hacktricks/src/LICENSE.md

{{#include ./banners/hacktricks-training.md}}

Autorska prava © Carlos Polop 2021. Osim ako nije drugačije navedeno (spoljne informacije kopirane u knjigu pripadaju originalnim autorima), tekst na HACK TRICKS od Carlosa Polopa licenciran je pod Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).

Licenca: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Licenca koja se može pročitati: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Potpuni pravni uslovi: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode
Formatiranje: https://github.com/jmatsushita/Creative-Commons-4.0-Markdown/blob/master/licenses/by-nc.markdown

creative commons

Attribution-NonCommercial 4.0 International

Creative Commons Corporation (“Creative Commons”) nije advokatska kancelarija i ne pruža pravne usluge ili pravne savete. Distribucija javnih licenci Creative Commons ne stvara odnos advokat-klijent ili neki drugi odnos. Creative Commons stavlja svoje licence i povezane informacije na raspolaganje na osnovu "kako jeste". Creative Commons ne daje nikakve garancije u vezi sa svojim licencama, bilo kojim materijalom licenciranim pod njihovim uslovima i odredbama, ili bilo kojim povezanim informacijama. Creative Commons se odriče svake odgovornosti za štete koje proizađu iz njihove upotrebe u najvećoj mogućoj meri.

Korišćenje javnih licenci Creative Commons

Javne licence Creative Commons pružaju standardni set uslova i odredbi koje kreatori i drugi nosioci prava mogu koristiti za deljenje originalnih dela autorskog prava i drugog materijala koji je podložan autorskom pravu i određenim drugim pravima navedenim u javnoj licenci ispod. Sledeće razmatranja su samo informativne prirode, nisu iscrpna i ne čine deo naših licenci.

• Razmatranja za licencodavce: Naše javne licence su namenjene onima koji su ovlašćeni da daju javnosti dozvolu za korišćenje materijala na načine koji su inače ograničeni autorskim pravom i određenim drugim pravima. Naše licence su nepovratne. Licencodavci treba da pročitaju i razumeju uslove i odredbe licence koju biraju pre nego što je primene. Licencodavci takođe treba da obezbede sva potrebna prava pre nego što primene naše licence kako bi javnost mogla ponovo koristiti materijal kako se očekuje. Licencodavci treba jasno da označe bilo koji materijal koji nije podložan licenci. Ovo uključuje drugi materijal licenciran pod CC, ili materijal korišćen pod izuzetkom ili ograničenjem autorskog prava. Više razmatranja za licencodavce.

• Razmatranja za javnost: Korišćenjem jedne od naših javnih licenci, licencodavac daje javnosti dozvolu da koristi licencirani materijal pod navedenim uslovima i odredbama. Ako dozvola licencodavca nije potrebna iz bilo kog razloga – na primer, zbog bilo kog primenljivog izuzetka ili ograničenja autorskog prava – tada ta upotreba nije regulisana licencom. Naše licence daju samo dozvole pod autorskim pravom i određenim drugim pravima koja licencodavac ima ovlašćenje da dodeli. Upotreba licenciranog materijala može biti i dalje ograničena iz drugih razloga, uključujući zato što drugi imaju autorska ili druga prava na materijal. Licencodavac može postaviti posebne zahteve, kao što je traženje da sve promene budu označene ili opisane. Iako to nije obavezno prema našim licencama, ohrabrujemo vas da poštujete te zahteve gde je to razumno. Više razmatranja za javnost.

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

Korišćenjem Licenciranih Prava (definisanih u nastavku), prihvatate i slažete se da ćete biti vezani uslovima i odredbama ove Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Javna Licenca"). U meri u kojoj se ova Javna Licenca može tumačiti kao ugovor, dodeljuju vam se Licencirana Prava u zamenu za vaše prihvatanje ovih uslova i odredbi, a Licencodavac vam dodeljuje takva prava u zamenu za koristi koje Licencodavac dobija od stavljanja Licenciranog Materijala na raspolaganje pod ovim uslovima i odredbama.

Odeljak 1 – Definicije.

a. Prilagođeni Materijal znači materijal koji je podložan Autorskom pravu i Sličnim Pravima koji je izveden iz ili zasnovan na Licenciranom Materijalu i u kojem je Licencirani Materijal preveden, izmenjen, aranžiran, transformisan ili na drugi način modifikovan na način koji zahteva dozvolu prema Autorskom pravu i Sličnim Pravima koja drži Licencodavac. U svrhe ove Javne Licence, kada je Licencirani Materijal muzičko delo, izvođenje ili zvučna snimka, Prilagođeni Materijal se uvek proizvodi kada je Licencirani Materijal sinhronizovan u vremenskoj vezi sa pokretnom slikom.

b. Licenca Prilagoditelja znači licenca koju primenjujete na svoja Autorska prava i Slična prava u vašim doprinosima Prilagođenom Materijalu u skladu sa uslovima i odredbama ove Javne Licence.

c. Autorska prava i Slična prava znače autorska prava i/ili slična prava koja su blisko povezana sa autorskim pravom uključujući, bez ograničenja, izvođenje, emitovanje, zvučnu snimku i Sui Generis Prava Baze Podataka, bez obzira na to kako su prava označena ili kategorizovana. U svrhe ove Javne Licence, prava navedena u Odeljku 2(b)(1)-(2) nisu Autorska prava i Slična prava.

d. Efikasne Tehnološke Mere znače one mere koje, u odsustvu odgovarajuće vlasti, ne mogu biti zaobiđene prema zakonima koji ispunjavaju obaveze prema Članu 11 WIPO Ugovora o Autorskom Pravu usvojenog 20. decembra 1996. godine, i/ili sličnim međunarodnim sporazumima.

e. Izuzeci i Ograničenja znače poštenu upotrebu, pošteno postupanje i/ili bilo koji drugi izuzetak ili ograničenje na Autorska prava i Slična prava koja se primenjuju na vašu upotrebu Licenciranog Materijala.

f. Licencirani Materijal znači umetničko ili književno delo, bazu podataka ili drugi materijal na koji je Licencodavac primenio ovu Javnu Licencu.

g. Licencirana Prava znače prava koja su vam dodeljena podložna uslovima i odredbama ove Javne Licence, koja su ograničena na sva Autorska prava i Slična prava koja se primenjuju na vašu upotrebu Licenciranog Materijala i koja Licencodavac ima ovlašćenje da licencira.

h. Licencodavac znači pojedinac(e) ili entitet(e) koji dodeljuju prava prema ovoj Javnoj Licenci.

i. Ne-komercijalno znači da nije prvenstveno namenjeno ili usmereno ka komercijalnoj koristi ili novčanoj naknadi. U svrhe ove Javne Licence, razmena Licenciranog Materijala za drugi materijal podložan Autorskom pravu i Sličnim Pravima putem digitalnog deljenja datoteka ili sličnih sredstava je Ne-komercijalna pod uslovom da ne postoji plaćanje novčane naknade u vezi sa razmenom.

j. Deliti znači pružiti materijal javnosti bilo kojim sredstvom ili procesom koji zahteva dozvolu prema Licenciranim Pravima, kao što su reprodukcija, javno prikazivanje, javno izvođenje, distribucija, širenje, komunikacija ili uvoz, i učiniti materijal dostupnim javnosti uključujući načine na koje članovi javnosti mogu pristupiti materijalu iz mesta i u vreme koje su pojedinačno izabrali.

k. Sui Generis Prava Baze Podataka znače prava osim autorskih prava koja proističu iz Direktive 96/9/EC Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 1996. godine o pravnoj zaštiti baza podataka, kako je izmenjena i/ili nasledila, kao i druga suštinski ekvivalentna prava bilo gde u svetu.

l. Vi znači pojedinac ili entitet koji koristi Licencirana Prava prema ovoj Javnoj Licenci. Vaš ima odgovarajuće značenje.

Odeljak 2 – Opseg.

a. Dodeljivanje licence.

1. Podložna uslovima i odredbama ove Javne Licence, Licencodavac ovim putem dodeljuje vam svetsku, bezautorsku, ne-prenosivu, ne-ekskluzivnu, nepovratnu licencu za korišćenje Licenciranih Prava u Licenciranom Materijalu da:

A. reprodukujete i Delite Licencirani Materijal, u celini ili delimično, samo za Ne-komercijalne svrhe; i

B. proizvodite, reprodukujete i Delite Prilagođeni Materijal samo za Ne-komercijalne svrhe.

2. Izuzeci i Ograničenja. Radi izbegavanja sumnje, gde se Izuzeci i Ograničenja primenjuju na vašu upotrebu, ova Javna Licenca se ne primenjuje, i ne morate se pridržavati njenih uslova i odredbi.

3. Trajanje. Trajanje ove Javne Licence je navedeno u Odeljku 6(a).

4. Mediji i formati; tehničke modifikacije dozvoljene. Licencodavac vam odobrava da koristite Licencirana Prava u svim medijima i formatima, bilo da su sada poznati ili će biti stvoreni, i da napravite tehničke modifikacije potrebne za to. Licencodavac se odriče i/ili se slaže da ne tvrdi bilo koje pravo ili ovlašćenje da vam zabrani da napravite tehničke modifikacije potrebne za korišćenje Licenciranih Prava, uključujući tehničke modifikacije potrebne za zaobilaženje Efikasnih Tehnoloških Mera. U svrhe ove Javne Licence, jednostavno pravljenje modifikacija odobrenih ovim Odeljkom 2(a)(4) nikada ne proizvodi Prilagođeni Materijal.

5. Primalci nizvodno.

A. Ponuda od Licencodavca – Licencirani Materijal. Svaki primalac Licenciranog Materijala automatski prima ponudu od Licencodavca da koristi Licencirana Prava pod uslovima i odredbama ove Javne Licence.

B. Bez nizvodnih ograničenja. Ne smete ponuditi ili nametnuti bilo koje dodatne ili različite uslove ili odredbe na, ili primeniti bilo koje Efikasne Tehnološke Mere na, Licencirani Materijal ako to ograničava korišćenje Licenciranih Prava od strane bilo kog primaoca Licenciranog Materijala.

6. Bez odobravanja. Ništa u ovoj Javnoj Licenci ne predstavlja ili se ne može tumačiti kao dozvola da se tvrdi ili implicira da ste vi, ili da je vaša upotreba Licenciranog Materijala, povezana sa, ili sponzorisana, odobrena ili dodeljena zvanični status od strane, Licencodavca ili drugih koji su označeni da prime atribuciju kako je navedeno u Odeljku 3(a)(1)(A)(i).

b. Druga prava.

1. Moralna prava, kao što je pravo na integritet, nisu licencirana prema ovoj Javnoj Licenci, niti su prava na javnost, privatnost i/ili druga slična prava ličnosti; međutim, u meri u kojoj je to moguće, Licencodavac se odriče i/ili se slaže da ne tvrdi bilo koja takva prava koja drži Licencodavac u ograničenoj meri potrebnoj da vam omogući korišćenje Licenciranih Prava, ali ne i drugačije.

2. Patenti i prava na zaštitne znakove nisu licencirani prema ovoj Javnoj Licenci.

3. U meri u kojoj je to moguće, Licencodavac se odriče bilo kojeg prava da prikuplja naknade od vas za korišćenje Licenciranih Prava, bilo direktno ili putem kolektivnog društva prema bilo kojem dobrovoljnom ili odustajivom zakonskom ili obaveznom licencnom režimu. U svim drugim slučajevima Licencodavac izričito zadržava bilo koje pravo da prikuplja takve naknade, uključujući kada se Licencirani Materijal koristi na način koji nije za Ne-komercijalne svrhe.

Odeljak 3 – Uslovi licence.

Vaša upotreba Licenciranih Prava izričito je podložna sledećim uslovima.

a. Atribucija.

1. Ako Delite Licencirani Materijal (uključujući u izmenjenom obliku), morate:

A. zadržati sledeće ako je to obezbeđeno od strane Licencodavca sa Licenciranim Materijalom:

i. identifikaciju kreatora(e) Licenciranog Materijala i bilo kojih drugih označenih da prime atribuciju, na bilo koji razuman način koji zahteva Licencodavac (uključujući putem pseudonima ako je označeno);

ii. obaveštenje o autorskim pravima;

iii. obaveštenje koje se odnosi na ovu Javnu Licencu;

iv. obaveštenje koje se odnosi na odricanje od garancija;

v. URI ili hyperlink ka Licenciranom Materijalu u meri koja je razumno moguća;

B. naznačiti ako ste izmenili Licencirani Materijal i zadržati oznaku bilo kojih prethodnih izmena; i

C. naznačiti da je Licencirani Materijal licenciran pod ovom Javnom Licencom, i uključiti tekst ili URI ili hyperlink ka ovoj Javnoj Licenci.

2. Možete ispuniti uslove u Odeljku 3(a)(1) na bilo koji razuman način na osnovu medija, sredstava i konteksta u kojem Delite Licencirani Materijal. Na primer, može biti razumno ispuniti uslove pružanjem URI ili hyperlinka ka resursu koji uključuje potrebne informacije.

3. Ako to zatraži Licencodavac, morate ukloniti bilo koju od informacija zahtevanih u Odeljku 3(a)(1)(A) u meri koja je razumno moguća.

4. Ako Delite Prilagođeni Materijal koji proizvodite, Licenca Prilagoditelja koju primenjujete ne sme sprečiti primaoce Prilagođenog Materijala da se pridržavaju ove Javne Licence.

Odeljak 4 – Sui Generis Prava Baze Podataka.

Gde Licencirana Prava uključuju Sui Generis Prava Baze Podataka koja se primenjuju na vašu upotrebu Licenciranog Materijala:

a. radi izbegavanja sumnje, Odeljak 2(a)(1) dodeljuje vam pravo da ekstraktujete, ponovo koristite, reprodukujete i Delite sve ili značajan deo sadržaja baze podataka samo za Ne-komercijalne svrhe;

b. ako uključite sve ili značajan deo sadržaja baze podataka u bazu podataka u kojoj imate Sui Generis Prava Baze Podataka, tada baza podataka u kojoj imate Sui Generis Prava Baze Podataka (ali ne njeni pojedinačni sadržaji) je Prilagođeni Materijal; i

c. morate se pridržavati uslova u Odeljku 3(a) ako Delite sve ili značajan deo sadržaja baze podataka.

Radi izbegavanja sumnje, ovaj Odeljak 4 dopunjuje i ne zamenjuje vaše obaveze prema ovoj Javnoj Licenci gde Licencirana Prava uključuju druga Autorska prava i Slična prava.

Odeljak 5 – Odricanje od garancija i ograničenje odgovornosti.

a. Osim ako nije drugačije posebno preuzeto od strane Licencodavca, u meri u kojoj je to moguće, Licencodavac nudi Licencirani Materijal "kako jeste" i "kako je dostupno", i ne daje nikakve izjave ili garancije bilo koje vrste u vezi sa Licenciranim Materijalom, bilo izričite, implicirane, zakonske ili druge. Ovo uključuje, bez ograničenja, garancije vlasništva, prodajne sposobnosti, pogodnosti za određenu svrhu, nekršenja, odsustva latentnih ili drugih nedostataka, tačnosti, ili prisustva ili odsustva grešaka, bez obzira na to da li su poznate ili otkrivene. Gde odricanja od garancija nisu dozvoljena u potpunosti ili delimično, ovo odricanje se možda neće primeniti na vas.

b. U meri u kojoj je to moguće, u nijednom slučaju Licencodavac neće biti odgovoran prema vama na bilo kojoj pravnoj osnovi (uključujući, bez ograničenja, nemar) ili na drugi način za bilo kakve direktne, posebne, indirektne, slučajne, posledične, kaznene, uzorničke ili druge gubitke, troškove, izdatke ili štete proizašle iz ove Javne Licence ili korišćenja Licenciranog Materijala, čak i ako je Licencodavac bio obavešten o mogućnosti takvih gubitaka, troškova, izdataka ili šteta. Gde ograničenje odgovornosti nije dozvoljeno u potpunosti ili delimično, ovo ograničenje se možda neće primeniti na vas.

c. Odricanje od garancija i ograničenje odgovornosti navedeni iznad će se tumačiti na način koji, u meri u kojoj je to moguće, najbliže približava apsolutnom odricanju i odricanju od sve odgovornosti.

Odeljak 6 – Trajanje i raskid.

a. Ova Javna Licenca se primenjuje za trajanje Autorskih prava i Sličnih prava licenciranih ovde. Međutim, ako ne ispunite ovu Javnu Licencu, tada vaša prava prema ovoj Javnoj Licenci automatski prestaju.

b. Gde je vaše pravo da koristite Licencirani Materijal prestalo prema Odeljku 6(a), ono se ponovo uspostavlja:

1. automatski od datuma kada je prekršaj ispravljen, pod uslovom da je ispravljen u roku od 30 dana od vašeg otkrića prekršaja; ili

2. na osnovu izričitog ponovnog uspostavljanja od strane Licencodavca.

Radi izbegavanja sumnje, ovaj Odeljak 6(b) ne utiče na bilo koje pravo koje Licencodavac može imati da potražuje pravne lekove za vaše prekršaje ove Javne Licence.

c. Radi izbegavanja sumnje, Licencodavac može takođe ponuditi Licencirani Materijal pod posebnim uslovima ili odredbama ili prestati sa distribucijom Licenciranog Materijala u bilo kojem trenutku; međutim, to neće raskinuti ovu Javnu Licencu.

d. Odeljci 1, 5, 6, 7 i 8 opstaju nakon raskida ove Javne Licence.

Odeljak 7 – Drugi uslovi i odredbe.

a. Licencodavac neće biti vezan bilo kojim dodatnim ili različitim uslovima ili odredbama koje ste vi saopštili osim ako nije izričito dogovoreno.

b. Bilo kakvi dogovori, razumevanja ili sporazumi u vezi sa Licenciranim Materijalom koji nisu ovde navedeni su odvojeni i nezavisni od uslova i odredbi ove Javne Licence.

Odeljak 8 – Tumačenje.

a. Radi izbegavanja sumnje, ova Javna Licenca ne smanjuje, ne ograničava, ne restriktivno tumači, niti nameće uslove na bilo koju upotrebu Licenciranog Materijala koja bi se mogla zakonito izvršiti bez dozvole prema ovoj Javnoj Licenci.

b. U meri u kojoj je to moguće, ako se bilo koja odredba ove Javne Licence smatra neizvršivom, ona će se automatski reformisati na minimalni stepen potreban da bi bila izvršna. Ako se odredba ne može reformisati, ona će biti odvojena od ove Javne Licence bez uticaja na izvršivost preostalih uslova i odredbi.

c. Nijedna odredba ili uslov ove Javne Licence neće biti odustajanje i nijedno nepoštovanje neće biti pristano osim ako nije izričito dogovoreno od strane Licencodavca.

d. Ništa u ovoj Javnoj Licenci ne predstavlja ili se ne može tumačiti kao ograničenje, ili odricanje od, bilo kojih privilegija i imuniteta koji se primenjuju na Licencodavca ili vas, uključujući od pravnih procesa bilo koje jurisdikcije ili vlasti.

Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at [creativecommons.org/policies](http://creativecommons.org/policies), Creative Commons does not authorize the use of the trademark “Creative Commons” or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at [creativecommons.org](http://creativecommons.org/).

{{#include ./banners/hacktricks-training.md}}