From b79928dadde341adaa4b4c24c2175bd0690c733d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Wed, 12 Feb 2025 15:58:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated ['src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md'] --- src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md b/src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md index 0bb84c009..f1d466419 100644 --- a/src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md +++ b/src/network-services-pentesting/49-pentesting-tacacs+.md @@ -21,17 +21,17 @@ PORT STATE SERVICE ### キーのブルートフォース攻撃 -[Loki](https://c0decafe.de/svn/codename_loki/trunk/)を使用してキーをブルートフォース攻撃できます： +[Loki](https://c0decafe.de/svn/codename_loki/trunk/)を使用してキーをブルートフォース攻撃できます: ``` sudo loki_gtk.py ``` -キーが正常に**ブルートフォース**されると（**通常はMD5暗号化形式**）、**機器にアクセスし、TACACS暗号化トラフィックを復号化できます。** +もしキーが成功裏に**ブルートフォース**されると（**通常はMD5暗号化形式**）、**機器にアクセスし、TACACS暗号化トラフィックを復号化することができます。** ### トラフィックの復号化 -キーが正常に解読されると、次のステップは**TACACS暗号化トラフィックを復号化すること**です。Wiresharkは、キーが提供されれば暗号化されたTACACSトラフィックを処理できます。復号化されたトラフィックを分析することで、**使用されているバナーや管理者ユーザーのユーザー名**などの情報を取得できます。 +キーが成功裏に解読されると、次のステップは**TACACS暗号化トラフィックを復号化すること**です。Wiresharkは、キーが提供されれば暗号化されたTACACSトラフィックを処理できます。復号化されたトラフィックを分析することで、**使用されるバナーや管理者ユーザーのユーザー名**などの情報を取得できます。 -取得した資格情報を使用してネットワーク機器のコントロールパネルにアクセスすることで、攻撃者はネットワークを制御することができます。これらの行動は教育目的のために厳密に行われるべきであり、適切な承認なしに使用されるべきではないことに注意が必要です。 +取得した認証情報を使用してネットワーク機器のコントロールパネルにアクセスすることで、攻撃者はネットワークを制御することができます。これらの行動は教育目的のためのものであり、適切な承認なしに使用すべきではないことに注意が必要です。 ## 参考文献