Translated ['src/todo/radio-hacking/maxiprox-mobile-cloner.md', 'src/tod

src/SUMMARY.md

@@ -887,6 +887,7 @@
 - [Industrial Control Systems Hacking](todo/industrial-control-systems-hacking/README.md)
   - [Modbus Protocol](todo/industrial-control-systems-hacking/modbus.md)
 - [Radio Hacking](todo/radio-hacking/README.md)
+  - [Maxiprox Mobile Cloner](todo/radio-hacking/maxiprox-mobile-cloner.md)
   - [Pentesting RFID](todo/radio-hacking/pentesting-rfid.md)
   - [Infrared](todo/radio-hacking/infrared.md)
   - [Sub-GHz RF](todo/radio-hacking/sub-ghz-rf.md)

src/todo/radio-hacking/maxiprox-mobile-cloner.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Taşınabilir HID MaxiProx 125 kHz Mobil Klonlayıcı Oluşturma
+
+{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+## Hedef
+Ağ bağlantılı HID MaxiProx 5375 uzun menzilli 125 kHz okuyucusunu, fiziksel güvenlik değerlendirmeleri sırasında yakınlık kartlarını sessizce toplayan, sahada kullanılabilir, pil ile çalışan bir rozet klonlayıcıya dönüştürmek.
+
+Burada ele alınan dönüşüm, TrustedSec’in “Let’s Clone a Cloner – Part 3: Putting It All Together” araştırma serisine dayanmaktadır ve son cihazın bir sırt çantasına atılıp hemen yerinde kullanılabilmesi için mekanik, elektriksel ve RF unsurlarını birleştirir.
+
+> [!warning]
+> Ağ bağlantılı ekipmanları ve Lityum-iyon güç bankalarını manipüle etmek tehlikeli olabilir. Devreyi enerjilendirmeden **önce** her bağlantıyı doğrulayın ve okuyucunun ayarını bozmasını önlemek için antenleri, koaksiyel kabloları ve toprak düzlemlerini fabrika tasarımındaki gibi tam olarak koruyun.
+
+## Malzeme Listesi (BOM)
+
+* HID MaxiProx 5375 okuyucu (veya herhangi bir 12 V HID Prox® uzun menzilli okuyucu)
+* ESP RFID Tool v2.2 (ESP32 tabanlı Wiegand sniffer/logger)
+* 12 V @ ≥3 A müzakere edebilen USB-PD (Güç Dağıtımı) tetik modülü
+* 100 W USB-C güç bankası (12 V PD profili çıkışı)
+* 26 AWG silikon yalıtımlı bağlantı kablosu – kırmızı/beyaz
+* Panel montaj SPST anahtar (buzzer kapatma anahtarı için)
+* NKK AT4072 anahtar koruyucu / kaza geçirmez kapak
+* Lehimleme demiri, lehim bezi ve lehim sökme pompası
+* ABS sınıfı el aletleri: coping testere, keski bıçağı, düz ve yarım yuvarlak dosyalar
+* 1/16″ (1.5 mm) ve 1/8″ (3 mm) matkap uçları
+* 3 M VHB çift taraflı bant ve Zip-taklar
+
+## 1. Güç Alt Sistemi
+
+1. Mantık PCB'si için 5 V üretmek üzere kullanılan fabrika buck-dönüştürücü alt kartını lehim sökerek çıkarın.
+2. ESP RFID Tool'un yanına bir USB-PD tetik modülü monte edin ve tetik modülünün USB-C soketini muhafazanın dışına yönlendirin.
+3. PD tetik modülü, güç bankasından 12 V müzakere eder ve bunu doğrudan MaxiProx'a besler (okuyucu doğal olarak 10–14 V bekler). Herhangi bir aksesuarı beslemek için ESP kartından ikinci bir 5 V hattı alınır.
+4. 100 W pil paketi, iç standoff'a tam oturacak şekilde yerleştirilir, böylece ferrit antenin üzerinde **hiç** güç kablosu yoktur ve RF performansı korunur.
+
+## 2. Buzzer Kapatma Anahtarı – Sessiz Çalışma
+
+1. MaxiProx mantık kartındaki iki hoparlör padini bulun.
+2. *Her iki* padin temizlenmesini sağlayın, ardından yalnızca **negatif** pad'i yeniden lehimleyin.
+3. Buzzer padlerine 26 AWG kabloları (beyaz = negatif, kırmızı = pozitif) lehimleyin ve bunları yeni kesilmiş bir yarıktan panel montaj SPST anahtara yönlendirin.
+4. Anahtar açıkken buzzer devresi kesilir ve okuyucu tamamen sessiz çalışır – gizli rozet toplama için idealdir.
+5. Anahtarın üzerine NKK AT4072 yaylı güvenlik kapağını yerleştirin. Dikkatlice bir coping testere / dosya ile delik çapını büyütün, anahtar gövdesinin üzerine oturana kadar. Koruyucu, bir sırt çantası içinde kazara etkinleşmeyi önler.
+
+## 3. Muhafaza ve Mekanik Çalışma
+
+• İç ABS “şişkinliğini” *kaldırmak* için düz kesiciler, ardından bir bıçak ve dosya kullanın, böylece büyük USB-C pil düz bir şekilde standoff üzerinde otursun.
+• USB-C kablosu için muhafaza duvarında iki paralel kanal açın; bu, pili yerinde kilitler ve hareket/titreşimi ortadan kaldırır.
+• Pilin **güç** düğmesi için dikdörtgen bir açıklık oluşturun:
+1. Konumun üzerine bir kağıt şablon yapıştırın.
+2. Dört köşede 1/16″ pilot delikler açın.
+3. 1/8″ uç ile büyütün.
+4. Delikleri bir coping testere ile birleştirin; kenarları bir dosya ile bitirin.
+✱  Yüksek hızlı uç kalın ABS'yi eritip çirkin bir kenar bıraktığı için bir döner Dremel *kaçınılmıştır*.
+
+## 4. Son Montaj
+
+1. MaxiProx mantık kartını yeniden takın ve SMA pigtail'i okuyucunun PCB toprak pad'ine yeniden lehimleyin.
+2. ESP RFID Tool ve USB-PD tetik modülünü 3 M VHB kullanarak monte edin.
+3. Tüm kabloları zip-taklarla düzenleyin, güç kablolarını anten halkasından **uzakta** tutun.
+4. Muhafaza vidalarını sıkın, böylece pil hafifçe sıkışsın; iç sürtünme, cihaz her kart okuduktan sonra paketin kaymasını önler.
+
+## 5. Menzil ve Kalkan Testleri
+
+* 125 kHz **Pupa** test kartı kullanarak taşınabilir klonlayıcı, serbest havada **≈ 8 cm**'de tutarlı okumalar elde etti – ağ bağlantılı çalışmaya eşdeğer.
+* Okuyucuyu ince duvarlı bir metal para kutusunun içine yerleştirmek (bir banka lobisi masası simüle etmek için) menzili ≤ 2 cm'ye düşürdü ve önemli metal muhafazaların etkili RF kalkanları olarak işlev gördüğünü doğruladı.
+
+## Kullanım İş Akışı
+
+1. USB-C pili şarj edin, bağlayın ve ana güç anahtarını çevirin.
+2. (İsteğe bağlı) Buzzer koruyucusunu açın ve masa testinde sesli geri bildirim sağlayın; gizli saha kullanımı öncesinde kilitleyin.
+3. Hedef rozet sahibinin yanından geçin – MaxiProx kartı enerjilendirecek ve ESP RFID Tool Wiegand akışını yakalayacaktır.
+4. Yakalanan kimlik bilgilerini Wi-Fi veya USB-UART üzerinden dökün ve gerektiğinde tekrar oynatın/klonlayın.
+
+## Sorun Giderme
+
+| Belirti | Olası Sebep | Çözüm |
+|---------|--------------|------|
+| Kart sunulduğunda okuyucu yeniden başlatılıyor | PD tetik 9 V müzakere etti, 12 V değil | Tetik jumper'larını doğrulayın / daha yüksek güçte USB-C kablosu deneyin |
+| Okuma menzili yok | Pil veya kablolar antenin *üzerinde* duruyor | Kabloları yeniden yönlendirin ve ferrit halkası etrafında 2 cm boşluk bırakın |
+| Buzzer hala ötüyor | Anahtar pozitif hat üzerinde bağlanmış, negatif yerine | Kapatma anahtarını **negatif** hoparlör izini kesmek için taşıyın |
+
+## Referanslar
+
+- [Let’s Clone a Cloner – Part 3 (TrustedSec)](https://trustedsec.com/blog/lets-clone-a-cloner-part-3-putting-it-all-together)
+
+{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/todo/radio-hacking/pentesting-rfid.md

@@ -4,96 +4,107 @@
 
 ## Introduction
 
-**Radyo Frekansı Tanımlama (RFID)** en popüler kısa menzilli radyo çözümüdür. Genellikle bir varlığı tanımlayan bilgileri depolamak ve iletmek için kullanılır.
+**Radyo Frekansı Tanımlama (RFID)**, en popüler kısa menzilli radyo çözümüdür. Genellikle bir varlığı tanımlayan bilgileri depolamak ve iletmek için kullanılır.
 
 Bir RFID etiketi, **kendi güç kaynağına (aktif)**, örneğin gömülü bir bataryaya dayanabilir veya okuma anteninden alınan **radyo dalgalarından indüklenen akımı** kullanarak güç alabilir (**pasif**).
 
-### Classes
+### Sınıflar
 
 EPCglobal, RFID etiketlerini altı kategoriye ayırır. Her kategorideki bir etiket, önceki kategoride listelenen tüm yeteneklere sahiptir, bu da geriye dönük uyumluluk sağlar.
 
 - **Sınıf 0** etiketleri, **UHF** bantlarında çalışan **pasif** etiketlerdir. Satıcı, bunları üretim fabrikasında **önceden programlar**. Sonuç olarak, belleğinde depolanan bilgileri **değiştiremezsiniz**.
 - **Sınıf 1** etiketleri de **HF** bantlarında çalışabilir. Ayrıca, üretimden sonra **sadece bir kez yazılabilirler**. Birçok Sınıf 1 etiketi, aldıkları komutların **döngüsel redundans kontrollerini** (CRC) işleyebilir. CRC'ler, hata tespiti için komutların sonunda bulunan birkaç ek bayttır.
 - **Sınıf 2** etiketleri **birden fazla kez yazılabilir**.
-- **Sınıf 3** etiketleri, mevcut sıcaklık veya etiketin hareketi gibi çevresel parametreleri kaydedebilen **gömülü sensörler** içerebilir. Bu etiketler **yarı-pasif**'dir, çünkü gömülü bir güç kaynağına sahip olmalarına rağmen, diğer etiketler veya okuyucularla kablosuz **iletişim başlatamazlar**.
+- **Sınıf 3** etiketleri, mevcut sıcaklık veya etiketin hareketi gibi çevresel parametreleri kaydedebilen **gömülü sensörler** içerebilir. Bu etiketler **yarı-pasif**'dir, çünkü gömülü bir güç kaynağına, örneğin entegre bir **bataryaya** sahip olmalarına rağmen, diğer etiketler veya okuyucularla kablosuz **iletişim başlatamazlar**.
 - **Sınıf 4** etiketleri, aynı sınıftaki diğer etiketlerle iletişim başlatabilir, bu da onları **aktif etiketler** yapar.
-- **Sınıf 5** etiketleri, **diğer etiketlere güç sağlayabilir ve önceki etiket** sınıflarıyla iletişim kurabilir. Sınıf 5 etiketleri **RFID okuyucuları** olarak işlev görebilir.
+- **Sınıf 5** etiketleri, **diğer etiketlere güç sağlayabilir ve önceki tüm etiket** sınıflarıyla iletişim kurabilir. Sınıf 5 etiketleri **RFID okuyucuları** olarak işlev görebilir.
 
-### Information Stored in RFID Tags
+### RFID Etiketlerinde Depolanan Bilgiler
 
-Bir RFID etiketinin belleği genellikle dört tür veri depolar: **tanımlama verisi**, etiketin bağlı olduğu **varlığı** **tanımlayan** (bu veri, kullanıcı tanımlı alanlar, örneğin banka hesapları içerir); **tamamlayıcı veri**, varlıkla ilgili **daha fazla** **detay** sağlayan; etiketin **iç yapılandırması** için kullanılan **kontrol verisi**; ve etiketin **üretici verisi**, etiketin Benzersiz Tanımlayıcısını (**UID**) ve etiketin **üretimi**, **tipi** ve **satıcısı** ile ilgili detayları içerir. İlk iki veri türünü tüm ticari etiketlerde bulacaksınız; son iki veri, etiketin satıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
+Bir RFID etiketinin belleği genellikle dört tür veri depolar: **kimlik verileri**, etiketin bağlı olduğu **varlığı** **tanımlayan** (bu veri, kullanıcı tanımlı alanlar, örneğin banka hesapları içerir); **tamamlayıcı veriler**, varlıkla ilgili **daha fazla** **detay** sağlayan; etiketin iç **konfigürasyonu** için kullanılan **kontrol verileri**; ve etiketin **üretici verileri**, bir etiketin Benzersiz Tanımlayıcısını (**UID**) ve etiketin **üretimi**, **tipi** ve **satıcısı** ile ilgili detayları içerir. İlk iki veri türünü tüm ticari etiketlerde bulacaksınız; son iki veri, etiketin satıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
 
 ISO standardı, etiketin ait olduğu **nesne türünü** belirten bir kod olan Uygulama Aile Tanımlayıcısı (**AFI**) değerini belirtir. ISO tarafından belirtilen bir diğer önemli kayıt, Kullanıcı Verilerinin **mantıksal organizasyonunu** tanımlayan Veri Depolama Formatı Tanımlayıcısı (**DSFID**)dır.
 
-Çoğu RFID **güvenlik kontrolü**, her kullanıcı bellek bloğunda ve AFI ve DSFID değerlerini içeren özel kayıtlarda **okuma** veya **yazma** işlemlerini **kısıtlayan** mekanizmalara sahiptir. Bu **kilit** **mekanizmaları**, kontrol belleğinde depolanan verileri kullanır ve satıcı tarafından önceden yapılandırılmış **varsayılan şifreler** içerir, ancak etiket sahiplerinin **özel şifreler yapılandırmasına** izin verir.
+Çoğu RFID **güvenlik kontrolü**, her kullanıcı bellek bloğunda ve AFI ve DSFID değerlerini içeren özel kayıtlarda **okuma** veya **yazma** işlemlerini **kısıtlayan** mekanizmalara sahiptir. Bu **kilit** **mekanizmaları**, kontrol belleğinde depolanan verilere dayanır ve satıcı tarafından önceden yapılandırılmış **varsayılan şifreler** kullanır, ancak etiket sahiplerinin **özel şifreler yapılandırmasına** izin verir.
 
-### Low & High frequency tags comparison
+### Düşük ve Yüksek Frekanslı Etiketlerin Karşılaştırması
 
 <figure><img src="../../images/image (983).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-## Low-Frequency RFID Tags (125kHz)
+## Düşük Frekanslı RFID Etiketleri (125kHz)
 
-**Düşük frekanslı etiketler**, genellikle **yüksek güvenlik** gerektirmeyen sistemlerde kullanılır: bina erişimi, interkom anahtarları, spor salonu üyelik kartları vb. Daha yüksek menzil nedeniyle, ücretli otoparklar için kullanımı uygundur: sürücü, kartı okuyucuya yakın getirmek zorunda değildir, çünkü daha uzaktan tetiklenir. Aynı zamanda, düşük frekanslı etiketler çok ilkel olup, düşük veri transfer hızına sahiptir. Bu nedenle, bakiye tutma ve kriptografi gibi karmaşık iki yönlü veri transferi uygulamak imkansızdır. Düşük frekanslı etiketler yalnızca kimliklerini herhangi bir kimlik doğrulama aracı olmadan iletir.
+**Düşük frekanslı etiketler**, genellikle **yüksek güvenlik** gerektirmeyen sistemlerde kullanılır: bina erişimi, interkom anahtarları, spor salonu üyelik kartları vb. Daha yüksek menzil nedeniyle, ücretli otoparklar için kullanımı uygundur: sürücü kartı okuyucuya yakın getirmek zorunda değildir, çünkü daha uzaktan tetiklenir. Aynı zamanda, düşük frekanslı etiketler çok ilkel olup, düşük veri transfer hızına sahiptir. Bu nedenle, bakiye tutma ve kriptografi gibi karmaşık iki yönlü veri transferi uygulamak imkansızdır. Düşük frekanslı etiketler yalnızca kısa kimliklerini, herhangi bir kimlik doğrulama aracı olmadan iletir.
 
 Bu cihazlar, **pasif** **RFID** teknolojisine dayanır ve **30 kHz ile 300 kHz** aralığında çalışır, ancak genellikle 125 kHz ile 134 kHz kullanılır:
 
-- **Uzun Menzil** — daha düşük frekans, daha yüksek menzil anlamına gelir. Bir metreye kadar mesafeden çalışan bazı EM-Marin ve HID okuyucular vardır. Bunlar genellikle otoparklarda kullanılır.
-- **İlkel protokol** — düşük veri transfer hızı nedeniyle bu etiketler yalnızca kısa kimliklerini iletebilir. Çoğu durumda, veriler kimlik doğrulaması yapılmadan ve herhangi bir koruma olmadan iletilir. Kart okuyucunun menzilindeyken, sadece kimliğini iletmeye başlar.
+- **Uzun Menzil** — daha düşük frekans, daha yüksek menzil anlamına gelir. EM-Marin ve HID okuyucuları, bir metreye kadar mesafeden çalışır. Bunlar genellikle otoparklarda kullanılır.
+- **İlkel protokol** — düşük veri transfer hızı nedeniyle bu etiketler yalnızca kısa kimliklerini iletebilir. Çoğu durumda, veriler kimlik doğrulamasına tabi değildir ve herhangi bir şekilde korunmaz. Kart okuyucunun menzilindeyken, sadece kimliğini iletmeye başlar.
 - **Düşük güvenlik** — Bu kartlar kolayca kopyalanabilir veya protokolün ilkel olması nedeniyle başkalarının cebinden bile okunabilir.
 
 **Popüler 125 kHz protokolleri:**
 
 - **EM-Marin** — EM4100, EM4102. CIS'teki en popüler protokol. Basitliği ve kararlılığı nedeniyle yaklaşık bir metreden okunabilir.
 - **HID Prox II** — HID Global tarafından tanıtılan düşük frekanslı protokol. Bu protokol, batı ülkelerinde daha popülerdir. Daha karmaşık olup, bu protokol için kartlar ve okuyucular nispeten pahalıdır.
-- **Indala** — Motorola tarafından tanıtılan çok eski bir düşük frekanslı protokol ve daha sonra HID tarafından satın alındı. Önceki iki protokole kıyasla doğada daha az karşılaşma olasılığınız vardır çünkü kullanımdan düşmektedir.
+- **Indala** — Motorola tarafından tanıtılan çok eski bir düşük frekanslı protokol ve daha sonra HID tarafından satın alındı. Önceki iki protokole göre doğada daha az karşılaşma olasılığınız vardır çünkü kullanımdan düşmektedir.
 
 Gerçekte, çok daha fazla düşük frekanslı protokol vardır. Ancak hepsi fiziksel katmanda aynı modülasyonu kullanır ve yukarıda listelenenlerin bir varyasyonu olarak kabul edilebilir.
 
-### Attack
+### Saldırı
 
-You can **attack these Tags with the Flipper Zero**:
+Bu Etiketlere **Flipper Zero ile saldırabilirsiniz**:
 
 {{#ref}}
 flipper-zero/fz-125khz-rfid.md
 {{#endref}}
 
-## High-Frequency RFID Tags (13.56 MHz)
+## Yüksek Frekanslı RFID Etiketleri (13.56 MHz)
 
 **Yüksek frekanslı etiketler**, kriptografi, büyük iki yönlü veri transferi, kimlik doğrulama vb. gerektiğinde daha karmaşık bir okuyucu-etiket etkileşimi için kullanılır.\
-Genellikle banka kartlarında, toplu taşıma araçlarında ve diğer güvenli geçişlerde bulunur.
+Genellikle banka kartlarında, toplu taşıma ve diğer güvenli geçişlerde bulunur.
 
 **Yüksek frekanslı 13.56 MHz etiketleri, bir dizi standart ve protokoldür**. Genellikle [NFC](https://nfc-forum.org/what-is-nfc/about-the-technology/) olarak adlandırılır, ancak bu her zaman doğru değildir. Fiziksel ve mantıksal seviyelerde kullanılan temel protokol seti ISO 14443'tür. Yüksek seviyeli protokoller ve alternatif standartlar (ISO 19092 gibi) buna dayanmaktadır. Birçok kişi bu teknolojiyi **Yakın Alan İletişimi (NFC)** olarak adlandırır, bu terim 13.56 MHz frekansında çalışan cihazlar için kullanılır.
 
 <figure><img src="../../images/image (930).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Kısacası, NFC'nin mimarisi şöyle çalışır: iletim protokolü, kartları üreten şirket tarafından seçilir ve düşük seviyeli ISO 14443'e dayalı olarak uygulanır. Örneğin, NXP kendi yüksek seviyeli iletim protokolü olan Mifare'yi icat etmiştir. Ancak daha düşük seviyede, Mifare kartları ISO 14443-A standardına dayanmaktadır.
+Basitçe ifade etmek gerekirse, NFC'nin mimarisi şöyle çalışır: iletim protokolü, kartları üreten şirket tarafından seçilir ve düşük seviyeli ISO 14443'e dayalı olarak uygulanır. Örneğin, NXP kendi yüksek seviyeli iletim protokolü olan Mifare'ı icat etmiştir. Ancak daha düşük seviyede, Mifare kartları ISO 14443-A standardına dayanmaktadır.
 
 Flipper, hem düşük seviyeli ISO 14443 protokolü ile hem de Mifare Ultralight veri transfer protokolü ve banka kartlarında kullanılan EMV ile etkileşimde bulunabilir. Mifare Classic ve NFC NDEF desteği eklemek için çalışıyoruz. NFC'yi oluşturan protokoller ve standartlar üzerine kapsamlı bir bakış, ayrı bir makaleyi hak ediyor ve bunu daha sonra yayınlamayı planlıyoruz.
 
-ISO 14443-A standardına dayanan tüm yüksek frekanslı kartlar, benzersiz bir çip kimliğine sahiptir. Bu, kartın seri numarası gibi işlev görür, bir ağ kartının MAC adresi gibidir. **Genellikle, UID 4 veya 7 bayt uzunluğundadır**, ancak nadiren **10'a kadar** çıkabilir. UID'ler gizli değildir ve kolayca okunabilir, **bazen hatta kartın kendisinde basılıdır**.
+ISO 14443-A standardına dayanan tüm yüksek frekanslı kartlar, benzersiz bir çip kimliğine sahiptir. Bu, kartın seri numarası gibi çalışır, bir ağ kartının MAC adresi gibidir. **Genellikle, UID 4 veya 7 bayt uzunluğundadır**, ancak nadiren **10'a kadar** çıkabilir. UID'ler gizli değildir ve kolayca okunabilir, **bazen hatta kartın kendisinde basılıdır**.
 
-UID'ye dayanan birçok erişim kontrol sistemi, **kimlik doğrulama ve erişim verme** için kullanılır. Bazen bu, RFID etiketleri **kriptografi desteklese bile** gerçekleşir. Böyle bir **kötüye kullanım**, güvenlik açısından onları aptal **125 kHz kartları** seviyesine düşürür. Sanal kartlar (Apple Pay gibi), telefon sahiplerinin ödeme uygulamalarıyla kapıları açmamaları için dinamik bir UID kullanır.
+UID'ye dayanan birçok erişim kontrol sistemi, **kimlik doğrulama ve erişim verme** için kullanılır. Bazen bu, RFID etiketleri **kriptografi desteklese bile** gerçekleşir. Böyle bir **kötüye kullanım**, güvenlik açısından onları aptal **125 kHz kartları** seviyesine düşürür. Sanal kartlar (Apple Pay gibi) dinamik bir UID kullanır, böylece telefon sahipleri ödeme uygulamalarıyla kapıları açamaz.
 
-- **Düşük menzil** — yüksek frekanslı kartlar, okuyucuya yakın yerleştirilmesi için özel olarak tasarlanmıştır. Bu, kartı yetkisiz etkileşimlerden korumaya da yardımcı olur. Elde ettiğimiz maksimum okuma menzili yaklaşık 15 cm'dir ve bu, özel yapılmış yüksek menzil okuyucularla olmuştur.
-- **Gelişmiş protokoller** — veri transfer hızları 424 kbps'ye kadar çıkabilir ve tam teşekküllü iki yönlü veri transferine olanak tanır. Bu da **kriptografi**, veri transferi vb. sağlar.
-- **Yüksek güvenlik** — yüksek frekanslı temassız kartlar, akıllı kartlarla kıyaslandığında hiçbir şekilde geri kalmaz. AES gibi kriptografik olarak güçlü algoritmaları destekleyen ve asimetrik kriptografi uygulayan kartlar vardır.
+- **Düşük menzil** — yüksek frekanslı kartlar, okuyucuya yakın yerleştirilmesi için özel olarak tasarlanmıştır. Bu, kartı yetkisiz etkileşimlerden korumaya da yardımcı olur. Elde ettiğimiz maksimum okuma menzili yaklaşık 15 cm'dir ve bu, özel yapım yüksek menzil okuyucularla olmuştur.
+- **Gelişmiş protokoller** — veri transfer hızları 424 kbps'ye kadar çıkabilir, bu da tam teşekküllü iki yönlü veri transferine olanak tanır. Bu da **kriptografi**, veri transferi vb. sağlar.
+- **Yüksek güvenlik** — yüksek frekanslı temassız kartlar, akıllı kartlara göre hiçbir şekilde geri kalmaz. AES gibi kriptografik olarak güçlü algoritmaları destekleyen ve asimetrik kriptografi uygulayan kartlar vardır.
 
-### Attack
+### Saldırı
 
-You can **attack these Tags with the Flipper Zero**:
+Bu Etiketlere **Flipper Zero ile saldırabilirsiniz**:
 
 {{#ref}}
 flipper-zero/fz-nfc.md
 {{#endref}}
 
-Or using the **proxmark**:
+Veya **proxmark** kullanarak:
 
 {{#ref}}
 proxmark-3.md
 {{#endref}}
 
+### Taşınabilir HID MaxiProx 125 kHz Mobil Klonlayıcı Oluşturma
+
+Eğer **uzun menzilli**, **pil ile çalışan** bir çözüm gerekiyorsa, HID Prox® rozetlerini kırmızı takım etkinlikleri sırasında toplamak için duvara monte edilmiş **HID MaxiProx 5375** okuyucusunu sırt çantasına sığacak şekilde bağımsız bir klonlayıcıya dönüştürebilirsiniz. Tam mekanik ve elektriksel geçiş burada mevcuttur:
+
+{{#ref}}
+maxiprox-mobile-cloner.md
+{{#endref}}
+
+---
+
 ## References
 
 - [https://blog.flipperzero.one/rfid/](https://blog.flipperzero.one/rfid/)
+- [Let's Clone a Cloner – Part 3 (TrustedSec)](https://trustedsec.com/blog/lets-clone-a-cloner-part-3-putting-it-all-together)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}