Translated ['src/README.md'] to af

src/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <figure><img src="images/hacktricks.gif" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-_Hacktricks logo's & bewegingsontwerp deur_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
+_Hacktricks logo's & bewegingsontwerp deur_ [_@ppieranacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
 
 ### Voer HackTricks Plaaslik Uit
 ```bash
@@ -16,7 +16,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "el" for Greek
 # "es" for Spanish
 # "fr" for French
-# "hi" for Hindi
+# "hi" for HindiP
 # "it" for Italian
 # "ja" for Japanese
 # "ko" for Korean
@@ -29,7 +29,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "zh" for Chinese
 
 # Run the docker container indicating the path to the hacktricks folder
-docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
+docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "mkdir -p ~/.ssh && ssh-keyscan -H github.com >> ~/.ssh/known_hosts && cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
 ```
 Jou plaaslike kopie van HackTricks sal **beskikbaar wees by [http://localhost:3337](http://localhost:3337)** na <5 minute (dit moet die boek bou, wees geduldig).
 
@@ -78,7 +78,7 @@ https://go.intigriti.com/hacktricks
 <figure><img src="images/image (48).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
 \
-Gebruik [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks) om maklik **werkvloei** te bou en te **automate** wat aangedryf word deur die wêreld se **meest gevorderde** gemeenskap gereedskap.
+Gebruik [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks) om maklik **werkvloei** te bou en te **automate** wat aangedryf word deur die wêreld se **mees gevorderde** gemeenskap gereedskap.
 
 Kry Toegang Vandag:
 
@@ -127,15 +127,15 @@ In teenstelling met ander verskaffers, **scrape SerpApi nie net organiese result
 
 Huidige SerpApi kliënte sluit **Apple, Shopify, en GrubHub** in.\
 Vir meer inligting, kyk na hul [**blog**](https://serpapi.com/blog/)**,** of probeer 'n voorbeeld in hul [**speelgrond**](https://serpapi.com/playground)**.**\
-Jy kan **'n gratis rekening** [**hier**](https://serpapi.com/users/sign_up)**.**
+Jy kan **'n gratis rekening skep** [**hier**](https://serpapi.com/users/sign_up)**.**
 
 ---
 
-### [8kSec Academy – In-Depth Mobile Security Courses](https://academy.8ksec.io/)
+### [8kSec Academy – In-Diepte Mobiele Sekuriteit Kursusse](https://academy.8ksec.io/)
 
 <figure><img src="images/image (2).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Leer die tegnologieë en vaardighede wat benodig word om kwesbaarheid navorsing, penetrasietoetsing, en omgekeerde ingenieurswese uit te voer om mobiele toepassings en toestelle te beskerm. **Beheers iOS en Android sekuriteit** deur ons on-demand kursusse en **kry geakkrediteer**:
+Leer die tegnologieë en vaardighede wat nodig is om kwesbaarheid navorsing, penetrasietoetsing, en omgekeerde ingenieurswese uit te voer om mobiele toepassings en toestelle te beskerm. **Meester iOS en Android sekuriteit** deur ons on-demand kursusse en **kry geakkrediteer**:
 
 {{#ref}}
 https://academy.8ksec.io/
@@ -147,7 +147,7 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 <figure><img src="images/websec (1).svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-[**WebSec**](https://websec.net) is 'n professionele kuberveiligheid maatskappy gebaseer in **Amsterdam** wat help om **besighede** **oor die wêreld** te beskerm teen die nuutste kuberveiligheid bedreigings deur **offensiewe-sekuriteit dienste** met 'n **moderne** benadering te bied.
+[**WebSec**](https://websec.net) is 'n professionele kuberveiligheid maatskappy gebaseer in **Amsterdam** wat help om **besighede** **oor die wêreld** teen die nuutste kuberveiligheid bedreigings te beskerm deur **offensiewe-sekuriteit dienste** met 'n **moderne** benadering te bied.
 
 WebSec is 'n internasionale sekuriteitsmaatskappy met kantore in Amsterdam en Wyoming. Hulle bied **alles-in-een sekuriteitsdienste** aan wat beteken dat hulle dit alles doen; Pentesting, **Sekuriteit** Oudit, Bewustheidsopleiding, Phishing Campagnes, Kode Hersiening, Eksploit Ontwikkeling, Sekuriteit Eksperte Uitsourcing en nog baie meer.
 
@@ -167,7 +167,7 @@ https://www.youtube.com/watch?v=Zq2JycGDCPM
 
 [**Venacus**](https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) is 'n data breuk (leak) soekenjin. \
 Ons bied random string soektog (soos google) oor alle tipes data breuke groot en klein --nie net die groot nie-- oor data van verskeie bronne. \
-Mense soektog, KI soektog, organisasie soektog, API (OpenAPI) toegang, dieHarvester integrasie, al die funksies wat 'n pentester benodig.\
+Mense soektog, KI soektog, organisasie soektog, API (OpenAPI) toegang, dieHarvester integrasie, al die funksies wat 'n pentester nodig het.\
 **HackTricks bly 'n wonderlike leerplatform vir ons almal en ons is trots om dit te borg!**
 
 {{#ref}}
@@ -176,13 +176,40 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 ---
 
+### [CyberHelmets](https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks)
+
+<figure><img src="images/cyberhelmets-logo.png" alt="cyberhelmets logo"><figcaption></figcaption></figure>
+
+**Gebou vir die veld. Gebou rondom jou.**\
+[**Cyber Helmets**](https://cyberhelmets.com/?ref=hacktricks) ontwikkel en lewer effektiewe kuberveiligheid opleiding wat gebou en gelei word deur
+bedryf kenners. Hul programme gaan verder as teorie om spanne toe te rus met 'n diep
+begrip en uitvoerbare vaardighede, met behulp van pasgemaakte omgewings wat werklike
+bedreigings weerspieël. Vir pasgemaakte opleidingsnavrae, kontak ons [**hier**](https://cyberhelmets.com/tailor-made-training/?ref=hacktricks).
+
+**Wat hul opleiding onderskei:**
+* Pasgemaakte inhoud en laboratoriums
+* Ondersteun deur top-graad gereedskap en platforms
+* Ontwerp en geleer deur praktisyns
+
+{{#ref}}
+https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks
+{{#endref}}
+
+---
+
 ### [Last Tower Solutions](https://www.lasttowersolutions.com/)
 
 <figure><img src="images/lasttower.png" alt="lasttower logo"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Last Tower Solutions bied gespesialiseerde kuberveiligheid dienste aan vir **Onderwys** en **FinTech** instellings, met 'n fokus op **penetrasietoetsing, wolk sekuriteit assesserings**, en **nakoming gereedheid** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Ons span sluit **OSCP en CISSP geakkrediteerde professionele persone** in, wat diep tegniese kundigheid en industrie-standaard insig na elke betrokkenheid bring.
+Last Tower Solutions lewer gespesialiseerde kuberveiligheid dienste vir **Onderwys** en **FinTech**
+instellings, met 'n fokus op **penetrasietoetsing, wolk sekuriteit assesserings**, en
+**nakoming gereedheid** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Ons span sluit **OSCP en CISSP
+geakkrediteerde professionele in**, wat diep tegniese kundigheid en bedryfstandaard insig na
+elke betrokkenheid bring.
 
-Ons gaan verder as geoutomatiseerde skanderings met **handmatige, intelligensie-gedrewe toetsing** wat aangepas is vir hoë-stakes omgewings. Van die beveiliging van studentrekords tot die beskerming van finansiële transaksies, help ons organisasies om te verdedig wat die meeste saak maak.
+Ons gaan verder as geoutomatiseerde skanderings met **handmatige, intelligensie-gedrewe toetsing** wat aangepas is vir
+hoë-stakes omgewings. Van die beveiliging van studentrekords tot die beskerming van finansiële transaksies,
+help ons organisasies om te verdedig wat die belangrikste is.
 
 _“'n Kwaliteit verdediging vereis om die aanval te ken, ons bied sekuriteit deur begrip.”_