Translated ['src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/frida-tutorial

src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/frida-tutorial/owaspuncrackable-1.md

@@ -5,14 +5,14 @@
 
 ---
 
-**这是文章的摘要**: [https://joshspicer.com/android-frida-1](https://joshspicer.com/android-frida-1)\
+**这是帖子摘要**: [https://joshspicer.com/android-frida-1](https://joshspicer.com/android-frida-1)\
 **APK**: [https://github.com/OWASP/owasp-mstg/blob/master/Crackmes/Android/Level_01/UnCrackable-Level1.apk](https://github.com/OWASP/owasp-mstg/blob/master/Crackmes/Android/Level_01/UnCrackable-Level1.apk)
 
 ## 解决方案 1
 
 基于 [https://joshspicer.com/android-frida-1](https://joshspicer.com/android-frida-1)
 
-**Hook \_exit()**\_ 函数和 **decrypt function** 以便在你按下验证时在 frida 控制台打印标志:
+**Hook _exit()** 函数和 **decrypt function** 以便在你按下验证时在 frida 控制台打印标志:
 ```javascript
 Java.perform(function () {
 send("Starting hooks OWASP uncrackable1...")
@@ -115,4 +115,54 @@ return false
 send("Hooks installed.")
 })
 ```
+---
+
+## 解决方案 3 – `frida-trace` (Frida ≥ 16)
+
+如果您不想手动编写钩子，可以让 **Frida** 为您生成 Java 存根，然后进行编辑：
+```bash
+# Spawn the application and automatically trace the Java method we care about
+aadb shell "am force-stop owasp.mstg.uncrackable1"
+frida-trace -U -f owasp.mstg.uncrackable1 \
+-j 'sg.vantagepoint.a.a.a("[B","[B")[B' \
+-j 'sg.vantagepoint.a.c!*' \
+--output ./trace
+
+# The first run will create ./trace/scripts/sg/vantagepoint/a/a/a__B_B_B.js
+# Edit that file and add the logic that prints the decrypted flag or
+# returns a constant for the root-checks, then:
+frida -U -f owasp.mstg.uncrackable1 -l ./trace/_loader.js --no-pause
+```
+使用 Frida 16+ 生成的存根已经使用现代 **ES6** 模板语法，并将与内置的 *QuickJS* 运行时编译 – 您不再需要 `frida-compile`。
+
+---
+
+## 解决方案 4 – 使用 Objection 的单行命令 (2024)
+
+如果您安装了 **Objection >1.12**，您可以通过单个命令转储标志（Objection 在内部包装了 Frida）：
+```bash
+objection -g owasp.mstg.uncrackable1 explore \
+--startup-command "android hooking watch class sg.vantagepoint.a.a method a \n  && android hooking set return_value false sg.vantagepoint.a.c * \n  && android hooking invoke sg.vantagepoint.a.a a '[B' '[B'"
+```
+* `watch class` 打印 AES 例程返回的明文
+* `set return_value false` 强制每个 root / debugger 检查报告 *false*
+* `invoke` 允许你直接调用方法而无需按 **Verify**。
+
+> 注意：在 Android 14 (API 34) 上，你必须以 *spawn* 模式运行 Objection/Frida (`-f`)，因为 *attach* 被 2024 年 10 月引入的 **seccomp-bpf** 限制阻止。
+
+---
+
+## 现代 Android 备注 (2023 - 2025)
+
+* **libsu 5.x** 和 **Zygisk** 隐藏 *su* 相当好；然而，如果文件 `/system/bin/su` 存在，Level 1 中基于 Java 的检查仍然会失败。确保启用 **denylist** 或者简单地用 Frida 钩住 `java.io.File.exists()`。
+* Frida 16.1 修复了由 Google 的 *Scudo* 分配器引起的 **Android 12/13** 崩溃。如果你看到 `Abort message: 'missing SHADOW_OFFSET'`，请升级 Frida（或使用预构建的 17.0 夜间版）。
+* 因为 Play Integrity 在 2023 年取代了 SafetyNet，一些较新的应用调用 **com.google.android.gms.tasks.Task** API。Level 1 不这样做，但这里展示的相同钩住策略有效 – 钩住 `com.google.android.gms.safetynet.SafetyNetClient` 并返回伪造的 *EvaluationType*。
+
+## 参考
+
+* Frida 发布公告 – "Frida 16.0 (2023-04-02): Android 12/13 可靠性修复 & spawn API 彻底改造"
+* Objection 1.12 – "仅 spawn 模式适用于 Android 14" (BlackHat USA 2024 演讲幻灯片)
+
+
+
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}