Translated ['src/README.md'] to sw

src/README.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Your local copy of HackTricks will be **available at [http://localhost:3337](htt
 
 <figure><img src="images/stm (1).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-[**STM Cyber**](https://www.stmcyber.com) ni kampuni bora ya usalama wa mtandao ambayo kauli mbiu yake ni **HACK THE UNHACKABLE**. Wanatekeleza utafiti wao wenyewe na kuunda zana zao za udukuzi ili **kutoa huduma kadhaa muhimu za usalama wa mtandao** kama pentesting, Red teams na mafunzo.
+[**STM Cyber**](https://www.stmcyber.com) ni kampuni nzuri ya usalama wa mtandao ambayo kauli mbiu yake ni **HACK THE UNHACKABLE**. Wanatekeleza utafiti wao wenyewe na kuunda zana zao za udukuzi ili **kutoa huduma kadhaa za thamani za usalama wa mtandao** kama pentesting, Red teams na mafunzo.
 
 Unaweza kuangalia **blog** yao katika [**https://blog.stmcyber.com**](https://blog.stmcyber.com)
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Unaweza kuangalia **blog** yao katika [**https://blog.stmcyber.com**](https://bl
 
 <figure><img src="images/image (45).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-[**RootedCON**](https://www.rootedcon.com) ni tukio muhimu zaidi la usalama wa mtandao katika **Hispania** na moja ya muhimu zaidi katika **Ulaya**. Kwa **lengo la kukuza maarifa ya kiufundi**, kongamano hili ni mahali pa kukutana kwa wataalamu wa teknolojia na usalama wa mtandao katika kila taaluma.
+[**RootedCON**](https://www.rootedcon.com) ni tukio muhimu zaidi la usalama wa mtandao nchini **Hispania** na moja ya muhimu zaidi barani **Ulaya**. Kwa **lengo la kukuza maarifa ya kiufundi**, kongamano hili ni mahali pa kukutana kwa wataalamu wa teknolojia na usalama wa mtandao katika kila taaluma.
 
 {{#ref}}
 https://www.rootedcon.com/
@@ -63,9 +63,9 @@ https://www.rootedcon.com/
 
 <figure><img src="images/image (47).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**Intigriti** ni **jukwaa nambari moja** la udukuzi wa kimaadili na **bug bounty** barani **Ulaya.**
+**Intigriti** ni **jukwaa la udukuzi wa kimaadili na bug bounty nambari moja barani Ulaya.**
 
-**Bug bounty tip**: **jiandikishe** kwa **Intigriti**, jukwaa la **bug bounty la kiwango cha juu lililotengenezwa na hackers, kwa hackers**! Jiunge nasi katika [**https://go.intigriti.com/hacktricks**](https://go.intigriti.com/hacktricks) leo, na anza kupata zawadi hadi **$100,000**!
+**Nasaha ya bug bounty**: **jiandikishe** kwa **Intigriti**, jukwaa la **bug bounty la kiwango cha juu lililotengenezwa na hackers, kwa hackers**! Jiunge nasi katika [**https://go.intigriti.com/hacktricks**](https://go.intigriti.com/hacktricks) leo, na anza kupata zawadi hadi **$100,000**!
 
 {{#ref}}
 https://go.intigriti.com/hacktricks
@@ -78,7 +78,7 @@ https://go.intigriti.com/hacktricks
 <figure><img src="images/image (48).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
 \
-Tumia [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks) kujenga na **kujiendesha** kwa urahisi kwa kutumia zana za jamii zenye **maendeleo zaidi** duniani.
+Tumia [**Trickest**](https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktricks) kujenga na **kujiendesha kiotomatiki** kwa urahisi kwa kutumia zana za jamii zenye **maendeleo zaidi** duniani.
 
 Pata Ufikiaji Leo:
 
@@ -94,21 +94,21 @@ https://trickest.com/?utm_campaign=hacktrics&utm_medium=banner&utm_source=hacktr
 
 Jiunge na [**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) server ili kuwasiliana na hackers wenye uzoefu na wawindaji wa bug bounty!
 
-- **Hacking Insights:** Jihusishe na maudhui yanayoangazia msisimko na changamoto za udukuzi
-- **Real-Time Hack News:** Fuata habari za haraka za ulimwengu wa udukuzi kupitia habari na maarifa ya wakati halisi
-- **Latest Announcements:** Kuwa na habari kuhusu bug bounties mpya zinazozinduliwa na masasisho muhimu ya jukwaa
+- **Maoni ya Udukuzi:** Jihusishe na maudhui yanayoangazia msisimko na changamoto za udukuzi
+- **Habari za Udukuzi kwa Wakati Halisi:** Fuata habari za haraka za ulimwengu wa udukuzi kupitia habari na maoni ya wakati halisi
+- **Matangazo ya Karibuni:** Kuwa na habari kuhusu bug bounties mpya zinazozinduliwa na masasisho muhimu ya jukwaa
 
 **Jiunge nasi kwenye** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) na anza kushirikiana na hackers bora leo!
 
 ---
 
-### [Pentest-Tools.com](https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) - The essential penetration testing toolkit
+### [Pentest-Tools.com](https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) - Zana muhimu za kupima udukuzi
 
 <figure><img src="images/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
 **Pata mtazamo wa hacker kuhusu programu zako za wavuti, mtandao, na wingu**
 
-**Pata na ripoti kuhusu udhaifu muhimu, unaoweza kutumiwa kwa faida halisi ya biashara.** Tumia zana zetu zaidi ya 20 za kawaida kuandaa uso wa shambulio, pata masuala ya usalama yanayokuruhusu kupandisha hadhi, na tumia mashambulizi ya kiotomatiki kukusanya ushahidi muhimu, ukigeuza kazi yako kuwa ripoti za kushawishi.
+**Pata na ripoti kuhusu udhaifu muhimu, unaoweza kutumiwa kwa faida halisi ya biashara.** Tumia zana zetu 20+ za kawaida kupanga uso wa shambulio, pata masuala ya usalama yanayokuruhusu kupandisha mamlaka, na tumia mashambulizi ya kiotomatiki kukusanya ushahidi muhimu, ukigeuza kazi yako kuwa ripoti za kushawishi.
 
 {{#ref}}
 https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
@@ -120,18 +120,18 @@ https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktrick
 
 <figure><img src="images/image (1254).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**SerpApi** inatoa APIs za haraka na rahisi za wakati halisi ili **kupata matokeo ya injini za utafutaji**. Wanakusanya data kutoka kwa injini za utafutaji, kushughulikia proxies, kutatua captchas, na kuchambua data yote yenye muundo wa tajiri kwa ajili yako.
+**SerpApi** inatoa APIs za wakati halisi kwa urahisi ili **kupata matokeo ya injini za utafutaji**. Wanakusanya data kutoka kwa injini za utafutaji, kushughulikia proxies, kutatua captchas, na kuchambua data zote zenye muundo wa tajiri kwa ajili yako.
 
-Usajili wa moja ya mipango ya SerpApi unajumuisha ufikiaji wa zaidi ya APIs 50 tofauti za kukusanya data kutoka kwa injini tofauti za utafutaji, ikiwa ni pamoja na Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex, na zaidi.\
-Tofauti na watoa huduma wengine, **SerpApi haisafishi tu matokeo ya kikaboni**. Majibu ya SerpApi mara kwa mara yanajumuisha matangazo yote, picha na video za ndani, grafu za maarifa, na vipengele na sifa nyingine zilizopo katika matokeo ya utafutaji.
+Usajili wa moja ya mipango ya SerpApi unajumuisha ufikiaji wa zaidi ya APIs 50 tofauti za kukusanya data kutoka kwa injini mbalimbali za utafutaji, ikiwa ni pamoja na Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex, na zaidi.\
+Tofauti na watoa huduma wengine, **SerpApi haisafishi tu matokeo ya asili**. Majibu ya SerpApi mara kwa mara yanajumuisha matangazo yote, picha na video za ndani, grafu za maarifa, na vipengele na sifa nyingine zilizopo katika matokeo ya utafutaji.
 
-Wateja wa sasa wa SerpApi ni **Apple, Shopify, na GrubHub**.\
+Wateja wa sasa wa SerpApi ni pamoja na **Apple, Shopify, na GrubHub**.\
 Kwa maelezo zaidi angalia [**blog**](https://serpapi.com/blog/)** yao,** au jaribu mfano katika [**playground**](https://serpapi.com/playground)** yao.**\
 Unaweza **kuunda akaunti ya bure** [**hapa**](https://serpapi.com/users/sign_up)**.**
 
 ---
 
-### [8kSec Academy – In-Depth Mobile Security Courses](https://academy.8ksec.io/)
+### [8kSec Academy – Kozi za Usalama wa Simu za Mkononi kwa Undani](https://academy.8ksec.io/)
 
 <figure><img src="images/image (2).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
@@ -147,9 +147,9 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 <figure><img src="images/websec (1).svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-[**WebSec**](https://websec.net) ni kampuni ya kitaalamu ya usalama wa mtandao iliyo na makao yake katika **Amsterdam** ambayo husaidia **kulinda** biashara **duniani kote** dhidi ya vitisho vya hivi karibuni vya usalama wa mtandao kwa kutoa **huduma za usalama wa mashambulizi** kwa njia ya **kisasa**.
+[**WebSec**](https://websec.net) ni kampuni ya kitaalamu ya usalama wa mtandao iliyo na makao yake nchini **Amsterdam** ambayo husaidia **kulinda** biashara **duniani kote** dhidi ya vitisho vya hivi karibuni vya usalama wa mtandao kwa kutoa **huduma za usalama wa mashambulizi** kwa njia ya **kisasa**.
 
-WebSec ni kampuni ya usalama ya kimataifa yenye ofisi katika Amsterdam na Wyoming. Wanatoa **huduma za usalama za kila kitu** ambayo inamaanisha wanafanya kila kitu; Pentesting, **Ukaguzi wa** Usalama, Mafunzo ya Uelewa, Kampeni za Phishing, Mapitio ya Kanuni, Maendeleo ya Mashambulizi, Utaalamu wa Usalama wa Kukodisha na mengi zaidi.
+WebSec ni kampuni ya usalama ya kimataifa yenye ofisi nchini Amsterdam na Wyoming. Wanatoa **huduma za usalama za kila kitu** ambayo inamaanisha wanafanya kila kitu; Pentesting, **Ukaguzi wa** Usalama, Mafunzo ya Uelewa, Kampeni za Phishing, Mapitio ya Kanuni, Maendeleo ya Mashambulizi, Utoaji wa Wataalamu wa Usalama na mengi zaidi.
 
 Jambo lingine zuri kuhusu WebSec ni kwamba tofauti na wastani wa sekta WebSec **ina imani kubwa katika ujuzi wao**, hadi kiwango kwamba **wanahakikishia matokeo bora ya ubora**, inasema kwenye tovuti yao "**Ikiwa hatuwezi kuikabili, Hupaswi kulipa!**". Kwa maelezo zaidi angalia [**tovuti**](https://websec.net/en/) yao na [**blog**](https://websec.net/blog/) yao!
 
@@ -168,7 +168,7 @@ https://www.youtube.com/watch?v=Zq2JycGDCPM
 [**Venacus**](https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) ni injini ya kutafuta uvunjaji wa data (leak). \
 Tunatoa utafutaji wa mfuatano wa nasibu (kama google) juu ya aina zote za uvunjaji wa data kubwa na ndogo --sio tu kubwa-- kutoka kwa vyanzo vingi. \
 Watu wanatafuta, AI inatafuta, utafutaji wa shirika, ufikiaji wa API (OpenAPI), ushirikiano wa theHarvester, vipengele vyote ambavyo pentester anahitaji.\
-**HackTricks inaendelea kuwa jukwaa bora la kujifunza kwa sisi sote na tunajivunia kuwa wadhamini wake!**
+**HackTricks inaendelea kuwa jukwaa kubwa la kujifunza kwa sisi sote na tunajivunia kuwa wadhamini wake!**
 
 {{#ref}}
 https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
@@ -182,9 +182,10 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 Last Tower Solutions inatoa huduma maalum za usalama wa mtandao kwa **Elimu** na **FinTech**
 taasisi, kwa kuzingatia **kupima udukuzi, tathmini za usalama wa wingu**, na
-**kujiandaa kwa kufuata** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Timu yetu inajumuisha **mtaalamu aliyethibitishwa wa OSCP na CISSP**, ikileta utaalamu wa kiufundi wa kina na maarifa ya viwango vya tasnia kwa kila ushirikiano.
+**kujiandaa kwa kufuata** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Timu yetu inajumuisha **wataalamu walioidhinishwa wa OSCP na CISSP**, wakileta utaalamu wa kiufundi wa kina na maarifa ya viwango vya tasnia kwa kila ushirikiano.
 
-Tunazidi skana za kiotomatiki kwa **kupima kwa mikono, kulingana na akili** iliyoundwa kwa mazingira yenye hatari kubwa. Kutoka kulinda rekodi za wanafunzi hadi kulinda shughuli za kifedha, tunasaidia mashirika kulinda kile ambacho ni muhimu zaidi.
+Tunazidi skana za kiotomatiki kwa **kupima kwa mikono, kulingana na akili** iliyoundwa kwa mazingira yenye hatari kubwa. Kutoka kulinda rekodi za wanafunzi hadi kulinda shughuli za kifedha,
+tunasaidia mashirika kulinda kile ambacho ni muhimu zaidi.
 
 _“Ulinzi wa ubora unahitaji kujua mashambulizi, tunatoa usalama kupitia uelewa.”_