Translated ['src/README.md'] to uk

src/README.md

@@ -41,7 +41,7 @@ docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pw
 
 [**STM Cyber**](https://www.stmcyber.com) - це чудова компанія з кібербезпеки, чий слоган - **HACK THE UNHACKABLE**. Вони проводять власні дослідження та розробляють власні інструменти для хакінгу, щоб **пропонувати кілька цінних послуг у сфері кібербезпеки**, таких як pentesting, Red teams та навчання.
 
-Ви можете перевірити їхній **блог** на [**https://blog.stmcyber.com**](https://blog.stmcyber.com)
+Ви можете ознайомитися з їхнім **блогом** на [**https://blog.stmcyber.com**](https://blog.stmcyber.com)
 
 **STM Cyber** також підтримує проекти з відкритим кодом у сфері кібербезпеки, такі як HackTricks :)
 
@@ -78,7 +78,7 @@ https://go.intigriti.com/hacktricks
 <figure><img src="images/image (48).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
 \
-Використовуйте [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks), щоб легко створювати та **автоматизувати робочі процеси**, використовуючи найсучасніші інструменти спільноти.
+Використовуйте [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks) для легкого створення та **автоматизації робочих процесів**, підтримуваних найсучаснішими інструментами спільноти.
 
 Отримайте доступ сьогодні:
 
@@ -96,7 +96,7 @@ https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktr
 
 - **Інсайти з хакінгу:** Залучайтеся до контенту, який занурюється в захоплення та виклики хакінгу
 - **Новини про хакінг в реальному часі:** Будьте в курсі швидкоплинного світу хакінгу через новини та інсайти в реальному часі
-- **Останні оголошення:** Будьте в курсі нових винагород за баги та важливих оновлень платформи
+- **Останні оголошення:** Будьте в курсі нових програм bug bounty та важливих оновлень платформи
 
 **Приєднуйтесь до нас на** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) і почніть співпрацювати з провідними хакерами сьогодні!
 
@@ -106,7 +106,7 @@ https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktr
 
 <figure><img src="images/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**Отримайте перспективу хакера на свої веб-додатки, мережу та хмару**
+**Отримайте погляд хакера на ваші веб-додатки, мережу та хмару**
 
 **Знайдіть і повідомте про критичні, експлуатовані вразливості з реальним бізнес-імпактом.** Використовуйте наші 20+ спеціальних інструментів для картографування поверхні атаки, знаходження проблем безпеки, які дозволяють вам підвищувати привілеї, і використовуйте автоматизовані експлойти для збору важливих доказів, перетворюючи вашу важку працю на переконливі звіти.
 
@@ -120,7 +120,7 @@ https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktrick
 
 <figure><img src="images/image (1254).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**SerpApi** пропонує швидкі та прості API в реальному часі для **доступу до результатів пошукових систем**. Вони збирають дані з пошукових систем, обробляють проксі, вирішують капчі та аналізують всі багаті структуровані дані для вас.
+**SerpApi** пропонує швидкі та прості API в реальному часі для **доступу до результатів пошукових систем**. Вони збирають дані з пошукових систем, обробляють проксі, вирішують капчі та аналізують всі структуровані дані для вас.
 
 Підписка на один з планів SerpApi включає доступ до понад 50 різних API для збору даних з різних пошукових систем, включаючи Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex та інші.\
 На відміну від інших постачальників, **SerpApi не просто збирає органічні результати**. Відповіді SerpApi постійно включають всі оголошення, вбудовані зображення та відео, графіки знань та інші елементи та функції, присутні в результатах пошуку.
@@ -131,7 +131,7 @@ https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktrick
 
 ---
 
-### [8kSec Academy – Глибокі курси з мобільної безпеки](https://academy.8ksec.io/)
+### [8kSec Academy – Глибокі курси з безпеки мобільних пристроїв](https://academy.8ksec.io/)
 
 <figure><img src="images/image (2).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
@@ -149,9 +149,9 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 [**WebSec**](https://websec.net) - це професійна компанія з кібербезпеки, що базується в **Амстердамі**, яка допомагає **захищати** бізнеси **по всьому світу** від останніх загроз кібербезпеки, надаючи **послуги з наступальної безпеки** з **сучасним** підходом.
 
-WebSec - це міжнародна компанія з безпеки з офісами в Амстердамі та Вайомінгу. Вони пропонують **все-в-одному послуги безпеки**, що означає, що вони роблять все; Pentesting, **Аудити** безпеки, Тренінги з обізнаності, Фішингові кампанії, Огляд коду, Розробка експлойтів, Аутсорсинг експертів з безпеки та багато іншого.
+WebSec - це міжнародна компанія з безпеки з офісами в Амстердамі та Вайомінгу. Вони пропонують **все-в-одному послуги безпеки**, що означає, що вони роблять все; Pentesting, **Аудити** безпеки, Тренінги з обізнаності, Фішинг-кампанії, Огляд коду, Розробка експлойтів, Аутсорсинг експертів з безпеки та багато іншого.
 
-Ще одна цікава річ про WebSec полягає в тому, що на відміну від середньої по галузі, WebSec **дуже впевнена у своїх навичках**, настільки, що вони **гарантують найкращі результати якості**, на їхньому веб-сайті зазначено: "**Якщо ми не можемо зламати це, ви не платите!**". Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з їхнім [**веб-сайтом**](https://websec.net/en/) та [**блогом**](https://websec.net/blog/)!
+Ще одна цікава річ про WebSec полягає в тому, що на відміну від середньої по галузі, WebSec **дуже впевнена у своїх навичках**, настільки, що вони **гарантують найкращі результати якості**, про що зазначено на їхньому веб-сайті: "**Якщо ми не можемо зламати це, ви не платите!**". Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з їхнім [**веб-сайтом**](https://websec.net/en/) та [**блогом**](https://websec.net/blog/)!
 
 На додаток до вищезазначеного, WebSec також є **відданим спонсором HackTricks.**
 
@@ -166,8 +166,8 @@ https://www.youtube.com/watch?v=Zq2JycGDCPM
 <figure><img src="images/venacus-logo.svg" alt="venacus logo"><figcaption></figcaption></figure>
 
 [**Venacus**](https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) - це пошукова система для витоків даних (leak). \
-Ми надаємо пошук випадкових рядків (як google) по всіх типах витоків даних великих і малих --не тільки великих-- з даними з кількох джерел. \
-Пошук людей, пошук AI, пошук організацій, доступ до API (OpenAPI), інтеграція theHarvester, всі функції, які потрібні pentester.\
+Ми надаємо пошук випадкових рядків (як google) по всіх типах витоків даних великих і малих --не тільки великих-- з даних з кількох джерел. \
+Пошук людей, пошук AI, пошук організацій, доступ до API (OpenAPI), інтеграція з theHarvester, всі функції, які потрібні pentester.\
 **HackTricks продовжує бути чудовою навчальною платформою для нас усіх, і ми пишаємося тим, що спонсоруємо її!**
 
 {{#ref}}
@@ -182,7 +182,7 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 Last Tower Solutions надає спеціалізовані послуги з кібербезпеки для **освітніх** та **FinTech** установ, з акцентом на **тестування на проникнення, оцінки безпеки хмари** та **готовність до відповідності** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Наша команда складається з **сертифікованих професіоналів OSCP та CISSP**, які приносять глибокий технічний досвід та інсайти відповідно до стандартів галузі в кожному проекті.
 
-Ми виходимо за межі автоматизованих сканувань з **ручним, інтелектуально-орієнтованим тестуванням**, адаптованим до середовищ з високими ставками. Від захисту студентських записів до захисту фінансових транзакцій, ми допомагаємо організаціям захистити те, що має найбільше значення.
+Ми виходимо за межі автоматизованих сканувань з **ручним, інтелектуально-орієнтованим тестуванням**, адаптованим до середовищ з високими ставками. Від захисту студентських записів до захисту фінансових транзакцій, ми допомагаємо організаціям захищати те, що має найбільше значення.
 
 _“Якісна оборона вимагає знання атаки, ми забезпечуємо безпеку через розуміння.”_