Translated ['src/network-services-pentesting/69-udp-tftp.md'] to pl

This commit is contained in:
Translator 2025-02-12 15:48:36 +00:00
parent 5dab726ba3
commit 7fcbb99d40

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Podstawowe informacje
**Trivial File Transfer Protocol (TFTP)** to prosty protokół używany na **porcie UDP 69**, który umożliwia transfer plików bez potrzeby uwierzytelniania. Podkreślony w **RFC 1350**, jego prostota oznacza, że brakuje mu kluczowych funkcji zabezpieczeń, co prowadzi do ograniczonego użycia w publicznym Internecie. Jednak **TFTP** jest szeroko stosowany w dużych sieciach wewnętrznych do dystrybucji **plików konfiguracyjnych** i **obrazów ROM** do urządzeń takich jak **telefony VoIP**, dzięki swojej efektywności w tych konkretnych scenariuszach.
**Trivial File Transfer Protocol (TFTP)** to prosty protokół używany na **porcie UDP 69**, który umożliwia transfer plików bez potrzeby uwierzytelnienia. Podkreślony w **RFC 1350**, jego prostota oznacza, że brakuje mu kluczowych funkcji zabezpieczeń, co prowadzi do ograniczonego użycia w publicznym Internecie. Jednak **TFTP** jest szeroko stosowany w dużych sieciach wewnętrznych do dystrybucji **plików konfiguracyjnych** i **obrazów ROM** do urządzeń takich jak **telefony VoIP**, dzięki swojej efektywności w tych konkretnych scenariuszach.
**TODO**: Podaj informacje na temat tego, czym jest Bittorrent-tracker (Shodan identyfikuje ten port pod tą nazwą). Jeśli masz więcej informacji na ten temat, daj nam znać, na przykład w [**grupie telegramowej HackTricks**](https://t.me/peass) (lub w zgłoszeniu na githubie w [PEASS](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite)).
**TODO**: Podaj informacje na temat tego, czym jest Bittorrent-tracker (Shodan identyfikuje ten port pod tą nazwą). Jeśli masz więcej informacji na ten temat, daj nam znać, na przykład w [**grupie telegram HackTricks**](https://t.me/peass) (lub w zgłoszeniu na githubie w [PEASS](https://github.com/carlospolop/privilege-escalation-awesome-scripts-suite)).
**Domyślny port:** 69/UDP
```
@ -13,7 +13,7 @@ PORT STATE SERVICE REASON
```
# Enumeracja
TFTP nie zapewnia listy katalogów, więc skrypt `tftp-enum` z `nmap` spróbuje wymusić domyślne ścieżki.
TFTP nie zapewnia listy katalogów, więc skrypt `tftp-enum` z `nmap` spróbuje przeprowadzić brute-force domyślnych ścieżek.
```bash
nmap -n -Pn -sU -p69 -sV --script tftp-enum <IP>
```