Translated ['src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutoria

src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Content Provider: com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider
 Multiprocess Allowed: True
 Grant Uri Permissions: False
 ```
-Moguće je sastaviti kako doći do **DBContentProvider** počinjanjem URI-ja sa “_content://_”. Ovaj pristup se zasniva na uvidima dobijenim korišćenjem Drozer-a, gde su ključne informacije bile locirane u _/Keys_ direktorijumu.
+Moguće je sastaviti kako doći do **DBContentProvider** tako što se URI-ji započinju sa “_content://_”. Ovaj pristup se zasniva na uvidima dobijenim korišćenjem Drozer-a, gde su ključne informacije bile locirane u _/Keys_ direktorijumu.
 
 Drozer može **pogoditi i isprobati nekoliko URI-ja**:
 ```
@@ -65,7 +65,7 @@ Upit će biti kao: `content://name.of.package.class/declared_name`
 ## **Content Providers sa podrškom za bazu podataka**
 
 Verovatno se većina Content Providers koristi kao **interfejs** za **bazu podataka**. Stoga, ako možete da mu pristupite, mogli biste da **izvučete, ažurirate, umetnete i obrišete** informacije.\
-Proverite da li možete da **pristupite osetljivim informacijama** ili pokušajte da ih promenite kako biste **zaobišli mehanizme autorizacije**.
+Proverite da li možete da **pristupite osetljivim informacijama** ili pokušajte da ih promenite da biste **obišli mehanizme autorizacije**.
 
 Kada proveravate kod Content Provider-a, **pazite** takođe na **funkcije** nazvane kao: _query, insert, update i delete_:
 
@@ -87,7 +87,7 @@ email: incognitoguy50@gmail.com
 ```
 ### Insert content
 
-Kvarći bazu podataka naučićete **ime kolona**, zatim, mogli biste da ubacite podatke u DB:
+Upitom u bazu podataka saznaćete **ime kolona**, zatim, moći ćete da ubacite podatke u DB:
 
 ![](<../../../images/image (98).png>)
 
@@ -97,7 +97,7 @@ _Napomena da u insert i update možete koristiti --string da označite string, -
 
 ### Update content
 
-Poznavajući ime kolona mogli biste takođe **modifikovati unose**:
+Poznavajući ime kolona, takođe možete **modifikovati unose**:
 
 ![](<../../../images/image (780).png>)
 
@@ -107,8 +107,8 @@ Poznavajući ime kolona mogli biste takođe **modifikovati unose**:
 
 ### **SQL Injection**
 
-Jednostavno je testirati SQL injection **(SQLite)** manipulišući **projekcijom** i **poljima selekcije** koja se prosleđuju provajderu sadržaja.\
+Jednostavno je testirati SQL injection **(SQLite)** manipulisanjem **projekcijom** i **poljima selekcije** koja se prosleđuju provajderu sadržaja.\
-Kada kvarćete Content Provider postoje 2 zanimljiva argumenta za pretragu informacija: _--selection_ i _--projection_:
+Kada upitujete Content Provider, postoje 2 zanimljiva argumenta za pretragu informacija: _--selection_ i _--projection_:
 
 ![](<../../../images/image (784).png>)
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Content providers se takođe mogu koristiti za **pristup fajlovima:**
 
 ### Čitaj **fajl**
 
-Možete čitati fajlove iz Content Providera
+Možete čitati fajlove iz Content Provider-a
 ```
 dz> run app.provider.read content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/etc/hosts
 127.0.0.1            localhost
@@ -165,7 +165,7 @@ Ako možete pristupiti datotekama, možete pokušati da zloupotrebite Putanju Pr
 dz> run app.provider.read content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/etc/hosts
 127.0.0.1            localhost
 ```
-**Automatsko otkrivanje putanje prolaska od strane Drozer**
+**Automatsko otkrivanje putanje prolaza od strane Drozer**
 ```
 dz> run scanner.provider.traversal -a com.mwr.example.sieve
 Scanning com.mwr.example.sieve...
@@ -173,10 +173,62 @@ Vulnerable Providers:
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider
 ```
+## 2023-2025 Ažuriranja & Moderni Saveti
+
+### Drozer 3.x (Python 3) je dostupan
+
+WithSecure je obnovio održavanje drozer-a 2022. godine i portovao framework na **Python 3** (najnovija **3.1.0 – april 2024**).
+Pored ispravki kompatibilnosti, novi moduli koji su posebno korisni prilikom rada sa Content Providers uključuju:
+
+* `scanner.provider.exported` – lista samo provajdera sa `android:exported="true"`.
+* `app.provider.grant` – automatski poziva `grantUriPermission()` tako da možete komunicirati sa provajderima koji očekuju `FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION` / `FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION` na Android 12+.
+* Bolje upravljanje **Scoped Storage** tako da provajderi zasnovani na fajlovima na Android 11+ i dalje mogu biti dostupni.
+
+Ažurirajte (host & agent):
+```bash
+pipx install --force "git+https://github.com/WithSecureLabs/drozer@v3.1.0"
+adb install drozer-agent-3.1.0.apk
+```
+### Korišćenje ugrađenog `cmd content` pomoćnika (ADB ≥ 8.0)
+
+Uređaji sa modernim Android operativnim sistemom dolaze sa CLI-jem koji može da upita/aktualizuje provajdere **bez instaliranja bilo kakvog agenta**:
+```bash
+adb shell cmd content query  --uri content://com.test.provider/items/
+adb shell cmd content update --uri content://com.test.provider/items/1 \
+--bind price:d:1337
+adb shell cmd content call   --uri content://com.test.provider  \
+--method evilMethod --arg 'foo'
+```
+Kombinujte sa `run-as <pkg>` ili sa rootovanim shell-om da testirate interne provajdere.
+
+### Nedavne stvarne CVE koje su zloupotrebile Content Providers
+
+| CVE | Godina | Komponenta | Klasa greške | Uticaj |
+|-----|--------|------------|--------------|--------|
+| CVE-2024-43089 | 2024 | MediaProvider | Putanja prelaz | Pročitajte proizvoljnu datoteku iz privatne memorije bilo koje aplikacije |
+| CVE-2023-35670 | 2023 | MediaProvider | Putanja prelaz | Otkriće informacija |
+
+Ponovo kreirajte CVE-2024-43089 na ranjivoj verziji:
+```bash
+adb shell cmd content read \
+--uri content://media/external_primary/file/../../data/data/com.target/shared_prefs/foo.xml
+```
+### Lista provere za jačanje API 30+
+
+* Deklarisati `android:exported="false"` osim ako provajder **mora** biti javan – od API 31 atribut je obavezan.
+* Sprovoditi **dozvole** i/ili `android:grantUriPermissions="true"` umesto izlaganja celog provajdera.
+* Na belu listu staviti dozvoljene `projection`, `selection` i `sortOrder` argumente (npr. graditi upite sa `SQLiteQueryBuilder.setProjectionMap`).
+* U `openFile()` kanonizovati traženi put (`FileUtils`) i odbaciti `..` sekvence kako bi se sprečilo pretraživanje.
+* Kada izlažete datoteke, preferirati **Storage Access Framework** ili `FileProvider`.
+
+Ove promene u novijim verzijama Androida znače da mnoge legacijske eksploatacione primitivne metode i dalje funkcionišu, ali zahtevaju dodatne zastavice/dozvole koje ažurirani drozer moduli ili `cmd content` pomoćnik mogu automatski primeniti.
+
 ## Reference
 
 - [https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm](https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm)
 - [https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/)
 - [https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf](https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf)
+- [https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0](https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0)
+- [https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01](https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01)
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

theme/ai.js

@@ -4,9 +4,10 @@
 
 
 (() => {
-  const KEY  = 'htSummerDiscountDismissed';
+  const KEY = 'htSummerDiscountsDismissed';
-  const IMG  = '/images/discount.jpeg';
+  const IMG = '/images/discount.jpeg';
-  const TXT  = 'HT Summer Discount, Last Days!';
+  const TXT = 'Click here for HT Summer Discounts, Last Days!';
+  const URL = 'https://training.hacktricks.xyz';
 
   /* Stop if user already dismissed */
   if (localStorage.getItem(KEY) === 'true') return;
@@ -32,13 +33,37 @@
     display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch;
   `);
 
-  /* --- Title bar (separate, over image) --- */
+  /* --- Title bar (link + close) --- */
   const titleBar = $('div', `
-    padding: 1rem; text-align: center;
+    position: relative;
+    padding: 1rem 2.5rem 1rem 1rem; /* room for the close button */
+    text-align: center;
     background: #222; color: #fff;
     font-size: 1.3rem; font-weight: 700;
   `);
-  titleBar.textContent = TXT;
+
+  const link = $('a', `
+    color: inherit;
+    text-decoration: none;
+    display: block;
+  `);
+  link.href = URL;
+  link.target = '_blank';
+  link.rel = 'noopener noreferrer';
+  link.textContent = TXT;
+  titleBar.appendChild(link);
+
+  /* Close "X" (no persistence) */
+  const closeBtn = $('button', `
+    position: absolute; top: .25rem; right: .5rem;
+    background: transparent; border: none;
+    color: #fff; font-size: 1.4rem; line-height: 1;
+    cursor: pointer; padding: 0; margin: 0;
+  `);
+  closeBtn.setAttribute('aria-label', 'Close');
+  closeBtn.textContent = '✕';
+  closeBtn.onclick = () => overlay.remove();
+  titleBar.appendChild(closeBtn);
 
   /* --- Image --- */
   const img = $('img');
@@ -62,14 +87,15 @@
   modal.append(titleBar, img, label);
   overlay.appendChild(modal);
 
-  (document.readyState === 'loading'
+  if (document.readyState === 'loading') {
-    ? () => document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true })
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true });
-    : () => document.body.appendChild(overlay))();
+  } else {
+    document.body.appendChild(overlay);
+  }
 })();
 
 
 
-
 /**
  * HackTricks AI Chat Widget v1.16 – resizable sidebar
  * ---------------------------------------------------