Translated ['src/mobile-pentesting/android-checklist.md'] to sr

src/mobile-pentesting/android-checklist.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 - [ ] [Servisi](android-app-pentesting/index.html#services-1)
 - [ ] [Broadcast prijemnici](android-app-pentesting/index.html#broadcast-receivers)
 - [ ] [Intenti](android-app-pentesting/index.html#intents)
-- [ ] [Filter namena](android-app-pentesting/index.html#intent-filter)
+- [ ] [Filter inteta](android-app-pentesting/index.html#intent-filter)
 - [ ] [Ostale komponente](android-app-pentesting/index.html#other-app-components)
 - [ ] [Kako koristiti ADB](android-app-pentesting/index.html#adb-android-debug-bridge)
 - [ ] [Kako modifikovati Smali](android-app-pentesting/index.html#smali)
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 - [ ] Proverite upotrebu [obfuskacije](android-checklist.md#some-obfuscation-deobfuscation-information), proverite da li je mobilni uređaj root-ovan, da li se koristi emulator i provere protiv manipulacije. [Pročitajte ovo za više informacija](android-app-pentesting/index.html#other-checks).
 - [ ] Osetljive aplikacije (kao što su bankarske aplikacije) treba da provere da li je mobilni uređaj root-ovan i da reaguju u skladu s tim.
-- [ ] Pretražite [interesantne stringove](android-app-pentesting/index.html#looking-for-interesting-info) (lozinke, URL-ove, API, enkripciju, backdoor-e, tokene, Bluetooth uuids...).
+- [ ] Pretražujte [interesantne stringove](android-app-pentesting/index.html#looking-for-interesting-info) (lozinke, URL-ove, API, enkripciju, backdoor-e, tokene, Bluetooth uuids...).
 - [ ] Posebna pažnja na [firebase](android-app-pentesting/index.html#firebase) API-je.
 - [ ] [Pročitajte manifest:](android-app-pentesting/index.html#basic-understanding-of-the-application-manifest-xml)
 - [ ] Proverite da li je aplikacija u režimu debagovanja i pokušajte da je "iskoristite"
@@ -37,21 +37,38 @@
 - [ ] Da li postoji neka [lozinka hardkodirana ili sačuvana na disku](android-app-pentesting/index.html#poorkeymanagementprocesses)? Da li aplikacija [koristi nesigurne kripto algoritme](android-app-pentesting/index.html#useofinsecureandordeprecatedalgorithms)?
 - [ ] Da li su sve biblioteke kompajlirane koristeći PIE flag?
 - [ ] Ne zaboravite da postoji mnogo [statickih Android analitičara](android-app-pentesting/index.html#automatic-analysis) koji vam mogu mnogo pomoći tokom ove faze.
+- [ ] `android:exported` **obavezno na Android 12+** – pogrešno konfigurisani izvezene komponente mogu dovesti do spoljne invokacije inteta.
+- [ ] Pregledajte **Network Security Config** (`networkSecurityConfig` XML) za `cleartextTrafficPermitted="true"` ili specifične domenske preklapanja.
+- [ ] Potražite pozive ka **Play Integrity / SafetyNet / DeviceCheck** – utvrdite da li se može zaobići prilagođena attestacija.
+- [ ] Istražite **App Links / Deep Links** (`android:autoVerify`) zbog problema sa preusmeravanjem inteta ili otvorenim preusmeravanjima.
+- [ ] Identifikujte upotrebu **WebView.addJavascriptInterface** ili `loadData*()` koje mogu dovesti do RCE / XSS unutar aplikacije.
+- [ ] Analizirajte cross-platform pakete (Flutter `libapp.so`, React-Native JS paketi, Capacitor/Ionic resursi). Posvećeni alati:
+- `flutter-packer`, `fluttersign`, `rn-differ`
+- [ ] Skenerite treće strane native biblioteke za poznate CVE (npr., **libwebp CVE-2023-4863**, **libpng**, itd.).
+- [ ] Procijenite **SEMgrep Mobile pravila**, **Pithus** i najnovije **MobSF ≥ 3.9** AI-pomoćene rezultate skeniranja za dodatne nalaze.
 
 ### [Dynamic Analysis](android-app-pentesting/index.html#dynamic-analysis)
 
 - [ ] Pripremite okruženje ([online](android-app-pentesting/index.html#online-dynamic-analysis), [lokalna VM ili fizička](android-app-pentesting/index.html#local-dynamic-analysis))
-- [ ] Da li postoji neka [neprikazana curenja podataka](android-app-pentesting/index.html#unintended-data-leakage) (logovanje, kopiranje/lepiti, logovi grešaka)?
+- [ ] Da li postoji neka [neprikazana curenje podataka](android-app-pentesting/index.html#unintended-data-leakage) (logovanje, kopiranje/lepiti, logovi grešaka)?
-- [ ] [Poverljive informacije se čuvaju u SQLite bazama](android-app-pentesting/index.html#sqlite-dbs)?
+- [ ] [Poverljive informacije se čuvaju u SQLite bazama podataka](android-app-pentesting/index.html#sqlite-dbs)?
-- [ ] [Iskoristive izložene aktivnosti](android-app-pentesting/index.html#exploiting-exported-activities-authorisation-bypass)?
+- [ ] [Iskorišćene izložene aktivnosti](android-app-pentesting/index.html#exploiting-exported-activities-authorisation-bypass)?
-- [ ] [Iskoristivi provajderi sadržaja](android-app-pentesting/index.html#exploiting-content-providers-accessing-and-manipulating-sensitive-information)?
+- [ ] [Iskorišćeni provajderi sadržaja](android-app-pentesting/index.html#exploiting-content-providers-accessing-and-manipulating-sensitive-information)?
-- [ ] [Iskoristivi izloženi servisi](android-app-pentesting/index.html#exploiting-services)?
+- [ ] [Iskorišćeni izloženi servisi](android-app-pentesting/index.html#exploiting-services)?
-- [ ] [Iskoristivi broadcast prijemnici](android-app-pentesting/index.html#exploiting-broadcast-receivers)?
+- [ ] [Iskorišćeni Broadcast prijemnici](android-app-pentesting/index.html#exploiting-broadcast-receivers)?
 - [ ] Da li aplikacija [prenosi informacije u čistom tekstu/koristi slabe algoritme](android-app-pentesting/index.html#insufficient-transport-layer-protection)? Da li je MitM moguć?
-- [ ] [Inspekcija HTTP/HTTPS saobraćaja](android-app-pentesting/index.html#inspecting-http-traffic)
+- [ ] [Istražite HTTP/HTTPS saobraćaj](android-app-pentesting/index.html#inspecting-http-traffic)
-- [ ] Ovo je zaista važno, jer ako možete uhvatiti HTTP saobraćaj možete tražiti uobičajene web ranjivosti (Hacktricks ima mnogo informacija o web ranjivostima).
+- [ ] Ovo je zaista važno, jer ako možete uhvatiti HTTP saobraćaj možete tražiti uobičajene Web ranjivosti (Hacktricks ima mnogo informacija o Web ranjivostima).
-- [ ] Proverite moguće [Android klijentske injekcije](android-app-pentesting/index.html#android-client-side-injections-and-others) (verovatno će neka statička analiza koda pomoći ovde)
+- [ ] Proverite moguće [Android klijentske strane injekcije](android-app-pentesting/index.html#android-client-side-injections-and-others) (verovatno će neka statička analiza koda pomoći ovde)
-- [ ] [Frida](android-app-pentesting/index.html#frida): Samo Frida, koristite je da dobijete zanimljive dinamičke podatke iz aplikacije (možda neke lozinke...)
+- [ ] [Frida](android-app-pentesting/index.html#frida): Samo Frida, koristite je za dobijanje interesantnih dinamičkih podataka iz aplikacije (možda neke lozinke...)
+- [ ] Testirajte za **Tapjacking / napade vođene animacijom (TapTrap 2025)** čak i na Android 15+ (nije potrebna dozvola za preklapanje).
+- [ ] Pokušajte **overlay / SYSTEM_ALERT_WINDOW clickjacking** i **zloupotrebu usluge pristupa** za eskalaciju privilegija.
+- [ ] Proverite da li `adb backup` / `bmgr backupnow` još uvek može da izvuče podatke aplikacije (aplikacije koje su zaboravile da onemoguće `allowBackup`).
+- [ ] Istražite **Binder-level LPEs** (npr., **CVE-2023-20963, CVE-2023-20928**); koristite kernel fuzzere ili PoC-ove ako je dozvoljeno.
+- [ ] Ako je Play Integrity / SafetyNet primenjen, pokušajte runtime hook-ove (`Frida Gadget`, `MagiskIntegrityFix`, `Integrity-faker`) ili ponavljanje na mrežnom nivou.
+- [ ] Instrumentujte sa modernim alatima:
+- **Objection > 2.0**, **Frida 17+**, **NowSecure-Tracer (2024)**
+- Dinamičko praćenje sistema sa `perfetto` / `simpleperf`.
 
 ### Some obfuscation/Deobfuscation information