Translated ['src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation

src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/mac-os-architecture/macos-kernel-vulnerabilities.md

@@ -7,4 +7,91 @@
 [**W tym raporcie**](https://jhftss.github.io/The-Nightmare-of-Apple-OTA-Update/) wyjaśniono kilka luk, które pozwoliły na skompromitowanie jądra, co naraziło aktualizator oprogramowania.\
 [**PoC**](https://github.com/jhftss/POC/tree/main/CVE-2022-46722).
 
+---
+
+## 2024: Luki 0-day w dzikiej przyrodzie (CVE-2024-23225 & CVE-2024-23296)
+
+Apple załatał dwa błędy związane z uszkodzeniem pamięci, które były aktywnie wykorzystywane przeciwko iOS i macOS w marcu 2024 (naprawione w macOS 14.4/13.6.5/12.7.4).
+
+* **CVE-2024-23225 – Jądro**
+• Zapis poza granicami w subsystemie pamięci wirtualnej XNU pozwala procesowi bez uprawnień na uzyskanie dowolnego odczytu/zapisu w przestrzeni adresowej jądra, omijając PAC/KTRR.
+• Wywoływane z przestrzeni użytkownika za pomocą spreparowanej wiadomości XPC, która przepełnia bufor w `libxpc`, a następnie przechodzi do jądra, gdy wiadomość jest analizowana.
+* **CVE-2024-23296 – RTKit**
+• Uszkodzenie pamięci w Apple Silicon RTKit (procesor współpracujący w czasie rzeczywistym).
+• Obserwowane łańcuchy eksploatacji wykorzystywały CVE-2024-23225 do R/W jądra i CVE-2024-23296 do ucieczki z piaskownicy bezpiecznego współprocesora i wyłączenia PAC.
+
+Wykrywanie poziomu łaty:
+```bash
+sw_vers                 # ProductVersion 14.4 or later is patched
+authenticate sudo sysctl kern.osversion  # 23E214 or later for Sonoma
+```
+Jeśli aktualizacja nie jest możliwa, złagodź ryzyko, wyłączając podatne usługi:
+```bash
+launchctl disable system/com.apple.analyticsd
+launchctl disable system/com.apple.rtcreportingd
+```
+---
+
+## 2023: MIG Type-Confusion – CVE-2023-41075
+
+`mach_msg()` wysyłane do nieuprzywilejowanego klienta IOKit prowadzą do **pomieszania typów** w kodzie klejącym generowanym przez MIG. Gdy wiadomość odpowiedzi jest reinterpretowana z większym zewnętrznym deskryptorem niż pierwotnie przydzielony, atakujący może osiągnąć kontrolowane **OOB write** w strefach sterty jądra i ostatecznie
+eskalować do `root`.
+
+Zarys prymitywy (Sonoma 14.0-14.1, Ventura 13.5-13.6):
+```c
+// userspace stub
+typed_port_t p = get_user_client();
+uint8_t spray[0x4000] = {0x41};
+// heap-spray via IOSurfaceFastSetValue
+io_service_open_extended(...);
+// malformed MIG message triggers confusion
+mach_msg(&msg.header, MACH_SEND_MSG|MACH_RCV_MSG, ...);
+```
+Publiczne exploity wykorzystują błąd poprzez:
+1. Spryskiwanie buforów `ipc_kmsg` wskaźnikami aktywnych portów.
+2. Nadpisywanie `ip_kobject` wiszącego portu.
+3. Skakanie do shellcode'u mapowanego pod adresem sfałszowanym przez PAC za pomocą `mprotect()`.
+
+---
+
+## 2024-2025: Ominięcie SIP przez zewnętrzne Kexty – CVE-2024-44243 (znane jako “Sigma”)
+
+Badacze bezpieczeństwa z Microsoftu pokazali, że wysoko uprzywilejowany demon `storagekitd` może być zmuszony do załadowania **niepodpisanego rozszerzenia jądra**, a tym samym całkowicie wyłączyć **Ochronę Integralności Systemu (SIP)** na w pełni załatanej wersji macOS (przed 15.2). Przebieg ataku to:
+
+1. Wykorzystanie prywatnego uprawnienia `com.apple.storagekitd.kernel-management` do uruchomienia pomocnika pod kontrolą atakującego.
+2. Pomocnik wywołuje `IOService::AddPersonalitiesFromKernelModule` z przygotowanym słownikiem informacji wskazującym na złośliwy pakiet kext.
+3. Ponieważ kontrole zaufania SIP są przeprowadzane *po* tym, jak kext jest przygotowywany przez `storagekitd`, kod wykonuje się w ring-0 przed walidacją, a SIP można wyłączyć za pomocą `csr_set_allow_all(1)`.
+
+Wskazówki dotyczące wykrywania:
+```bash
+kmutil showloaded | grep -v com.apple   # list non-Apple kexts
+log stream --style syslog --predicate 'senderImagePath contains "storagekitd"'   # watch for suspicious child procs
+```
+Natychmiastowe rozwiązanie to zaktualizowanie do macOS Sequoia 15.2 lub nowszego.
+
+---
+
+### Szybka ściągawka do enumeracji
+```bash
+uname -a                          # Kernel build
+kmutil showloaded                 # List loaded kernel extensions
+kextstat | grep -v com.apple      # Legacy (pre-Catalina) kext list
+sysctl kern.kaslr_enable          # Verify KASLR is ON (should be 1)
+csrutil status                    # Check SIP from RecoveryOS
+spctl --status                    # Confirms Gatekeeper state
+```
+---
+
+## Fuzzing & Research Tools
+
+* **Luftrauser** – Fuzzer wiadomości Mach, który celuje w podsystemy MIG (`github.com/preshing/luftrauser`).
+* **oob-executor** – Generator prymitywów IPC poza zakresem używany w badaniach CVE-2024-23225.
+* **kmutil inspect** – Wbudowane narzędzie Apple (macOS 11+) do statycznej analizy kextów przed załadowaniem: `kmutil inspect -b io.kext.bundleID`.
+
+
+
+## References
+
+* Apple. “About the security content of macOS Sonoma 14.4.” https://support.apple.com/en-us/120895
+* Microsoft Security Blog. “Analyzing CVE-2024-44243, a macOS System Integrity Protection bypass through kernel extensions.” https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2025/01/13/analyzing-cve-2024-44243-a-macos-system-integrity-protection-bypass-through-kernel-extensions/
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}