{{#include ./banners/hacktricks-training.md}}
Prawa autorskie © Carlos Polop 2021. Z wyjątkiem miejsc, gdzie wskazano inaczej (informacje zewnętrzne skopiowane do książki należą do oryginalnych autorów), tekst na HACK TRICKS autorstwa Carlosa Polopa jest licencjonowany na podstawie Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
Licencja: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Licencja w formie zrozumiałej dla ludzi: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Pełne warunki prawne: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode
Formatowanie: https://github.com/jmatsushita/Creative-Commons-4.0-Markdown/blob/master/licenses/by-nc.markdown
# creative commons
# Attribution-NonCommercial 4.0 International
Creative Commons Corporation (“Creative Commons”) nie jest kancelarią prawną i nie świadczy usług prawnych ani porad prawnych. Dystrybucja publicznych licencji Creative Commons nie tworzy relacji adwokat-klient ani innej relacji. Creative Commons udostępnia swoje licencje i związane z nimi informacje na zasadzie "tak jak jest". Creative Commons nie udziela żadnych gwarancji dotyczących swoich licencji, jakichkolwiek materiałów licencjonowanych na ich podstawie ani żadnych związanych informacji. Creative Commons zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody wynikające z ich użycia w najszerszym możliwym zakresie.
## Używanie publicznych licencji Creative Commons
Publiczne licencje Creative Commons zapewniają standardowy zestaw warunków, które twórcy i inni posiadacze praw mogą wykorzystać do dzielenia się oryginalnymi dziełami autorskimi i innymi materiałami objętymi prawem autorskim oraz innymi prawami określonymi w poniższej publicznej licencji. Poniższe rozważania mają charakter informacyjny, nie są wyczerpujące i nie stanowią części naszych licencji.
- **Rozważania dla licencjodawców:** Nasze publiczne licencje są przeznaczone do użytku przez osoby upoważnione do udzielania publicznej zgody na korzystanie z materiałów w sposób, który w inny sposób byłby ograniczony przez prawo autorskie i inne prawa. Nasze licencje są nieodwołalne. Licencjodawcy powinni przeczytać i zrozumieć warunki licencji, którą wybierają, przed jej zastosowaniem. Licencjodawcy powinni również zabezpieczyć wszystkie niezbędne prawa przed zastosowaniem naszych licencji, aby publiczność mogła ponownie wykorzystać materiał zgodnie z oczekiwaniami. Licencjodawcy powinni wyraźnie oznaczyć wszelkie materiały, które nie podlegają licencji. Obejmuje to inne materiały licencjonowane na podstawie CC lub materiały używane na podstawie wyjątku lub ograniczenia do prawa autorskiego. [Więcej rozważań dla licencjodawców](http://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors).
- **Rozważania dla publiczności:** Korzystając z jednej z naszych publicznych licencji, licencjodawca udziela publiczności zgody na korzystanie z licencjonowanego materiału na określonych warunkach. Jeśli zgoda licencjodawcy nie jest konieczna z jakiegokolwiek powodu – na przykład z powodu jakiegokolwiek stosownego wyjątku lub ograniczenia do prawa autorskiego – to takie użycie nie jest regulowane przez licencję. Nasze licencje przyznają jedynie uprawnienia w ramach prawa autorskiego i innych praw, które licencjodawca ma prawo przyznać. Użycie licencjonowanego materiału może być nadal ograniczone z innych powodów, w tym dlatego, że inni mają prawa autorskie lub inne prawa do materiału. Licencjodawca może składać specjalne prośby, takie jak prośba o oznaczenie lub opisanie wszelkich zmian. Chociaż nie jest to wymagane przez nasze licencje, zachęcamy do poszanowania tych próśb, gdy jest to rozsądne. [Więcej rozważań dla publiczności](http://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees).
# Publiczna Licencja Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Korzystając z Praw Licencjonowanych (zdefiniowanych poniżej), akceptujesz i zgadzasz się na przestrzeganie warunków tej Publicznej Licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International ("Publiczna Licencja"). W zakresie, w jakim ta Publiczna Licencja może być interpretowana jako umowa, przyznaje Ci się Prawa Licencjonowane w zamian za Twoją akceptację tych warunków, a Licencjodawca przyznaje Ci takie prawa w zamian za korzyści, jakie Licencjodawca uzyskuje z udostępnienia Materiału Licencjonowanego na tych warunkach.
## Sekcja 1 – Definicje.
a. **Materiał Adaptowany** oznacza materiał objęty prawem autorskim i podobnymi prawami, który pochodzi z Materiału Licencjonowanego lub jest na nim oparty, w którym Materiał Licencjonowany jest tłumaczony, zmieniany, aranżowany, przekształcany lub w inny sposób modyfikowany w sposób wymagający zgody na podstawie praw autorskich i podobnych praw posiadanych przez Licencjodawcę. Dla celów tej Publicznej Licencji, gdy Materiał Licencjonowany jest dziełem muzycznym, występem lub nagraniem dźwiękowym, Materiał Adaptowany jest zawsze produkowany, gdy Materiał Licencjonowany jest zsynchronizowany w czasowym związku z obrazem w ruchu.
b. **Licencja Adaptora** oznacza licencję, którą stosujesz do swoich praw autorskich i podobnych praw w swoich wkładach do Materiału Adaptowanego zgodnie z warunkami tej Publicznej Licencji.
c. **Prawa Autorskie i Podobne Prawa** oznaczają prawa autorskie i/lub podobne prawa ściśle związane z prawem autorskim, w tym, bez ograniczeń, prawa do występu, nadawania, nagrywania dźwięku oraz prawa do baz danych Sui Generis, bez względu na to, jak prawa są oznaczane lub klasyfikowane. Dla celów tej Publicznej Licencji, prawa określone w Sekcji 2(b)(1)-(2) nie są Prawami Autorskimi i Podobnymi Prawami.
d. **Skuteczne Środki Technologiczne** oznaczają te środki, które, w przypadku braku odpowiedniej władzy, nie mogą być omijane na podstawie przepisów wypełniających zobowiązania wynikające z Artykułu 11 Traktatu WIPO o prawie autorskim przyjętego 20 grudnia 1996 roku i/lub podobnych międzynarodowych umów.
e. **Wyjątki i Ograniczenia** oznaczają dozwolony użytek, dozwolone korzystanie i/lub jakiekolwiek inne wyjątki lub ograniczenia do Prawa Autorskiego i Podobnych Praw, które mają zastosowanie do Twojego użycia Materiału Licencjonowanego.
f. **Materiał Licencjonowany** oznacza dzieło artystyczne lub literackie, bazę danych lub inny materiał, do którego Licencjodawca zastosował tę Publiczną Licencję.
g. **Prawa Licencjonowane** oznaczają prawa przyznane Tobie na podstawie warunków tej Publicznej Licencji, które są ograniczone do wszystkich Praw Autorskich i Podobnych Praw, które mają zastosowanie do Twojego użycia Materiału Licencjonowanego i które Licencjodawca ma prawo licencjonować.
h. **Licencjodawca** oznacza osobę/osoby lub podmiot/podmioty przyznające prawa na podstawie tej Publicznej Licencji.
i. **NonCommercial** oznacza, że nie jest głównie przeznaczone do lub skierowane w stronę korzyści komercyjnych lub wynagrodzenia pieniężnego. Dla celów tej Publicznej Licencji, wymiana Materiału Licencjonowanego na inny materiał objęty Prawem Autorskim i Podobnymi Prawami poprzez cyfrowe udostępnianie plików lub podobne środki jest NonCommercial, pod warunkiem, że nie ma płatności wynagrodzenia pieniężnego w związku z wymianą.
j. **Udostępnić** oznacza dostarczenie materiału publiczności wszelkimi środkami lub procesami, które wymagają zgody na podstawie Praw Licencjonowanych, takimi jak reprodukcja, publiczne wyświetlanie, publiczne występy, dystrybucja, rozpowszechnianie, komunikacja lub import, oraz udostępnienie materiału publiczności, w tym w sposób, w jaki członkowie publiczności mogą uzyskać dostęp do materiału z miejsca i w czasie przez nich indywidualnie wybranym.
k. **Prawa do Baz Danych Sui Generis** oznaczają prawa inne niż prawa autorskie wynikające z Dyrektywy 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 roku w sprawie prawnej ochrony baz danych, w brzmieniu zmienionym i/lub zastąpionym, a także inne zasadniczo równoważne prawa w dowolnym miejscu na świecie.
l. **Ty** oznacza osobę lub podmiot wykonujący Prawa Licencjonowane na podstawie tej Publicznej Licencji. Twoje ma odpowiadające znaczenie.
## Sekcja 2 – Zakres.
a. **_Przyznanie licencji._**
1. Z zastrzeżeniem warunków tej Publicznej Licencji, Licencjodawca niniejszym przyznaje Ci na całym świecie, bezpłatną, niepodlicencjonowalną, niewyłączną, nieodwołalną licencję na wykonywanie Praw Licencjonowanych w Materiale Licencjonowanym w celu:
A. reprodukcji i Udostępnienia Materiału Licencjonowanego, w całości lub w części, wyłącznie w celach NonCommercial; oraz
B. produkcji, reprodukcji i Udostępnienia Materiału Adaptowanego wyłącznie w celach NonCommercial.
2. **Wyjątki i Ograniczenia.** Dla uniknięcia wątpliwości, gdzie Wyjątki i Ograniczenia mają zastosowanie do Twojego użycia, ta Publiczna Licencja nie ma zastosowania, a Ty nie musisz przestrzegać jej warunków.
3. **Okres.** Okres obowiązywania tej Publicznej Licencji określony jest w Sekcji 6(a).
4. **Media i formaty; dozwolone modyfikacje techniczne.** Licencjodawca upoważnia Cię do wykonywania Praw Licencjonowanych we wszystkich mediach i formatach, które są obecnie znane lub będą stworzone w przyszłości, oraz do dokonywania niezbędnych modyfikacji technicznych. Licencjodawca zrzeka się i/lub zgadza się nie twierdzić, że ma prawo lub władzę zabraniać Ci dokonywania niezbędnych modyfikacji technicznych w celu wykonania Praw Licencjonowanych, w tym modyfikacji technicznych niezbędnych do ominięcia Skutecznych Środków Technologicznych. Dla celów tej Publicznej Licencji, samo dokonanie modyfikacji dozwolonych na podstawie tej Sekcji 2(a)(4) nigdy nie produkuje Materiału Adaptowanego.
5. **Odbiorcy downstream.**
A. **Oferta od Licencjodawcy – Materiał Licencjonowany.** Każdy odbiorca Materiału Licencjonowanego automatycznie otrzymuje ofertę od Licencjodawcy na wykonywanie Praw Licencjonowanych na warunkach tej Publicznej Licencji.
B. **Brak ograniczeń downstream.** Nie możesz oferować ani nakładać żadnych dodatkowych lub różnych warunków na Materiał Licencjonowany, ani stosować żadnych Skutecznych Środków Technologicznych do Materiału Licencjonowanego, jeśli w ten sposób ogranicza to wykonywanie Praw Licencjonowanych przez jakiegokolwiek odbiorcę Materiału Licencjonowanego.
6. **Brak poparcia.** Nic w tej Publicznej Licencji nie stanowi ani nie może być interpretowane jako zgoda na twierdzenie lub sugerowanie, że jesteś, lub że Twoje użycie Materiału Licencjonowanego jest, związane z, lub sponsorowane, popierane, lub uzyskuje status oficjalny od Licencjodawcy lub innych osób wyznaczonych do otrzymania uznania, jak przewidziano w Sekcji 3(a)(1)(A)(i).
b. **_Inne prawa._**
1. Prawa moralne, takie jak prawo do integralności, nie są licencjonowane na podstawie tej Publicznej Licencji, ani prawa do reklamy, prywatności i/lub inne podobne prawa osobiste; jednak w miarę możliwości Licencjodawca zrzeka się i/lub zgadza się nie twierdzić, że ma jakiekolwiek takie prawa, które przysługują Licencjodawcy w ograniczonym zakresie niezbędnym do umożliwienia Ci wykonywania Praw Licencjonowanych, ale nie w innym przypadku.
2. Prawa patentowe i prawa do znaków towarowych nie są licencjonowane na podstawie tej Publicznej Licencji.
3. W miarę możliwości Licencjodawca zrzeka się wszelkich praw do pobierania tantiem od Ciebie za wykonywanie Praw Licencjonowanych, czy to bezpośrednio, czy poprzez organizację zbiorowego zarządzania w ramach jakiegokolwiek dobrowolnego lub zrzeczonego systemu licencjonowania ustawowego lub obowiązkowego. We wszystkich innych przypadkach Licencjodawca wyraźnie zastrzega sobie wszelkie prawa do pobierania takich tantiem, w tym gdy Materiał Licencjonowany jest używany w sposób inny niż w celach NonCommercial.
## Sekcja 3 – Warunki Licencji.
Twoje wykonywanie Praw Licencjonowanych jest wyraźnie uzależnione od następujących warunków.
a. **_Uznanie._**
1. Jeśli Udostępniasz Materiał Licencjonowany (w tym w zmodyfikowanej formie), musisz:
A. zachować następujące, jeśli zostało dostarczone przez Licencjodawcę z Materiałem Licencjonowanym:
i. identyfikację twórcy/twórców Materiału Licencjonowanego i wszelkich innych wyznaczonych do otrzymania uznania, w sposób rozsądny, jakiego zażąda Licencjodawca (w tym przez pseudonim, jeśli wyznaczony);
ii. informację o prawach autorskich;
iii. informację odnoszącą się do tej Publicznej Licencji;
iv. informację odnoszącą się do zrzeczenia się gwarancji;
v. URI lub hiperłącze do Materiału Licencjonowanego w miarę rozsądnej wykonalności;
B. wskazać, czy zmodyfikowałeś Materiał Licencjonowany i zachować wskazanie wszelkich wcześniejszych modyfikacji; oraz
C. wskazać, że Materiał Licencjonowany jest licencjonowany na podstawie tej Publicznej Licencji, i dołączyć tekst lub URI lub hiperłącze do tej Publicznej Licencji.
2. Możesz spełnić warunki w Sekcji 3(a)(1) w sposób rozsądny, w zależności od medium, środków i kontekstu, w którym Udostępniasz Materiał Licencjonowany. Na przykład, może być rozsądne spełnienie warunków poprzez podanie URI lub hiperłącza do zasobu, który zawiera wymagane informacje.
3. Jeśli zażąda Licencjodawca, musisz usunąć wszelkie informacje wymagane przez Sekcję 3(a)(1)(A) w miarę rozsądnej wykonalności.
4. Jeśli Udostępniasz Materiał Adaptowany, który produkujesz, Licencja Adaptora, którą stosujesz, nie może uniemożliwić odbiorcom Materiału Adaptowanego przestrzegania tej Publicznej Licencji.
## Sekcja 4 – Prawa do Baz Danych Sui Generis.
Gdy Prawa Licencjonowane obejmują Prawa do Baz Danych Sui Generis, które mają zastosowanie do Twojego użycia Materiału Licencjonowanego:
a. dla uniknięcia wątpliwości, Sekcja 2(a)(1) przyznaje Ci prawo do wydobywania, ponownego używania, reprodukcji i Udostępniania całości lub znacznej części zawartości bazy danych wyłącznie w celach NonCommercial;
b. jeśli uwzględniasz całość lub znaczna część zawartości bazy danych w bazie danych, w której masz Prawa do Baz Danych Sui Generis, to baza danych, w której masz Prawa do Baz Danych Sui Generis (ale nie jej poszczególne zawartości) jest Materiałem Adaptowanym; oraz
c. musisz przestrzegać warunków w Sekcji 3(a), jeśli Udostępniasz całość lub znaczna część zawartości bazy danych.
Dla uniknięcia wątpliwości, ta Sekcja 4 uzupełnia i nie zastępuje Twoich zobowiązań na podstawie tej Publicznej Licencji, gdy Prawa Licencjonowane obejmują inne Prawa Autorskie i Podobne Prawa.
## Sekcja 5 – Zrzeczenie się gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności.
a. **O ile nie zostało to osobno podjęte przez Licencjodawcę, w miarę możliwości, Licencjodawca oferuje Materiał Licencjonowany w stanie "tak jak jest" i "w miarę dostępności", i nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji jakiegokolwiek rodzaju dotyczących Materiału Licencjonowanego, czy to wyraźnych, dorozumianych, ustawowych, czy innych. Obejmuje to, bez ograniczeń, gwarancje tytułu, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, braku naruszenia, braku ukrytych lub innych wad, dokładności, czy obecności lub braku błędów, niezależnie od tego, czy są znane, czy odkrywalne. Gdzie zrzeczenia się gwarancji nie są dozwolone w całości lub w części, to zrzeczenie się może nie mieć zastosowania do Ciebie.**
b. **W miarę możliwości, w żadnym przypadku Licencjodawca nie będzie odpowiedzialny wobec Ciebie na żadnej podstawie prawnej (w tym, bez ograniczeń, z tytułu zaniedbania) ani w inny sposób za jakiekolwiek bezpośrednie, specjalne, pośrednie, przypadkowe, wynikowe, karne, wzorcowe lub inne straty, koszty, wydatki lub szkody wynikające z tej Publicznej Licencji lub użycia Materiału Licencjonowanego, nawet jeśli Licencjodawca został poinformowany o możliwości takich strat, kosztów, wydatków lub szkód. Gdzie ograniczenie odpowiedzialności nie jest dozwolone w całości lub w części, to ograniczenie może nie mieć zastosowania do Ciebie.**
c. Zrzeczenie się gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności określone powyżej będzie interpretowane w sposób, który, w miarę możliwości, najbliżej przybliża całkowite zrzeczenie się i zrzeczenie się wszelkiej odpowiedzialności.
## Sekcja 6 – Okres i rozwiązanie.
a. Ta Publiczna Licencja ma zastosowanie przez okres obowiązywania Praw Autorskich i Podobnych Praw licencjonowanych tutaj. Jednakże, jeśli nie przestrzegasz tej Publicznej Licencji, Twoje prawa na podstawie tej Publicznej Licencji wygasają automatycznie.
b. Gdy Twoje prawo do korzystania z Materiału Licencjonowanego wygasło na podstawie Sekcji 6(a), zostaje przywrócone:
1. automatycznie od daty, w której naruszenie zostało naprawione, pod warunkiem, że zostanie naprawione w ciągu 30 dni od odkrycia naruszenia; lub
2. na podstawie wyraźnego przywrócenia przez Licencjodawcę.
Dla uniknięcia wątpliwości, ta Sekcja 6(b) nie wpływa na jakiekolwiek prawo, jakie Licencjodawca może mieć do dochodzenia roszczeń za Twoje naruszenia tej Publicznej Licencji.
c. Dla uniknięcia wątpliwości, Licencjodawca może również oferować Materiał Licencjonowany na podstawie oddzielnych warunków lub przestać dystrybuować Materiał Licencjonowany w dowolnym momencie; jednakże, zrobienie tego nie zakończy tej Publicznej Licencji.
d. Sekcje 1, 5, 6, 7 i 8 przetrwają rozwiązanie tej Publicznej Licencji.
## Sekcja 7 – Inne warunki i zasady.
a. Licencjodawca nie będzie związany żadnymi dodatkowymi lub różnymi warunkami komunikowanymi przez Ciebie, chyba że zostaną wyraźnie uzgodnione.
b. Jakiekolwiek ustalenia, porozumienia lub umowy dotyczące Materiału Licencjonowanego, które nie są tutaj określone, są oddzielne i niezależne od warunków tej Publicznej Licencji.
## Sekcja 8 – Interpretacja.
a. Dla uniknięcia wątpliwości, ta Publiczna Licencja nie zmniejsza, nie ogranicza, nie restrykcjonuje ani nie nakłada warunków na jakiekolwiek użycie Materiału Licencjonowanego, które mogłoby być legalnie dokonane bez zgody na podstawie tej Publicznej Licencji.
b. W miarę możliwości, jeśli jakiekolwiek postanowienie tej Publicznej Licencji uznane zostanie za niewykonalne, zostanie automatycznie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go wykonalnym. Jeśli postanowienie nie może być zmienione, zostanie oddzielone od tej Publicznej Licencji bez wpływu na wykonalność pozostałych warunków.
c. Żaden warunek tej Publicznej Licencji nie będzie zrzeczeniem się, a żadne niedopełnienie nie będzie zaakceptowane, chyba że wyraźnie uzgodnione przez Licencjodawcę.
d. Nic w tej Publicznej Licencji nie stanowi ani nie może być interpretowane jako ograniczenie lub zrzeczenie się jakichkolwiek przywilejów i immunitetów, które mają zastosowanie do Licencjodawcy lub Ciebie, w tym od procesów prawnych jakiejkolwiek jurysdykcji lub władzy.
```
Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at [creativecommons.org/policies](http://creativecommons.org/policies), Creative Commons does not authorize the use of the trademark “Creative Commons” or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.
Creative Commons may be contacted at [creativecommons.org](http://creativecommons.org/).
```
{{#include ./banners/hacktricks-training.md}}