From 40dcf16ee9944da75b3d8c08f18fd6b6f24d0b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Thu, 17 Jul 2025 10:09:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation

---
 .../macos-kernel-vulnerabilities.md           | 90 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 88 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/mac-os-architecture/macos-kernel-vulnerabilities.md b/src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/mac-os-architecture/macos-kernel-vulnerabilities.md
index 801cea370..3fd444736 100644
--- a/src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/mac-os-architecture/macos-kernel-vulnerabilities.md
+++ b/src/macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/mac-os-architecture/macos-kernel-vulnerabilities.md
@@ -1,10 +1,96 @@
-# macOS कर्नेल कमजोरियाँ
+# macOS Kernel Vulnerabilities
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## [Pwning OTA](https://jhftss.github.io/The-Nightmare-of-Apple-OTA-Update/)
 
-[**इस रिपोर्ट में**](https://jhftss.github.io/The-Nightmare-of-Apple-OTA-Update/) कई कमजोरियों का वर्णन किया गया है जिन्होंने सॉफ़्टवेयर अपडेटर को समझौता करते हुए कर्नेल को समझौता करने की अनुमति दी।\
+[**इस रिपोर्ट में**](https://jhftss.github.io/The-Nightmare-of-Apple-OTA-Update/) कई कमजोरियों को समझाया गया है जिन्होंने सॉफ़्टवेयर अपडेटर को समझौता करते हुए कर्नेल को प्रभावित किया।\
 [**PoC**](https://github.com/jhftss/POC/tree/main/CVE-2022-46722).
 
+---
+
+## 2024: In-the-wild Kernel 0-days (CVE-2024-23225 & CVE-2024-23296)
+
+Apple ने मार्च 2024 में iOS और macOS के खिलाफ सक्रिय रूप से शोषित दो मेमोरी-क्षति बग को पैच किया (macOS 14.4/13.6.5/12.7.4 में ठीक किया गया)।
+
+* **CVE-2024-23225 – Kernel**
+• XNU वर्चुअल-मेमोरी सबसिस्टम में आउट-ऑफ-बाउंड्स लिखने से एक अप्रिविलेज्ड प्रक्रिया को कर्नेल एड्रेस स्पेस में मनमाना पढ़ने/लिखने की अनुमति मिलती है, PAC/KTRR को बायपास करते हुए।
+• एक तैयार XPC संदेश के माध्यम से उपयोगकर्ता स्थान से ट्रिगर किया गया जो `libxpc` में एक बफर को ओवरफ्लो करता है, फिर संदेश को पार्स करते समय कर्नेल में पिवट करता है।
+* **CVE-2024-23296 – RTKit**
+• Apple Silicon RTKit (रीयल-टाइम सह-प्रोसेसर) में मेमोरी क्षति।
+• शोषण श्रृंखलाएँ देखी गईं जिन्होंने कर्नेल R/W के लिए CVE-2024-23225 और सुरक्षित सह-प्रोसेसर सैंडबॉक्स से बाहर निकलने और PAC को निष्क्रिय करने के लिए CVE-2024-23296 का उपयोग किया।
+
+Patch level detection:
+```bash
+sw_vers                 # ProductVersion 14.4 or later is patched
+authenticate sudo sysctl kern.osversion  # 23E214 or later for Sonoma
+```
+यदि अपग्रेड करना संभव नहीं है, तो कमजोर सेवाओं को बंद करके जोखिम को कम करें:
+```bash
+launchctl disable system/com.apple.analyticsd
+launchctl disable system/com.apple.rtcreportingd
+```
+---
+
+## 2023: MIG प्रकार-भ्रम – CVE-2023-41075
+
+`mach_msg()` अनुरोध जो एक अप्रिविलेज्ड IOKit उपयोगकर्ता क्लाइंट को भेजे जाते हैं, MIG द्वारा उत्पन्न गोंद-कोड में एक **प्रकार भ्रम** का कारण बनते हैं। जब उत्तर संदेश को एक बड़े आउट-ऑफ-लाइन वर्णनकर्ता के साथ फिर से व्याख्यायित किया जाता है जो मूल रूप से आवंटित किया गया था, तो एक हमलावर नियंत्रित **OOB लिखने** में सक्षम हो सकता है और अंततः `root` तक बढ़ सकता है।
+
+Primitive outline (Sonoma 14.0-14.1, Ventura 13.5-13.6):
+```c
+// userspace stub
+typed_port_t p = get_user_client();
+uint8_t spray[0x4000] = {0x41};
+// heap-spray via IOSurfaceFastSetValue
+io_service_open_extended(...);
+// malformed MIG message triggers confusion
+mach_msg(&msg.header, MACH_SEND_MSG|MACH_RCV_MSG, ...);
+```
+Public exploits बग को इस प्रकार हथियार बनाते हैं:
+1. सक्रिय पोर्ट पॉइंटर्स के साथ `ipc_kmsg` बफर्स को स्प्रे करना।
+2. एक लटकते पोर्ट के `ip_kobject` को ओवरराइट करना।
+3. `mprotect()` का उपयोग करके PAC-फर्ज़ किए गए पते पर मैप किए गए शेलकोड पर कूदना।
+
+---
+
+## 2024-2025: तीसरे पक्ष के Kexts के माध्यम से SIP बायपास – CVE-2024-44243 (जिसे “Sigma” कहा जाता है)
+
+Microsoft के सुरक्षा शोधकर्ताओं ने दिखाया कि उच्च-विशिष्टता डेमन `storagekitd` को **असाइन किए गए कर्नेल एक्सटेंशन** को लोड करने के लिए मजबूर किया जा सकता है और इस प्रकार पूरी तरह से पैच किए गए macOS (15.2 से पहले) पर **सिस्टम इंटीग्रिटी प्रोटेक्शन (SIP)** को पूरी तरह से निष्क्रिय कर दिया जा सकता है। हमले का प्रवाह इस प्रकार है:
+
+1. हमलावर के नियंत्रण में एक सहायक उत्पन्न करने के लिए निजी अधिकार `com.apple.storagekitd.kernel-management` का दुरुपयोग करना।
+2. सहायक एक तैयार की गई सूचना-शब्दकोश के साथ `IOService::AddPersonalitiesFromKernelModule` को कॉल करता है जो एक दुर्भावनापूर्ण kext बंडल की ओर इशारा करता है।
+3. चूंकि SIP ट्रस्ट जांचें `storagekitd` द्वारा kext के स्टेज होने के *बाद* की जाती हैं, कोड रिंग-0 में मान्यता से पहले निष्पादित होता है और SIP को `csr_set_allow_all(1)` के साथ बंद किया जा सकता है।
+
+Detection tips:
+```bash
+kmutil showloaded | grep -v com.apple   # list non-Apple kexts
+log stream --style syslog --predicate 'senderImagePath contains "storagekitd"'   # watch for suspicious child procs
+```
+तत्काल सुधार के लिए macOS Sequoia 15.2 या इसके बाद के संस्करण में अपडेट करें।
+
+---
+
+### त्वरित गणना चीटशीट
+```bash
+uname -a                          # Kernel build
+kmutil showloaded                 # List loaded kernel extensions
+kextstat | grep -v com.apple      # Legacy (pre-Catalina) kext list
+sysctl kern.kaslr_enable          # Verify KASLR is ON (should be 1)
+csrutil status                    # Check SIP from RecoveryOS
+spctl --status                    # Confirms Gatekeeper state
+```
+---
+
+## Fuzzing & Research Tools
+
+* **Luftrauser** – Mach संदेश फज़्ज़र जो MIG उपप्रणालियों को लक्षित करता है (`github.com/preshing/luftrauser`).
+* **oob-executor** – IPC आउट-ऑफ-बाउंड प्राइमिटिव जनरेटर जो CVE-2024-23225 अनुसंधान में उपयोग किया गया.
+* **kmutil inspect** – अंतर्निहित Apple उपयोगिता (macOS 11+) जो लोड करने से पहले kexts का स्थैतिक विश्लेषण करती है: `kmutil inspect -b io.kext.bundleID`.
+
+
+
+## References
+
+* Apple. “macOS Sonoma 14.4 की सुरक्षा सामग्री के बारे में।” https://support.apple.com/en-us/120895
+* Microsoft Security Blog. “CVE-2024-44243 का विश्लेषण, एक macOS सिस्टम इंटीग्रिटी प्रोटेक्शन बायपास जो कर्नेल एक्सटेंशनों के माध्यम से है।” https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2025/01/13/analyzing-cve-2024-44243-a-macos-system-integrity-protection-bypass-through-kernel-extensions/
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}