diff --git a/src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md b/src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md index 2aabafb0c..614c8647e 100644 --- a/src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md +++ b/src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md @@ -1,57 +1,57 @@ -# HackTricks Values & FAQ +# Valori e FAQ di HackTricks {{#include ../banners/hacktricks-training.md}} -## HackTricks Values +## Valori di HackTricks > [!TIP] -> Questi sono i **valori del Progetto HackTricks**: +> Questi sono i **valori del progetto HackTricks**: > -> - Dare accesso **GRATUITO** a risorse di **hacking EDUCATIVO** a **TUTTI** su Internet. +> - Fornire accesso **FREE** a risorse **EDUCATIONAL hacking** a **TUTTI** su Internet. > - L'hacking riguarda l'apprendimento, e l'apprendimento dovrebbe essere il più gratuito possibile. -> - Lo scopo di questo libro è servire come una **risorsa educativa** completa. -> - **ARCHIVIARE** tecniche di **hacking** fantastiche che la comunità pubblica dando a tutti gli **AUTORI ORIGINALI** tutti i **crediti**. -> - **Non vogliamo il credito da altre persone**, vogliamo solo archiviare trucchi interessanti per tutti. -> - Scriviamo anche **le nostre ricerche** in HackTricks. -> - In diversi casi scriveremo **in HackTricks un riassunto delle parti importanti** della tecnica e **incoraggeremo il lettore a visitare il post originale** per maggiori dettagli. +> - Lo scopo di questo libro è servire come una completa **risorsa educativa**. +> - **STORE** tecniche **hacking** incredibili che la community pubblica dando agli **AUTORI** **ORIGINALI** tutti i **crediti**. +> - **Non vogliamo i crediti altrui**, vogliamo solo conservare trucchi interessanti per tutti. +> - Scriviamo anche le **nostre ricerche** in HackTricks. +> - In diversi casi scriveremo solo **in HackTricks un riassunto delle parti importanti** della tecnica e **incoraggeremo il lettore a visitare il post originale** per maggiori dettagli. > - **ORGANIZZARE** tutte le tecniche di hacking nel libro in modo che sia **PIÙ ACCESSIBILE** -> - Il team di HackTricks ha dedicato migliaia di ore gratuitamente **solo per organizzare il contenuto** affinché le persone possano **imparare più velocemente** +> - Il team di HackTricks ha dedicato migliaia di ore gratuitamente **solo per organizzare il contenuto** così le persone possono **imparare più velocemente**
-## HackTricks faq +## FAQ di HackTricks > [!TIP] > -> - **Grazie mille per queste risorse, come posso ringraziarvi?** +> - **Thank you so much for these resources, how can I thank you?** -Puoi ringraziare pubblicamente i team di HackTricks per aver messo insieme tutte queste risorse pubblicamente in un tweet menzionando [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live).\ -Se sei particolarmente grato puoi anche [**sponsorizzare il progetto qui**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\ -E non dimenticare di **dare una stella ai progetti su Github!** (Trova i link qui sotto). +Puoi ringraziare pubblicamente il team di HackTricks per aver messo insieme tutte queste risorse con un tweet menzionando [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live).\ +Se sei particolarmente riconoscente puoi anche [**sponsorizzare il progetto qui**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\ +E non dimenticare di **mettere una stella ai progetti Github!** (Trova i link qui sotto). > [!TIP] > -> - **Come posso contribuire al progetto?** +> - **How can I contribute to the project?** -Puoi **condividere nuovi suggerimenti e trucchi con la comunità o correggere bug** che trovi nei libri inviando una **Pull Request** alle rispettive pagine Github: +Puoi **condividere nuovi consigli e trucchi con la community o correggere bug** che trovi nei libri inviando una **Pull Request** alle rispettive pagine Github: - [https://github.com/carlospolop/hacktricks](https://github.com/carlospolop/hacktricks) - [https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) -Non dimenticare di **dare una stella ai progetti su Github!** +Non dimenticare di **mettere una stella ai progetti Github!** > [!TIP] > -> - **Posso copiare del contenuto da HackTricks e metterlo nel mio blog?** +> - **Can I copy some content from HackTricks and put it in my blog?** -Sì, puoi, ma **non dimenticare di menzionare il/i link specifico/i** da cui è stato preso il contenuto. +Sì, puoi, ma **non dimenticare di menzionare il link (o i link) specifico(i)** da cui il contenuto è stato preso. > [!TIP] > -> - **Come posso citare una pagina di HackTricks?** +> - **How can I cite a page of HackTricks?** -Finché il link **della** pagina/e da cui hai preso le informazioni appare, è sufficiente.\ -Se hai bisogno di un bibtex puoi usare qualcosa come: +Finché appare il link **della** pagina (o delle pagine) da cui hai preso l'informazione è sufficiente.\ +Se hai bisogno di un bibtex puoi usare qualcosa del tipo: ```latex @misc{hacktricks-bibtexing, author = {"HackTricks Team" or the Authors name of the specific page/trick}, @@ -62,82 +62,82 @@ url = {\url{https://book.hacktricks.wiki/specific-page}}, ``` > [!WARNING] > -> - **Posso copiare tutti i HackTricks nel mio blog?** +> - **Posso copiare tutti gli HackTricks sul mio blog?** -**Preferirei di no**. Questo **non avrà beneficio per nessuno** poiché tutto il **contenuto è già disponibile pubblicamente** nei libri ufficiali di HackTricks gratuitamente. +**Preferirei di no**. Questo **non porterà vantaggi a nessuno** dato che tutto il **contenuto è già pubblicamente disponibile** nei libri ufficiali di HackTricks gratuitamente. -Se temi che possa scomparire, basta forkare su Github o scaricarlo, come ho detto è già gratuito. +Se temi che possa scomparire, semplicemente fai fork su Github o scaricalo; come ho detto è già gratuito. > [!WARNING] > -> - **Perché hai sponsor? I libri di HackTricks sono a scopo commerciale?** +> - **Perché avete sponsor? I libri di HackTricks hanno scopo commerciale?** -Il primo **valore di HackTricks** è offrire risorse educative di hacking **GRATUITE** a **TUTTO** il mondo. Il team di HackTricks ha **dedicato migliaia di ore** per offrire questo contenuto, di nuovo, **GRATUITAMENTE**. +Il primo valore di **HackTricks** è offrire risorse educative di hacking **GRATUITE** a TUTTO il mondo. Il team di HackTricks ha **dedicato migliaia di ore** per offrire questo contenuto, ancora, **GRATIS**. Se pensi che i libri di HackTricks siano fatti per **scopi commerciali**, ti sbagli **COMPLETAMENTE**. -Abbiamo sponsor perché, anche se tutto il contenuto è GRATUITO, vogliamo **offrire alla comunità la possibilità di apprezzare il nostro lavoro** se lo desiderano. Pertanto, offriamo alle persone l'opzione di donare a HackTricks tramite [**Github sponsors**](https://github.com/sponsors/carlospolop), e **aziende di cybersecurity rilevanti** per sponsorizzare HackTricks e **avere alcune pubblicità** nel libro, con le **pubblicità** sempre posizionate in luoghi che le rendono **visibili** ma **non disturbano il processo di apprendimento** se qualcuno si concentra sul contenuto. +Abbiamo sponsor perché, anche se tutto il contenuto è GRATUITO, vogliamo **offrire alla community la possibilità di apprezzare il nostro lavoro** se lo desiderano. Perciò offriamo alle persone la possibilità di donare a HackTricks tramite [**Github sponsors**](https://github.com/sponsors/carlospolop), e a **aziende di cybersecurity rilevanti** di sponsorizzare HackTricks e di **inserire alcune pubblicità** nel libro, con le **pubblicità** sempre posizionate in punti che le rendono **visibili** ma che **non disturbano il processo di apprendimento** se qualcuno si concentra sul contenuto. Non troverai HackTricks pieno di pubblicità fastidiose come altri blog con molto meno contenuto di HackTricks, perché HackTricks non è fatto per scopi commerciali. > [!CAUTION] > -> - **Cosa devo fare se qualche pagina di HackTricks è basata sul mio post del blog ma non è citata?** +> - **Cosa devo fare se qualche pagina di HackTricks si basa su un mio post del blog ma non viene citata?** -**Ci dispiace molto. Questo non avrebbe dovuto accadere**. Per favore, facci sapere tramite Github issues, Twitter, Discord... il link della pagina di HackTricks con il contenuto e il link del tuo blog e **verificheremo e aggiungeremo il prima possibile**. +**Ci dispiace molto. Questo non dovrebbe essere accaduto**. Per favore, faccelo sapere tramite Github issues, Twitter, Discord... il link della pagina HackTricks con il contenuto e il link del tuo blog e **lo verificheremo e lo aggiungeremo il prima possibile**. > [!CAUTION] > -> - **Cosa devo fare se c'è contenuto del mio blog in HackTricks e non lo voglio lì?** +> - **Cosa devo fare se c'è contenuto del mio blog in HackTricks e non voglio che sia lì?** Nota che avere link alla tua pagina in HackTricks: -- Migliora il tuo **SEO** -- Il contenuto viene **tradotto in più di 15 lingue** rendendo possibile per più persone accedere a questo contenuto -- **HackTricks incoraggia** le persone a **controllare la tua pagina** (diverse persone ci hanno detto che da quando alcune loro pagine sono in HackTricks ricevono più visite) +- Migliora la tua **SEO** +- Il contenuto viene **tradotto in più di 15 lingue**, permettendo a più persone di accedere a questo contenuto +- **HackTricks incoraggia** le persone a **consultare la tua pagina** (diverse persone ci hanno detto che da quando una loro pagina è su HackTricks ricevono più visite) -Tuttavia, se desideri ancora che il contenuto del tuo blog venga rimosso da HackTricks, faccelo sapere e rimuoveremo sicuramente **ogni link al tuo blog**, e qualsiasi contenuto basato su di esso. +Tuttavia, se desideri comunque che il contenuto del tuo blog venga rimosso da HackTricks basta che ce lo comunichi e noi provvederemo sicuramente a **rimuovere ogni link al tuo blog**, e qualsiasi contenuto basato su di esso. > [!CAUTION] > -> - **Cosa devo fare se trovo contenuto copiato e incollato in HackTricks?** +> - **Cosa devo fare se trovo contenuti copiati/incollati in HackTricks?** -Noi **diamo sempre credito agli autori originali**. Se trovi una pagina con contenuto copiato e incollato senza la fonte originale citata, faccelo sapere e noi **lo rimuoveremo**, **aggiungeremo il link prima del testo**, o **riscriveremo aggiungendo il link**. +Attribuiamo sempre **tutti i crediti agli autori originali**. Se trovi una pagina con contenuto copiato/incollato senza la fonte originale citata, faccelo sapere e noi provvederemo o a **rimuoverla**, o a **aggiungere il link prima del testo**, o a **riscriverla aggiungendo il link**. -## LICENSE +## LICENZA -Copyright © Tutti i diritti riservati, salvo diversa indicazione. +Copyright © Tutti i diritti riservati salvo diversa indicazione. -#### Riepilogo della Licenza: +#### Sommario della licenza: - Attribuzione: Sei libero di: -- Condividere — copiare e ridistribuire il materiale in qualsiasi mezzo o formato. -- Adattare — remixare, trasformare e costruire sul materiale. + - Condividere — copiare e ridistribuire il materiale in qualsiasi mezzo o formato. + - Adattare — remixare, trasformare e sviluppare il materiale. -#### Termini Aggiuntivi: +#### Termini aggiuntivi: -- Contenuto di Terze Parti: Alcune parti di questo blog/libro possono includere contenuti di altre fonti, come estratti di altri blog o pubblicazioni. L'uso di tali contenuti avviene secondo i principi di uso equo o con esplicita autorizzazione dai rispettivi titolari dei diritti d'autore. Si prega di fare riferimento alle fonti originali per informazioni specifiche sulla licenza riguardante i contenuti di terze parti. -- Autorialità: Il contenuto originale redatto da HackTricks è soggetto ai termini di questa licenza. Ti incoraggiamo ad attribuire questo lavoro all'autore quando lo condividi o lo adatti. +- Contenuti di terze parti: Alcune parti di questo blog/libro possono includere contenuti da altre fonti, come estratti da altri blog o pubblicazioni. L'uso di tali contenuti avviene secondo i principi del fair use o con permesso esplicito dei rispettivi titolari del copyright. Si prega di fare riferimento alle fonti originali per informazioni specifiche sulla licenza riguardante i contenuti di terze parti. +- Autoria: Il contenuto originale creato da HackTricks è soggetto ai termini di questa licenza. Sei incoraggiato ad attribuire questo lavoro all'autore quando lo condividi o lo adatti. #### Esenzioni: -- Uso Commerciale: Per richieste riguardanti l'uso commerciale di questo contenuto, ti preghiamo di contattarmi. +- Uso commerciale: Per richieste riguardo l'uso commerciale di questo contenuto, contattami per favore. -Questa licenza non concede alcun diritto di marchio o branding in relazione al contenuto. Tutti i marchi e i branding presenti in questo blog/libro sono di proprietà dei rispettivi proprietari. +Questa licenza non concede diritti su marchi o branding relativi al contenuto. Tutti i marchi e i branding presenti in questo blog/libro sono di proprietà dei rispettivi detentori. -**Accedendo o utilizzando HackTricks, accetti di rispettare i termini di questa licenza. Se non sei d'accordo con questi termini, ti preghiamo di non accedere a questo sito web.** +**Accedendo o utilizzando HackTricks, accetti di rispettare i termini di questa licenza. Se non sei d'accordo con questi termini, per favore, non accedere a questo sito web.** -## **Disclaimer** +## **Esclusione di responsabilità** > [!CAUTION] -> Questo libro, 'HackTricks,' è destinato a scopi educativi e informativi solo. Il contenuto di questo libro è fornito "così com'è", e gli autori e gli editori non fanno dichiarazioni o garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, riguardo alla completezza, accuratezza, affidabilità, idoneità o disponibilità delle informazioni, prodotti, servizi o grafica correlata contenuta in questo libro. Qualsiasi affidamento che poni su tali informazioni è quindi a tuo rischio e pericolo. +> Questo libro, 'HackTricks', è destinato esclusivamente a scopi educativi e informativi. Il contenuto di questo libro è fornito 'così com'è', e gli autori e gli editori non rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita, riguardo alla completezza, accuratezza, affidabilità, idoneità, o disponibilità delle informazioni, prodotti, servizi, o grafica correlata contenuti in questo libro. Qualsiasi affidamento che fai su tali informazioni è pertanto esclusivamente a tuo rischio. > -> Gli autori e gli editori non saranno in nessun caso responsabili per eventuali perdite o danni, inclusi, senza limitazione, perdite o danni indiretti o consequenziali, o qualsiasi perdita o danno derivante dalla perdita di dati o profitti derivanti da, o in connessione con, l'uso di questo libro. +> In nessun caso gli autori e gli editori saranno responsabili per qualsiasi perdita o danno, inclusi, senza limitazioni, perdite o danni indiretti o consequenziali, o qualsiasi perdita o danno derivante dalla perdita di dati o profitti derivanti dall'uso di questo libro o in connessione con esso. > -> Inoltre, le tecniche e i suggerimenti descritti in questo libro sono forniti solo per scopi educativi e informativi e non dovrebbero essere utilizzati per attività illegali o malevole. Gli autori e gli editori non approvano né supportano attività illegali o non etiche, e qualsiasi uso delle informazioni contenute in questo libro è a rischio e discrezione dell'utente. +> Inoltre, le tecniche e i suggerimenti descritti in questo libro sono forniti esclusivamente a scopi educativi e informativi, e non devono essere utilizzati per attività illegali o dannose. Gli autori e gli editori non approvano né supportano attività illegali o non etiche, e qualsiasi uso delle informazioni contenute in questo libro avviene a discrezione e a rischio dell'utente. > -> L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi azione intrapresa sulla base delle informazioni contenute in questo libro e dovrebbe sempre cercare consigli e assistenza professionale quando tenta di implementare una delle tecniche o dei suggerimenti descritti qui. +> L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi azione intrapresa sulla base delle informazioni contenute in questo libro, e dovrebbe sempre cercare consulenza e assistenza professionale quando tenta di implementare qualsiasi tecnica o suggerimento qui descritti. > -> Utilizzando questo libro, l'utente accetta di liberare gli autori e gli editori da qualsiasi responsabilità e responsabilità per eventuali danni, perdite o danni che possono derivare dall'uso di questo libro o di qualsiasi informazione contenuta in esso. +> Usando questo libro, l'utente accetta di liberare gli autori e gli editori da qualsiasi responsabilità per danni, perdite o pregiudizi che possano risultare dall'uso di questo libro o di qualsiasi informazione in esso contenuta. {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}