Translated ['src/README.md'] to tr

src/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <figure><img src="images/hacktricks.gif" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-_Hacktricks logoları ve hareket tasarımı_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_ tarafından._ 
+_Hacktricks logoları ve hareket tasarımı_ [_@ppieranacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_ tarafından._ 
 
 ### HackTricks'i Yerel Olarak Çalıştırın
 ```bash
@@ -16,7 +16,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "el" for Greek
 # "es" for Spanish
 # "fr" for French
-# "hi" for Hindi
+# "hi" for HindiP
 # "it" for Italian
 # "ja" for Japanese
 # "ko" for Korean
@@ -29,7 +29,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "zh" for Chinese
 
 # Run the docker container indicating the path to the hacktricks folder
-docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
+docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "mkdir -p ~/.ssh && ssh-keyscan -H github.com >> ~/.ssh/known_hosts && cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
 ```
 Yerel kopyanız **[http://localhost:3337](http://localhost:3337)** adresinde **5 dakika içinde** (kitabı oluşturması gerekiyor, sabırlı olun) **mevcut olacaktır**.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Deneyimli hackerlar ve bug bounty avcıları ile iletişim kurmak için [**Hacke
 - **Gerçek Zamanlı Hack Haberleri:** Hızla değişen hacking dünyasında gerçek zamanlı haberler ve içgörülerle güncel kalın
 - **Son Duyurular:** Yeni başlayan bug bounty'ler ve önemli platform güncellemeleri hakkında bilgi sahibi olun
 
-**Bize katılın** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) ve bugün en iyi hackerlarla iş birliği yapmaya başlayın!
+**Bugün** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) üzerinden bize katılın ve en iyi hackerlarla iş birliği yapmaya başlayın!
 
 ---
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Deneyimli hackerlar ve bug bounty avcıları ile iletişim kurmak için [**Hacke
 
 **Web uygulamalarınız, ağınız ve bulutunuz hakkında bir hacker perspektifi edinin**
 
-**Gerçek iş etkisi olan kritik, istismar edilebilir güvenlik açıklarını bulun ve raporlayın.** Saldırı yüzeyini haritalamak, yetki yükseltmenize izin veren güvenlik sorunlarını bulmak ve temel kanıtları toplamak için 20'den fazla özel aracımızı kullanın, böylece sıkı çalışmanızı ikna edici raporlara dönüştürün.
+**Gerçek iş etkisi olan kritik, istismar edilebilir güvenlik açıklarını bulun ve raporlayın.** Saldırı yüzeyini haritalamak, yetki yükseltmenize izin veren güvenlik sorunlarını bulmak ve temel kanıtları toplamak için 20'den fazla özel aracımızı kullanarak, sıkı çalışmanızı ikna edici raporlara dönüştürün.
 
 {{#ref}}
 https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
@@ -122,8 +122,8 @@ https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktrick
 
 **SerpApi**, **arama motoru sonuçlarına** erişim sağlamak için hızlı ve kolay gerçek zamanlı API'ler sunar. Arama motorlarını tarar, proxy'leri yönetir, captcha'ları çözer ve sizin için tüm zengin yapılandırılmış verileri ayrıştırır.
 
-SerpApi'nin planlarından birine abone olmak, Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex ve daha fazlası dahil olmak üzere farklı arama motorlarını taramak için 50'den fazla API'ye erişim içerir.\
+SerpApi'nın planlarından birine abone olmak, Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex ve daha fazlası dahil olmak üzere farklı arama motorlarını taramak için 50'den fazla API'ye erişim içerir.\
-Diğer sağlayıcılardan farklı olarak, **SerpApi sadece organik sonuçları taramaz**. SerpApi yanıtları sürekli olarak tüm reklamları, satır içi resimleri ve videoları, bilgi grafikleri ve arama sonuçlarında bulunan diğer öğeleri ve özellikleri içerir.
+Diğer sağlayıcılardan farklı olarak, **SerpApi sadece organik sonuçları taramaz**. SerpApi yanıtları sürekli olarak tüm reklamları, satır içi resimleri ve videoları, bilgi grafiklerini ve arama sonuçlarında bulunan diğer öğeleri ve özellikleri içerir.
 
 Mevcut SerpApi müşterileri arasında **Apple, Shopify ve GrubHub** bulunmaktadır.\
 Daha fazla bilgi için [**bloglarına**](https://serpapi.com/blog/) göz atın veya [**oyun alanlarında**](https://serpapi.com/playground) bir örnek deneyin.\
@@ -135,7 +135,7 @@ Daha fazla bilgi için [**bloglarına**](https://serpapi.com/blog/) göz atın v
 
 <figure><img src="images/image (2).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Mobil uygulamaları ve cihazları korumak için güvenlik açığı araştırması, penetrasyon testi ve tersine mühendislik yapma yeteneklerini öğrenin. **iOS ve Android güvenliğinde ustalaşın** ve **sertifika alın**:
+Mobil uygulamaları ve cihazları korumak için güvenlik açığı araştırması, penetrasyon testi ve ters mühendislik yapma yeteneklerini öğrenin. **iOS ve Android güvenliğinde ustalaşın** ve **sertifika alın**:
 
 {{#ref}}
 https://academy.8ksec.io/
@@ -149,11 +149,11 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 [**WebSec**](https://websec.net) **Amsterdam** merkezli profesyonel bir siber güvenlik şirketidir ve **dünyanın dört bir yanındaki** işletmeleri en son siber güvenlik tehditlerine karşı korumak için **ofansif güvenlik hizmetleri** sunmaktadır.
 
-WebSec, Amsterdam ve Wyoming'de ofisleri olan uluslararası bir güvenlik şirketidir. **Pentesting, Güvenlik** Denetimleri, Farkındalık Eğitimleri, Phishing Kampanyaları, Kod İncelemesi, Exploit Geliştirme, Güvenlik Uzmanları Dış Kaynak Kullanımı ve daha fazlasını içeren **hepsi bir arada güvenlik hizmetleri** sunmaktadır.
+WebSec, Amsterdam ve Wyoming'de ofisleri olan uluslararası bir güvenlik şirketidir. **Pentesting, Güvenlik Denetimleri, Farkındalık Eğitimleri, Phishing Kampanyaları, Kod İncelemesi, İstismar Geliştirme, Güvenlik Uzmanları Dış Kaynak Kullanımı** ve daha fazlasını içeren **hepsi bir arada güvenlik hizmetleri** sunmaktadır.
 
-WebSec'in bir diğer harika yanı, sektördeki ortalamadan farklı olarak WebSec'in **yeteneklerine çok güvenmesidir**, o kadar ki **en iyi kalite sonuçları garanti eder**, web sitelerinde "**Eğer hackleyemiyorsak, ödeme yapmazsınız!**" ifadesi yer almaktadır. Daha fazla bilgi için [**web sitelerine**](https://websec.net/en/) ve [**bloglarına**](https://websec.net/blog/) göz atın!
+WebSec'in diğer bir ilginç yanı, sektördeki ortalamadan farklı olarak WebSec'in **yeteneklerine çok güvenmesidir**, o kadar ki **en iyi kalite sonuçları garanti eder**, web sitelerinde "**Eğer hackleyemiyorsak, ödeme yapmazsınız!**" ifadesi yer almaktadır. Daha fazla bilgi için [**web sitelerine**](https://websec.net/en/) ve [**bloglarına**](https://websec.net/blog/) göz atın!
 
-Yukarıdakilere ek olarak WebSec, HackTricks'in de **kararlı bir destekçisidir.**
+Yukarıdakilere ek olarak WebSec, **HackTricks'in kararlı bir destekçisidir.**
 
 {{#ref}}
 https://www.youtube.com/watch?v=Zq2JycGDCPM
@@ -176,17 +176,35 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 ---
 
+### [CyberHelmets](https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks)
+
+<figure><img src="images/cyberhelmets-logo.png" alt="cyberhelmets logo"><figcaption></figcaption></figure>
+
+**Saha için inşa edildi. Sizin etrafınızda inşa edildi.**\
+[**Cyber Helmets**](https://cyberhelmets.com/?ref=hacktricks), sektör uzmanları tarafından oluşturulan ve yönetilen etkili siber güvenlik eğitimleri geliştirir ve sunar. Programları, ekipleri derin bir anlayış ve uygulanabilir becerilerle donatmak için teorinin ötesine geçer ve gerçek dünya tehditlerini yansıtan özel ortamlar kullanır. Özel eğitim talepleri için, [**buradan**](https://cyberhelmets.com/tailor-made-training/?ref=hacktricks) bizimle iletişime geçin.
+
+**Eğitimlerini farklı kılan şey:**
+* Özel olarak hazırlanmış içerik ve laboratuvarlar
+* Üst düzey araçlar ve platformlarla desteklenmektedir
+* Uygulayıcılar tarafından tasarlanmış ve öğretilmiştir
+
+{{#ref}}
+https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks
+{{#endref}}
+
+---
+
 ### [Last Tower Solutions](https://www.lasttowersolutions.com/)
 
 <figure><img src="images/lasttower.png" alt="lasttower logo"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Last Tower Solutions, **Eğitim** ve **FinTech** kurumları için özel siber güvenlik hizmetleri sunmaktadır; **penetrasyon testi, bulut güvenliği değerlendirmeleri** ve **uyum hazırlığı** (SOC 2, PCI-DSS, NIST) üzerine odaklanmaktadır. Ekibimiz, her angajmana derin teknik uzmanlık ve endüstri standartlarında içgörü getiren **OSCP ve CISSP sertifikalı profesyonellerden** oluşmaktadır.
+Last Tower Solutions, **Eğitim** ve **FinTech** kurumları için özel siber güvenlik hizmetleri sunmaktadır ve **penetrasyon testi, bulut güvenliği değerlendirmeleri** ve **uyum hazırlığı** (SOC 2, PCI-DSS, NIST) üzerine odaklanmaktadır. Ekibimiz, her angajmana derin teknik uzmanlık ve endüstri standartlarında içgörü getiren **OSCP ve CISSP sertifikalı profesyonellerden** oluşmaktadır.
 
 Otomatik taramaların ötesine geçerek, yüksek riskli ortamlara özel **manuel, istihbarat odaklı testler** gerçekleştiriyoruz. Öğrenci kayıtlarını güvence altına almaktan finansal işlemleri korumaya kadar, organizasyonların en önemli olanı savunmalarına yardımcı oluyoruz.
 
-_“Kaliteli bir savunma, saldırıyı bilmeyi gerektirir, biz anlayış yoluyla güvenlik sağlıyoruz.”_
+_“Kaliteli bir savunma, saldırıyı bilmekle başlar, biz anlayış yoluyla güvenlik sağlıyoruz.”_
 
-En son siber güvenlik gelişmeleri hakkında bilgi sahibi olmak için [**bloglarına**](https://www.lasttowersolutions.com/blog) göz atın.
+En son siber güvenlik gelişmeleri hakkında bilgi sahibi olmak için [**blogumuzu**](https://www.lasttowersolutions.com/blog) ziyaret edin.
 
 {{#ref}}
 https://www.lasttowersolutions.com/