diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 25ea32c..9a10a71 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     {{ if .Params.tags }}
     <span class="post-tags">
       {{ range .Params.tags }}
-      #<a href="{{ (urlize (printf "tags/%s/" . )) | absURL }}">
+      #<a href="{{ (urlize (printf "tags/%s/" . )) | absLangURL }}">
         {{- . -}}
       </a>&nbsp;
       {{ end }}
diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index fe5e522..3e71aee 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -16,7 +16,7 @@
   {{ if .Params.tags }}
   <span class="post-tags">
     {{ range .Params.tags }}
-    #<a href="{{ (urlize (printf "tags/%s/" .)) | absURL }}">{{ . }}</a>&nbsp;
+    #<a href="{{ (urlize (printf "tags/%s/" .)) | absLangURL }}">{{ . }}</a>&nbsp;
     {{ end }}
   </span>
   {{ end }}