Translated ['src/network-services-pentesting/3299-pentesting-saprouter.m

src/network-services-pentesting/3299-pentesting-saprouter.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# # 3299/tcp - Pentesting SAProuter
+
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
 ```text
 PORT     STATE SERVICE    VERSION
@@ -25,14 +27,14 @@ msf auxiliary(sap_router_info_request) > run
 ```
 **Kuhesabu Huduma za Ndani**
 
-Kwa kupata maarifa ya mtandao wa ndani, moduli ya **sap_router_portscanner** inatumika kuchunguza mwenyeji wa ndani na huduma kupitia SAProuter, ikiruhusu kuelewa kwa undani mitandao ya ndani na usanidi wa huduma.
+Kwa kutumia maarifa ya mtandao wa ndani yaliyopatikana, moduli ya **sap_router_portscanner** inatumika kuchunguza mwenyeji wa ndani na huduma kupitia SAProuter, ikiruhusu kuelewa kwa undani mitandao ya ndani na usanidi wa huduma.
 ```text
 msf auxiliary(sap_router_portscanner) > set INSTANCES 00-50
 msf auxiliary(sap_router_portscanner) > set PORTS 32NN
 ```
-Moduli huu una uwezo wa kubadilika katika kulenga mifano maalum ya SAP na bandari, na kufanya kuwa chombo chenye ufanisi kwa uchunguzi wa kina wa mtandao wa ndani.
+Moduli huu una uwezo wa kubadilika katika kulenga mifano maalum ya SAP na bandari, na hivyo kuwa chombo chenye ufanisi kwa uchunguzi wa kina wa mtandao wa ndani.
 
-**Uhesabuji wa Juu na Ramani za ACL**
+**Uhesabu wa Juu na Ramani za ACL**
 
 Kuchunguza zaidi kunaweza kufichua jinsi Orodha za Udhibiti wa Ufikiaji (ACLs) zilivyowekwa kwenye SAProuter, zikielezea ni muunganisho gani unaruhusiwa au kuzuia. Taarifa hii ni muhimu katika kuelewa sera za usalama na uwezekano wa udhaifu.
 ```text
@@ -41,7 +43,7 @@ msf auxiliary(sap_router_portscanner) > set PORTS 80,32NN
 ```
 **Blind Enumeration of Internal Hosts**
 
-Katika hali ambapo taarifa za moja kwa moja kutoka kwa SAProuter ni chache, mbinu kama vile blind enumeration zinaweza kutumika. Njia hii inajaribu kukisia na kuthibitisha uwepo wa majina ya ndani ya mwenyeji, ikifunua malengo yanayoweza kuwa bila anwani za IP za moja kwa moja.
+Katika hali ambapo taarifa za moja kwa moja kutoka kwa SAProuter ni chache, mbinu kama vile blind enumeration zinaweza kutumika. Njia hii inajaribu kukisia na kuthibitisha uwepo wa majina ya ndani ya mwenyeji, ikifunua malengo yanayoweza bila anwani za IP za moja kwa moja.
 
 **Leveraging Information for Penetration Testing**
 
@@ -53,13 +55,74 @@ msf auxiliary(sap_hostctrl_getcomputersystem) > run
 ```
 **Hitimisho**
 
-Njia hii inasisitiza umuhimu wa usanidi salama wa SAProuter na kuonyesha uwezekano wa kufikia mitandao ya ndani kupitia upimaji wa penetration ulioelekezwa. Kuweka salama SAP routers ipasavyo na kuelewa jukumu lao katika usanifu wa usalama wa mtandao ni muhimu kwa kulinda dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa.
+Mbinu hii inaonyesha umuhimu wa usanidi salama wa SAProuter na inasisitiza uwezekano wa kufikia mitandao ya ndani kupitia upimaji wa penetration ulioelekezwa. Kuweka salama SAP routers na kuelewa jukumu lao katika usanifu wa usalama wa mtandao ni muhimu kwa kulinda dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa.
 
 Kwa maelezo zaidi kuhusu moduli za Metasploit na matumizi yake, tembelea [Rapid7's database](http://www.rapid7.com/db).
 
+---
+
+## Uthibitisho wa Hivi Karibuni (2022-2025)
+
+### CVE-2022-27668 – Udhibiti Mbaya wa Ufikiaji ➜ Utendaji wa Amri ya Utawala wa Kijijini
+
+Mnamo Juni 2022, SAP ilitoa Kumbukumbu ya Usalama **3158375** inayoshughulikia kasoro muhimu (CVSS 9.8) katika SAProuter (kernels zote ≥ 7.22). Mshambuliaji asiye na uthibitisho anaweza kutumia entries za `saprouttab` zenye ruhusa kupita kiasi ili **kutuma pakiti za usimamizi** (mfano *shutdown*, *trace-level*, *connection-kill*) kutoka kwa mwenyeji wa mbali, hata wakati router ilizinduliwa bila chaguo la `-X` remote-admin.
+
+Tatizo hili linatokana na uwezekano wa kujenga tunnel kwa interface ya loopback ya router kwa kulenga anwani isiyoelezwa **0.0.0.0**. Mara tunnel inapoundwa, mshambuliaji anapata haki za mwenyeji wa ndani na anaweza kuendesha amri yoyote ya usimamizi.
+
+Utekelezaji wa vitendo unaweza kurudiwa kwa kutumia mfumo wa **pysap**:
+```bash
+# 1. Build a loopback tunnel through the vulnerable SAProuter
+python router_portfw.py -d <ROUTER_IP> -p 3299 \
+-t 0.0.0.0    -r 3299 \
+-a 127.0.0.1  -l 3299 -v
+
+# 2. Send an admin packet (here: stop the remote router)
+python router_admin.py -s -d 127.0.0.1 -p 3299
+```
+**Tofauti zilizokumbwa**
+
+* SAProuter 7.22 / 7.53 pekee
+* Kernel 7.49, 7.77, 7.81, 7.85–7.88 (ikiwemo KRNL64NUC/UC)
+
+**Suluhisho / Kupunguza**
+
+1. Tumia patch iliyotolewa na SAP Note **3158375**.
+2. Ondoa malengo ya wildcard (`*`) kutoka kwenye mistari ya `P` na `S` katika `saprouttab`.
+3. Hakikisha router inaanza **bila** chaguo la `-X` na **haifichuliwi** moja kwa moja kwenye Mtandao.
+
+---
+
+## Zana & Hila Zilizosasishwa
+
+* **pysap** – inatunzwa kwa ufanisi na inatoa `router_portfw.py`, `router_admin.py` & `router_trace.py` kwa ajili ya kuunda pakiti za NI/Router za kawaida, fuzzing ACLs au kuendesha exploit ya CVE-2022-27668.
+* **Nmap** – panua ugunduzi wa huduma kwa kuongeza probe ya SAProuter ya kawaida:
+
+```text
+Probe TCP SAProuter q|\x00\x00\x00\x00|
+ports 3299
+match saprouter m|SAProuter ([\d.]+)| p/SAProuter/ v/$1/
+```
+
+Patanisha na scripts za NSE au `--script=banner` ili kutambua haraka toleo zinazovuja mfuatano wa banner (`SAProuter <ver> on '<host>'`).
+* **Metasploit** – moduli za ziada zilizoonyeshwa hapo juu bado zinafanya kazi kupitia SOCKS au NI proxy iliyoundwa na pysap, ikiruhusu ujumuishaji kamili wa mfumo hata wakati router inazuia ufikiaji wa moja kwa moja.
+
+---
+
+## Orodha ya Kuimarisha & Kugundua
+
+* Chuja bandari **3299/TCP** kwenye firewall ya pembejeo – ruhusu trafiki tu kutoka kwenye mitandao ya SAP support iliyoaminika.
+* Hifadhi SAProuter **imepatishwa kikamilifu**; thibitisha kwa `saprouter -v` na kulinganisha na kiwango cha hivi karibuni cha patch ya kernel.
+* Tumia **kiri, maalum kwa mwenyeji** katika `saprouttab`; epuka wildcards `*` na kataa sheria za `P`/`S` zinazolenga wenyeji au bandari zisizo za kawaida.
+* Anza huduma na **`-S <secudir>` + SNC** ili kutekeleza usimbaji na uthibitishaji wa pamoja.
+* Zima usimamizi wa mbali (`-X`) na, ikiwa inawezekana, fungamanisha msikilizaji na `127.0.0.1` wakati ukitumia proxy ya nyuma ya nje kwa trafiki inayohitajika.
+* Fuata logi ya **dev_rout** kwa pakiti za `ROUTER_ADM` zinazoshuku au maombi yasiyotarajiwa ya `NI_ROUTE` kwa `0.0.0.0`.
+
+---
+
 ## **Marejeo**
 
 - [https://www.rapid7.com/blog/post/2014/01/09/piercing-saprouter-with-metasploit/](https://www.rapid7.com/blog/post/2014/01/09/piercing-saprouter-with-metasploit/)
+- [https://sec-consult.com/vulnerability-lab/advisory/improper-access-control-in-sap-saprouter/](https://sec-consult.com/vulnerability-lab/advisory/improper-access-control-in-sap-saprouter/)
 
 ## Shodan