diff --git a/src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md b/src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md
index 06468bff4..48707ae8a 100644
--- a/src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md
+++ b/src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md
@@ -12,7 +12,7 @@ _Manifest.xml_ 파일에서는 content provider의 선언이 필요합니다. 
 <path-permission android:readPermission="com.mwr.example.sieve.READ_KEYS" android:writePermission="com.mwr.example.sieve.WRITE_KEYS" android:path="/Keys"/>
 </provider>
 ```
-`content://com.mwr.example.sieve.DBContentProvider/Keys`에 접근하려면 `READ_KEYS` 권한이 필요합니다. 흥미롭게도, `/Keys/` 경로는 개발자가 `/Keys`는 보호했지만 `/Keys/`를 선언하는 실수로 인해 다음 섹션에서 접근할 수 있습니다.
+`content://com.mwr.example.sieve.DBContentProvider/Keys`에 접근하려면 `READ_KEYS` 권한이 필요합니다. 흥미롭게도, `/Keys/` 경로는 개발자가 `/Keys`를 보호했지만 `/Keys/`를 선언하는 실수로 인해 보호되지 않는 다음 섹션에서 접근할 수 있습니다.
 
 **아마도 개인 데이터에 접근하거나 일부 취약점(SQL Injection 또는 Path Traversal)을 악용할 수 있습니다.**
 
@@ -65,7 +65,7 @@ content://com.mwr.example.sieve.DBContentProvider/Passwords/
 ## **데이터베이스 기반 Content Providers**
 
 대부분의 Content Providers는 **데이터베이스**의 **인터페이스**로 사용됩니다. 따라서, 접근할 수 있다면 **정보를 추출, 업데이트, 삽입 및 삭제**할 수 있을 것입니다.\
-민감한 정보에 **접근할 수 있는지** 확인하거나 이를 변경하여 **인증** 메커니즘을 **우회**해 보십시오.
+민감한 정보에 **접근할 수 있는지** 확인하거나 **권한 우회** 메커니즘을 변경해 보십시오.
 
 Content Provider의 코드를 확인할 때 **_query, insert, update 및 delete_**와 같은 이름의 **함수**도 확인하십시오:
 
@@ -87,13 +87,13 @@ email: incognitoguy50@gmail.com
 ```
 ### Insert content
 
-데이터베이스를 쿼리하면 **열의 이름**을 알게 되고, 그 후 DB에 데이터를 삽입할 수 있습니다:
+데이터베이스를 쿼리하면 **열의 이름**을 알 수 있으며, 그 후 DB에 데이터를 삽입할 수 있습니다:
 
 ![](<../../../images/image (98).png>)
 
 ![](<../../../images/image (173).png>)
 
-_삽입 및 업데이트 시 --string을 사용하여 문자열을 나타내고, --double을 사용하여 더블을 나타내며, --float, --integer, --long, --short, --boolean을 사용할 수 있습니다._
+_삽입 및 업데이트 시 --string을 사용하여 문자열을 나타내고, --double로 더블을 나타내며, --float, --integer, --long, --short, --boolean을 사용할 수 있습니다._
 
 ### Update content
 
@@ -173,10 +173,61 @@ Vulnerable Providers:
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider
 ```
-## References
+## 2023-2025 업데이트 및 최신 팁
+
+### Drozer 3.x (Python 3) 출시
+
+WithSecure는 2022년에 drozer의 유지 관리를 재개하고 프레임워크를 **Python 3**(최신 **3.1.0 – 2024년 4월**)로 포팅했습니다. 호환성 수정 외에도 Content Providers 작업 시 특히 유용한 새로운 모듈이 포함되어 있습니다:
+
+* `scanner.provider.exported` – `android:exported="true"`인 제공자만 나열합니다.
+* `app.provider.grant` – `grantUriPermission()`을 자동으로 호출하여 Android 12+에서 `FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION` / `FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION`을 기대하는 제공자와 통신할 수 있습니다.
+* **Scoped Storage**의 더 나은 처리로 Android 11+에서 파일 기반 제공자에 여전히 접근할 수 있습니다.
+
+업그레이드(호스트 및 에이전트):
+```bash
+pipx install --force "git+https://github.com/WithSecureLabs/drozer@v3.1.0"
+adb install drozer-agent-3.1.0.apk
+```
+### 내장된 `cmd content` 헬퍼 사용 (ADB ≥ 8.0)
+
+모든 최신 Android 기기는 **에이전트를 설치하지 않고** 프로바이더를 쿼리/업데이트할 수 있는 CLI를 제공합니다:
+```bash
+adb shell cmd content query  --uri content://com.test.provider/items/
+adb shell cmd content update --uri content://com.test.provider/items/1 \
+--bind price:d:1337
+adb shell cmd content call   --uri content://com.test.provider  \
+--method evilMethod --arg 'foo'
+```
+`run-as <pkg>` 또는 루팅된 셸과 결합하여 내부 전용 제공자를 테스트합니다.
+
+### Content Providers를 악용한 최근 실제 CVE
+
+| CVE | 연도 | 구성 요소 | 버그 클래스 | 영향 |
+|-----|------|-----------|-----------|--------|
+| CVE-2024-43089 | 2024 | MediaProvider | `openFile()`에서의 경로 탐색 | 모든 앱의 개인 저장소에서 임의 파일 읽기 |
+| CVE-2023-35670 | 2023 | MediaProvider | 경로 탐색 | 정보 유출 |
+
+취약한 빌드에서 CVE-2024-43089 재현:
+```bash
+adb shell cmd content read \
+--uri content://media/external_primary/file/../../data/data/com.target/shared_prefs/foo.xml
+```
+### API 30+에 대한 보안 강화 체크리스트
+
+* 제공자가 **공개**되어야 하는 경우가 아니라면 `android:exported="false"`를 선언하십시오. API 31부터 이 속성은 필수입니다.
+* 전체 제공자를 내보내는 대신 **권한**을 강제 적용하거나 `android:grantUriPermissions="true"`를 사용하십시오.
+* 허용된 `projection`, `selection` 및 `sortOrder` 인수를 화이트리스트에 추가하십시오 (예: `SQLiteQueryBuilder.setProjectionMap`으로 쿼리 빌드).
+* `openFile()`에서 요청된 경로를 정규화하고 (`FileUtils`) `..` 시퀀스를 거부하여 탐색을 방지하십시오.
+* 파일을 노출할 때는 **Storage Access Framework** 또는 `FileProvider`를 선호하십시오.
+
+최근 Android 버전의 이러한 변경 사항은 많은 레거시 익스플로잇 원시 기능이 여전히 작동하지만, 업데이트된 drozer 모듈이나 `cmd content` 도우미가 자동으로 적용할 수 있는 추가 플래그/권한이 필요함을 의미합니다.
+
+## 참조
 
 - [https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm](https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm)
 - [https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/)
 - [https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf](https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf)
+- [https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0](https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0)
+- [https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01](https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01)
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
diff --git a/theme/ai.js b/theme/ai.js
index 68d091923..a376d751b 100644
--- a/theme/ai.js
+++ b/theme/ai.js
@@ -4,9 +4,10 @@
 
 
 (() => {
-  const KEY  = 'htSummerDiscountDismissed';
-  const IMG  = '/images/discount.jpeg';
-  const TXT  = 'HT Summer Discount, Last Days!';
+  const KEY = 'htSummerDiscountsDismissed';
+  const IMG = '/images/discount.jpeg';
+  const TXT = 'Click here for HT Summer Discounts, Last Days!';
+  const URL = 'https://training.hacktricks.xyz';
 
   /* Stop if user already dismissed */
   if (localStorage.getItem(KEY) === 'true') return;
@@ -32,13 +33,37 @@
     display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch;
   `);
 
-  /* --- Title bar (separate, over image) --- */
+  /* --- Title bar (link + close) --- */
   const titleBar = $('div', `
-    padding: 1rem; text-align: center;
+    position: relative;
+    padding: 1rem 2.5rem 1rem 1rem; /* room for the close button */
+    text-align: center;
     background: #222; color: #fff;
     font-size: 1.3rem; font-weight: 700;
   `);
-  titleBar.textContent = TXT;
+
+  const link = $('a', `
+    color: inherit;
+    text-decoration: none;
+    display: block;
+  `);
+  link.href = URL;
+  link.target = '_blank';
+  link.rel = 'noopener noreferrer';
+  link.textContent = TXT;
+  titleBar.appendChild(link);
+
+  /* Close "X" (no persistence) */
+  const closeBtn = $('button', `
+    position: absolute; top: .25rem; right: .5rem;
+    background: transparent; border: none;
+    color: #fff; font-size: 1.4rem; line-height: 1;
+    cursor: pointer; padding: 0; margin: 0;
+  `);
+  closeBtn.setAttribute('aria-label', 'Close');
+  closeBtn.textContent = '✕';
+  closeBtn.onclick = () => overlay.remove();
+  titleBar.appendChild(closeBtn);
 
   /* --- Image --- */
   const img = $('img');
@@ -62,14 +87,15 @@
   modal.append(titleBar, img, label);
   overlay.appendChild(modal);
 
-  (document.readyState === 'loading'
-    ? () => document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true })
-    : () => document.body.appendChild(overlay))();
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true });
+  } else {
+    document.body.appendChild(overlay);
+  }
 })();
 
 
 
-
 /**
  * HackTricks AI Chat Widget v1.16 – resizable sidebar
  * ---------------------------------------------------