maride/hacktricks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks.git synced 2025-10-10 18:36:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated ['', 'src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md'] to ko

Browse Source
This commit is contained in:
Translator 2025-10-01 08:49:16 +00:00
parent 5db6e712c0
commit d0c9d2d079
1 changed files with 60 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md
View File

@ -1,57 +1,57 @@
# HackTricks Values & FAQ
# HackTricks 가치 및 FAQ
{{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
## HackTricks Values
## HackTricks 가치
> [!TIP]
> 이것은 **HackTricks 프로젝트의 가치**입니다:
> 다음은 **HackTricks 프로젝트의 가치**입니다:
>
> - **모든** 인터넷 사용자에게 **무료** **교육 해킹** 리소스에 대한 접근을 제공합니다.
> - 해킹은 배우는 것이며, 배우는 것은 가능한 한 무료여야 합니다.
> - 이 책의 목적은 포괄적인 **교육 리소스**로 기능하는 것입니다.
> - 커뮤니티가 게시한 멋진 **해킹** 기술을 **저장**하고 **원래 저자**에게 모든 **크레딧**을 부여합니다.
> - **우리는 다른 사람에게서 크레딧을 원하지 않습니다**, 우리는 단지 모두를 위한 멋진 트릭을 저장하고 싶습니다.
> - 우리는 또한 HackTricks에서 **우리의 연구**를 작성합니다.
> - 여러 경우에 우리는 기술의 중요한 부분에 대한 **요약을 HackTricks에 작성하고** 더 많은 세부정보를 위해 **원래 게시물을 방문하도록 독자를 권장할 것입니다**.
> - 책의 모든 해킹 기술을 **조직화**하여 **더 접근 가능하게** 만듭니다.
> - HackTricks 팀은 사람들이 **더 빠르게 배울 수 있도록** 콘텐츠를 **조직하는 데** 수천 시간을 무료로 헌신했습니다.
> - 인터넷 전역에 **무료**로 **교육용 hacking** 자료에 접근 권한을 제공합니다.
> - Hacking은 학습에 관한 것이며, 학습은 가능한 한 무료여야 합니다.
> - 이 책의 목적은 포괄적인 **교육 자료**로서의 역할을 하는 것입니다.
> - **저장** 커뮤니티가 공개한 멋진 **hacking** 기법을 보관하며 **원저자**에게 모든 **크레딧**을 부여합니다.
> - **우리는 타인의 공로를 원하지 않습니다**, 단지 모두를 위해 멋진 트릭을 보관하려 합니다.
> - HackTricks에는 또한 **자체 연구**도 작성합니다.
> - 여러 경우 우리는 기법의 중요한 부분을 HackTricks에 **요약**만 작성하고, 더 많은 세부사항은 원문 포스트 방문을 **권장합니다**.
> - 책에 있는 모든 **hacking** 기법을 **정리**하여 더 **접근하기 쉬운** 형태로 만듭니다.
> - HackTricks 팀은 사람들이 **더 빨리 학습**할 수 있도록 콘텐츠를 정리하는 데만 수천 시간의 무료 노력을 투입했습니다.
<figure><img src="../images/hack tricks gif.gif" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
## HackTricks faq
## HackTricks 자주 묻는 질문
> [!TIP]
>
> - **이 리소스에 대해 정말 감사합니다, 어떻게 감사할 수 있을까요?**
> - **이런 자료들을 정말 감사합니다. 어떻게 감사 인사를 전할 수 있나요?**
HackTricks 팀이 이러한 모든 리소스를 공개적으로 모아준 것에 대해 트윗에서 [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live)를 언급하여 공개적으로 감사할 수 있습니다.\
특별히 감사한 마음이 있다면 [**여기에서 프로젝트를 후원할 수 있습니다**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\
그리고 **Github 프로젝트에 별을 주는 것을 잊지 마세요!** (아래 링크를 확인하세요).
You can publicly thanks HackTricks teams for putting together all these resources publicly in a tweet mentioning [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live).\
If you are specially grateful you can also [**sponsor the project here**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\
And don't forget to **give a star in the Github projects!** (Find the links below).
> [!TIP]
>
> - **프로젝트에 어떻게 기여할 수 있나요?**
커뮤니티와 새로운 팁과 트릭을 **공유하거나 책에서 발견한 버그를 수정**하여 해당 Github 페이지에 **Pull Request**를 보낼 수 있습니다:
You can **share new tips and tricks with the community or fix bugs** you find in the books sending a **Pull Request** to the respective Github pages:
- [https://github.com/carlospolop/hacktricks](https://github.com/carlospolop/hacktricks)
- [https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud)
**Github 프로젝트에 별을 주는 것을 잊지 마세요!**
Don't forget to **give a star in the Github projects!**
> [!TIP]
>
> - **HackTricks의 일부 콘텐츠를 복사하여 내 블로그에 올릴 수 있나요?**
> - **HackTricks의 일부 콘텐츠를 복사하여 자신의 블로그에 올려도 되나요?**
네, 가능합니다. 하지만 **콘텐츠가 어디에서 가져온 것인지에 대한 특정 링크를 언급하는 것을 잊지 마세요.**
Yes, you can, but **don't forget to mention the specific link(s)** where the content was taken from.
> [!TIP]
>
> - **HackTricks의 페이지를 어떻게 인용할 수 있나요?**
> - **HackTricks의 페이지를 어떻게 인용하나요?**
정보를 가져온 페이지의 **링크**가 나타나기만 하면 충분합니다.\
Bibtex가 필요하다면 다음과 같은 형식을 사용할 수 있습니다:
정보를 가져온 페이지의 링크가 표시되어 있으면 충분합니다.\
BibTeX가 필요하다면 다음과 같이 사용할 수 있습니다:
```latex
@misc{hacktricks-bibtexing,
author = {"HackTricks Team" or the Authors name of the specific page/trick},
@ -62,82 +62,82 @@ url = {\url{https://book.hacktricks.wiki/specific-page}},
```
> [!WARNING]
>
> - **내 블로그에 모든 HackTricks를 복사해도 되나요?**
> - **Can I copy all HackTricks in my blog?**
**그렇지 않기를 바랍니다**. 이는 **누구에게도 도움이 되지 않습니다**. 모든 **내용은 이미 공식 HackTricks 책에서 무료로 공개되어 있습니다**.
**그렇게 하는 편이 낫지 않습니다**. 그것은 **아무에게도 이득이 되지 않습니다** — 모든 **콘텐츠는 이미 공식 HackTricks 책에 무료로 공개되어 있습니다**.
사라질까 두려우신가요? 그냥 GitHub에서 포크하거나 다운로드하세요. 이미 무료입니다.
만약 그것이 사라질까 두렵다면, Github에서 포크하거나 다운로드하세요. 말씀드렸듯이 이미 무료입니다.
> [!WARNING]
>
> - **왜 후원자가 있나요? HackTricks 책은 상업적 목적으로 만들어졌나요?**
> - **Why do you have sponsors? Are HackTricks books for commercial purposes?**
첫 번째 **HackTricks** **가치는** **모든** 사람에게 **무료** 해킹 교육 자료를 제공하는 것입니다. HackTricks 팀은 이 콘텐츠를 제공하기 위해 **수천 시간을 헌신**했습니다. 다시 말해, **무료**입니다.
첫 번째 **HackTricks** **가치는** 전 세계 **모두에게** **무료(FREE)** 해킹 교육 자료를 제공하는 것입니다. HackTricks 팀은 이 콘텐츠를 제공하기 위해 **수천 시간**을 바쳤으며, 다시 말하지만 **무료(FREE)** 입니다.
HackTricks 책이 **상업적 목적**을 위해 만들어졌다고 생각하신다면, **완전히 잘못 알고 계십니다**.
만약 HackTricks 책이 **상업적 목적**을 위해 만들어졌다고 생각하신다면, **완전히 오해하신 겁니다**.
우리는 후원자가 있습니다. 모든 콘텐츠가 무료이지만, 사람들이 원할 경우 **우리의 작업을 감사할 수 있는 가능성을 제공하고 싶기 때문입니다**. 따라서 우리는 사람들이 [**Github 후원자**](https://github.com/sponsors/carlospolop)를 통해 HackTricks에 기부할 수 있는 옵션과 **관련 사이버 보안 회사들**이 HackTricks를 후원하고 **책에 광고를 게재할 수 있는 옵션**을 제공합니다. 이 **광고**는 항상 **가시적**이지만 **학습** 과정에 방해가 되지 않는 곳에 배치됩니다.
스폰서가 있는 이유는, 모든 콘텐츠가 무료임에도 불구하고 커뮤니티가 원하면 우리의 작업을 **감사할 수 있는 기회**를 제공하고 싶기 때문입니다. 따라서 사람들에게 HackTricks에 기부할 선택지를 제공하며 [**Github sponsors**](https://github.com/sponsors/carlospolop) 를 통해 기부할 수 있고, **관련 사이버보안 회사들**이 HackTricks를 스폰서하고 책에 **광고(ads)** 를 게재할 수 있도록 하고 있습니다. **광고**는 항상 눈에 띄는 곳에 배치되지만, 누군가 콘텐츠에 집중할 때 **학습을 방해하지 않도록** 배치됩니다.
HackTricks는 HackTricks보다 훨씬 적은 콘텐츠를 가진 다른 블로그처럼 성가신 광고로 가득 차지 않습니다. HackTricks는 상업적 목적을 위해 만들어지지 않았습니다.
HackTricks는 다른 많은 콘텐츠가 적은 블로그들처럼 성가신 광고로 가득하지 않습니다. HackTricks는 상업적 목적을 위해 만들어진 것이 아닙니다.
> [!CAUTION]
>
> - **내 블로그 게시물을 기반으로 한 HackTricks 페이지가 있지만 참조되지 않았다면 어떻게 해야 하나요?**
> - **What should I do if some HackTricks page is based on my blog post but it isn't referenced?**
**죄송합니다. 이런 일이 발생해서는 안 됩니다**. GitHub 이슈, Twitter, Discord 등을 통해 HackTricks 페이지의 링크와 귀하의 블로그 링크를 알려주시면 **확인 후 ASAP 추가하겠습니다**.
**정말 죄송합니다. 이런 일이 발생해서는 안 됩니다.** Github 이슈, Twitter, Discord 등으로 HackTricks 페이지의 링크와 귀하의 블로그 링크를 알려주시면 **확인 후 가능한 한 빨리 참조를 추가하겠습니다**.
> [!CAUTION]
>
> - **내 블로그의 콘텐츠가 HackTricks에 있는데 거기 있기를 원하지 않으면 어떻게 해야 하나요?**
> - **What should I do if there is content from my blog in HackTricks and I don't want it there?**
HackTricks에 귀하의 페이지 링크가 있는 것은:
다음 사항을 참고하세요. HackTricks에 귀하의 페이지로의 링크가 있는 경우:
- 귀하의 **SEO**를 개선합니다.
- 콘텐츠가 **15개 이상의 언어로 번역**되어 더 많은 사람들이 이 콘텐츠에 접근할 수 있게 됩니다.
- **HackTricks는** 사람들이 **귀하의 페이지를 확인하도록 장려**합니다 (여러 사람들이 HackTricks에 자신의 페이지가 포함된 이후 더 많은 방문을 받았다고 언급했습니다).
- 귀하의 **SEO**가 향상됩니다.
- 해당 콘텐츠가 **15개 이상의 언어로 번역**되어 더 많은 사람이 접근할 수 있게 됩니다.
- **HackTricks는** 사람들이 귀하의 페이지를 **확인하도록 권장**합니다 (몇몇 분들은 HackTricks에 자신의 페이지가 포함된 이후 방문자가 늘었다고 알려주셨습니다).
그러나 여전히 귀하의 블로그 콘텐츠가 HackTricks에서 제거되기를 원하신다면 알려주시면 **귀하의 블로그에 대한 모든 링크**와 그에 기반한 콘텐츠를 **확실히 제거하겠습니다**.
그럼에도 불구하고 귀하의 블로그 콘텐츠를 HackTricks에서 제거하고 싶으시다면 알려주십시오. 저희는 확실히 귀하의 블로그로의 **모든 링크를 제거**하고 해당 기반의 모든 콘텐츠를 삭제하겠습니다.
> [!CAUTION]
>
> - **HackTricks에서 복사-붙여넣기된 콘텐츠를 발견하면 어떻게 해야 하나요?**
> - **What should I do if I find copy-pasted content in HackTricks?**
우리는 항상 **원래 저자에게 모든 크레딧을 부여합니다**. 원본 출처가 참조되지 않은 복사-붙여넣기된 콘텐츠가 있는 페이지를 발견하면 알려주시면 **제거**, **텍스트 앞에 링크 추가**, 또는 **링크를 추가하여 다시 작성**하겠습니다.
저희는 항상 **원저자에게 모든 크레딧을 제공합니다**. 만약 원본 출처 없이 복사-붙여넣기된 콘텐츠를 발견하시면 알려주십시오. 저희는 해당 콘텐츠를 **삭제**하거나, **텍스트 전에 출처 링크를 추가**하거나, **링크를 포함하도록 재작성**하겠습니다.
## LICENSE
Copyright © 모든 권리 보유, 별도로 명시되지 않는 한.
Copyright © All rights reserved unless otherwise specified.
#### 라이센스 요약:
#### License Summary:
- 저작권 표시: 귀하는 자유롭게:
- 공유 — 모든 매체나 형식으로 자료를 복사하고 재배포할 수 있습니다.
- 수정 — 자료를 리믹스하고 변형하며 기반을 구축할 수 있습니다.
- Attribution: You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material.
#### 추가 조건:
#### Additional Terms:
- 제3자 콘텐츠: 이 블로그/책의 일부는 다른 블로그나 출판물의 발췌와 같은 다른 출처의 콘텐츠를 포함할 수 있습니다. 이러한 콘텐츠의 사용은 공정 사용 원칙에 따라 이루어지거나 해당 저작권 소유자의 명시적 허가를 받습니다. 제3자 콘텐츠에 대한 특정 라이센스 정보는 원본 출처를 참조하십시오.
- 저작권: HackTricks가 저작한 원본 콘텐츠는 이 라이센스의 조건에 따릅니다. 공유하거나 수정할 때 이 작업을 저자에게 귀속시키는 것이 권장됩니다.
- Third-Party Content: 이 블로그/책의 일부는 다른 블로그나 간행물의 발췌문 등 제3자 출처의 콘텐츠를 포함할 수 있습니다. 이러한 콘텐츠의 사용은 공정 사용(fair use) 원칙에 따라 이루어지거나 해당 저작권 소유자로부터 명시적 허가를 받은 경우가 있습니다. 제3자 콘텐츠에 대한 구체적인 라이선스 정보는 원본 출처를 참조하시기 바랍니다.
- Authorship: HackTricks가 작성한 원본 콘텐츠는 본 라이선스의 조건을 따릅니다. 공유하거나 수정할 때 저자에게 출처를 표기할 것을 권장합니다.
#### 면제:
#### Exemptions:
- 상업적 사용: 이 콘텐츠의 상업적 사용에 대한 문의는 저에게 연락해 주십시오.
- Commercial Use: 본 콘텐츠의 상업적 이용 관련 문의는 저에게 연락해 주십시오.
이 라이센스는 콘텐츠와 관련하여 상표 또는 브랜드 권리를 부여하지 않습니다. 이 블로그/책에 포함된 모든 상표 및 브랜드는 해당 소유자의 재산입니다.
이 라이선스는 콘텐츠와 관련된 상표권 또는 브랜딩 권리를 부여하지 않습니다. 이 블로그/책에 표시된 모든 상표 및 브랜딩은 각 소유자의 자산입니다.
**HackTricks에 접근하거나 사용함으로써 귀하는 이 라이센스의 조건을 준수할 것에 동의합니다. 이 조건에 동의하지 않으면 이 웹사이트에 접근하지 마십시오.**
**By accessing or using HackTricks, you agree to abide by the terms of this license. If you do not agree with these terms, please, do not access this website.**
## **면책 조항**
## **Disclaimer**
> [!CAUTION]
> 이 책 'HackTricks'는 교육 및 정보 제공 목적으로만 작성되었습니다. 이 책의 내용은 '있는 그대로' 제공되며, 저자와 출판사는 이 책에 포함된 정보, 제품, 서비스 또는 관련 그래픽의 완전성, 정확성, 신뢰성, 적합성 또는 가용성에 대해 명시적이거나 묵시적인 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 그러므로 귀하가 이러한 정보에 의존하는 것은 전적으로 귀하의 위험입니다.
> 이 책 'HackTricks'는 교육 및 정보 제공 목적으로만 작성되었습니다. 이 책의 내용은 '있는 그대로(as is)' 제공되며, 저자와 출판사는 이 책에 포함된 정보, 제품, 서비스 또는 관련 그래픽의 완전성, 정확성, 신뢰성, 적합성 또는 가용성에 대해 명시적이거나 암묵적인 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 따라서 해당 정보에 의존하는 모든 행위는 전적으로 귀하의 책임입니다.
>
> 저자와 출판사는 이 책의 사용으로 인해 발생하는 데이터 손실이나 이익 손실을 포함하여, 간접적이거나 결과적인 손실 또는 손해에 대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다.
> 저자와 출판사는 이 책의 사용으로 인해 발생하는 데이터 또는 수익 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는 간접적 및 결과적 손해나 어떠한 손해에 대해서도 어떠한 책임도 지지 않습니다.
>
> 또한, 이 책에 설명된 기술과 팁은 교육 및 정보 제공 목적으로만 제공되며, 불법적이거나 악의적인 활동에 사용되어서는 안 됩니다. 저자와 출판사는 불법적이거나 비윤리적인 활동을 용납하거나 지지하지 않으며, 이 책에 포함된 정보를 사용하는 것은 사용자 자신의 위험과 재량에 따라 이루어집니다.
> 또한 이 책에 설명된 기술 및 팁은 교육 및 정보 제공 목적으로만 제공되며, 불법적이거나 악의적인 활동에 사용되어서는 안 됩니다. 저자와 출판사는 불법적이거나 비윤리적인 활동을 용인하거나 지원하지 않으며, 이 책에 포함된 정보를 사용하는 것은 전적으로 사용자의 책임과 재량에 달려 있습니다.
>
> 사용자는 이 책에 포함된 정보를 기반으로 취한 모든 행동에 대해 전적으로 책임이 있으며, 이 책에 설명된 기술이나 팁을 구현하려고 할 때는 항상 전문가의 조언과 도움을 구해야 합니다.
> 사용자는 이 책에 포함된 정보를 바탕으로 취하는 모든 조치에 대해 단독으로 책임을 지며, 여기에 설명된 기술이나 팁을 구현하려 할 때는 항상 전문가의 조언과 도움을 구해야 합니다.
>
> 이 책을 사용함으로써 사용자는 이 책이나 그 안에 포함된 정보의 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 손해, 손실 또는 피해에 대해 저자와 출판사를 면책하는 데 동의합니다.
> 이 책을 사용함으로써 사용자는 저자와 출판자를 이 책 또는 그 안에 포함된 정보의 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 손해, 손실 또는 피해로부터 면책하는 데 동의하는 것입니다.
{{#include ../banners/hacktricks-training.md}}