Translated ['src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutoria

src/mobile-pentesting/android-app-pentesting/drozer-tutorial/exploiting-content-providers.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Intro
 
-I dati sono **forniti da un'applicazione ad altre** su richiesta da un componente noto come **content provider**. Queste richieste sono gestite attraverso i metodi della **classe ContentResolver**. I content provider possono memorizzare i loro dati in varie posizioni, come un **database**, **file** o su una **rete**.
+I dati sono **forniti da un'applicazione ad altre** su richiesta da un componente noto come **content provider**. Queste richieste sono gestite attraverso i metodi della **ContentResolver class**. I content provider possono memorizzare i loro dati in varie posizioni, come un **database**, **file** o su una **rete**.
 
 Nel file _Manifest.xml_, è necessaria la dichiarazione del content provider. Ad esempio:
 ```xml
@@ -62,7 +62,7 @@ Inoltre, se non riesci a trovare query complete, potresti **controllare quali no
 
 La query sarà simile a: `content://name.of.package.class/declared_name`
 
-## **Content Provider basati su Database**
+## **Content Provider supportati da database**
 
 Probabilmente la maggior parte dei Content Provider è utilizzata come **interfaccia** per un **database**. Pertanto, se puoi accedervi, potresti essere in grado di **estrarre, aggiornare, inserire e eliminare** informazioni.\
 Controlla se puoi **accedere a informazioni sensibili** o prova a modificarle per **bypassare** i meccanismi di autorizzazione.
@@ -93,7 +93,7 @@ Interrogando il database imparerai il **nome delle colonne**, poi, potresti esse
 
 ![](<../../../images/image (173).png>)
 
-_Nota che in insert e update puoi usare --string per indicare stringa, --double per indicare un double, --float, --integer, --long, --short, --boolean_
+_Nota che in insert e update puoi usare --string per indicare una stringa, --double per indicare un double, --float, --integer, --long, --short, --boolean_
 
 ### Update content
 
@@ -173,10 +173,62 @@ Vulnerable Providers:
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider/
 content://com.mwr.example.sieve.FileBackupProvider
 ```
-## Riferimenti
+## Aggiornamenti 2023-2025 e Consigli Moderni
+
+### Drozer 3.x (Python 3) è disponibile
+
+WithSecure ha ripreso la manutenzione di drozer nel 2022 e ha portato il framework a **Python 3** (ultima **3.1.0 – Aprile 2024**).
+Oltre alle correzioni di compatibilità, i nuovi moduli che sono particolarmente utili quando si lavora con i Content Providers includono:
+
+* `scanner.provider.exported` – elenca solo i provider con `android:exported="true"`.
+* `app.provider.grant` – chiama automaticamente `grantUriPermission()` in modo da poter comunicare con i provider che si aspettano `FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION` / `FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION` su Android 12+.
+* Migliore gestione dello **Scoped Storage** in modo che i provider basati su file su Android 11+ possano ancora essere raggiunti.
+
+Aggiorna (host & agent):
+```bash
+pipx install --force "git+https://github.com/WithSecureLabs/drozer@v3.1.0"
+adb install drozer-agent-3.1.0.apk
+```
+### Utilizzando l'assistente integrato `cmd content` (ADB ≥ 8.0)
+
+Tutti i moderni dispositivi Android sono dotati di un'interfaccia a riga di comando che può interrogare/aggiornare i provider **senza installare alcun agente**:
+```bash
+adb shell cmd content query  --uri content://com.test.provider/items/
+adb shell cmd content update --uri content://com.test.provider/items/1 \
+--bind price:d:1337
+adb shell cmd content call   --uri content://com.test.provider  \
+--method evilMethod --arg 'foo'
+```
+Combinalo con `run-as <pkg>` o una shell con accesso root per testare i provider riservati.
+
+### CVE recenti nel mondo reale che hanno abusato dei Content Providers
+
+| CVE | Anno | Componente | Classe di bug | Impatto |
+|-----|------|-----------|---------------|--------|
+| CVE-2024-43089 | 2024 | MediaProvider | Traversata del percorso in `openFile()` | Lettura di file arbitrari dalla memoria privata di qualsiasi app |
+| CVE-2023-35670 | 2023 | MediaProvider | Traversata del percorso | Divulgazione di informazioni |
+
+Ricrea CVE-2024-43089 su una build vulnerabile:
+```bash
+adb shell cmd content read \
+--uri content://media/external_primary/file/../../data/data/com.target/shared_prefs/foo.xml
+```
+### Hardening checklist for API 30+
+
+* Dichiarare `android:exported="false"` a meno che il provider **debba** essere pubblico – a partire dall'API 31 l'attributo è obbligatorio.
+* Applicare **permessi** e/o `android:grantUriPermissions="true"` invece di esportare l'intero provider.
+* Aggiungere alla whitelist gli argomenti `projection`, `selection` e `sortOrder` consentiti (ad es. costruire query con `SQLiteQueryBuilder.setProjectionMap`).
+* In `openFile()` canonizzare il percorso richiesto (`FileUtils`) e rifiutare le sequenze `..` per prevenire la traversata.
+* Quando si espongono file, preferire il **Storage Access Framework** o un `FileProvider`.
+
+Queste modifiche nelle versioni recenti di Android significano che molte primitive di sfruttamento legacy funzionano ancora, ma richiedono flag/permissi aggiuntivi che i moduli drozer aggiornati o l'assistente `cmd content` possono applicare automaticamente.
+
+## References
 
 - [https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm](https://www.tutorialspoint.com/android/android_content_providers.htm)
 - [https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/](https://manifestsecurity.com/android-application-security-part-15/)
 - [https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf](https://labs.withsecure.com/content/dam/labs/docs/mwri-drozer-user-guide-2015-03-23.pdf)
+- [https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0](https://github.com/WithSecureLabs/drozer/releases/tag/3.1.0)
+- [https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01](https://source.android.com/security/bulletin/2024-07-01)
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

theme/ai.js

@@ -4,9 +4,10 @@
 
 
 (() => {
-  const KEY  = 'htSummerDiscountDismissed';
+  const KEY = 'htSummerDiscountsDismissed';
   const IMG = '/images/discount.jpeg';
-  const TXT  = 'HT Summer Discount, Last Days!';
+  const TXT = 'Click here for HT Summer Discounts, Last Days!';
+  const URL = 'https://training.hacktricks.xyz';
 
   /* Stop if user already dismissed */
   if (localStorage.getItem(KEY) === 'true') return;
@@ -32,13 +33,37 @@
     display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch;
   `);
 
-  /* --- Title bar (separate, over image) --- */
+  /* --- Title bar (link + close) --- */
   const titleBar = $('div', `
-    padding: 1rem; text-align: center;
+    position: relative;
+    padding: 1rem 2.5rem 1rem 1rem; /* room for the close button */
+    text-align: center;
     background: #222; color: #fff;
     font-size: 1.3rem; font-weight: 700;
   `);
-  titleBar.textContent = TXT;
+
+  const link = $('a', `
+    color: inherit;
+    text-decoration: none;
+    display: block;
+  `);
+  link.href = URL;
+  link.target = '_blank';
+  link.rel = 'noopener noreferrer';
+  link.textContent = TXT;
+  titleBar.appendChild(link);
+
+  /* Close "X" (no persistence) */
+  const closeBtn = $('button', `
+    position: absolute; top: .25rem; right: .5rem;
+    background: transparent; border: none;
+    color: #fff; font-size: 1.4rem; line-height: 1;
+    cursor: pointer; padding: 0; margin: 0;
+  `);
+  closeBtn.setAttribute('aria-label', 'Close');
+  closeBtn.textContent = '✕';
+  closeBtn.onclick = () => overlay.remove();
+  titleBar.appendChild(closeBtn);
 
   /* --- Image --- */
   const img = $('img');
@@ -62,14 +87,15 @@
   modal.append(titleBar, img, label);
   overlay.appendChild(modal);
 
-  (document.readyState === 'loading'
+  if (document.readyState === 'loading') {
-    ? () => document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true })
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => document.body.appendChild(overlay), { once: true });
-    : () => document.body.appendChild(overlay))();
+  } else {
+    document.body.appendChild(overlay);
+  }
 })();
 
 
 
-
 /**
  * HackTricks AI Chat Widget v1.16 – resizable sidebar
  * ---------------------------------------------------