Translated ['src/pentesting-web/account-takeover.md'] to uk

This commit is contained in:
Translator 2025-04-03 13:58:11 +00:00
parent b05f9cf8aa
commit 24bfc7ea95

View File

@ -4,22 +4,22 @@
## **Проблема авторизації** ## **Проблема авторизації**
Електронну пошту облікового запису слід спробувати змінити, і процес підтвердження **повинен бути перевірений**. Якщо він виявиться **слабким**, електронну пошту слід змінити на електронну пошту передбачуваної жертви і потім підтвердити. Електронну пошту облікового запису слід спробувати змінити, і процес підтвердження **повинен бути перевірений**. Якщо він виявиться **слабким**, електронну пошту слід змінити на електронну пошту запланованої жертви, а потім підтвердити.
## **Проблема нормалізації Unicode** ## **Проблема нормалізації Unicode**
1. Обліковий запис передбачуваної жертви `victim@gmail.com` 1. Обліковий запис запланованої жертви `victim@gmail.com`
2. Слід створити обліковий запис, використовуючи Unicode\ 2. Слід створити обліковий запис, використовуючи Unicode\
наприклад: `vićtim@gmail.com` наприклад: `vićtim@gmail.com`
Як пояснено в [**цьому виступі**](https://www.youtube.com/watch?v=CiIyaZ3x49c), попередню атаку також можна здійснити, зловживаючи сторонніми постачальниками ідентичності: Як пояснено в [**цьому виступі**](https://www.youtube.com/watch?v=CiIyaZ3x49c), попередню атаку також можна здійснити, зловживаючи сторонніми постачальниками ідентичності:
- Створіть обліковий запис у сторонньому постачальнику ідентичності з подібною електронною поштою до жертви, використовуючи деякий символ Unicode (`vićtim@company.com`). - Створіть обліковий запис у сторонньому постачальнику ідентичності з подібною електронною поштою до жертви, використовуючи деякий символ unicode (`vićtim@company.com`).
- Сторонній постачальник не повинен перевіряти електронну пошту. - Сторонній постачальник не повинен перевіряти електронну пошту.
- Якщо постачальник ідентичності перевіряє електронну пошту, можливо, ви зможете атакувати доменну частину, наприклад: `victim@ćompany.com` і зареєструвати цей домен, сподіваючись, що постачальник ідентичності згенерує ASCII-версію домену, поки платформа жертви нормалізує ім'я домену. - Якщо постачальник ідентичності перевіряє електронну пошту, можливо, ви зможете атакувати доменну частину, наприклад: `victim@ćompany.com` і зареєструвати цей домен, сподіваючись, що постачальник ідентичності згенерує ASCII-версію домену, поки платформа жертви нормалізує ім'я домену.
- Увійдіть через цього постачальника ідентичності на платформу жертви, яка повинна нормалізувати символ Unicode і дозволити вам отримати доступ до облікового запису жертви. - Увійдіть через цього постачальника ідентичності на платформу жертви, яка повинна нормалізувати символ unicode і дозволити вам отримати доступ до облікового запису жертви.
Для отримання додаткової інформації зверніться до документа з нормалізації Unicode: Для отримання додаткових деталей зверніться до документа з нормалізації Unicode:
{{#ref}} {{#ref}}
unicode-injection/unicode-normalization.md unicode-injection/unicode-normalization.md
@ -37,7 +37,7 @@ unicode-injection/unicode-normalization.md
## **Неправильна конфігурація CORS для взлому облікового запису** ## **Неправильна конфігурація CORS для взлому облікового запису**
Якщо сторінка містить **неправильні конфігурації CORS**, ви можете **вкрасти чутливу інформацію** у користувача, щоб **взяти під контроль його обліковий запис** або змусити його змінити інформацію про авторизацію з тією ж метою: Якщо сторінка містить **неправильні конфігурації CORS**, ви можете **вкрасти чутливу інформацію** у користувача, щоб **взяти під контроль його обліковий запис** або змусити його змінити інформацію для авторизації з тією ж метою:
{{#ref}} {{#ref}}
cors-bypass.md cors-bypass.md
@ -114,7 +114,7 @@ oauth-to-account-takeover.md
### Обхід перевірки електронної пошти для взлому облікового запису ### Обхід перевірки електронної пошти для взлому облікового запису
- Зловмисник входить з attacker@test.com і підтверджує електронну пошту під час реєстрації. - Зловмисник входить з attacker@test.com і підтверджує електронну пошту під час реєстрації.
- Зловмисник змінює підтверджену електронну пошту на victim@test.com (без вторинної перевірки при зміні електронної пошти) - Зловмисник змінює підтверджену електронну пошту на victim@test.com (без вторинної перевірки при зміні електронної пошти)
- Тепер веб-сайт дозволяє victim@test.com увійти, і ми обійшли перевірку електронної пошти користувача-жертви. - Тепер веб-сайт дозволяє victim@test.com увійти, і ми обійшли перевірку електронної пошти жертви.
### Старі куки ### Старі куки