Translated ['src/README.md'] to pt

src/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <figure><img src="images/hacktricks.gif" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-_Logos e design em movimento do Hacktricks por_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
+_Logos e design em movimento do Hacktricks por_ [_@ppieranacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
 
 ### Execute o HackTricks Localmente
 ```bash
@@ -16,7 +16,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "el" for Greek
 # "es" for Spanish
 # "fr" for French
-# "hi" for Hindi
+# "hi" for HindiP
 # "it" for Italian
 # "ja" for Japanese
 # "ko" for Korean
@@ -29,7 +29,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "zh" for Chinese
 
 # Run the docker container indicating the path to the hacktricks folder
-docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
+docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "mkdir -p ~/.ssh && ssh-keyscan -H github.com >> ~/.ssh/known_hosts && cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
 ```
 Sua cópia local do HackTricks estará **disponível em [http://localhost:3337](http://localhost:3337)** após <5 minutos (ele precisa construir o livro, seja paciente).
 
@@ -94,7 +94,7 @@ https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktr
 
 Junte-se ao servidor [**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) para se comunicar com hackers experientes e caçadores de bugs!
 
-- **Insights de Hacking:** Engaje-se com conteúdo que mergulha na emoção e nos desafios do hacking
+- **Insights de Hacking:** Envolva-se com conteúdo que mergulha na emoção e nos desafios do hacking
 - **Notícias de Hack em Tempo Real:** Mantenha-se atualizado com o mundo do hacking em ritmo acelerado através de notícias e insights em tempo real
 - **Últimos Anúncios:** Fique informado sobre os novos bug bounties lançados e atualizações cruciais da plataforma
 
@@ -147,7 +147,7 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 <figure><img src="images/websec (1).svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-[**WebSec**](https://websec.net) é uma empresa profissional de cibersegurança com sede em **Amsterdã** que ajuda a **proteger** empresas **em todo o mundo** contra as mais recentes ameaças de cibersegurança, fornecendo **serviços de segurança ofensiva** com uma abordagem **moderna**.
+[**WebSec**](https://websec.net) é uma empresa profissional de cibersegurança com sede em **Amsterdã** que ajuda a **proteger** empresas **em todo o mundo** contra as últimas ameaças de cibersegurança, fornecendo **serviços de segurança ofensiva** com uma abordagem **moderna**.
 
 WebSec é uma empresa de segurança internacional com escritórios em Amsterdã e Wyoming. Eles oferecem **serviços de segurança tudo-em-um**, o que significa que fazem tudo; Pentesting, **Auditorias de Segurança**, Treinamentos de Conscientização, Campanhas de Phishing, Revisão de Código, Desenvolvimento de Exploits, Terceirização de Especialistas em Segurança e muito mais.
 
@@ -176,6 +176,24 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 ---
 
+### [CyberHelmets](https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks)
+
+<figure><img src="images/cyberhelmets-logo.png" alt="cyberhelmets logo"><figcaption></figcaption></figure>
+
+**Construído para o campo. Construído ao seu redor.**\
+[**Cyber Helmets**](https://cyberhelmets.com/?ref=hacktricks) desenvolve e oferece treinamento eficaz em cibersegurança construído e liderado por especialistas da indústria. Seus programas vão além da teoria para equipar equipes com compreensão profunda e habilidades acionáveis, usando ambientes personalizados que refletem ameaças do mundo real. Para consultas sobre treinamento personalizado, entre em contato conosco [**aqui**](https://cyberhelmets.com/tailor-made-training/?ref=hacktricks).
+
+**O que diferencia seu treinamento:**
+* Conteúdo e laboratórios personalizados
+* Apoiado por ferramentas e plataformas de alto nível
+* Projetado e ensinado por profissionais
+
+{{#ref}}
+https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks
+{{#endref}}
+
+---
+
 ### [Last Tower Solutions](https://www.lasttowersolutions.com/)
 
 <figure><img src="images/lasttower.png" alt="lasttower logo"><figcaption></figcaption></figure>