Translated ['src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutoria

src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Intro
 
-Os dados são **fornecidos de um aplicativo para outros** sob solicitação por um componente conhecido como **content provider**. Essas solicitações são gerenciadas através dos métodos da **classe ContentResolver**. Os content providers podem armazenar seus dados em vários locais, como um **banco de dados**, **arquivos** ou através de uma **rede**.
+Os dados são **fornecidos de um aplicativo para outros** mediante solicitação por um componente conhecido como **content provider**. Essas solicitações são gerenciadas através dos métodos da **ContentResolver class**. Os content providers podem armazenar seus dados em vários locais, como um **banco de dados**, **arquivos** ou através de uma **rede**.
 
 No arquivo _Manifest.xml_, a declaração do content provider é necessária. Por exemplo:
 ```xml
@@ -12,7 +12,7 @@ No arquivo _Manifest.xml_, a declaração do content provider é necessária. Po
 <path-permission android:readPermission="com.mwr.example.sieve.READ_KEYS" android:writePermission="com.mwr.example.sieve.WRITE_KEYS" android:path="/Keys"/>
 </provider>
 ```
-Para acessar `content://com.mwr.example.sieve.DBContentProvider/Keys`, a permissão `READ_KEYS` é necessária. É interessante notar que o caminho `/Keys/` é acessível na seção seguinte, que não está protegida devido a um erro do desenvolvedor, que protegeu `/Keys`, mas declarou `/Keys/`.
+Para acessar `content://com.mwr.example.sieve.DBContentProvider/Keys`, a permissão `READ_KEYS` é necessária. É interessante notar que o caminho `/Keys/` é acessível na seção seguinte, que não está protegida devido a um erro do desenvolvedor, que protegeu `/Keys` mas declarou `/Keys/`.
 
 **Talvez você possa acessar dados privados ou explorar alguma vulnerabilidade (SQL Injection ou Path Traversal).**
 
@@ -64,7 +64,7 @@ A consulta será como: `content://name.of.package.class/declared_name`
 
 ## **Content Providers baseados em Banco de Dados**
 
-Provavelmente, a maioria dos Content Providers é usada como **interface** para um **banco de dados**. Portanto, se você puder acessá-lo, poderá **extrair, atualizar, inserir e excluir** informações.\
+Provavelmente, a maioria dos Content Providers é usada como **interface** para um **banco de dados**. Portanto, se você puder acessá-lo, poderá **extrair, atualizar, inserir e deletar** informações.\
 Verifique se você pode **acessar informações sensíveis** ou tente alterá-las para **contornar mecanismos de autorização**.
 
 Ao verificar o código do Content Provider, **procure** também por **funções** nomeadas como: _query, insert, update e delete_:
@@ -173,10 +173,62 @@ Vulnerable Providers:
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider
 ```
+## 2023-2025 Atualizações & Dicas Modernas
+
+### Drozer 3.x (Python 3) está disponível
+
+A WithSecure retomou a manutenção do drozer em 2022 e portou o framework para **Python 3** (último **3.1.0 – Abril de 2024**).
+Além de correções de compatibilidade, novos módulos que são particularmente úteis ao trabalhar com Content Providers incluem:
+
+* `scanner.provider.exported` – lista apenas provedores com `android:exported="true"`.
+* `app.provider.grant` – chama automaticamente `grantUriPermission()` para que você possa se comunicar com provedores que esperam `FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION` / `FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION` no Android 12+.
+* Melhor manuseio de **Scoped Storage** para que provedores baseados em arquivos no Android 11+ ainda possam ser acessados.
+
+Atualize (host & agente):
+```bash
+pipx install --force "git+https://github.com/WithSecureLabs/drozer@v3.1.0"
+adb install drozer-agent-3.1.0.apk
+```
+### Usando o helper `cmd content` embutido (ADB ≥ 8.0)
+
+Todos os dispositivos Android modernos vêm com um CLI que pode consultar/atualizar provedores **sem instalar nenhum agente**:
+```bash
+adb shell cmd content query  --uri content://com.test.provider/items/
+adb shell cmd content update --uri content://com.test.provider/items/1 \
+--bind price:d:1337
+adb shell cmd content call   --uri content://com.test.provider  \
+--method evilMethod --arg 'foo'
+```
+Combine com `run-as <pkg>` ou um shell com root para testar provedores apenas internos.
+
+### CVEs recentes do mundo real que abusaram de Provedores de Conteúdo
+
+| CVE | Ano | Componente | Classe de bug | Impacto |
+|-----|------|-----------|---------------|--------|
+| CVE-2024-43089 | 2024 | MediaProvider | Traversal de caminho em `openFile()` | Leitura de arquivo arbitrário do armazenamento privado de qualquer app |
+| CVE-2023-35670 | 2023 | MediaProvider | Traversal de caminho | Divulgação de informações |
+
+Recrie CVE-2024-43089 em uma build vulnerável:
+```bash
+adb shell cmd content read \
+--uri content://media/external_primary/file/../../data/data/com.target/shared_prefs/foo.xml
+```
+### Lista de verificação de hardening para API 30+
+
+* Declare `android:exported="false"` a menos que o provedor **deva** ser público – a partir da API 31, o atributo é obrigatório.
+* Aplique **permissões** e/ou `android:grantUriPermissions="true"` em vez de exportar todo o provedor.
+* Liste os argumentos permitidos de `projection`, `selection` e `sortOrder` (por exemplo, construa consultas com `SQLiteQueryBuilder.setProjectionMap`).
+* No `openFile()`, canonicize o caminho solicitado (`FileUtils`) e rejeite sequências `..` para evitar travessia.
+* Ao expor arquivos, prefira **Storage Access Framework** ou um `FileProvider`.
+
+Essas mudanças nas versões recentes do Android significam que muitos primitivos de exploração legados ainda funcionam, mas requerem flags/permissões adicionais que os módulos drozer atualizados ou o helper `cmd content` podem aplicar automaticamente.
+
 ## Referências
 
 - [https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm](https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm)
 - [https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/)
 - [https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf](https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf)
+- [https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0](https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0)
+- [https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01](https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01)
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

theme/ai.js

@@ -4,9 +4,10 @@
 
 
 (() => {
-  const KEY  = 'htSummerDiscountDismissed';
+  const KEY = 'htSummerDiscountsDismissed';
-  const IMG  = '/images/discount.jpeg';
+  const IMG = '/images/discount.jpeg';
-  const TXT  = 'HT Summer Discount, Last Days!';
+  const TXT = 'Click here for HT Summer Discounts, Last Days!';
+  const URL = 'https://training.hacktricks.xyz';
 
   /* Stop if user already dismissed */
   if (localStorage.getItem(KEY) === 'true') return;
@@ -32,13 +33,37 @@
     display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch;
   `);
 
-  /* --- Title bar (separate, over image) --- */
+  /* --- Title bar (link + close) --- */
   const titleBar = $('div', `
-    padding: 1rem; text-align: center;
+    position: relative;
+    padding: 1rem 2.5rem 1rem 1rem; /* room for the close button */
+    text-align: center;
     background: #222; color: #fff;
     font-size: 1.3rem; font-weight: 700;
   `);
-  titleBar.textContent = TXT;
+
+  const link = $('a', `
+    color: inherit;
+    text-decoration: none;
+    display: block;
+  `);
+  link.href = URL;
+  link.target = '_blank';
+  link.rel = 'noopener noreferrer';
+  link.textContent = TXT;
+  titleBar.appendChild(link);
+
+  /* Close "X" (no persistence) */
+  const closeBtn = $('button', `
+    position: absolute; top: .25rem; right: .5rem;
+    background: transparent; border: none;
+    color: #fff; font-size: 1.4rem; line-height: 1;
+    cursor: pointer; padding: 0; margin: 0;
+  `);
+  closeBtn.setAttribute('aria-label', 'Close');
+  closeBtn.textContent = '✕';
+  closeBtn.onclick = () => overlay.remove();
+  titleBar.appendChild(closeBtn);
 
   /* --- Image --- */
   const img = $('img');
@@ -62,14 +87,15 @@
   modal.append(titleBar, img, label);
   overlay.appendChild(modal);
 
-  (document.readyState === 'loading'
+  if (document.readyState === 'loading') {
-    ? () => document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true })
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true });
-    : () => document.body.appendChild(overlay))();
+  } else {
+    document.body.appendChild(overlay);
+  }
 })();
 
 
 
-
 /**
  * HackTricks AI Chat Widget v1.16 – resizable sidebar
  * ---------------------------------------------------