Translated ['src/README.md'] to sw

src/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <figure><img src="images/hacktricks.gif" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-_Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
+_Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppieranacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._
 
 ### Endesha HackTricks Kwenye Kompyuta Yako
 ```bash
@@ -16,7 +16,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "el" for Greek
 # "es" for Spanish
 # "fr" for French
-# "hi" for Hindi
+# "hi" for HindiP
 # "it" for Italian
 # "ja" for Japanese
 # "ko" for Korean
@@ -29,7 +29,7 @@ export LANG="master" # Leave master for english
 # "zh" for Chinese
 
 # Run the docker container indicating the path to the hacktricks folder
-docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
+docker run -d --rm --platform linux/amd64 -p 3337:3000 --name hacktricks -v $(pwd)/hacktricks:/app ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image bash -c "mkdir -p ~/.ssh && ssh-keyscan -H github.com >> ~/.ssh/known_hosts && cd /app && git config --global --add safe.directory /app && git checkout $LANG && git pull && MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV=dev mdbook serve --hostname 0.0.0.0"
 ```
 Your local copy of HackTricks will be **available at [http://localhost:3337](http://localhost:3337)** after <5 minutes (it needs to build the book, be patient).
 
@@ -63,7 +63,7 @@ https://www.rootedcon.com/
 
 <figure><img src="images/image (47).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**Intigriti** ni **jukwaa la udukuzi wa kimaadili na bug bounty nambari moja barani Ulaya.**
+**Intigriti** ni **jukwaa nambari moja** la udukuzi wa kimaadili na **bug bounty** barani **Ulaya**.
 
 **Nasaha ya bug bounty**: **jiandikishe** kwa **Intigriti**, jukwaa la **bug bounty la kiwango cha juu lililotengenezwa na hackers, kwa hackers**! Jiunge nasi katika [**https://go.intigriti.com/hacktricks**](https://go.intigriti.com/hacktricks) leo, na anza kupata zawadi hadi **$100,000**!
 
@@ -102,13 +102,13 @@ Jiunge na [**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) serve
 
 ---
 
-### [Pentest-Tools.com](https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) - Zana muhimu za kupima udukuzi
+### [Pentest-Tools.com](https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons) - Zana muhimu za kupenya
 
 <figure><img src="images/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
 **Pata mtazamo wa hacker kuhusu programu zako za wavuti, mtandao, na wingu**
 
-**Pata na ripoti kuhusu udhaifu muhimu, unaoweza kutumiwa kwa faida halisi ya biashara.** Tumia zana zetu 20+ za kawaida kupanga uso wa shambulio, pata masuala ya usalama yanayokuruhusu kupandisha mamlaka, na tumia mashambulizi ya kiotomatiki kukusanya ushahidi muhimu, ukigeuza kazi yako kuwa ripoti za kushawishi.
+**Pata na ripoti kuhusu udhaifu muhimu, unaoweza kutumiwa kwa biashara.** Tumia zana zetu 20+ za kawaida kubaini uso wa shambulio, pata masuala ya usalama yanayokuruhusu kupandisha hadhi, na tumia mashambulizi ya kiotomatiki kukusanya ushahidi muhimu, ukigeuza kazi yako kuwa ripoti za kushawishi.
 
 {{#ref}}
 https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
@@ -120,7 +120,7 @@ https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktrick
 
 <figure><img src="images/image (1254).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-**SerpApi** inatoa APIs za wakati halisi kwa urahisi ili **kupata matokeo ya injini za utafutaji**. Wanakusanya data kutoka kwa injini za utafutaji, kushughulikia proxies, kutatua captchas, na kuchambua data zote zenye muundo wa tajiri kwa ajili yako.
+**SerpApi** inatoa APIs za haraka na rahisi za wakati halisi ili **kupata matokeo ya injini za utafutaji**. Wanakusanya data kutoka kwa injini za utafutaji, kushughulikia proxies, kutatua captchas, na kuchambua data zote zenye muundo wa kina kwa ajili yako.
 
 Usajili wa moja ya mipango ya SerpApi unajumuisha ufikiaji wa zaidi ya APIs 50 tofauti za kukusanya data kutoka kwa injini mbalimbali za utafutaji, ikiwa ni pamoja na Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex, na zaidi.\
 Tofauti na watoa huduma wengine, **SerpApi haisafishi tu matokeo ya asili**. Majibu ya SerpApi mara kwa mara yanajumuisha matangazo yote, picha na video za ndani, grafu za maarifa, na vipengele na sifa nyingine zilizopo katika matokeo ya utafutaji.
@@ -131,11 +131,11 @@ Unaweza **kuunda akaunti ya bure** [**hapa**](https://serpapi.com/users/sign_up)
 
 ---
 
-### [8kSec Academy – Kozi za Usalama wa Simu za Mkononi kwa Undani](https://academy.8ksec.io/)
+### [8kSec Academy – Kozi za Usalama wa Simu za Mkononi](https://academy.8ksec.io/)
 
 <figure><img src="images/image (2).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Jifunze teknolojia na ujuzi unaohitajika kufanya utafiti wa udhaifu, kupima udukuzi, na uhandisi wa kurudi ili kulinda programu na vifaa vya simu. **Tawala usalama wa iOS na Android** kupitia kozi zetu za on-demand na **pata cheti**:
+Jifunze teknolojia na ujuzi unaohitajika kufanya utafiti wa udhaifu, kupenya, na uhandisi wa kurudi ili kulinda programu na vifaa vya simu. **Tawala usalama wa iOS na Android** kupitia kozi zetu za on-demand na **pata cheti**:
 
 {{#ref}}
 https://academy.8ksec.io/
@@ -149,9 +149,9 @@ https://academy.8ksec.io/
 
 [**WebSec**](https://websec.net) ni kampuni ya kitaalamu ya usalama wa mtandao iliyo na makao yake nchini **Amsterdam** ambayo husaidia **kulinda** biashara **duniani kote** dhidi ya vitisho vya hivi karibuni vya usalama wa mtandao kwa kutoa **huduma za usalama wa mashambulizi** kwa njia ya **kisasa**.
 
-WebSec ni kampuni ya usalama ya kimataifa yenye ofisi nchini Amsterdam na Wyoming. Wanatoa **huduma za usalama za kila kitu** ambayo inamaanisha wanafanya kila kitu; Pentesting, **Ukaguzi wa** Usalama, Mafunzo ya Uelewa, Kampeni za Phishing, Mapitio ya Kanuni, Maendeleo ya Mashambulizi, Utoaji wa Wataalamu wa Usalama na mengi zaidi.
+WebSec ni kampuni ya usalama ya kimataifa yenye ofisi nchini Amsterdam na Wyoming. Wanatoa **huduma za usalama za kila kitu** ambayo inamaanisha wanafanya kila kitu; Pentesting, **Ukaguzi wa** Usalama, Mafunzo ya Uelewa, Kampeni za Phishing, Mapitio ya Kanuni, Maendeleo ya Uthibitisho, Utoaji wa Wataalamu wa Usalama na mengi zaidi.
 
-Jambo lingine zuri kuhusu WebSec ni kwamba tofauti na wastani wa sekta WebSec **ina imani kubwa katika ujuzi wao**, hadi kiwango kwamba **wanahakikishia matokeo bora ya ubora**, inasema kwenye tovuti yao "**Ikiwa hatuwezi kuikabili, Hupaswi kulipa!**". Kwa maelezo zaidi angalia [**tovuti**](https://websec.net/en/) yao na [**blog**](https://websec.net/blog/) yao!
+Jambo lingine zuri kuhusu WebSec ni kwamba tofauti na wastani wa sekta WebSec **ina imani kubwa katika ujuzi wao**, hadi kiwango kwamba **wanahakikishia matokeo bora zaidi**, inasema kwenye tovuti yao "**Ikiwa hatuwezi kuikabili, Hupaswi kulipa!**". Kwa maelezo zaidi angalia [**tovuti yao**](https://websec.net/en/) na [**blog**](https://websec.net/blog/) yao!
 
 Mbali na hayo WebSec pia ni **mshabiki aliyejitolea wa HackTricks.**
 
@@ -176,16 +176,33 @@ https://venacus.com/?utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons
 
 ---
 
+### [CyberHelmets](https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks)
+
+<figure><img src="images/cyberhelmets-logo.png" alt="cyberhelmets logo"><figcaption></figcaption></figure>
+
+**Imetengenezwa kwa ajili ya uwanja. Imetengenezwa kwa ajili yako.**\
+[**Cyber Helmets**](https://cyberhelmets.com/?ref=hacktricks) inakuza na kutoa mafunzo bora ya usalama wa mtandao yaliyotengenezwa na kuongozwa na wataalamu wa sekta. Programu zao zinazidi nadharia ili kuwapa timu uelewa wa kina na ujuzi wa vitendo, wakitumia mazingira maalum yanayoakisi vitisho halisi. Kwa maombi ya mafunzo maalum, wasiliana nasi [**hapa**](https://cyberhelmets.com/tailor-made-training/?ref=hacktricks).
+
+**Nini kinachowatofautisha mafunzo yao:**
+* Maudhui na maabara yaliyotengenezwa maalum
+* Imeungwa mkono na zana na majukwaa ya kiwango cha juu
+* Imeundwa na kufundishwa na wataalamu
+
+{{#ref}}
+https://cyberhelmets.com/courses/?ref=hacktricks
+{{#endref}}
+
+---
+
 ### [Last Tower Solutions](https://www.lasttowersolutions.com/)
 
 <figure><img src="images/lasttower.png" alt="lasttower logo"><figcaption></figcaption></figure>
 
-Last Tower Solutions inatoa huduma maalum za usalama wa mtandao kwa **Elimu** na **FinTech**
-taasisi, kwa kuzingatia **kupima udukuzi, tathmini za usalama wa wingu**, na
-**kujiandaa kwa kufuata** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Timu yetu inajumuisha **wataalamu walioidhinishwa wa OSCP na CISSP**, wakileta utaalamu wa kiufundi wa kina na maarifa ya viwango vya tasnia kwa kila ushirikiano.
+Last Tower Solutions inatoa huduma maalum za usalama wa mtandao kwa **Elimu** na **FinTech** 
+taasisi, kwa kuzingatia **kupenya, tathmini za usalama wa wingu**, na 
+**kujiandaa kwa kufuata** (SOC 2, PCI-DSS, NIST). Timu yetu inajumuisha **wataalamu walioidhinishwa wa OSCP na CISSP**, wakileta utaalamu wa kina wa kiufundi na maarifa ya viwango vya sekta katika kila ushirikiano.
 
-Tunazidi skana za kiotomatiki kwa **kupima kwa mikono, kulingana na akili** iliyoundwa kwa mazingira yenye hatari kubwa. Kutoka kulinda rekodi za wanafunzi hadi kulinda shughuli za kifedha,
-tunasaidia mashirika kulinda kile ambacho ni muhimu zaidi.
+Tunazidi skana za kiotomatiki kwa **kujaribu kwa mikono, kulingana na akili** iliyoundwa kwa mazingira yenye hatari kubwa. Kutoka kulinda rekodi za wanafunzi hadi kulinda shughuli za kifedha, tunasaidia mashirika kulinda kile kilicho muhimu zaidi.
 
 _“Ulinzi wa ubora unahitaji kujua mashambulizi, tunatoa usalama kupitia uelewa.”_