Translated ['', 'src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md'] to uk

src/welcome/hacktricks-values-and-faq.md

@@ -1,21 +1,21 @@
-# Цінності HackTricks і FAQ
+# Цінності HackTricks та FAQ
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## Цінності HackTricks
 
 > [!TIP]
-> Ось **цінності проєкту HackTricks**:
+> Це **цінності проєкту HackTricks**:
 >
-> - Забезпечити **БЕЗКОШТОВНИЙ** доступ до **ОСВІТНІХ hacking** ресурсів для **ВСІХ** користувачів Інтернету.
+> - Надавати **БЕЗКОШТОВНИЙ** доступ до **ОСВІТНІХ hacking** ресурсів для **ВСЬОГО** Інтернету.
->  - Hacking — це про навчання, і навчання має бути якомога безкоштовним.
+>  - Hacking полягає в навчанні, і навчання має бути якомога більш вільним.
->  - Метою цієї книги є служити як всебічний **освітній ресурс**.
+>  - Метою цієї книги є слугувати всеохоплюючим **освітнім ресурсом**.
-> - **ЗБЕРІГАТИ** відмінні **hacking** техніки, які публікує спільнота, віддаючи **ОРИГІНАЛЬНИМ** **АВТОРАМ** все **визнання**.
+> - **ЗБЕРІГАТИ** чудові **hacking** техніки, які публікує спільнота, надаючи **ОРИГІНАЛЬНИМ** **АВТОРАМ** усе **визнання**.
->  - **Ми не прагнемо чужого визнання**, ми просто хочемо зберігати круті трюки для всіх.
+>  - **Ми не хочемо привласнювати заслуги інших людей**, ми просто хочемо зберігати класні трюки для всіх.
->  - Ми також пишемо **наші власні дослідження** в HackTricks.
+>  - Ми також пишемо **власні дослідження** у HackTricks.
->  - У деяких випадках ми просто напишемо **в HackTricks резюме важливих частин** техніки та будемо **заохочувати читача відвідати оригінальний допис** для отримання детальнішої інформації.
+>  - У кількох випадках ми просто напишемо **у HackTricks стислий виклад важливих частин** техніки і **закликатимемо читача відвідати оригінальну публікацію** для деталей.
-> - **ОРГАНІЗОВУВАТИ** всі hacking техніки в книзі, щоб вони були **БІЛЬШ ДОСТУПНИМИ**
+> - **ОРГАНІЗОВУВАТИ** всі hacking техніки в книзі, щоб вона була **БІЛЬШ ДОСТУПНОЮ**
->  - Команда HackTricks присвятила тисячі годин безкоштовно **тільки для організації контенту**, щоб люди могли **вчитися швидше**
+>  - Команда HackTricks присвятила тисячі годин безкоштовно **лише на організацію контенту**, щоб люди могли **вчитися швидше**
 
 <figure><img src="../images/hack tricks gif.gif" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
 
@@ -23,35 +23,34 @@
 
 > [!TIP]
 >
-> - **Дуже дякую за ці ресурси, як я можу подякувати?**
+> - **Дякуємо вам за ці ресурси, як я можу подякувати?**
 
-Ви можете публічно подякувати командам HackTricks за збирання всіх цих ресурсів, опублікувавши твіт із згадкою [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live).\
+Ви можете публічно подякувати командам HackTricks за збирання всіх цих ресурсів у твіті, зазначивши [**@hacktricks_live**](https://twitter.com/hacktricks_live).\
-Якщо ви особливо вдячні, ви також можете [**підтримати проект тут**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\
+Якщо ви особливо вдячні, ви також можете [**підтримати проєкт тут**](https://github.com/sponsors/carlospolop).\
-І не забудьте **поставити зірку у проектах на Github!** (Посилання нижче).
+І не забудьте **поставити зірку проєктам на Github!** (Посилання нижче).
 
 > [!TIP]
 >
-> - **Як я можу зробити внесок у проект?**
+> - **Як я можу долучитися до проєкту?**
 
-Ви можете **поділитися новими порадами та трюками зі спільнотою або виправити баги**, які знайдете в книгах, надіславши **Pull Request** на відповідні сторінки Github:
+Ви можете **поділитися новими порадами та трюками зі спільнотою або виправити баги** які ви знайдете в книгах, надіславши **Pull Request** на відповідні сторінки Github:
 
 - [https://github.com/carlospolop/hacktricks](https://github.com/carlospolop/hacktricks)
 - [https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud)
 
-Не забудьте **поставити зірку у проектах на Github!**
+Не забудьте **поставити зірку проєктам на Github!**
 
 > [!TIP]
 >
-> - **Чи можу я скопіювати частину контенту з HackTricks і розмістити її в своєму блозі?**
+> - **Чи можу я скопіювати частину контенту з HackTricks і опублікувати його у своєму блозі?**
 
-Так, можете, але **не забудьте вказати конкретні посилання**, звідки взято контент.
+Так, можна, але **не забудьте вказати конкретні посилання**, звідки було взято контент.
 
 > [!TIP]
 >
-> - **Як цитувати сторінку HackTricks?**
+> - **Як я можу посилатися на сторінку HackTricks?**
 
-Достатньо вказати посилання на сторінку(и), звідки ви взяли інформацію.\
+Достатньо, щоб з'явилася посилання **на** сторінку(и), звідки ви взяли інформацію.\ Якщо вам потрібен bibtex, ви можете використати щось на кшталт:
-Якщо вам потрібен bibtex, ви можете використати щось на кшталт:
 ```latex
 @misc{hacktricks-bibtexing,
 author = {"HackTricks Team" or the Authors name of the specific page/trick},
@@ -64,27 +63,27 @@ url = {\url{https://book.hacktricks.wiki/specific-page}},
 >
 > - **Can I copy all HackTricks in my blog?**
 
-**Я б радше ні**. Це **не принесе користі нікому**, оскільки весь **вміст уже публічно доступний** в офіційних книгах HackTricks безкоштовно.
+**Краще ні**. Це **нікому не принесе користі**, оскільки весь **контент вже публічно доступний** в офіційних книгах HackTricks безкоштовно.
 
-Якщо ви боїтеся, що це зникне, просто зробіть fork на Github або завантажте його, як я вже сказав — воно вже БЕЗКОШТОВНО.
+Якщо ви боїтеся, що він зникне — просто форкніть репозиторій на Github або завантажте його; як я вже сказав, він вже безкоштовний.
 
 > [!WARNING]
 >
 > - **Why do you have sponsors? Are HackTricks books for commercial purposes?**
 
-Першою **цінністю** HackTricks є надання **БЕЗКОШТОВНИХ** освітніх ресурсів з хакінгу **ВСЬОМУ** світу. Команда HackTricks **присвятила тисячі годин**, щоб надати цей вміст, знову ж таки — **БЕЗКОШТОВНО**.
+Першою **цінністю** HackTricks є надання **БЕЗКОШТОВНИХ** освітніх ресурсів з хакінгу **ВСЬОМУ** світу. Команда HackTricks присвятила **тисячі годин**, щоб надати цей контент, знову ж таки — **БЕЗКОШТОВНО**.
 
-Якщо ви думаєте, що книги HackTricks створені для **комерційних цілей**, ви **ЦЕ ПОВНІСТЮ НЕПРАВДА**.
+Якщо ви вважаєте, що книги HackTricks створені з **комерційною метою**, ви **ПОВНІСТЮ ПОМИЛЯЄТЕСЯ**.
 
-Ми маємо спонсорів, тому що, навіть якщо весь вміст БЕЗКОШТОВНИЙ, ми хочемо **дати спільноті можливість оцінити нашу роботу**, якщо вони цього бажають. Тому ми пропонуємо людям опцію пожертвувати HackTricks через [**Github sponsors**](https://github.com/sponsors/carlospolop), а також **відповідні компанії з кібербезпеки** можуть спонсорувати HackTricks і розміщувати **оголошення** у книзі — ці **оголошення** завжди розміщуються так, щоб бути **помітними**, але **не заважати** процесу навчання, якщо хтось зосереджений на вмісті.
+У нас є спонсори, бо, навіть якщо весь контент БЕЗКОШТОВНИЙ, ми хочемо надати спільноті можливість **оцінити нашу роботу**, якщо вони цього бажають. Тому ми пропонуємо людям опцію робити донати HackTricks через [**Github sponsors**](https://github.com/sponsors/carlospolop), а також дозволяємо **відповідним компаніям з кібербезпеки** спонсорувати HackTricks і розміщувати **деякі оголошення** в книзі — ці оголошення завжди розміщені в місцях, де вони **помітні**, але **не заважають процесу навчання**, якщо хтось зосереджений на контенті.
 
-Ви не знайдете HackTricks заповненим дратівливими оголошеннями, як інші блоги з набагато меншим вмістом, тому що HackTricks не створювався з комерційною метою.
+Ви не знайдете HackTricks, заповнений дратівливими оголошеннями, як на деяких блогах з набагато меншим контентом, бо HackTricks не створений з комерційною метою.
 
 > [!CAUTION]
 >
 > - **What should I do if some HackTricks page is based on my blog post but it isn't referenced?**
 
-**Нам дуже шкода. Такого не повинно було статися**. Будь ласка, повідомте нам через Github issues, Twitter, Discord... посилання на сторінку HackTricks з відповідним вмістом і посилання на ваш блог — **ми перевіримо це і додамо посилання ЯКНАЙШВИДШЕ**.
+**Нам дуже шкода. Так не мало б статися**. Повідомте нам через Github issues, Twitter, Discord... надішліть посилання на сторінку HackTricks з відповідним контентом та посилання на ваш блог, і **ми перевіримо це і додамо посилання якнайшвидше**.
 
 > [!CAUTION]
 >
@@ -93,51 +92,51 @@ url = {\url{https://book.hacktricks.wiki/specific-page}},
 Зауважте, що наявність посилань на вашу сторінку в HackTricks:
 
 - Покращує вашу **SEO**
-- Вміст **перекладається більш ніж на 15 мов**, що дає змогу більшій кількості людей отримати доступ до цього матеріалу
+- Контент **перекладається більш ніж на 15 мов**, що дозволяє більшій кількості людей отримати доступ до матеріалу
-- **HackTricks заохочує** людей **переглядати вашу сторінку** (декілька людей повідомляли нам, що з тих пір, як якась їхня сторінка з'явилася в HackTricks, вони отримали більше відвідувачів)
+- **HackTricks заохочує** людей **переглядати вашу сторінку** (кілька авторів повідомляли, що з появою їхньої сторінки в HackTricks вони отримали більше відвідувань)
 
-Однак, якщо ви все ще хочете, щоб вміст вашого блогу був видалений з HackTricks, просто повідомте нам, і ми обов'язково **видалимо всі посилання на ваш блог** та будь-який вміст, що на ньому базується.
+Однак, якщо ви все ще хочете, щоб контент вашого блогу був видалений з HackTricks — просто повідомте нас, і ми **безумовно видалимо всі посилання на ваш блог** та будь-який контент, який на ньому базується.
 
 > [!CAUTION]
 >
 > - **What should I do if I find copy-pasted content in HackTricks?**
 
-Ми завжди **надаємо оригінальним авторам усі кредити**. Якщо ви знайдете сторінку з копіпастою без посилання на джерело, повідомте нам, і ми або **видалимо її**, або **додамо посилання перед текстом**, або **перепишемо її, додавши посилання**.
+Ми завжди **віддаємо всім оригінальним авторам належні кредити**. Якщо ви знайдете сторінку з контентом, скопійованим без вказання джерела, повідомте нас і ми або **видалимо її**, або **додамо посилання перед текстом**, або **перепишемо з додаванням посилання**.
 
 ## LICENSE
 
-Авторське право © Усі права захищені, якщо не вказано інше.
+Авторське право © Всі права захищені, якщо не вказано інше.
 
 #### License Summary:
 
-- Attribution: You are free to:
+- Attribution: Ви маєте право:
-- Share — копіювати та поширювати матеріал у будь-якому середовищі чи форматі.
+- Share — копіювати та поширювати матеріал у будь-якому середовищі та форматі.
-- Adapt — реміксувати, трансформувати та створювати похідні матеріали на основі матеріалу.
+- Adapt — реміксувати, трансформувати та створювати похідні матеріали.
 
 #### Additional Terms:
 
-- Third-Party Content: Деякі частини цього блогу/книги можуть включати вміст з інших джерел, таких як витяги з інших блогів або публікацій. Використання такого вмісту здійснюється відповідно до принципів fair use або з явного дозволу відповідних правовласників. Будь ласка, звертайтеся до оригінальних джерел для отримання конкретної інформації про ліцензування стороннього вмісту.
+- Third-Party Content: Деякі частини цього блогу/книги можуть включати матеріали з інших джерел, такі як витяги з інших блогів або публікацій. Використання такого контенту здійснюється на засадах добросовісного використання або з явного дозволу відповідних правовласників. Будь ласка, звертайтеся до оригінальних джерел для отримання конкретної інформації про ліцензування стороннього контенту.
-- Authorship: Оригінальний вміст, створений HackTricks, підпадає під умови цієї ліцензії. Рекомендується вказувати авторство цієї роботи при її поширенні або адаптації.
+- Authorship: Оригінальний контент, створений HackTricks, підпадає під умови цієї ліцензії. Рекомендується вказувати авторство при поширенні або адаптації цього матеріалу.
 
 #### Exemptions:
 
-- Commercial Use: Для запитів щодо комерційного використання цього вмісту, будь ласка, зв'яжіться зі мною.
+- Commercial Use: Для запитів щодо комерційного використання цього контенту, будь ласка, зв'яжіться зі мною.
 
-Ця ліцензія не надає жодних прав на торгові марки або бренд у зв'язку з вмістом. Усі торгові марки та бренди, що фігурують у цьому блозі/книзі, належать їх відповідним власникам.
+Ця ліцензія не надає жодних прав на торговельні марки або брендинг, пов'язані з контентом. Усі торговельні марки та бренди, що згадані в цьому блозі/книзі, належать відповідним власникам.
 
-**Отримуючи доступ або використовуючи HackTricks, ви погоджуєтеся дотримуватися умов цієї ліцензії. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, будь ласка, не заходьте на цей вебсайт.**
+**Отримуючи доступ до HackTricks або використовуючи його, ви погоджуєтесь дотримуватись умов цієї ліцензії. Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не заходьте на цей сайт.**
 
-## **Відмова від відповідальності**
+## **Застереження**
 
 > [!CAUTION]
-> Ця книга, 'HackTricks', призначена виключно для освітніх та інформаційних цілей. Вміст цієї книги надається "як є", і автори та видавці не роблять жодних заяв або гарантій будь-якого роду, явних чи імпліцитних, щодо повноти, точності, надійності, придатності або доступності інформації, продуктів, послуг або пов'язаних графічних матеріалів, що містяться в цій книзі. Будь-яка довіра, яку ви покладаєте на таку інформацію, здійснюється виключно на ваш страх і ризик.
+> Ця книга, 'HackTricks', призначена виключно для освітніх і інформаційних цілей. Контент цієї книги надається "як є", і автори та видавці не дають жодних заяв або гарантій будь-якого роду, явних чи неявних, щодо повноти, точності, надійності, придатності або доступності інформації, продуктів, послуг або пов'язаних графічних матеріалів, що містяться в цій книзі. Будь-яке покладання на таку інформацію здійснюється виключно на ваш власний ризик.
 >
-> Автори та видавці жодним чином не несуть відповідальності за будь-які збитки або втрати, включаючи, без обмежень, побічні або наслідкові збитки, або будь-які збитки чи втрати, що виникають у зв'язку з втратою даних або прибутків у зв'язку з використанням цієї книги.
+> Автори та видавці ні в якому разі не нестимуть відповідальності за будь-які збитки або втрати, включно, але не обмежуючись, непрямими або наслідковими збитками, або будь-якими іншими збитками, що виникають через втрату даних або прибутку внаслідок або у зв'язку з використанням цієї книги.
 >
-> Крім того, техніки та поради, описані в цій книзі, надаються лише в освітніх і інформаційних цілях і не повинні використовуватися для будь-яких незаконних або зловмисних дій. Автори та видавці не підтримують і не заохочують жодних незаконних або неетичних дій, і будь-яке використання інформації, що міститься в цій книзі, відбувається на власний ризик і розсуд користувача.
+> Крім того, техніки та поради, описані в цій книзі, надаються лише в освітніх та інформаційних цілях і не повинні використовуватися для незаконних або шкідливих дій. Автори та видавці не сприймають і не підтримують жодних незаконних або неетичних дій, і будь-яке використання інформації з цієї книги здійснюється на власний ризик і розсуд користувача.
 >
-> Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, вжиті на підставі інформації, що міститься в цій книзі, і завжди повинен звертатися за професійною порадою та допомогою при спробі реалізувати будь-які з описаних технік або порад.
+> Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, вжиті на основі інформації, що міститься в цій книзі, і повинен завжди звертатися за професійною порадою та допомогою при спробі реалізувати будь-які описані техніки чи поради.
 >
-> Використовуючи цю книгу, користувач погоджується звільнити авторів і видавців від будь-якої відповідальності за будь-які збитки, втрати або шкоду, які можуть виникнути внаслідок використання цієї книги або будь-якої інформації, що в ній міститься.
+> Використовуючи цю книгу, користувач погоджується звільнити авторів і видавців від будь-якої відповідальності за збитки, втрати або шкоду, які можуть виникнути внаслідок використання цієї книги або будь-якої інформації, що міститься в ній.
 
 {{#include ../banners/hacktricks-training.md}}

theme/ht_searcher.js

@@ -21,19 +21,48 @@
       try { importScripts('https://cdn.jsdelivr.net/npm/elasticlunr@0.9.5/elasticlunr.min.js'); }
       catch { importScripts(abs('/elasticlunr.min.js')); }
   
-    /* 2 — load a single index (remote → local) */
+    /* 2 — decompress gzip data */
+    async function decompressGzip(arrayBuffer){
+      if(typeof DecompressionStream !== 'undefined'){
+        /* Modern browsers: use native DecompressionStream */
+        const stream = new Response(arrayBuffer).body.pipeThrough(new DecompressionStream('gzip'));
+        const decompressed = await new Response(stream).arrayBuffer();
+        return new TextDecoder().decode(decompressed);
+      } else {
+        /* Fallback: use pako library */
+        if(typeof pako === 'undefined'){
+          try { importScripts('https://cdn.jsdelivr.net/npm/pako@2.1.0/dist/pako.min.js'); }
+          catch(e){ throw new Error('pako library required for decompression: '+e); }
+        }
+        const uint8Array = new Uint8Array(arrayBuffer);
+        const decompressed = pako.ungzip(uint8Array, {to: 'string'});
+        return decompressed;
+      }
+    }
+
+    /* 3 — load a single index (remote → local) */
     async function loadIndex(remote, local, isCloud=false){
       let rawLoaded = false;
       if(remote){
+        /* Try ONLY compressed version from GitHub (remote already includes .js.gz) */
         try {
           const r = await fetch(remote,{mode:'cors'});
-          if (!r.ok) throw new Error('HTTP '+r.status);
+          if (r.ok) {
-          importScripts(URL.createObjectURL(new Blob([await r.text()],{type:'application/javascript'})));
+            const compressed = await r.arrayBuffer();
+            const text = await decompressGzip(compressed);
+            importScripts(URL.createObjectURL(new Blob([text],{type:'application/javascript'})));
             rawLoaded = true;
-        } catch(e){ console.warn('remote',remote,'failed →',e); }
+            console.log('Loaded compressed from GitHub:',remote);
           }
+        } catch(e){ console.warn('compressed GitHub',remote,'failed →',e); }
+      }
+      /* If remote (GitHub) failed, fall back to local uncompressed file */
       if(!rawLoaded && local){
-        try { importScripts(abs(local)); rawLoaded = true; }
+        try { 
+          importScripts(abs(local)); 
+          rawLoaded = true;
+          console.log('Loaded local fallback:',local);
+        }
         catch(e){ console.error('local',local,'failed →',e); }
       }
       if(!rawLoaded) return null;                 /* give up on this index */
@@ -62,26 +91,28 @@
       return local ? loadIndex(null, local, isCloud) : null;
     }
     
-    (async () => {
+    let built = [];
-      const htmlLang = (document.documentElement.lang || 'en').toLowerCase();
+    const MAX = 30, opts = {bool:'AND', expand:true};
-      const lang = htmlLang.split('-')[0];
-      const mainReleaseBase = 'https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks/releases/download';
-      const cloudReleaseBase = 'https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks-cloud/releases/download';
     
-      const mainTags = Array.from(new Set([\`searchindex-\${lang}\`, 'searchindex-en', 'searchindex-master']));
+    self.onmessage = async ({data}) => {
-      const cloudTags = Array.from(new Set([\`searchindex-\${lang}\`, 'searchindex-en', 'searchindex-master']));
+      if(data.type === 'init'){
+        const lang = data.lang || 'en';
+        const searchindexBase = 'https://raw.githubusercontent.com/HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex/master';
 
-      const MAIN_REMOTE_SOURCES  = mainTags.map(tag => \`\${mainReleaseBase}/\${tag}/searchindex.js\`);
+        /* Remote sources are .js.gz (compressed), local fallback is .js (uncompressed) */
-      const CLOUD_REMOTE_SOURCES = cloudTags.map(tag => \`\${cloudReleaseBase}/\${tag}/searchindex.js\`);
+        const mainFilenames = Array.from(new Set(['searchindex-' + lang + '.js.gz', 'searchindex-en.js.gz']));
+        const cloudFilenames = Array.from(new Set(['searchindex-cloud-' + lang + '.js.gz', 'searchindex-cloud-en.js.gz']));
+
+        const MAIN_REMOTE_SOURCES  = mainFilenames.map(function(filename) { return searchindexBase + '/' + filename; });
+        const CLOUD_REMOTE_SOURCES = cloudFilenames.map(function(filename) { return searchindexBase + '/' + filename; });
 
         const indices = [];
-      const main = await loadWithFallback(MAIN_REMOTE_SOURCES , '/searchindex.js',        false); if(main)  indices.push(main);
+        const main = await loadWithFallback(MAIN_REMOTE_SOURCES , '/searchindex-book.js',        false); if(main)  indices.push(main);
-      const cloud= await loadWithFallback(CLOUD_REMOTE_SOURCES, '/searchindex-cloud.js',  true ); if(cloud) indices.push(cloud);
+        const cloud= await loadWithFallback(CLOUD_REMOTE_SOURCES, '/searchindex.js',  true ); if(cloud) indices.push(cloud);  
-
         if(!indices.length){ postMessage({ready:false, error:'no-index'}); return; }
   
         /* build index objects */
-      const built = indices.map(d => ({
+        built = indices.map(d => ({
           idx : elasticlunr.Index.load(d.json),
           urls: d.urls,
           cloud: d.cloud,
@@ -89,9 +120,10 @@
         }));
   
         postMessage({ready:true});
-      const MAX = 30, opts = {bool:'AND', expand:true};
+        return;
+      }
       
-      self.onmessage = ({data:q}) => {
+      const q = data.query || data;
       if(!q){ postMessage([]); return; }
   
           const all = [];
@@ -114,12 +146,16 @@
           all.sort((a,b)=>b.norm-a.norm);
           postMessage(all.slice(0,MAX));
     };
-    })();
     `;
   
     /* ───────────── 2. spawn worker ───────────── */
     const worker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob([workerCode],{type:'application/javascript'})));
     
+    /* ───────────── 2.1. initialize worker with language ───────────── */
+    const htmlLang = (document.documentElement.lang || 'en').toLowerCase();
+    const lang = htmlLang.split('-')[0];
+    worker.postMessage({type: 'init', lang: lang});
+  
     /* ───────────── 3. DOM refs ─────────────── */
     const wrap    = document.getElementById('search-wrapper');
     const bar     = document.getElementById('searchbar');
@@ -133,6 +169,7 @@
     icon.setAttribute('aria-label','Loading search …');
       icon.setAttribute('title','Search is loading, please wait...');
 
+  
     const HOT=83, ESC=27, DOWN=40, UP=38, ENTER=13;
     let debounce, teaserCount=0;
   
@@ -184,7 +221,7 @@
       else if([DOWN,UP,ENTER].includes(e.keyCode) && document.activeElement!==bar){const cur=list.querySelector('li.focus'); if(!cur) return; e.preventDefault(); if(e.keyCode===DOWN){const nxt=cur.nextElementSibling; if(nxt){cur.classList.remove('focus'); nxt.classList.add('focus');}} else if(e.keyCode===UP){const prv=cur.previousElementSibling; cur.classList.remove('focus'); if(prv){prv.classList.add('focus');} else {bar.focus();}} else {const a=cur.querySelector('a'); if(a) window.location.assign(a.href);}}
     });
   
-  bar.addEventListener('input',e=>{ clearTimeout(debounce); debounce=setTimeout(()=>worker.postMessage(e.target.value.trim()),120); });
+    bar.addEventListener('input',e=>{ clearTimeout(debounce); debounce=setTimeout(()=>worker.postMessage({query: e.target.value.trim()}),120); });
   
     /* ───────────── worker messages ───────────── */
     worker.onmessage = ({data}) => {