Translated ['src/generic-methodologies-and-resources/phishing-methodolog

src/SUMMARY.md

@@ -32,6 +32,7 @@
   - [Clone a Website](generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/clone-a-website.md)
   - [Detecting Phishing](generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/detecting-phising.md)
   - [Discord Invite Hijacking](generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/discord-invite-hijacking.md)
+  - [Mobile Phishing Malicious Apps](generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/mobile-phishing-malicious-apps.md)
   - [Phishing Files & Documents](generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/phishing-documents.md)
 - [Basic Forensic Methodology](generic-methodologies-and-resources/basic-forensic-methodology/README.md)
   - [Baseline Monitoring](generic-methodologies-and-resources/basic-forensic-methodology/file-integrity-monitoring.md)

src/generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1. Recon the victim
 1. Επιλέξτε το **domain του θύματος**.
-2. Εκτελέστε κάποια βασική διαδικτυακή καταμέτρηση **αναζητώντας πύλες σύνδεσης** που χρησιμοποιούνται από το θύμα και **αποφασίστε** ποια θα **παραστήσετε**.
+2. Εκτελέστε κάποια βασική διαδικτυακή καταμέτρηση **αναζητώντας πύλες σύνδεσης** που χρησιμοποιούνται από το θύμα και **αποφασίστε** ποια θα **μιμηθείτε**.
 3. Χρησιμοποιήστε κάποια **OSINT** για να **βρείτε emails**.
 2. Prepare the environment
 1. **Αγοράστε το domain** που θα χρησιμοποιήσετε για την αξιολόγηση phishing
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ### Bitflipping
 
-Υπάρχει μια **πιθανότητα ότι ένα από τα bits που αποθηκεύονται ή επικοινωνούνται μπορεί να αλλάξει αυτόματα** λόγω διαφόρων παραγόντων όπως ηλιακές εκλάμψεις, κοσμικές ακτίνες ή σφάλματα υλικού.
+Υπάρχει μια **πιθανότητα ότι ένα από τα bits που αποθηκεύονται ή επικοινωνούνται μπορεί να αλλάξει αυτόματα** λόγω διαφόρων παραγόντων όπως ηλιακές εκρήξεις, κοσμικές ακτίνες ή σφάλματα υλικού.
 
 Όταν αυτή η έννοια είναι **εφαρμοσμένη σε DNS αιτήματα**, είναι πιθανό ότι το **domain που λαμβάνεται από τον DNS server** δεν είναι το ίδιο με το domain που ζητήθηκε αρχικά.
 
@@ -223,7 +223,7 @@ service gophish stop
 
 ### Περίμενε & να είσαι νόμιμος
 
-Όσο παλαιότερος είναι ένας τομέας, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να πιαστεί ως spam. Έτσι, θα πρέπει να περιμένετε όσο το δυνατόν περισσότερο (τουλάχιστον 1 εβδομάδα) πριν από την αξιολόγηση phishing. Επιπλέον, αν δημιουργήσετε μια σελίδα σχετικά με έναν τομέα φήμης, η φήμη που θα αποκτηθεί θα είναι καλύτερη.
+Όσο παλαιότερος είναι ένας τομέας, τόσο λιγότερο πιθανό είναι να πιαστεί ως spam. Έτσι, θα πρέπει να περιμένετε όσο το δυνατόν περισσότερο (τουλάχιστον 1 εβδομάδα) πριν από την αξιολόγηση phishing. Επιπλέον, αν δημιουργήσετε μια σελίδα σχετικά με έναν τομέα φήμης, η φήμη που θα αποκτήσετε θα είναι καλύτερη.
 
 Σημειώστε ότι ακόμη και αν πρέπει να περιμένετε μια εβδομάδα, μπορείτε να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση όλων τώρα.
 
@@ -365,7 +365,7 @@ WRITE HERE SOME SIGNATURE OF SOMEONE FROM THE COMPANY
 ### Users & Groups
 
 - Ορίστε ένα όνομα
-- **Εισάγετε τα δεδομένα** (σημειώστε ότι για να χρησιμοποιήσετε το template για το παράδειγμα χρειάζεστε το όνομα, το επώνυμο και τη διεύθυνση email κάθε χρήστη)
+- **Εισάγετε τα δεδομένα** (σημειώστε ότι για να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο για το παράδειγμα χρειάζεστε το όνομα, το επώνυμο και τη διεύθυνση email κάθε χρήστη)
 
 ![](<../../images/image (163).png>)
 
@@ -378,7 +378,7 @@ WRITE HERE SOME SIGNATURE OF SOMEONE FROM THE COMPANY
 ![](<../../images/image (192).png>)
 
 > [!TIP]
-> Θα συνιστούσα να **στείλετε τα δοκιμαστικά emails σε διευθύνσεις 10min mails** προκειμένου να αποφύγετε να μπείτε σε μαύρη λίστα κατά τη διάρκεια των δοκιμών.
+> Θα συνιστούσα να **στείλετε τα δοκιμαστικά emails σε διευθύνσεις 10min mails** για να αποφύγετε να μπείτε σε μαύρη λίστα κάνοντας δοκιμές.
 
 Μόλις είναι όλα έτοιμα, απλά εκκινήστε την καμπάνια!
 
@@ -408,13 +408,13 @@ phishing-documents.md
 Εδώ είναι που εργαλεία όπως [**evilginx2**](https://github.com/kgretzky/evilginx2)**,** [**CredSniper**](https://github.com/ustayready/CredSniper) και [**muraena**](https://github.com/muraenateam/muraena) είναι χρήσιμα. Αυτό το εργαλείο θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε μια επίθεση τύπου MitM. Βασικά, οι επιθέσεις λειτουργούν ως εξής:
 
 1. Εσείς **προσποιείστε τη φόρμα σύνδεσης** της πραγματικής ιστοσελίδας.
-2. Ο χρήστης **στέλνει** τα **διαπιστευτήριά** του στη ψεύτικη σελίδα σας και το εργαλείο τα στέλνει στην πραγματική ιστοσελίδα, **ελέγχοντας αν τα διαπιστευτήρια λειτουργούν**.
+2. Ο χρήστης **στέλνει** τα **διαπιστευτήριά** του στη ψεύτικη σελίδα σας και το εργαλείο στέλνει αυτά στη πραγματική ιστοσελίδα, **ελέγχοντας αν τα διαπιστευτήρια λειτουργούν**.
-3. Αν ο λογαριασμός είναι ρυθμισμένος με **2FA**, η σελίδα MitM θα ζητήσει αυτό και μόλις ο **χρήστης το εισάγει**, το εργαλείο θα το στείλει στην πραγματική ιστοσελίδα.
+3. Αν ο λογαριασμός είναι ρυθμισμένος με **2FA**, η σελίδα MitM θα ζητήσει αυτό και μόλις ο **χρήστης το εισάγει**, το εργαλείο θα το στείλει στη πραγματική ιστοσελίδα.
-4. Μόλις ο χρήστης αυθεντικοποιηθεί, εσείς (ως επιτιθέμενος) θα έχετε **συλλάβει τα διαπιστευτήρια, το 2FA, το cookie και οποιαδήποτε πληροφορία** από κάθε αλληλεπίδραση σας ενώ το εργαλείο εκτελεί μια MitM.
+4. Μόλις ο χρήστης είναι αυθεντικοποιημένος, εσείς (ως επιτιθέμενος) θα έχετε **συλλάβει τα διαπιστευτήρια, το 2FA, το cookie και οποιαδήποτε πληροφορία** από κάθε αλληλεπίδραση σας ενώ το εργαλείο εκτελεί μια MitM.
 
 ### Via VNC
 
-Τι θα γινόταν αν αντί να **στείλετε το θύμα σε μια κακόβουλη σελίδα** με την ίδια εμφάνιση όπως η αρχική, το στείλετε σε μια **VNC συνεδρία με έναν περιηγητή συνδεδεμένο στην πραγματική ιστοσελίδα**; Θα μπορείτε να δείτε τι κάνει, να κλέψετε τον κωδικό, το MFA που χρησιμοποιείται, τα cookies...\
+Τι θα γινόταν αν αντί να **στείλετε το θύμα σε μια κακόβουλη σελίδα** που μοιάζει με την αρχική, το στείλετε σε μια **συνεδρία VNC με έναν περιηγητή συνδεδεμένο στην πραγματική ιστοσελίδα**; Θα μπορείτε να δείτε τι κάνει, να κλέψετε τον κωδικό, το MFA που χρησιμοποιείται, τα cookies...\
 Μπορείτε να το κάνετε αυτό με [**EvilnVNC**](https://github.com/JoelGMSec/EvilnoVNC)
 
 ## Detecting the detection
@@ -428,7 +428,7 @@ phishing-documents.md
 detecting-phising.md
 {{#endref}}
 
-Μπορείτε να **αγοράσετε ένα domain με πολύ παρόμοιο όνομα** με το domain του θύματος **και/ή να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό** για ένα **subdomain** ενός domain που ελέγχετε **περιέχοντας** τη **λέξη-κλειδί** του domain του θύματος. Αν το **θύμα** εκτελέσει οποιαδήποτε **DNS ή HTTP αλληλεπίδραση** με αυτά, θα ξέρετε ότι **αναζητά ενεργά** ύποπτα domains και θα χρειαστεί να είστε πολύ διακριτικοί.
+Μπορείτε να **αγοράσετε ένα domain με πολύ παρόμοιο όνομα** με το domain του θύματος **και/ή να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό** για ένα **subdomain** ενός domain που ελέγχετε **περιέχοντας** τη **λέξη-κλειδί** του domain του θύματος. Αν το **θύμα** εκτελέσει οποιοδήποτε είδος **DNS ή HTTP αλληλεπίδρασης** με αυτά, θα ξέρετε ότι **αναζητά ενεργά** ύποπτα domains και θα χρειαστεί να είστε πολύ διακριτικοί.
 
 ### Evaluate the phishing
 
@@ -436,12 +436,18 @@ detecting-phising.md
 
 ## Clipboard Hijacking / Pastejacking
 
-Οι επιτιθέμενοι μπορούν σιωπηλά να αντιγράψουν κακόβουλες εντολές στο clipboard του θύματος από μια συμβιβασμένη ή typosquatted ιστοσελίδα και στη συνέχεια να παραπλανήσουν τον χρήστη να τις επικολλήσει μέσα σε **Win + R**, **Win + X** ή ένα παράθυρο τερματικού, εκτελώντας αυθαίρετο κώδικα χωρίς καμία λήψη ή επισύναψη.
+Οι επιτιθέμενοι μπορούν σιωπηλά να αντιγράψουν κακόβουλες εντολές στο clipboard του θύματος από μια συμβιβασμένη ή typosquatted ιστοσελίδα και στη συνέχεια να εξαπατήσουν τον χρήστη να τις επικολλήσει μέσα σε **Win + R**, **Win + X** ή ένα παράθυρο τερματικού, εκτελώντας αυθαίρετο κώδικα χωρίς καμία λήψη ή επισύναψη.
 
 {{#ref}}
 clipboard-hijacking.md
 {{#endref}}
 
+## Mobile Phishing & Malicious App Distribution (Android & iOS)
+
+{{#ref}}
+mobile-phishing-malicious-apps.md
+{{#endref}}
+
 ## References
 
 - [https://zeltser.com/domain-name-variations-in-phishing/](https://zeltser.com/domain-name-variations-in-phishing/)

src/generic-methodologies-and-resources/phishing-methodology/mobile-phishing-malicious-apps.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# Mobile Phishing & Malicious App Distribution (Android & iOS)
+
+{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+> [!INFO]
+> Αυτή η σελίδα καλύπτει τεχνικές που χρησιμοποιούν οι απειλητικοί παράγοντες για να διανείμουν **κακόβουλα Android APKs** και **προφίλ κινητής διαμόρφωσης iOS** μέσω phishing (SEO, κοινωνική μηχανική, ψεύτικα καταστήματα, εφαρμογές γνωριμιών, κ.λπ.).
+> Το υλικό έχει προσαρμοστεί από την καμπάνια SarangTrap που αποκαλύφθηκε από την Zimperium zLabs (2025) και άλλες δημόσιες έρευνες.
+
+## Attack Flow
+
+1. **SEO/Phishing Infrastructure**
+* Καταχωρήστε δεκάδες τομείς που μοιάζουν (γνωριμίες, κοινή χρήση cloud, υπηρεσία αυτοκινήτων…).
+– Χρησιμοποιήστε λέξεις-κλειδιά και emoji στη το `<title>` για να καταταγείτε στο Google.
+– Φιλοξενήστε *και τις δύο* οδηγίες εγκατάστασης Android (`.apk`) και iOS στην ίδια σελίδα προορισμού.
+2. **First Stage Download**
+* Android: άμεσος σύνδεσμος σε ένα *unsigned* ή “κατάστημα τρίτου μέρους” APK.
+* iOS: `itms-services://` ή απλός σύνδεσμος HTTPS σε ένα κακόβουλο **mobileconfig** προφίλ (βλ. παρακάτω).
+3. **Post-install Social Engineering**
+* Στην πρώτη εκτέλεση, η εφαρμογή ζητά έναν **κωδικό πρόσκλησης / επαλήθευσης** (ψευδαίσθηση αποκλειστικής πρόσβασης).
+* Ο κωδικός **POSTed over HTTP** στο Command-and-Control (C2).
+* Το C2 απαντά `{"success":true}` ➜ το κακόβουλο λογισμικό συνεχίζει.
+* Η δυναμική ανάλυση Sandbox / AV που δεν υποβάλλει έγκυρο κωδικό δεν βλέπει **κακόβουλη συμπεριφορά** (αποφυγή).
+4. **Runtime Permission Abuse** (Android)
+* Επικίνδυνες άδειες ζητούνται μόνο **μετά από θετική απάντηση C2**:
+```xml
+<uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS"/>
+<uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE"/>
+<uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE"/>
+<!-- Οι παλαιότερες εκδόσεις ζητούσαν επίσης άδειες SMS -->
+```
+* Οι πρόσφατες παραλλαγές **αφαιρούν το `<uses-permission>` για SMS από το `AndroidManifest.xml`** αλλά αφήνουν τη διαδρομή κώδικα Java/Kotlin που διαβάζει SMS μέσω reflection ⇒ μειώνει τη στατική βαθμολογία ενώ παραμένει λειτουργική σε συσκευές που παρέχουν την άδεια μέσω κακής χρήσης `AppOps` ή παλαιών στόχων.
+5. **Facade UI & Background Collection**
+* Η εφαρμογή εμφανίζει αβλαβείς προβολές (θεατής SMS, επιλογέας γκαλερί) που υλοποιούνται τοπικά.
+* Εν τω μεταξύ, εξάγει:
+- IMEI / IMSI, αριθμό τηλεφώνου
+- Πλήρη εξαγωγή `ContactsContract` (JSON array)
+- JPEG/PNG από `/sdcard/DCIM` συμπιεσμένα με [Luban](https://github.com/Curzibn/Luban) για μείωση μεγέθους
+- Προαιρετικό περιεχόμενο SMS (`content://sms`)
+Τα payloads είναι **batch-zipped** και αποστέλλονται μέσω `HTTP POST /upload.php`.
+6. **iOS Delivery Technique**
+* Ένα μόνο **mobile-configuration profile** μπορεί να ζητήσει `PayloadType=com.apple.sharedlicenses`, `com.apple.managedConfiguration` κ.λπ. για να εγγραφεί η συσκευή σε “MDM”-όμοια εποπτεία.
+* Οδηγίες κοινωνικής μηχανικής:
+1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις ➜ *Προφίλ κατεβασμένο*.
+2. Πατήστε *Εγκατάσταση* τρεις φορές (σκορπιές στην σελίδα phishing).
+3. Εμπιστευτείτε το unsigned προφίλ ➜ ο επιτιθέμενος αποκτά *Επαφές* & *Δικαιώματα Φωτογραφιών* χωρίς έλεγχο από το App Store.
+7. **Network Layer**
+* Απλό HTTP, συχνά στη θύρα 80 με HOST header όπως `api.<phishingdomain>.com`.
+* `User-Agent: Dalvik/2.1.0 (Linux; U; Android 13; Pixel 6 Build/TQ3A.230805.001)` (χωρίς TLS → εύκολο να εντοπιστεί).
+
+## Defensive Testing / Red-Team Tips
+
+* **Dynamic Analysis Bypass** – Κατά την αξιολόγηση κακόβουλου λογισμικού, αυτοματοποιήστε τη φάση κωδικού πρόσκλησης με Frida/Objection για να φτάσετε στον κακόβουλο κλάδο.
+* **Manifest vs. Runtime Diff** – Συγκρίνετε `aapt dump permissions` με runtime `PackageManager#getRequestedPermissions()`; η απουσία επικίνδυνων αδειών είναι κόκκινη σημαία.
+* **Network Canary** – Ρυθμίστε `iptables -p tcp --dport 80 -j NFQUEUE` για να ανιχνεύσετε μη σταθερές εκρήξεις POST μετά την είσοδο κωδικού.
+* **mobileconfig Inspection** – Χρησιμοποιήστε `security cms -D -i profile.mobileconfig` σε macOS για να καταγράψετε το `PayloadContent` και να εντοπίσετε υπερβολικά δικαιώματα.
+
+## Blue-Team Detection Ideas
+
+* **Certificate Transparency / DNS Analytics** για να πιάσετε ξαφνικές εκρήξεις τομέων πλούσιων σε λέξεις-κλειδιά.
+* **User-Agent & Path Regex**: `(?i)POST\s+/(check|upload)\.php` από πελάτες Dalvik εκτός Google Play.
+* **Invite-code Telemetry** – POST 6–8 ψηφίων αριθμητικών κωδικών λίγο μετά την εγκατάσταση APK μπορεί να υποδηλώνει προετοιμασία.
+* **MobileConfig Signing** – Εμποδίστε τα unsigned προφίλ διαμόρφωσης μέσω πολιτικής MDM.
+
+## Useful Frida Snippet: Auto-Bypass Invitation Code
+```python
+# frida -U -f com.badapp.android -l bypass.js --no-pause
+# Hook HttpURLConnection write to always return success
+Java.perform(function() {
+var URL = Java.use('java.net.URL');
+URL.openConnection.implementation = function() {
+var conn = this.openConnection();
+var HttpURLConnection = Java.use('java.net.HttpURLConnection');
+if (Java.cast(conn, HttpURLConnection)) {
+conn.getResponseCode.implementation = function(){ return 200; };
+conn.getInputStream.implementation = function(){
+return Java.use('java.io.ByteArrayInputStream').$new("{\"success\":true}".getBytes());
+};
+}
+return conn;
+};
+});
+```
+## Δείκτες (Γενικοί)
+```
+/req/checkCode.php        # invite code validation
+/upload.php               # batched ZIP exfiltration
+LubanCompress 1.1.8       # "Luban" string inside classes.dex
+```
+## Αναφορές
+
+- [The Dark Side of Romance: SarangTrap Extortion Campaign](https://zimperium.com/blog/the-dark-side-of-romance-sarangtrap-extortion-campaign)
+- [Luban – Android image compression library](https://github.com/Curzibn/Luban)
+
+{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}